Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. 3 уровень (+MP3)

История Элизабет Беннет и мистера Дарси наверно известна очень многим. И всё-таки тянет перечитывать эту книгу, т.к. в ней затронута ведь не только история любви мужчины и женщины, а и отношения в семье между супругами, нежная привязанность сестер, а в сочетании с юмором Джейн Остин превращается в шедевр.

Я когда-то давно читала эту книгу в оригинале, но, признаюсь, чтение шло достаточно трудно, т.к язык за 200 лет изменился и встречалось очень много слов ныне не употребляющихся. Поэтому, увидев эту книгу в адаптации для продвинутого уровня, решила почитать ещё и такой вариант. Книга конечно же в сокращении, но достаточно бережном. Всё важное в плане событий и красоты языка сохранено. А диск заслуживает отдельной похвалы. Чтец настолько точно и на красивом английском передаёт настроение содержания книги, что получаешь большое удовольствие.

Очень рекомендую купить эту книгу тем, у кого английский уже на высоком уровне!

Самая любимая моя книга у Остен, зачитанная перечитанная. Интересная задумка с озвучкой на два голоса позволила окунуться в эту историю, как в первый раз.