Мальчик решил непременно подойти к ней, чтобы увести ее оттуда. Ведь мама говорила: детям не место на стройке. Он ни секунды не сомневался в своем решении и двинулся вперед прямо в самое сердце суетливого, человеческого муравейника.

«А вдруг она меня не увидит?» – подумал Коля, почувствовав, как внутри шевельнулось беспокойство.

Дойдя до цели, он остановился, и, борясь с нахлынувшим на него волнением, вкрадчиво спросил:

– Привет. Я Коля. Как тебя зовут?

Что именно послужило причиной тому, что девочка вдруг подняла глаза, Коля так и не узнал, потому что оказался на капоте автомобиля, который, к счастью, успел вовремя затормозить. Только после того, как испуганный до бледноты лица ребенок смог подняться на ноги и оглядеться, он осознал, что находится посреди проезжей части в нескольких кварталах от дома. Будто издалека Коля снова услышал шум городских улиц, рев гидроциклов на реке, вой полицейской сирены и пронзительные сигналы автомобилей, скопившихся в пробке из-за невнимательного пешехода. В ужасе он бросился обратно на тротуар и только там, когда машины вновь пришли в движение, Коля обнаружил, что волшебное стекло осталось где-то на дороге. Вокруг снова появились многоэтажные здания, светофоры, оживленные переходы, зеленые ухоженные деревья, толпы туристов на очередной экскурсии с местным гидом, который наверняка рассказывал что-то увлекательное, указывая на белые стены Кремля. Вокруг него был его родной город. Не до конца придя в себя, Коля увидел свою маму. Она мчалась к нему со всех ног.

Смотреть на улицу через окно было настоящей пыткой. Во дворе с радостными криками резвилась детвора, кто-то вышел на прогулку с собакой, кто-то, спасаясь от жары в тени крон деревьев, беззаботно читал газету. В толпе играющих детей Коля заметил своих новых друзей и тяжело вздохнул. После случившегося он ожидал неминуемого наказания, но мама даже не повысила на него голос. Когда они вернулись домой, она попросила его поиграть в своей комнате, затем сказала: «Я сама во всем виновата». После отправилась на кухню. Позже она призналась, что была ужасно напугана его поступком и строго-настрого наказала никогда не делать так больше. Коля не стал ничего ей рассказывать, к тому же волшебный осколок был безвозвратно утерян, как и возможность вновь увидеть город прошлого. Без осколка не было доказательств его слов, а значит, мама сочтет все за детскую выдумку.

Коля не мог не думать о той маленькой девочке, сидевшей на скамье. Несмотря на то, что их друг от друга отделяли целые столетия, а она могла вообще не знать русского языка, Коля был уверен, они обязательно бы подружились. Ее загадочный образ не покидал его, рождая в голове все больше безответных вопросов. Кто она? Почему одна? И что за странная обувь была на ее ногах. Мысленно возвращаясь назад, Коля пытался запечатлеть в памяти ее задумчивое лицо, представить иной исход событий, в результате которых волшебный осколок не был бы утерян и он смог бы повторить свою вылазку снова. Как бы он хотел все изменить и быть внимательнее: смотреть по сторонам, не выбегать бездумно на дорогу. Это урок он запомнит на всю жизнь, а пока…