Цитаты из книги «Марсианин», страница 30

— Вы выполняли приказ, — оборвала его Льюис. — А я его там бросила. В ледяной, далёкой, Богом забытой пустыне.

Скверная женщина отбирает подушку.

Господи Боже, я бы отдал все за пятиминутный разговор с кем бы то ни было. С кем бы то ни было, где бы то ни было. О чем бы то ни было.

До сих пор не могу поверить, что все закончилось. Я действительно улетаю. Эта суровая пустыня полтора года была моим домом. Я сумел выжить, по крайней мере на время, и привык к порядку вещей. Ужасная борьба за жизнь в некоторым смысле стала рутиной: встаешь утром, завтракаешь, ухаживаешь за плантацией, чинишь сломавшуюся аппаратуру, обедаешь, отвечаешь на имейлы, смотришь телевизор, ужинаешь, ложишься спать. Как обычный современный фермер.

Потом я стал дальнобойщиком, совершающим длинный рейс через всю планету. И наконец превратился в строителя, переделывающего корабль способом, до которого прежде никто не додумывался. Перепробовал все профессии, побывал всеми понемножку, потому что помощи тут ждать не от кого.

По мере приближения даты запуска, мне придётся ещё несколько раз повторить эту процедуру. Я мог бы провести её за раз, но NASA предпочитает, чтобы я хранил запас до самого запуска. Их согревает мысль, что я провожу электролиз мочи, потому что она — уже «использованная» вода.Если выберусь, обязательно расскажу людям, что лично выссал дорогу в космос.

[08:47] ЛРД : "...Если честно, ты наш лучший бонус на Марсе со времен марсохода "Оппортьюнити"

[09:02] Уотни : "Оппортьюнити" на Землю так и не вернулся."

[09:17] ЛРД : "Да, прости. Не лучшая аналогия."

"Похоже, все сработало как надо. Швы казались крепкими, а смола застыла до твердости камня. Однако, я приклеился к шлему рукой. Не смейтесь!"

"Скорость передачи недостаточна для пересылки музыки, даже в сжатом виде. Поэтому твой запрос "что угодно, господи, - все, ЧТО УГОДНО, кроме диско!" отклонен. Наслаждайся буги-вуги, приятель." (с) Венкат Капур

"В отсутствии магнитного поля, Марс беззащитен перед жесткой солнечной радиацией. Если бы я подвергался ее воздействию, я бы так сильно заболел раком, что мой рак заболел бы раком."

"Я уже говорил, химия - шутка нестрогая, так что теперь в воздухе молекулярный водород. Повсюду. Смешанный с кислородом. Находящийся..в ожидании. Ждущий искорку, чтобы ВЗОРВАТЬ, НА ХРЕН, ВЕСЬ ДОМ!"

Текст, доступен аудиоформат
4,7
2989 оценок
499 ₽
Бесплатно

Начислим +15

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
03 октября 2014
Дата перевода:
2014
Дата написания:
2011
Объем:
350 стр.
ISBN:
978-5-17-092832-3
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги