Цитаты из книги «Властелин Колец», страница 24
- I can’t do this, Sam.
-I know. It’s all wrong. By rights we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn’t want to know the end. Because how could the end be happy. How could the world go back to the way it was when so much bad had happened.
But in the end, it’s only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you. That meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back only they didn’t. Because they were holding on to something.
- What are we holding on to, Sam?
- That there’s some good in this world, Mr. Frodo. And it’s worth fighting for.
Я не стану говорить вам — «не плачьте», ибо не всякие слезы — во зло.
Когда хочешь уберечь что — то — приходится смириться с мыслью, что сбережешь это только для других, а сам потеряешь.
Не презирай жалость, если она исходит от чистого сердца.
Тьма не вечна, и не так уж много места занимает она в мире, а свет и высшая красота, царящие за ее пределами, пребудут вечно.
«Самому страшному лучше смотреть в лицо, — пробормотал он про себя. — Что толку блуждать в потемках!»
Мы — на самом краю пропасти, где надежда и отчаяние сродни. Пошатнуться — значит упасть.
Но не в нашей власти управлять всеми отливами и приливами в этом мире. Нам достаточно выполнить то, ради чего мы посланы на землю, сиречь — выкорчевать зло на полях, которыми мы ходим, дабы те, кто будет жить после нас, могли расчистить землю к севу.
«Нет напасти — нет и надежды»!»
Странно мне показалось и чудно, что замыслы Мордора сокрушились именно благодаря теням, вызванным из мрака и сеющим страх!.. Враг был разбит его же оружием!
