Читать книгу: «Бешеный Буч»

1

Внедорожный пикап Ford F-150 Raptor черного цвета подъехал к металлическим воротам особняка семейства Колтон. Прошло немного времени, прежде чем дверь автомобиля распахнулась и из нее вышел мужчина. Его лицо было мрачным, а тело содрогнулось от утренней прохлады. Лысая голова мерзла, так как ее хозяин забыл надеть кепку, когда выбегал из дома, торопясь на работу. Собственно, потому он сейчас и стоял здесь, перед особняком семейства Колтон. Этого мужчину зовут Буч Даггерли. Ему 36 лет, и когда-то он был военным, служил в специальном подразделении армии США. Сейчас же он работал на весьма скучной работе – охранником на территории дома вышеупомянутой семьи. Ему очень не нравилось носить костюм, как этого требовал хозяин дома, так как эта одежда, по мнению Буча, была непрактичной и сковывала движения. Глава семьи, мистер Дэвид Колтон, закрывал глаза на некоторые нарушения формы одежды Буча в рабочее время, к примеру, ему разрешали делать обход по территории без пиджака, но Бучу этого было мало. Обувь его также раздражала, туфли на ногах казались капканами, и поэтому, когда хозяина не было дома или наступала ночь, Буч сбрасывал с себя туфли и обувал свои любимые ботинки, оставшиеся у него после армии. Но сегодня Буч то ли случайно, то ли специально обул на себя именно ботинки и сейчас стоял перед закрытыми воротами дома, пряча руки в карманах кожаной куртки. Ворота не открывались довольно долго, и Буч понял, что охранник, которого он сейчас должен сменить на посту, попросту уснул. Сигналить не хотелось, так как шум может разбудить членов семьи Колтон, и Буч подставит своего коллегу. Будка охранника находилась рядом с воротами, но, как показывала практика, разбудить криками Кевина было невозможно, и Бучу в очередной раз пришлось лезть через ворота.

– Эй, – Буч подергал за плечо спящего охранника, но просыпаться тот не спешил. – Эй, Кевин, вставай.

Кевин продолжал крепко спать, и Бучу это начало надоедать. Он размахнулся и открытой ладонью ударил по щеке молодого парня. Это сработало, Кевин тут же вскочил и непонимающе стал осматриваться вокруг, пытаясь сообразить, кто он такой и где находится.

– А? Что? – испуганно воскликнул он.

– Доброе утро, – хмурым голосом поприветствовал его Буч. – Ты опять уснул на посту?!

– Да. Извини.

– Плохая привычка. Тебя уволят, если будешь так делать.

– Это сильнее меня, – Кевин, похоже, начал приходить в себя, а когда протер сонные глаза, ощутил жгучее тепло на щеке, но спрашивать у Буча о причинах этого тепла не решился.

– Делай себе крепкий кофе, умывайся холодной водой или отожмись от пола. Делай что угодно, но не сиди. В мягком комфортном кресле очень легко уснуть.

– Знаю! Ты всегда мне это повторяешь.

– И буду повторять, пока до тебя не дойдет. Нельзя! Спать! На! Посту!

В ответ Кевин лишь виновато закивал головой.

– Открывай ворота. Моя машина еще снаружи.

Кевин нажал кнопку на пульте управления, и ворота тихо начали расходиться в разные стороны. Буч вернулся в машину и поехал занимать место на парковке. Когда все формальности были решены и Буч официально принял смену, ему пришлось попросить у Кевина его пиджак и туфли. Обувь подошла по размеру, но, увы, пиджак явно был ему мал и смотрелся смешно. Пиджак пришлось вернуть, а туфли Буч обещал привезти Кевину на следующий день. Кевин не возражал и, переобувшись в кроссовки, поехал домой отсыпаться после суточной смены.

Буч не хотел показываться перед хозяином дома в кожаной куртке и поэтому обход по территории и в доме решил провести сразу, надеясь, что семья Колтон еще спит. Но, как оказалось, он ошибся. Едва его нога ступила в вестибюль дома, как наверху раздался голос мистера Дэвида:

– Доброе утро, мистер Даггерли.

– Доброе утро, – ответил Буч, надеясь, что глава семьи не обратит внимание на кожаную куртку.

– Для обхода еще рано. У вас все хорошо?

– Да. Просто не сиделось на месте, вот и решил проверить все тщательно.

– Понимаю. Вы ответственно относитесь к своим обязанностям, мистер Даггерли, и я это очень ценю, но, увы, не к внешнему виду. Почему вы не надели пиджак?

– Он в химчистке, – соврал Буч. – Я должен был забрать его вчера, но они почему-то рано закрылись.

– Это хороший повод задуматься о запасном костюме, – мистер Дэвид начал спускаться по лестнице на первый этаж, держа в руках утреннюю газету.

– Может, и так.

Мистер Дэвид не успел сказать то, что намеревался, как вдруг из приемного зала донесся радостный крик ребенка.

– Буч! – радостно воскликнул мальчик и, подбежав к нему, бросился в объятия.

– Привет, парень.

Это был Питер, сын мистера Дэвида. Недавно ему исполнилось 11 лет. Мальчик был очень привязан к Бучу, и, когда его отца не бывало дома, Буч показывал Питеру разные приемы рукопашного боя, которым научился в армии. Конечно, втайне от отца. Мистер Дэвид был деловым человеком и считал, что его сын должен научиться работать головой и управлять людьми, а не учиться бить им лица. При этом сам же чувствовал себя в большей безопасности лишь тогда, когда в доме дежурил именно Буч, и сегодня был особый день, когда глава семьи был крайне рад его присутствию, даже несмотря на нарушение формы одежды. Видя, как юный Питер обнимает своего друга, мистер Колтон улыбнулся.

– Вы – как родные души, – подметил он, не отводя глаз от сына.

– Буч – мой друг! – заявил мальчик. – Самый, самый лучший.

– А для отца у тебя немного любви осталось?

Мальчик оторвался от Буча и обнял папу.

– Похоже, Питер, у тебя сегодня хорошее настроение, – заметил Буч и потрепал парня по волосам.

– Отличное!

– Славно. Значит, вам будет весело вдвоем, – искренне улыбаясь, заключил мистер Колтон.

– Ты уезжаешь? – удивился Питер. Он надеялся, что отец повезет его в магазин за новыми игрушками, и немного расстроился, поняв, что обещание отца нарушено.

– Да! Приеду завтра. О своем обещании я помню и от него не отказываюсь. Перенесем нашу прогулку на завтра, идет?

– Идет! – радостный мальчик отошел от отца на шаг.

– Оставляю Питера на Вас, мистер Даггерли. Проследите, чтобы он не нарушал распорядок дня.

– Все будет, как в армии, – Питер прижался к Бучу, и тот его обнял.

– Надеюсь, что нет.

На втором этаже показалась фигура женщины в домашнем халате. Это была Линда Колтон, супруга мистера Дэвида и мать Питера. Она потирала сонное лицо и, разглядев людей, стоящих у входных дверей, едва слышно сказала:

– Дорогой, нам нужно собираться в дорогу.

– Да, милая. Уже иду, – ответил он и, вновь посмотрев на Буча, сказал. – Я должен идти. Желаю вам хорошо провести время.

– Хорошего пути, – в ответ пожелал Буч.

– Скатертью дорога, – радостно произнес Питер.

– Эй! Так нехорошо говорить! Это грубо, – тут же поправил его Буч.

– Правда? Ой, – Питер явно не понимал, почему, но поспешил исправить ситуацию. – Тогда – хорошего пути.

– Так-то лучше, – мистер Дэвид с легкой улыбкой пригрозил сыну пальцем и направился назад по лестнице на второй этаж готовиться к отъезду.

2

Буч занимался своими непосредственными обязанностями в то время, как Питер имел весьма загруженный распорядок дня. Сперва мальчик расправился с завтраком, после – три часа занимался с репетиторами, и только после обеда у него появилось время на личные дела и отдых. В три часа дня к нему прибыл учитель по плаванию, и он долго тренировался плавать под водой на скорость. Буч, наблюдая за этим процессом, вспоминал службу в армии и, казалось, скучал по ней. Ему не хватало этих утомительных нагрузок, силовых тренировок и испытаний, которые сваливались на него, когда он выживал в лесу, имея при себе один только нож. Бучу не хватало духа соперничества, рукопашных боев и вкуса крови на своих губах. Все это осталось в прошлом, и ему, видимо, до конца своих дней придется ощущать жгучее желание вернуться в строй, но он никогда не сможет это сделать.

Когда стрелки часов указали на шесть часов вечера, Буч и Питер отправились на задний двор, чтобы попрактиковаться в стрельбе из пневматических винтовок по пустым пластиковым бутылкам. Питер показывал неплохие результаты, за что Буч неоднократно его хвалил, но до уровня бывшего военного ему было еще очень далеко.

– Отличный выстрел, парень, – снова похвалил мальчика Буч. – Если ты научишься попадать по мишени так же часто с позиции стоя, как сейчас попадаешь с позиции лежа, то сможешь стать хорошим снайпером.

– Ты же знаешь, отец никогда не разрешит мне пойти в армию, – с грустью произнёс Питер

– И я его полностью поддерживаю. Нечего тебе там делать.

– Ты же только что сказал…

– Я сказал, что ты хорошо стреляешь, но идти из-за этого в армию тебе незачем. У тебя другая дорога в жизни.

– Жаль, что мне не дают ее выбрать. А может, я не хочу быть бизнесменом?! – протестующе завопил мальчик.

– Тебе только 11 лет. Твой отец старается сделать из тебя человека, дать образование и возможность найти свое место в жизни.

– Когда же я смогу делать то, что хочу, и самостоятельно принимать решения?

– Когда подрастешь, у тебя будет полно времени и возможностей, чтобы совершать глупости и, что самое главное, – отвечать за последствия. Прежде чем что-то совершить, всегда думай о последствиях, Питер.

Буч поднялся с земли и, прихватив с собой винтовку, жестом руки позвал мальчика следовать за ним. Занятия по стрельбе на сегодня были окончены.

– Как же научиться думать о последствиях, если мне всегда диктуют что и как делать? – продолжал возмущаться Питер, следуя за Бучем в дом.

– Это довольно просто. Мы с тобой только что стреляли по бутылкам. Что ты ощущал?

– Это весело.

– Вот. А если ты выстрелишь себе в ногу?

– Это не будет весело. Это будет больно. Появится рана, и из нее пойдет кровь.

– Правильно. Это и есть последствия твоих действий. Ты же не хочешь, чтобы тебе было больно, как и не хочешь, чтобы у тебя шла кровь, так? Значит, прежде чем что-то совершить – нужно подумать, что в итоге из этого выйдет.

– Вот так просто?

– Именно.

– Значит, если размышлять именно так, то выходит, если я заброшу учебу, то не смогу найти работу, стану бездомным и умру от голода?! – Питер был поражен результатом своих умственных заключений.

– Как-то так, – Буч тихо засмеялся.

– Я бы не хотел быть бездомным.

– Тогда слушай отца и усердно учись всему тому, за что он так щедро платит твоим учителям.

– Когда мы еще сможем пострелять?

– Когда для этого будет подходящее время.

Буч случайно взглянул вниз и заметил развязанный шнурок на своем ботинке. Он обул их, как только родители Питера выехали за ворота.

– Почему ты носишь эту старую обувь? – поинтересовался Питер.

– Это мои любимые армейские ботинки, мне в них удобно, и они мне дороги как память.

– Но у них постоянно развязываются шнурки.

– Ботинки здесь ни при чем. А шнурки можно поменять.

– Так почему ты до сих пор не поменял их?

– Потому что они еще целые, – Буч поднялся, как только зашнуровал ботинок. – К тому же развязывается только один шнурок. А сейчас – марш на ужин!

Мальчик покорно отдал свою винтовку Бучу и направился в столовую.

В девять часов вечера Питер, следуя своему распорядку дня, готовился ко сну. Повар и уборщица уже закончили работу и разъехались по домам. Из старших на территории остался только Буч. Находясь в спальне Питера, они немного поговорили, прежде чем веки мальчика потяжелели и глаза начали закрываться. Буч пожелал Питеру приятных снов, а сам отправился делать обход территории. Когда ничего странного не было обнаружено, впрочем, как и всегда, Буч направился в будку охранника коротать время. Тянулось оно довольно долго, в будке были небольшой телевизор и радио, но Буча никогда не интересовали такие способы развлечь себя. Когда от длительного взирания в окно его глаза начинали закрываться, Буч падал на пол и отжимался. Это помогало ускорить сердцебиение и разогнать кровь, отчего сон на какое-то время отступал. Еще одним из немногих развлечений бывшего военного было расплетать и заплетать заново браслет из паракордового шнура. Этот браслет он носил на левом запястье и никогда с ним не расставался, даже когда принимал ванну или душ. Браслет застегивался на пластиковую защелку со встроенным огнивом. Этот тип замка прост в использовании и весьма надежен. Он обеспечивает легкость застегивания и надежную фиксацию браслета на руке, а огниво позволяет быстро разжечь огонь в полевых условиях. Но после того, как Буч приобрел браслет, он еще ни разу не пользовался им по прямому назначению. Для него это была просто игрушка, благодаря которой он мог убить время.

Наступила полночь. Через окно пробивался яркий свет полной луны. Буч как раз закончил заплетать свой браслет и, защелкнув его у себя на запястье, направился делать обход. Ночью было холодно, и только старые ботинки на ногах кое-как согревали его. Шнурок на правом ботинке снова развязался, и Буч опустился на колено, дабы исправить это. Когда он поднялся и взглянул на дом, из окна комнаты, где спал Питер, исходило зеленоватое сияние.

– Это еще что такое? – пробубнил охранник самому себе. – Питер, ты спать должен, а не телевизор смотреть.

Сделав несколько шагов и уже мысленно подготавливая речь, которую скажет непослушному мальчишке, Буч услышал его испуганный крик.

– Питер? – удивленно произнес он, глядя на окно. Крик повторился, и теперь Буч отчетливо расслышал, как мальчик зовет его на помощь. – ПИТЕР!!! – выкрикнул он и рванул ко входной двери дома.

Когда Буч, громко топая, забежал на второй этаж и ворвался в комнату Питера, мальчика на постели не оказалось. Яркий зеленоватый свет исходил из камина и освещал комнату.

– Какого дьявола? – выругался Буч, глядя на нечто, напоминающее портал.

Буч приблизился, соблюдая осторожность и держа руки наготове, на случай если из камина, или все же портала, на него кто-то выпрыгнет, но ничего не происходило. Он несколько раз оглянулся, будто убеждая себя, что мальчика на самом деле нет в комнате и портал ему не мерещится. Буч не знал, что ему делать, и правда ли Питер находится внутри этой штуки, не особо задумываясь о том, куда она ведет.

– ПИТЕР! – еще раз громко позвал его Буч, дабы убедиться, что мальчик не находится в доме, где-нибудь в другой комнате. – Бред какой-то. Ну ладно.

Бучу ничего не оставалось, как шагнуть в портал и окончательно убедиться, что это не шутка маленького бандита. Он выставил руку вперед и стал плавно запускать ее внутрь. Пальцы тут же ощутили холод. Он вынул руку и внимательно посмотрел на нее. С пальцами все было в порядке. Бросив последний взгляд на пустую кровать, Буч глубоко вдохнул и шагнул в портал.