Комментарии, 348 отзывов

Я специально выждала пару дней, чтобы эмоции после прочтения этой книги улеглись.

Я много о ней слышала - причем отзывы были совершенно противоположные: от восторженных, до резко негативных. Что еще более подогрело мое любопытство и желание узнать, за что же так хвалят и так ругают эту книгу.

Сама очень сильно боялась разочароваться, боялась того, что эта книга окажется таким же бредом, как недавно прочитанная "Ночи в цирке" Анджелы Картер , которая не вызвала у меня никаких эмоций кроме омерзения, впрочем, более подробно мои ощущения Вы можете найти здесь

Дальше...

Но я ошиблась в своих ожиданиях - эта книга просто великолепна! Я даже передать не могу то, насколько она мне понравилась. Безумно атмосферная, чарующая и волшебная книга. И несмотря на некую темноту, от этой книги невозможно оторваться. Мне самой захотелось в цирк, именно в такой, в такой, каким его описывает Моргенштерн - с черно-белыми шатрами, иллюзиями, и неприменимо, волшебниками. Нет, не фокусниками, а именно ВОЛШЕБНИКАМИ.

Такими, как Селия и Марко. Как же красиво описаны их дуэли - просто загляденье! Момент, когда Селия была претенденткой для работы в цирке - кусок ткани превращенный в ворона, блокнот взятый у Марко, обернувшийся белым голубем, сцена в зимнем саду.. Перечислять можно просто бесконечно.

Очень грустная книга. Грустная уже от осознания того, что взрослые с легкостью могут управлять жизнями детей, которыми и были Селия и Марко. Детьми, которые по сути были своеобразным пушечным мясом. В состязании должен победить только один, в угоду зрителям. В этой книге все прекрасно - и главная линия, и второстепенная.

И честно признаюсь, я плакала с концовки, потому что это несправедливо. Но скажу сразу, не читайте последние две главы - они просто убивают сюжет. И концовка тогда просто не имеет смысла. И это единственный минус. В остальном же - книга просто шикарна. Однозначно в "любимые" и в фавориты 2016 года.

Отзыв с Лайвлиба.

Аудиокнига

«Пока ты удаляешься от Le Cirque des Reves в сторону подползающего к горизонту рассвета, то кажется, что в пределах ограды шапито, ты чувствовал себя бодрее, чётко осознающим, где ты и что происходит. И ты больше не знаешь, по какую сторону забора сон, а по какую явь.»

Невероятно красивая и волшебная история, во время чтения которой мне дико не хватало визуального ряда, хоть я и не жалуюсь на воображение, поэтому прекрасно могла представить большинство декораций, который в книге было великое множество. Собственно, это тот случай, когда главным героем книги является сам цирк, настолько он великолепно прописан, а истории персонажей идут больше фоном, нежели основным сюжетом. И несмотря на то, что книга входит в жанр Магический реализм, всю книгу я недоумевала, где тут реализм? Вся книга – одна сплошная непрекращающаяся магия. Хотя, если посмотреть с такой точки зрения, то все становится на свои места: «Это не магия. Это иной способ развития мира, всего горстка людей способны остановиться и увидеть это.»

Сюжет весьма интересен. Два древних мага, каждому из которых не менее 500 лет, спорят чья система лучше и эффективнее. Но учитывая, на сколь долгий срок растянулся этот спор, чувствуется, что процесс им важен куда более результата. Были моменты, когда хотелось пристукнуть старых маразматиков, чтобы прекратили играть людьми, но концовка несколько примирила меня с ними, и, конечно же, обрадовало то, что многовековое «состязание» наконец-то завершилось. Каждый из магов выставляет своего «игрока», полностью обучает его, и готовит к состязанию, а затем игроки начинают соревноваться друг с другом, пока одному из них это не надоедает, и он не самоустраняется из бесконечного и бессмысленного процесса. Автор дала читателям ознакомиться лишь с результатами двух последних схваток, но не вызывает сомнения, что и все предыдущие состязания заканчивались образом, очень сходным с предпоследним. В последнем же герои пошли еще дальше, они устранились из состязания оба, и именно этим завершили соревнование, очень хочется верить, что навсегда.

Действие происходит в конце XIX - начале XX веков, и этот временной отрезок делает происходящее еще волшебнее. Хотя, автор запросто могла взять и другой временной отрезок, так как цирк существует вне времени. Там даже люди, которые так или иначе участвуют в жизни цирка, не меняются. И очень хочется верить, что в реалиях этого выдуманного мира не было ни Первой, ни Второй мировых войн, и цирк так и колесит по городам и странам, а за ним так же путешествуют толпы сновидцев в красных шарфах.

Права на экранизацию книги выкуплены, надеюсь режиссерам удастся передать все то волшебство, которое пронизывает это произведение. С нынешними возможностями можно сделать настоящий шедевр киноискусства.

Озвучка отличная, очень понравилась. Книгу читал Игорь Князев. А музыка между главами отдельный восторг.

Отзыв с Лайвлиба.

"Ночной цирк" - довольно объемная и неспешная история. Он увлекает читателя в свой черно-белый лабиринт цирковых шатров, но движется так медленно, что успеваешь немного заскучать. Я не бросила чтение и рада, что смогла дойти до места, где интрига начала раскручиваться быстрее. Идея автора уникальна, ведь цирк, это целый мир, который держится на иллюзии. Все здесь кажется нереальным, балансирующим на грани, и, меж тем, увлекательным. Только искусный чародей может замаскировать магию под фокус, казаться обычным "маглом", являясь волшебником.

“Цирк выглядит заброшенным и пустым. Но тебе кажется, что ты чувствуешь запах карамели, доносящийся с вечерним ветерком сквозь свежий аромат осенней листвы. Тонкая сладость на лезвии холода.”

Книга построена на соперничестве двух колдунов, они снова выбрали себе по "трибуту" и готовы наслаждаться их поединком. Десятилетиями юные ученики будут постигать тонкости владения магией. Они не знают друг о друге, но связаны с соперником с детства. Цирк- их арена, именно здесь они пытаются превзойти друга в способностях. Но все не так просто, и я не случайно использовала ссылку на всем известную антиутопию. Учителя не объяснили правила игры и ученикам самим придется осознать уготованный им финал.

“Борьба добра со злом гораздо сложнее, чем спасение принцессы от дракона, или девочки в красной шапочке от волка. А разве дракон не герой в своей собственной истории? Да ведь и волк не ведет себя как волк?”

История рассказывает нам о разных обитателях цирка и их талантах, все они не так просты, в каждом живет магия, сам цирк - как школа Хогвартс, которая устраивает ночи открытых дверей для маглов. И те верят, тратят деньги и возвращаются каждый день, пока цирк не переезжает на новое место. "Сновидцы" - самые большие поклонники цирка,отслеживают его перемещения и ездят за ним от города к городу.

“Разве есть более эффективный способ передачи новостей, чем из уст в уста, по сравнению с набором слов, буква за буквой, и восклицательных знаков на бумаге брошюр или плакатов.”

Перевернув последнюю страницу скажу, что история мне все же понравилась. Она сложная и многогранная, в ней много персонажей и к ним привязываешься не меньше, чем к главным героям. Мне нравилось бродить по цирку и открывать для себя новые шатры, нравилось чувствовать запах корицы и яблок в карамели, нравилось смотреть представления. "Ночной цирк" не похож на те, что гастролируют по нашей стране в реальности, он магический, он лишь похож на сон.

“Ночь кажется бесконечной, в то время как предрассветные минуты ускользают сквозь пальцы подобно песочным песчинкам, пока тикают часы, навсегда исчезая в прошлом и толкая тебя в будущее.”

картинка The_Coffee_Snob

Отзыв с Лайвлиба.

Не отношу себя к поклонникам цирка. Но читая эту книгу, поняла, почему я цирк не люблю. Наверное я когда-то ждала от него волшебства и увидев обман и мишуру, разочаровалась навсегда. А те, кто цирк любит не только в детстве, но и всю жизнь, это волшебство увидели и сохранили. Мне кажется, в этой книге как раз такой изначальный цирк и изображен - со своей глубинной настоящей магией. Хотя на первый взгляд он обыкновенный - кочующий цирк-шапито, с шатрами, акробатами, прорицательницей, зверями, аттракционами и яблоками в карамели. Однако кроме того, что в этом Цирке Сновидений есть своя изюминка - он черно-белый, ночной и всегда появляется непредсказуемо, там, где захочет - в его основе лежит настоящая магия. Вернее, он и создан был для того, чтобы служить только декорацией, ареной для игры - Поединка, давно задуманного двумя старыми чародеями. И потому этот цирк, при всей своей красоте и необычности, вроде бы вторичен. Однако та магия, которая его сотворила и поддерживала, дала ему неповторимость, множество поклонников и собственную жизнь. Этот цирк не должен был просуществовать долго, только до конца Поединка. Но задумка скучающих Чародеев обратилась против них. И если бы не любовь, ничего бы не получилось, потому она - самая главная тема книги, а потом уже цирк и магия. Не скажу, что полностью растворилась в этой книге. Пожалуй, больше всего мне понравилась сама идея. Описано да, красиво, но не хватило какой-то глубины. Хотя в общем очень неплохо, красиво и волшебно. И в этот раз мне очень и безоговорочно понравилось, как читает Игорь Князев. Даже женские голоса в его исполнении оказались очень приятными и в тему. Поэтому всем советую слушать эту книгу в аудио.

Отзыв с Лайвлиба.

Волшебно! Больше у меня нет слов! Правда. В этой книге все прекрасно. Она полностью погружает тебя в мир иллюзий, чар, цирка и большой любви. Если описать вкратце сюжет, то у нас есть Ночной цирк, который появляется из ниоткуда и следует в никуда, открыт он только ночью и пользуются огромнейшей популярностью. Но мало кто знает, что цирк - всего лишь арена для состязания двух учеников могущественных волшебников. Селия и Марко долго не могут понять правила игры и как же именно определится победитель этого поединка, а когда понимают - ужасаются. В этой книге царит магическая атмосфера. Ты действительно перестаешь различать где явь, а где сон. (Кто читал - тот поймет) Единственное, что мне не понравилось, так это то, что дойдя до середины книги - я не чувствовала привязанности и симпатии к Селии и Марко (главным героям). В конце мое отношение изменилось, особенно к Марко, но все же какой-то любви я к этим персонажам не почувствовала. Хотя некоторые другие герои книги мне очень понравились и полюбились. Сюжет очень сложный и запутанный. Я до последнего момента не понимала что к чему, да и сейчас у меня осталось парочка вопросов к автору. Тем ни менее книга завораживает. Я никогда не читала чего-либо подобного. Сама идея и развитие сюжета - очень уникальны. Повествование ведется с разных сторон (в том числе и от второго лица, да-да), что является особой изюминкой и одновременно помогает понять происходящее, в то же время как и преподносит новые загадки. Язык книги - до мурашек. Все так красиво, мягко, плавно, действительно волшебно. Сам мир, цирк, его описания - все это заслуживает отдельных аплодисментов. Как мне показалось, даже само "состязание" героев уходит на второй план. Самое главное здесь - цирк. Чудесная книга, особенно в предпраздничный период. Она очень душевная и однозначно согреет в холодные зимние вечера. картинка Yana0202

Отзыв с Лайвлиба.
It's time to turn off the light This has been such a beautiful night We have served you a lot of delights And some really wonderful sights ... Goodbye to the circus We hope you enjoyed the show Now it's nearly at the end But it will be back, you know Aqua

Цирк приезжает без предупреждения.

Этому не предшествует никаких объявлений, никаких афиш, никаких упоминаний и рекламы в газетах. Он просто здесь, хотя еще вчера его здесь не было. Черно-белые шатры раскинулись неподалеку, и этот монохромный мир отгорожен от всего остального высокой металлической оградой. Он называется Le Cirque des Rêves, Цирк Мечтаний, и он открывается только после захода солнца.

Но это не просто Цирк, это еще и огромная волшебная арена состязания двух магов, магической дуэли, которая может тянуться бесконечно долго до тех пор, пока в живых не останется только один участник.

Они используют Цирк как шахматную доску, добавляя новые шатры, дополняя уже существующие, перекраивая саму суть Цирка столько раз, сколько нужно. Она – иллюзионист в Цирке, он – помощник человека, некогда создавшего Цирк.

Это книга для любителей подробных описаний и неспешного повествования, в которой не будет ярких магических схваток с файерболами и расчерченным молниями небом. Вы неторопливо будете гулять по ночному Цирку, заглядывая в разные шатры и наблюдая за монохромными представлениями, остановитесь понаблюдать за живой статуей или съедите яблоко в карамели, запив его какао со специями. Вы почувствуете запах сладкой ваты и зайдете в шатер к предсказательнице, которая раскинет вам карты Таро. Вы увидите знаменитые Wunschtraum clock, Сказочные часы, и никогда не гаснущий костер, чье пламя ярко-белое. Вы прогуляетесь по чудесному Ледяному Саду и Облачному Лабиринту, но когда будете уходить, все равно поймете, что не видели и десятой доли всех чудес Цирка.

Это книга для мечтателей, любителей относительно счастливый концовок и для тех, кому хоть раз в жизни хотелось попасть в сказку, пусть и черно-белую.

Отзыв с Лайвлиба.

Какая необычная, но прекрасная история или сказка? Про цирк, который открывается с наступлением сумерек и закрывается на рассвете.

Два старейших сильных иллюзиониста, а может они чародеи. Соревнуются в своем мастерстве, но знания и умения испытывают не сами, за них в состязании участвуют ученики. Никто не знает, когда начнется поединок, в чем он заключается и как стать победителем. Но готовят их тщательно и временами сурово.

А потом появляется цирк, где и пройдет таинственный поединок. Странный цирк, волшебный и пугающий. Цирк, который живет, который дышит. Каждый шатер необычный и со своей изюминкой. Огненноволосые близнецы с дрессированными котятами, видящие прошлое и будущее. Таинственный лабиринт, чертежная комната, зимний сад, дерево желаний. Все это поражает воображение. Кто побывал в этом цирке, обязательно хочет вернуться. Но он не стоит на месте подолгу, и обнаружить его снова не так уж и легко.

У цирка образуется круг почитателей, которые зовут себя сновиденцами. У них целая сеть передачи сообщений, все они следуют за цирком.

Два талантливых иллюзиониста, больше похожие на волшебников, находят друг друга. Между ними должен быть дух соперничества и вражда. Но все оборачивается по-другому. Они не хотят состязаться, а хотят это прекратить.

Невероятная история, с удовольствием погрузилась в атмосферу волшебства, мистики и романтики.

Отзыв с Лайвлиба.

Атмосферная - первое определение, которое приходит на ум, когда речь заходит об этой книге. При чтении вы погрузитесь не в атмосферу цирка, как можно было бы подумать, а в атмосферу настоящего волшебства. Мальчик заходит в шатер, полный различных склянок. Он выбирает одну из них наугад:

В глубине одной из полок прячется маленький пузатый флакончик с коротким горлышком и стеклянной крышечкой. Он осторожно берёт его в руки. Флакончик оказывается тяжелее, чем он ожидал. Откупорив крышку, Бейли чувствует разочарование: поначалу запах и ощущения остаются прежними. Затем появляется аромат карамели, принесённый дуновением осеннего ветра. Запах шерсти заставляет его почувствовать, будто на нём надето тёплое пальто, а шею согревает мягкий шарф. Его окружают люди в масках. Аромат карамели смешивается с дымом костра.

Склянка, в которую закупорен "Ночной цирк", пахнет той самой карамелью и печеными яблоками, дарит ощущение теплого и мягкого шарфа на шее. На улице поздний вечер, горят огни, а ты - снова ребенок, который выпросил у родителей разрешение на настоящее приключение. Это переливающиеся цвета, вкус самых запомнившихся за всю жизнь блюд, аромат самого шоколадного какао, жар костра. Это волшебство, которое постоянно рядом. Это настоящее волшебство, которое превращает бумажную птицу в живого голубя, заставляет поверить в себя и в жизнь, дарит смысл. И в то же время, это волшебство, в котором нет ничего сверхъестественного. Оно так гармонично сливается с окружающей атмосферой, оно - часть души. У книги есть только один, достаточно большой недостаток. Автор так увлеклась созданием восхитительно яркой обертки, что забыла положить что-то внутрь. Прекрасный циферблат без часового механизма. Поначалу атмосфера увлекает, ты проваливаешься, отправляясь вместе со сновидцами бродить между полосатых черно-белых шатров, но когда выныриваешь, тебя настигает разочарование. Ведь за всей этой мишурой настоящего сюжета так и нет. Тот, что есть, - искусственно растянут, его можно пересказать в двух словах. Финал предсказуемо и элегантно закольцован, книга выдерживает с читателем интерактивный диалог, но сам выход из сложившейся ситуации приносит разочарование. Во-первых, это уже было, а во-вторых, разве такое оно, настоящее волшебство, - переложить все свои проблемы на другого, случайно оказавшегося рядом небезразличного человека? Тем не менее книга оставляет приятные впечатления. Как полноценный роман она достаточно слаба, а как рассказанная у костра или за бутылкой вина история - прекрасна. Да и обертка так хороша, что по здравому рассуждению, понимаешь, отсутствие внутри конфеты ощущения не испортило.

Отзыв с Лайвлиба.

Le Cirque des Reves

«ОТКРЫВАЕТСЯ С НАСТУПЛЕНИЕМ СУМЕРЕК ЗАКРЫВАЕТСЯ НА РАССВЕТЕ»

картинка Romashka28

Зачарований годинник дзвінко відбиває північ, заклинаючи стихії темряви, і зафарбовує світ в чорне з білим. Яскраво-біле полум'я факела у чорній металевій чаші гіпнотизує і манить, солодкий запах яблук в карамелі, повітряної вати і попкорну лоскоче носа, а усміхнена касирка у смугастій сукні простягає чорний прямокутник квитка, де вишуканими завитками білого виведені слова-заклинання, які назавжди змінять твоє життя: «Цирк сновидінь». Цирк загадок, цирк ілюзій, цирк магії і чарів, де, переступивши поріг ночі, дійсність плавно перетікає в марення, барвиста реальність переплітаєтья з двоколірною вигадкою, а давно затаєні мрії на денці серця митєво оживають. Чорно-білі доріжки змійкою в'ються навколо тебе, закручуючи в лабіринт див, звідки нема вороття. Сотні смугастих шатрів, коридорів, сотні дверей, сотні кімнат, пустих і повних несподіванками. Повітряні акробати птахами взлітають у повітря, ворожка вдивляється в свою кришталеву кулю, нашіптуючи майбутнє, а ілюзіоністи одним порухом руки перетворюють навколишній простір у крижаний сад з діамантовими пластівцями снігу і замороженими трояндами. Чорне дерево бажань плавиться білими свічками, запаленими одна від одної, а зачаклована карусель крутиться і оживає. Предмети, наповнені загадковим змістом, миготять, як кульки в руках жонглера - карти Таро, книги з незрозумілими письменами, білі рукавички, червоні шарфи, кинджали і розбиті чашки. Атмосфера дива витає в повітрі цирку, приховуючи запеклу боротьбу двох магів, яка триває роками і може знищити все на своєму шляху.

Долі юних Марко і Селії, переплелись в ту мить, коли зачаровані перстні залишили шрами на безіменних пальцях обох і розчинились в повітрі, поєднуючи їх життя назавжди. Парі, укладене наставниками, стало початком небезпечного поєдинку їхніх учнів, в якому не може бути переможців. А цирк стає ареною їх дуелі, а разом з тим - невід'ємною частиною життя кожного, хто переступає його поріг, тому ціна помилки зростає з дня у день, лягаючи непід'ємним вантажем на тендітні плечі юних магів. Історія змагання двох чарівників практично позбавлена ​​гостроти екшену. Розповідь тече неквапливо, легко відволікаючись на завитки, здавалося б, випадкових сцен або замальовок. Автор тривалий час уникає гострих емоцій, немов підтримуючи чітку біло-чорну гаму цирку. І ось змагання з неясними правилами перетворюється в захопливу гру, дуже схожу на життя. Суперники натхненно створюють все більш вражаючі і неймовірні речі, придумують захопливі номери та дивовижні шатра, без упину вражають уяву глядачів і одне одного, витрачаючи на утримання ілюзії своїх чарів все більше енергії. Тільки що робити, якщо з взаємної поваги і захоплення проросли тендітні пелюстки любові? Що робити, якщо гравців пов'язують узи, розірвати які не в силах навіть смерть?

Історія вийшла спокійною і розміреною. Іноді жорстокою, іноді казковою, але такою красивою і вишуканою. Все описується в теперішньому часі, епізоди змінюються як уривки снів, перескакуючи вперед через роки і повертаючись назад. Це підсилює відчуття хисткості, легкості і загадковості. Запам'ятовуються не герої, а образи, що становлять фон твору. Запам'ятовується атмосфера, запам'ятовується очікування дива і емоції. Поки читаєш "Нічний цирк", сам йдеш по його стежках, запалюєш свічку на дереві бажань, захоплюєшся жінкою-змією, смієшся над кошенятами Віджета та Поппет і довіряєш свою долю Ізобель - все здається органічним, осмисленим і до чортиків захопливо-чарівним, але як тільки перегортаєш останню сторінку захват застигає комком в горлі, запечатуючи тобі рота, не дозволяючи говорити про Цирк. Сторінки, на яких намальований світ поєдинку двох магів, та й вони самі, наче створений з крихкої ілюзії, надуманий і варто перегорнути останню - як чари розвіюються, а сторінки розсипаються прямо в пальцях. Бо, насправді, це був лише сон, чарівна вигадка для мрійників і романтиків.

«Bons Reves»

Отзыв с Лайвлиба.

Сложно собраться с мыслями, когда поток идей от этой книги колоссален и громаден. С одной стороны это действительно очень интересная книга, с другой стороны, чуточку переборщили с магическим реализмом. На мой взгляд, надо было продлевать любовную линию до самого конца, а не просто бросать. Автор просто перегорела на своей идее. Хотя сама концепция развита очень хорошо, этакое противостояние тем, кто дёргает за ниточки, но в итоге это просто пФ. Мне очень понравилась сама концепция того, что двое магов должны бороться друг с другом. Побеждает тот, кто физически сможет выстоять. И так было на протяжении веков, до тех пор, пока не встретились двое – он и она, и не полюбили друг друга. Противостояние, которое превратилось в совсем иную игру, игру в спасение. И здесь даже не сам цирк, а отношение людей между собой, забота не о своей персоне, а о безопасности других. И цирк это не просто какое-то абстрактное явление, не просто какое-то шоу, но прежде всего живые люди, интересы которых не стоит забывать. Это определённого рода семья, где очень крепкие связи и друг без друга они в буквальном смысле существовать не могут.

Эта история любви, не знаю даже, мне она терзала душу и рвала на мелкие кусочки. Красиво, трагично и фантастично, всё выглядело настолько живым, настолько надломленным. Наверное, я навсегда запомню зимний сад, с настоящим снегом, хрустальное озеро, где героиня могла бы поплакать, дерево, исполняющее желания, ну и платья, которые меняют цвета. А так же самую прекрасную сцену на балу, когда время замирает, когда время останавливается. Всё это было прекрасно, но концовка, как я ненавижу такие финалы. Лучше бы он просто был открытый, а это… Тем не менее книга мне понравилась.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,5
195 оценок
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
10 февраля 2015
Дата перевода:
2013
Дата написания:
2011
Объем:
440 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-112627-8
Издатель:
Переводчик:
Правообладатель:
Corpus (АСТ)
Формат скачивания:

Похожие книги