В небесном океане, где пушины — милые пушистые существа — скользят по невидимым воздушным токам, любознательный Бимбо находит Карту Древних Токов, способную вернуть свободу полётов всем жителям. Вместе с верной и рассудительной Клёпой и когда то предавшим их, но раскаявшимся Тиксом, он отправляется в цепь волшебных испытаний: Шепчущий Вихрь, Лазурный Узел и Туннель Забытых Эхо. Герои учатся доверять друг другу, прощать и бороться не силой, а смекалкой — в финале им удаётся пробудить Сердце Ветров и разорвать оковы жадной Гильдии Ветров. Тёплая, музыкальная история о дружбе, ответственности и важности выбора, в которой хитрость и доброта побеждают страх и жадность.