Цитаты из книги «Марсианин», страница 14

Иногда все просто, а иногда - не очень.

Szczerze, podejrzewam, że jesteś superczarnym charakterem. Jesteś chemikiem, masz niemiecki

akcent i miałeś bazę na Marsie. Czegóż trzeba więcej?

Zgaduję, że NASA stwierdziła, że botanika i chemia są podobne, bo obie kończą się na „a”.

...любовь к науке одинакова во всех культурах.

Жизнь невероятно цепкая штука.

У каждого человека есть преобладающий над прочими инстинкт — помогать другим людям.

“Also, I have duct tape. Ordinary duct tape, like you buy at a hardware store. Turns out even NASA can’t improve on duct tape.”

Being a chemist, Vogel knew how to make a bomb. In fact, much of his training was to avoid making them by mistake.

Затем я поехал за РГГ. Он лежал там, где я его оставил, в яме в четырёх километров от жилого модуля. Только идиот стал бы держать эту штуку рядом с собой. Поэтому я привёз ее в модуль.

Но физические законы - нахальные ублюдки, и я поплатился за собственный вес.