"Только в удовольствии человек ощущает реальность бытия. Только в досуге он создаёт истинного себя".
Агнесс Репплайер (1855-1950)
Зачастую для создания гнетущей атмосферы в фильмах ужасов используют зеркала - элемент, чей гипотетический потусторонний мир вполне может оказаться не таким уж и мифическим.
То ощущение, когда персонаж смотрится в зеркало, оборачивается на 90° и периферическим зрением отмечает - его отражение продолжает смотреть прямо перед собой, а то и вовсе живёт собственной жизнью, совершая различные манипуляции
Будь я на его месте, готов был провалиться сквозь землю, лишь бы только не возвращаться в исходное положение, где мне лицом к лицу придётся столкнуться со своей липовой проекцией, явно замышляющей недоброе.
По этой причине произведения, где зеркалам отводится центральная или хотя бы внушительная второстепенная роль, имеют надо мной особенную власть.
При их прочтении мои мысли непрестанно витали вокруг фатального изречения Ницше: "Если вы подолгу всматриваетесь в бездну - бездна начинает всматриваться в вас": чем дольше я погружался в мистическую историю о губительной зеркальной пучине, тем чаще задавался вопросом: а не начинаю ли я сам сходить с ума, не засасывает ли меня - с каждой минутой всё глубже, - в эту зыбкую манящую трясину - сюжет, словно липкая паутина, опутывает читателя своими сетями; или как сладкий послеобеденный сон, которому так тяжело сопротивляться.
Однако скорое окончание обеих историй развеяло овладевающие рассудком полугипнотический транс и, как следствие, вероятную возможность вовлечения меня в таинственный и потенциально опасный мир зазеркалья.
Валерий Брюсов - гений перевоплощения!
Моё знакомство с его творчеством началось с "Последних страниц дневника женщины", где автор настолько достоверно вёл повествование от лица женщины, что ни секунды не сомневаешься в подлинности происходящего.
В рассказе "В зеркале" всё вращается вокруг темы зеркал, в связи с чем он получился насыщенно-концентрированным, оттого и весьма жутким.
Героиня рассказа убеждена, что отражение в зеркале - соперница, которая намеренно принимает облик "оригинала", дабы, усыпив бдительность последней, занять её место в реальной жизни.
Как оказалось, тему зеркал можно не только продолжить, но и построить на этом целый роман с переплетением судеб множественных действующих лиц, с драматическими - и порой трагическими - развязками.
"Почерк Леонардо" Дины Рубиной (свои рукописи Леонардо да Винчи зашифровывал отзеркаленным почерком) вобрал в себя целый калейдоскоп всевозможных тематик.
Здесь феномен зеркал находит применение как в цирковых иллюзионных представлениях, так и в сфере научных достижений.
К теме зеркал автор присовокупила целый фейерверк косвенно-смежных - отчасти творческих, - профессий, наглядным образом продемонстрировав в действии принцип работы мозга прирожденного человека-универсала.
"Универсал - это тот, кто понемногу знает о многом, специалист знает много - о малом".
Неизвестный автор (из книги Ингрид Каммингс "Живой ум")
Так вот, Дина Рубина - универсал с большой буквы "У"!
Подумать только, какой необходимо обладать эрудицией, неистощимой любознательностью, неутомимым усердием в поиске требуемой информации - и целеустремлённостью, чтобы с одинаковой степенью осведомлённости владеть знаниями о свойствах зеркал, цирке, музыке (фаготе, карельоне, искусству извлечения звуков из церковных колоколов), каскадёрском ремесле, живописи, скульптуре - всё это и многое другое с лихвой присутствует в содержании данной книги и в любом другом аналогичном продукте творчества Рубиной.
Сам я являюсь левшой, некоторые же действия могу выполнять с одинаковым КПД и ловкостью как левой, так и правой рукой, оттого мне вдвойне приятно частично отождествлять себя с главной героиней.
Девушка-амбидекстр, всю жизнь влекомая чарующим миром зазеркалья; цирковая артистка, покоряющая головокружительные высоты, балансируя на канате и трапеции; каскадёр и пророк, пред взором которой предстаёт момент будущей смерти каждого, с кем контактирует.
Какой загадочной была её жизнь, таким явилось и исчезновение, когда она попросту растворилась в воздухе, перелетев на своём любимом мотоцикле парапет моста через реку, так и не достигнув поверхности водной глади.
"Почерк Леонардо" - это, как и все книги Рубиной, смесь историй разных людей, вкусов и запахов, прекрасного языка. Главная героиня - Анна циркачка, каскадерша, умеет читать мысли, видеть прошлое, и заворожена зеркалами. Когда я начинала читать роман, то ожидала, что Рубина как всегда разорвет мою душу. Но любви с этой книгой у меня почему-то не случилось. То ли тема цирка не моя, то ли слишком магический реализм. Не было и так любимого мною циничного юмора. Да, вот он колорит советских времен, вот кружевные описания, но что-то не срабатывает. Главная героиня смотрится слишком всесильной и из-за этого ей сложно сопереживать. К тому же она кажется настолько отрешенной от мира, что ее в нем наличие смотрится искусственно. При этом второстепенные персонажи, как всегда бесподобны. Из-з них и не могу поставить оценку ниже. Жаль, когда не заходит книга любимого автора, но веру в Рубину для меня это не убьет.
Немного с опаской подходила к знакомству с автором, и так же трудно было найти подходящие слова, чтобы описать скорее пережитое, чем прочитанное. Роман, похожий на красивую старинную шкатулку, щедро инкрустированную теплом, нежностью и мистическими изюминками, открыв которую находишь: - обрывки цирковых афиш и вырезки из газет, - трамвайные билетики и выцветшие письма, - засушенные листья каштана и ноты, - странные закорючки непонятных формул и фотографии в виньетках, - замысловатые расчёты и ленты старой фотоплёнки, - марки и пожелтевшие открытки с видами Киева, - осколки зеркал и яркие перья из боа - мудреные чертежи и монеты разных стран - посадочный билет Москва-Франкфурт и туристический буклет из Карловых Вар, - ворох эскизов и смятую квитанцию на ремонт губной гармошки;
а еще различаешь ароматы свежего арнаутского хлеба и вафель с молокозавода, запахи коммунальной квартиры и благоухание цветущих киевских садов;
слышишь звуки карильона и скрипки, рев мотора мотоцикла и «Лили Марлен», скрип качелей на детской площадке и фанфары цирка, пение птиц и звонкий смех.
Как вагоны скорого поезда мелькают Гурьев, Киев, Франкфурт, Монреаль, Москва, Бостон, Новосибирск, Вермонт, Жмеринка, а в них лица каскадеров и циркачей, Вольфа Мессинга и Леонида Енгибарова, музыкантов и врачей, жильцов коммуналки и одноклассников, зеркальных близнецов и амбидекстров. Из этой мозаики невесомых набросков судеб, воздушных обрывков воспоминаний и магии недоговоренных слов получилась настоящая живая история Анны Нестеренко, которую удочерила интеллигентная киевская семья, преподаватель музыки и врач, даже не подозревая о последствиях импульсивного поступка. Странные гены заложены в Нюте её 15-летним отцом (вроде бы сыном того самого Вольфа Мессинга) и матерью – 36-летней библиотекаршей. Несносная девчушка читает и пишет наоборот, без ума от рисковых трюков и зеркал, «видит» своё и чужое будущее, обладает невероятными познаниями в математике и физике, сходу общается на любом иностранном языке. Но при таких способностях, с «зеркальным тоннелем внутри лба», она не находит лучшего призвания, чем профессия цирковой акробатки. Непонятно жутковатый дар приносит одни неприятности – знакомые с недоверием относятся к Анне или считают «ведьмой», кажется, что в девушке живут 2 непримиримых ангела, белый и черный.
Несмотря на то, что весь роман пропитан мистикой, в ходе повествования Анна предстает и в простых человеческих ипостасях: шаловливой девчонки, акробатки-профи, девушки-сорвиголовы, любимой и любящей женщины, верной подруги. И финал автор оставляет открытым, таким же таинственным и загадочным, а для кого-то прозаичным и банальным.
На поверхности много событий и множество судеб, но нет четкого сюжета. Зато есть много эмоций: благодарности и боли, тоски и страсти, желаний и привязанностей, вины и зависти, страха и ненависти, ведь глубинный пласт книги – Любовь.
Это жанровый сплав психологической драмы, фантастики, детектива и семейной саги. Роман полифоничен, здесь 3 основные сюжетные линии: рассказ-исповедь мужа Анны сотруднику Интерпола, письма фаготиста Саймона-Сени и авторский рассказ о героине.
Рубина восхищает умением оживлять колоритнейших персонажей, создавать завораживающе сочные описания. От детских воспоминаний Анны веет таким родным и узнаваемым. Читаешь, проживая все описанное лично. И так вкусно, подробно, с яркими красками, запахами и суржиком описан Киев!
С опаской вглядываюсь в зеркала уже пять дней. Именно столько прошло с моего прочтения романа Дины Рубиной «Почерк Леонардо». Книга о девушке с невероятными способностями: она гениальная циркачка и каскадер, на лету схватывает физику и математику, видит прошлое, прозревает будущее , читает чужие мысли. Все свои таланты Анна объясняет странной связью с зеркалами, даже почерк у героини зеркальный.
Итак, что хотелось бы выделить?
- События показываются с точки зрения трёх героев: самой Анны, ее мужа и любовника. Письма Сёмы к Нюте местами читать было сложно. Много отступлений на «музыкальные» моменты, например, рассуждения о фаготе. Годы, проведённые Диной Рубиной в музыкальной школе при консерватории, сразу дают о себе знать.
- В книге мелькает много второстепенных героев. Причем автор уделяет внимание их подробной биографии, что иногда отвлекает от основного сюжета. В то же время они делают картину более полной. Удивительно, как писательнице удается создавать такие яркие образы. Пусть в книге о них всего несколько строк, мне запомнились и ушедший в монастырь Генка, и грозная Капиталина Тимофеевна, и буфетчица Герда Ивановна...
- Читать каждую главу надо внимательно, так как незначительные на первый взгляд образы и герои через несколько десятков страниц всплывают вновь. Например, еще в начале романа мы узнаем, что родной отец Анны был рыжим. И позже только по этой детали читатель понимает, что именно его героиня встретила на пляже будучи уже взрослой.
- В сюжете много смертей. И не мудрено - роман-то мистический. Моментами бывало жутковато. Особенно сцена, где маленькая Нюта посреди ночи водит левой рукой по зеркалу, утверждая, что видит в нем покойную маму… Совет - лучше не читать книгу, когда в комнате приглушенный свет или же вы одни дома.
- Параллель между библейским сюжетом и судьбой Анны оказалась неожиданной. «И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до восхода зари» - цитата из Библии стала эпиграфом к первой части романа. С текстом Священного Писания я была уже знакома. И совсем как герой книги Сёма, долго не понимала, что подразумевается под этим «бессмысленным поединком». А потому авторская трактовка фрагмента Бытия впечатлила.
- Украинская речь оживляет повествование. Реплики Христины даже перечитывала вслух. Просто для примера: «Уси умны правой рукой вещи хапають, а ты – левою… Та ще нэ подступысь к тебе, то нэ кажи, це не робы… А ну давай грать! – крикнула вдруг. – Така ж вэсэла гра! Стий, не рухайся! Зараз будэ в нас полчеловека!» Из книги узнала о суржике - смешении русского и украинского языков. Явление, подобное белорусской «трасянке». А еще будьте готовы, что в тексте встречается мат.
- В романе показана вся обратная сторона цирка: это бедность и частые запои артистов, каждодневный риск на репетициях, зависть и конкуренция, жестокое обращение дрессировщиков с животными… Автор прекрасно ориентируется в цирковом закулисье и правдоподобно передает его атмосферу. Предполагаю, Дине Рубиной это удалось не без помощи реальных артистов. Так, она посвятила роман воздушному канатоходцу Лине Никольской, которую «горячо благодарит» в конце книги. Там же писательница упоминает двух «зеркальных женщин» - Ларису Герштейн и Лену Котляренко. А значит, люди с зеркальным почерком живут не только в мистических романах. Интересно, есть ли у них дар предвидения?..
"Складывается впечатление, будто роман писал сам себя. Каждая буква на своем месте, в нем все ровно так, как и должно быть" Такая мысль посетила меня сразу же после прочтения романа. Что я думала о нем раньше? Уже не имеет значение. Дина Рубина рассказала историю, в которую я поверила. В ней было и "хорошо", и"плохо". Но разве в жизни не так же? Не даром роман по стилю написания напоминает чьи-то вполне реальные мемуары (с вкраплениями мистики, конечно... но чего только в жизни не бывает, правда?) По тексту видно, что за этой книгой стоит огромная работа. Дина Рубина полностью погрузила себя в тему, изучила все тонкости и за это отдельное спасибо! Местами такая скурпулезная подготовка к написанию романа сделала его суховатым, поэтому не ждите волшебной цирковой динамики. Вместо этого автор погрузит вас в атмосферу жестокого, бедного и пьющего советского цирка. Признаюсь, я тоже не этого ждала, но это сделало роман только лучше.
Я не выдержала, и вслед за аудиокнигой купила бумажную версию. И в бумаге тоже непонятно, кто и когда ведет рассказ. Приходится вчитываться, и из-за разных рассказчиков повествование часто пересекается в определенных отрезках времени. Как всегда у Рубиной идет расказ о женской судьбе - здесь это история девочки с необычными способностями. Очень понравилась концовка - зеркальный мир всегда привлекателен. Определенно стоит это читать. И как в моем случае, перечитывать.
Вот и состоялось мое знакомство с Диной Рубиной. Роман "Почерк Леонардо" произвел на меня сильное впечатление. Я не умею писать красивых рецензий, но поделиться своим мнением хочется. Очень понравился слог Рубиной. Красивый русский язык. Книга далась мне сложно. Некоторые моменты перечитывала, чтобы понять, что я читаю. Но от этого она не стала менее интересной для меня. Главная героиня так и осталась для меня загадкой. А Сеня - какой он потрясающий. Как он ее любил! Для меня книга хороша, когда я понимаю, что сняла бы по ней фильм. И этот фильм прям-таки снимается в моей голове. К почерку Леонардо я даже актеров подобрала)) В общем, продолжу читать Рубину еще!
Шумиха вокруг ее имени случилась как-то внезапно и мимо меня (впрочем, как обычно). Роман «Почерк Леонардо» подвернулся случайно, в период острой ментальной жажды, когда было все равно, что читать. История жизни одаренной девочки-космополита, рассказанная тремя разными людьми, из разных стран и времен, заворожила. Здесь хватало грязи с «бытовухой», мракобесия и косности. Здесь правили бал сказочки о Вольфе Мессинге и сплетни — как основной сюжетообразующий момент; обязательные приличные семитские девочки (ну и мальчики, куда ж без них), по ходу действия выбивающиеся в люди; смешное «паточное» письмо некоего агента ЦРУ с претензией на литературщину и религиозные «иерусалимские» мотивы, уводящие куда-то за грань романа. Но при всем при том в книге я увидела жизнь, изменчивую и разнообразную. Сквозной зеркальный коридор как важная часть повествования, «завязанная» на одной из многих способностей главной героини. Полное погружение в миры – «большой музыки», цирка и отчасти каскадерский. Течение времени, позволяющее перемотать жизни героев назад и рассмотреть с неожиданных сторон. Свет, прямой и отраженный, на протяжении всей книги. Потрясающе достоверные характеры – даже у персонажей второго, третьего, десятого планов. Да, это куда ближе к Прозе, как я ее понимаю. Думаю, когда-нибудь я перечитаю эту книгу.
Дина Рубина умеет творить самую настоящую магию, делать текст живым, дышащим, звучащим, источающим ароматы. Уж не знаю, почему её прозу так активно записывают в пренебрежительный разряд "женской" - на мой взгляд, она скорее космическая. И в то же время абсолютно земная. Текст романа представляет собой калейдоскоп событий, времен, стран, континентов. Мечется от киевского детства к европейскому цирку, захватывая по пути пестрые уголки земного шара. И вертится до бесконечности, как заводная игрушка-акробат. В центре повествования - незаурядная личность, прирожденный гений. Эта тема вообще частенько встречается в романах Рубиной, но в "Почерке Леонардо" мы сталкиваемся с даром-проклятьем, не поддающемся логическим объяснениям. Пожалуй, данный текст я бы назвала достойным представителем "магического реализма". И особенно радостно то, что роман относится к современной отечественной прозе. Дает надежду, знаете ли. Сказала бы пару слов относительно сюжета, но, честно говоря, не знаю, как о нем рассказывать, ничего при этом не выдав. Да суть и не в сюжете, а в авторском видении мира, говорящем о том, что в человеческой судьбе возможны любые повороты, может произойти всё что угодно. И от этого даже интереснее (хоть и страшнее) жить.
Театрально-печальный роман, который написан резным, со множеством мелких завитушек, языком. Театральными мне показалось все: и монологи, и истории, и все детальки. ;) и не в том смысле, будто я пришла на показ к первокурсникам, а я оказалась в драматическом театре, где все актеры, умудренные опытом, играют разновозрастных героев.
*Среди печали и переживаний, меня веселила Христина.)
Начислим +11
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 332 отзыва