Цитаты из книги «Сделка», страница 2

Ну почему у саркастической части сознания нет выключателя?

После сегодняшней тренировки тренер отвел меня в

сторону и прочитал десятиминутную лекцию о важности среднего балла. Хотя «лекция» — это мягко сказано. На самом деле он выдал следующее: «Получи нормальный средний балл, или я засуну тебе ногу в задницу по самые гланды, и ты еще долго будешь чувствовать вкус ваксы».

Я, умник такой, спросил, неужели кто-то еще; польваксой для обуви, и он ответил заковыристым и витиеватым ругательством и вихрем умчался прочь.

Честное слово, стоит спросить кого-то о его татуировке, как тут же начинается рассказ о том, будто она означает «храбрость» по-тайваньски или ещё что-нибудь, хотя мы оба знаем, что это, скорее всего, значит «картошка», или «башмак», или «тупое состояние алкогольного опьянения». Или тебе споют песню о том, как много-много лет назад этот человек достиг самого дна, но выбрался на поверхность и поэтому решил вытатуировать на спине восстающего из пепла феникса.

Я знаю, каково это – ненавидеть человека так, что бежишь прочь, лишь бы не видеть его рожу. Потому что в противном случае ты не знаешь, что будет. Не знаешь, на что ты способен.

Несмотря на то что думают окружающие, я совсем не тупой качок. Хотя пусть думают, я не против.

С самого детства музыка была для меня убежищем. Когда я пою, окружающий мир исчезает. Остаюсь я и музыка, а еще чувство глубокого покоя, который я нигде больше не могу найти, как ни стараюсь.

Большинство популярных студентов – и правда дебилы.

-Мне нужен только ты, Гаррет. Только ты.

-Вот это уж точно.

-А теперь давай зайдем внутрь, а? Иначе я отморожу попку. А еще мне нужно, чтобы, мой флаффер согрел меня.

-Прошу прощения?

-Ой, извини. Разве я сказала «флаффер»? –она так сияет, лучезарно улыбаясь. - Я имела в виду: мой парень.

– Слушай, а ты знаешь, что у тебя тут One Direction?

– Серьезно? – с сарказмом говорю я. – Наверное, само загрузилось.

— Ну пожалуйста, а? — я одариваю её улыбкой, той самой, при которой на щеках появляются ямочки, и от которой девчонки всегда млеют.

— Это всегда срабатывает? — с любопытством спрашивает Ханна.

— Что?

— Да вот эта застенчивая улыбочка маленького мальчика... Она всегда помогает тебе добиться своего?

— Всегда, — без колебаний отвечаю я.

— Почти всегда, — поправляет она меня.

Текст, доступен аудиоформат
4,8
6971 оценка
479 ₽

Начислим

+14

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
24 августа 2016
Дата перевода:
2016
Дата написания:
2015
Объем:
380 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-111695-8
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Первая книга в серии "Вне кампуса"
Все книги серии