6+
текст

Объем 184 страницы

2015 год

6+

Mutiny of the Little Sweeties

текст
199 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 19,91 ₽ с покупки её другом.

Автор

О книге

Meet Peter, Vicky, Kate, Alena, Alex, Costa, Rita, and, of course, Mama and Papa. And also Mafia the turtle, Schwartz the rat and his family, guinea pigs, Japanese mice, pigeons, three stray dogs, … The big happy family on Vine Street, their neighbours, friends, and relatives…
Сначала популярные

Конечно, я прочитаю оригинал книги. ) Но блестящий перевод на английский такой родной и «русский» поразили с первых строк книги и невозможно было оторваться от дальнейшего прочтения. Мечтаю о следующих работах переводчика. Спасибо за удовольствие практиковать язык. Советую всем, кто не уверен в своих силах, обязательно читать книгу. Лучше и ж е л а т е л ь н о сначала на английском. И без словаря. Желаю приятного чувства от понимания читаемого.

Natalia Khomochkina

Книга хорошая, редактор перевода работу не потянул. В основном складно, но местами просто смехотворный кривой машинный подстрочник. Не английский, а именно что «инглиш».

Julia Tarasova, например? Просветите неучей, что Вам не понравилось?

Прекрасное чтиво что бы погрузиться в детство, слог приятен, прост в понимании, похожее на «Eleven stories», и конечно выдержана легкая атмосфера «для тек кто изучает английский», то есть нет заумных сложных слов и, соответственно, нет надобности каждый раз прибегать к словарю, но подтягивает осознание «бытовой» лексики – если посредством этой книги решили улучшить навыки чтения английским.

главный вопрос: почему в названии и в книги фамилии у семьи разные? на обложке Митины, в книге Гавриловы?


но в целом отличный выбор для обучения.

Одна из моих любимых книг писателя Дмитрия Емца, читала в оригинале, а теперь есть повод подтянуть свой английский язык.

Оставьте отзыв

He wrote fiction and was afraid to even step briefly away from the computer so that the small children would not type any extraneous characters into the text.

Описание книги

Meet Peter, Vicky, Kate, Alena, Alex, Costa, Rita, and, of course, Mama and Papa. And also Mafia the turtle, Schwartz the rat and his family, guinea pigs, Japanese mice, pigeons, three stray dogs, … The big happy family on Vine Street, their neighbours, friends, and relatives…

Читать онлайн
«Mutiny of the Little Sweeties» — скачать книгу в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
6+
Дата выхода на Литрес:
14 февраля 2017
Дата перевода:
2016
Последнее обновление:
2015
Объем:
184 стр. 8 иллюстраций
Переводчик:
Художник:
Правообладатель:
Емец Д. А.
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
С этой книгой читаютДругие книги автора