В оригинале этот триллер звучит как "Look Closer", то есть "Пристальный взгляд". И действительно, чтобы продраться сквозь обилие сюжетных линий и уловить, куда же клонит автор, нужно очень пристально присматриваться к каждому из действующих лиц этого лихо закрученного триллера.
Всё начинается с финала этой истории — убийства. Вечер 31 октября, Хэллоуин, в богатом коттеджном посёлке в пригороде Чикаго находят подвешенное тело красавицы Лоран Бетанкур — в леопардовом костюме кошки. А из её дома выходит некто в костюме "Мрачного Жнеца" (я Терри Праттчета не читал, поэтому пришлось искать в Гугле). Благо, в суматохе зрелищных образов и детских криков легко затеряться. Кто и зачем убил молодую жену богатенького папика? Каковы мотивы?
«Как сказал один умный человек, хочешь кого-нибудь подставить, делай так, чтобы он не узнал об этом заранее»
Вся история представлена в виде описания событий, произошедших с мая по октябрь, то есть, до убийства Лорен. А последние главы описывают расследование этого убийства, ему вообще уделено мало внимания по сути. Мы знакомимся с успешным юристом Саймоном и его женой Вики. Саймон в середине мая на Мичиган авеню (это Чикаго, я там гулял, поэтому легко представлял большинство локаций в романе) случайно сталкивается с Лоран, в которую был влюблён в юности. С этого момента он начинает вести тайный дневник, отрывками из которого делится с читателем.
Мы узнаём историю Вики, у которой от передоза наркотиков умерла сестра, оставив двух чудесных девочек. Жена Саймона работает соц. работником в приюте для женщин, которые бегут от насилия в семье. Но постепенно, шаг за шагом, начинают выглядывать то тут, то там жуткие скелеты из шкафа этой парочки — Саймона, который никак не получит должность в университете и помогает в группе поддержки переживших насилие, и Вики, которая живёт под вымышленными именем и фамилией.
«Как сказала мне одна мудрая женщина: "Лучшая ложь та, которая ближе всего к правде"»
Мы попадаем в водоворот семейных драм, через которые прошли персонажи, узнаём о трагической смерти отца героя и о его матери, которая была прекрасным адвокатом, но после инсульта смирилась с изменами мужа. Да и в отношениях между Вики и Саймоном полно недомолвок, ведь (следуя завещанию) лишь спустя десять лет после их женитьбы они смогут наконец получить в управление неслыханные богатства из трастового фонда погибшего отца... Да только Саймон, судя по дневнику, увлёкся Лоран...
«Не помню, кто сказал, что бодибилдинг сродни мастурбации, но этот кто-то был прав»
В этом триллере всё так крепко завязано и так переплетено, что лишь к финалу вы поймёте, ПОЧЕМУ всё произошло именно так. Даже местная следовательница из полиции Джейн оказалась бывшей одноклассницей Саймона (она приблизилась ближе всех к разгадке)... И было очень интересно наблюдать, как все нити и тёмные стороны своих персонажей автор высветит и приведёт к общему знаменателю. Слушал с увлечением (хотя подчас казалось, что нас подловили на какой-то примитивный сюжетец про любовников и миллионы, но это оказалось не совсем так).
Так что советую, если захотелось погрузиться в неплохой детектив.
AntonKopach-Bystryanskiy, я бы перевела скорее как "приглядитесь" :)
Детективная интрига лихо закручена, и суть истории проясняется только в конце.
Кто обманщик, кто дурак?
Юрист Саймон, его подруга из центра помощи жертвам насилия - Вики, жена богатого бизнесмена, а в прошлом любовница отца Саймона - Лорен, мошенник Кристиан - главные участники этой игры.
Болеть за кого-то из них как-то не хочется. У каждого за плечами ого-го какая жизнь. Внимание держит развитие самой интриги и желание узнать правду: убил-не убил и кто есть кто.
И сам себя почти дураком ощущаешь: уж так увлекает автор поворотами лжи, придавая правдоподобности благородству убийцы и кающейся вечной грешницы, как бы говоря, что жизнь полна лжи и часто вынуждает.
Это если ещё не придираться к гениальной прозорливости сыщика Джейн, едва знающей Саймона, и закрыть глаза на язык или перевод, местами напоминающий бульварное чтиво.
Саймон и Вики излучают благополучие. Он — успешный преподаватель права, она — волонтер в центре защиты жертв домашнего насилия. Они вместе уже почти десять лет и очень преданы друг другу. Что может пойти не так?
Ах да, появляется Лорен, этакий привет из прошлого Саймона. Когда-то он был в нее безумно влюблен. А теперь тело Лорен свисает с лестницы ее же дома.
Эту книгу не зря перевели как «Дом лжи». Ложь здесь — несущая конструкция истории. Все совсем не то, чем кажется. А потом еще раз. И еще. И угадать, а где же здесь правда совсем непросто, хоть со временем я все же и начала догадываться. Поэтому очень хотелось домчаться до конца книги и наконец-то все узнать, что не так-то быстро получится, учитывая объем истории.
Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, но брак Саймона и Вики нельзя назвать таким уж несчастливым. Они пытались друг друга спасти, но вмешались старые влюбленности и трастовый фонд в 21 миллион долларов. Поэтому началась гонка обмана, в которой никто не может позволить себе проиграть.
Ах да, есть еще и Кристиан — красавчик-мошенник, притворяющийся успешным финансистом, чтобы вытягивать деньги из богатых женушек. Он тоже рассчитывает на большой куш и многим готов рискнуть.
Мы услышим историю из их уст, посмотрим на ситуацию их глазами, прочувствуем их эмоции и даже заглянем в чужой дневник. Вот только что их этого окажется правдой — это вопрос на двадцать миллионов долларов.
«Дом лжи» оказался классным триллером, который не собирается тебя отпускать, который постоянно находит, за что зацепить. И о котором очень непросто рассказывать, уворачиваясь от всех интриг и ловушек, чтобы не раскрыть лишнего.
Я прочитала его залпом, переходя на аудио в моменты, когда были заняты руки. Это была красиво разыгранная ложь, и, когда все тайны раскрылись, а скелеты с грохотом вывалились из шкафов, я осталась довольна финалом.
Книга, которую я слушала по рекомендации. Мне очень хвалили. Инспирия наконец перевела прекрасный триллер. Спойлер: не прекрасный, а достойный.
Я не буду говорить о сюжете, лишь впечатления, очень спойлерно выйдет.
Триллер, основанный на лжи не может быть плохим. Так я думала. На деле же пол книги я хотела бросить. Но меня уговорили дослушать, аргументировав неожиданным концом.
Соглашусь, двойное дно присутствует. И вот финал, по мне, это лучшее, что есть в книге.
Поэтому, читайте сами, но имейте в виду, что эта книга растянуть на 480 бумажных страниц.
Во-первых отлично созданы персонажи. Эмоции вызывают. Какие - это отдельная тема. Главное, что вызывают.
Во-вторых, даже ожидаемые повороты подавались в тексте так, что скучно не было.
В-третьих, неожиданные моменты тоже были. Да ещё какие! От классных до откровенно охренительных.
В-четвертых, отличная структура повествования позволяла и внимание держать, и любопытство разогревать, и догадки строить. Всю книгу. До самого победного конца.
А ещё это редчаший случай, когда начинается история весьма средне, но развивается все лучше и лучше, пока не доходит до пика.
Мечты иногда сбываются.
Книжные боги услышали мое нытье о хорошем триллере. Таком, чтобы забыть не только про сон и время (это как раз нетрудно), но и про кусок торта в холодильнике (а вот это почти невозможно). Чтобы герои были с харизмой и мозгами. Чтобы сюжет не перекашивало от неуместной повесточки и пошлой любовной линии. И умоляю, без гениальных профайлеров.
Последний раз такой читательский угар со мной случился в 2020 году с романом “Шоу марионеток”. И вот сейчас с “Домом лжи”. Детектив, в который я влюблена. Он идеальный.
Всё смешалось в доме Добиасов. Жена (Вики) узнала, что муж (Саймон) завел связь со своей бывшей (Лорен). Саймон и Вики - два тертых тяжким прошлым человека. Женаты они без малого 10 лет. Саймон очень любит свою жену, хоть и знает, что это не взаимно. Но сможет ли такая любовь с первой группой инвалидности устоять против страсти? Да и надо ли? Возможно, пришло время каждому пойти своей дорогой.
На улице Саймон случайно встречает Лорен, свою первую любовь, которая когда-то разбила ему сердце, но, кажется, совсем не против дать ему второй шанс. Сердце Саймона тоже готово рискнуть еще раз. Вот только через несколько месяцев пылких отношений Лорен оказалась в петле. Кто-то подвесил ее на веревке в собственном доме, и Саймон не особо этим удивлен. Что произошло с момента их первой встречи и до рокового дня? Кто убил Лорен Бетанкур? Мотив был у всех.
Жизнь четы Добиас разлетается карточным домиком, оставляя по углам для внимательного читателя козыри (червовые, конечно), чтобы можно было просчитать следующих ход. И это не предсказуемость, а то чувство взаимопонимания с текстом, как когда с человеком вы вдруг говорите одну фразу одновременно. И ты такой - да, братан, да, я знаю, о чем ты.
В пасьянсе этой семейной драмы открываются не только болезненные тайны, но и внутренний мир персонажей, на котором опытный психолог мог бы сколотить состояние и академическую карьеру. За этим карточным столом собрались игроки высшей лиги интриг, ума, коварства и мести. Наблюдать за этим многоходовым блефом - особое удовольствие, их партия отличается четкой логикой. Большая редкость, надо заметить.
Как только я узнала, что автор судья, то подумала, что триллер будет хороший, по крайней мере человек знает о чем пишет.
И действительно, роман меня удивил. Сначала читая мысли героев, я гадала кто же это мог сделал, у кого был мотив? Где-то на середине, я была уверена, что знаю убийцу. И даже немного расстроилась, ведь читать еще половину книги. Но дальше автор снова меня удивил, и хоть подозрения мои оставались прежними, герои были уже, не теми, кем казались в начале. Но потом автор снова меня удивил и повернул всю историю совсем по другому. Здорово, я получила истинное удовольствие, книга интересная.
Если вы мне не верите, прочитайте первую главу!
Не знаю, как рассказывать про детектив, чтобы не наспойлерить, но при этом разжечь интерес и желание прочитать.
Книга, в которой подозреваешь тех, кого, казалось бы, не в чем. Очаровываешься в плохих и разочаровываешься в хороших персонажах. А под конец перестаешь верить всем. Ну просто потому что так проще.
Месть длиною в жизнь. Спланированная настолько изящно, настолько многоходово, с таким тонким психологизмом, что преступником просто невозможно не восхищаться.
Повествование в книге идет в двух временных интервалах, но не сильно разрозненных между собой: после убийства (расследование) и до (за несколько месяцев).
В одном из богатых пригородов Чикаго убита женщина. Рядом с телом находится ГГ. Но кто, за что и как убил останется загадкой практически до последних страниц.
В общем, я теряюсь в словах, потому что очень боюсь сказать лишнего. Но мне очень понравилась книга. Правда-правда!
Инспирия имеет грешок в слабых детективах, хотя я люблю их книги и часто покупаю себе.Это действительно находка года) несколько раз прослушивала главы , потому что много запутанных моментов. Спойлерить не буду ,но сюжет держит до конца.5/5.
Вот что происходит, когда судья пишет детективный сюжет - почти не к чему придрать и все так головокружительно закручено, что финал добивает читателя своей невероятностью. Так наворотить и смочь все расставить по полочкам в конце книги может только тот, кто реально погружен в криминал, в судебные дела и тонкости расследований.
Короче, до конца я маялась и не знала, чем же зафиналит автор роман. И так думала, и тут придумывала, и уверена была, что эдак в итоге будет - нифига. Может быть только к самому концу я предположила все то, что автор накрутил. Здесь и лихо закрученное преступление (не одно), и моральный выбор (или наказуемость деяний), и четко прописанные герои с их мотивацией, и куча неожиданных поворотов, и логически (почти всегда) выверенное расследование - короче, смело рекомендую тем, кто, как и я, изголодался по годному детективному динамичному роману.
Начислим +14
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе

Комментарии, 535 отзывов