Железный Принц

Рэй моргнул, на мгновение оторвавшись от потока информации. Придя наконец в себя, он немного помешкал, а потом ответил:

– М-м-м… Насколько я знаю, способность УБУ, которая сообщала бы пользователю, что собеседник лжет, еще не зафиксирована?

Лорен удивленно уставилась на него, а затем засмеялась.

– Мне говорили, что ты с приветом, Уорд… – Она ухмыльнулась. – Иногда небольшая ложь помогает разрешить ненужные ситуации немного быстрее, чем правда, если ты понимаешь, о чем я.

Рэй быстро кивнул.

– К-к-конечно, – заикаясь, пробормотал он, прежде чем снова задуматься и уточнить: – Вы сказали, что вы инструктор a-типа? Могли бы мы… Мог бы я тренироваться под вашим руководством? В институте?

Слушая себя, то, как он произносил «институт», Рэй чуть снова не впал в прострацию. Он все еще не мог поверить в случившееся. Они не могли пустить f («нет, e-ранг», – напомнил он себе) в Галенс.

И все же здесь стояла капитан из личного состава академии, а он держал письмо о приеме, в котором это говорилось совершенно ясно.

– В школе немалое количество инструкторов и субинструкторов, поэтому высока вероятность, что вы будете работать с самыми разными преподавателями. – Лорен мастерски уклонилась от вопроса, опустив глаза на браслеты Шидо. – Насколько я понимаю, в настоящее время ваше устройство представляет собой оружие потасовщика. Думаю, что ваша физическая подготовка и уроки начнутся там и будут подстраиваться под эволюцию вашего УБУ.

И снова Рэй кивнул.

– Еще вопросы? – спросила Лорен, многозначительно сверяя часы в НОЭП. – У меня есть еще несколько уведомлений, которые нужно доставить в разных часовых поясах Астра-3, прежде чем мой рабочий день закончится.

– Ой! Н-нет! Извините, я просто… – Рэй не мог не взглянуть на конверт снова, отдаленно слыша жужжание все еще кружащих над галереями спортзала дронов. – Я не ожидал этого…, – наконец закончил он.

Он был слишком занят изучением грифона института Галенса, чтобы увидеть, как Лорен одобряюще улыбнулась.

– Лучшие из нас редко ожидают этого, курсант.

Затем она щелкнула каблуками, развернулась и вышла из спортзала в том же направлении, откуда и пришла. Рэй смотрел ей вслед, пока Лорен не исчезла за углом, на лестнице вестибюля.

И только тогда, стоя в своем коричневом комбинезоне с письмом о принятии решения в одной руке, Рэй наконец сделал то, что сделал.

– Да-а-а-а! – крикнул он пустой стойке, стуча по воздуху обеими руками. Конверт выделялся прямоугольником на фоне огней высоко над головой. – Да! ДА!

Затем его внимание привлекло уведомление – маленький маркер в углу зрительного обзора. Открыв его, Рэй аж подпрыгнул, когда запись визжащего голоса Вив чуть не разнесла его барабанные перепонки.

– Придурок! Ответь! Ответь! Я зачислена! Я зачислена, Рэй!

Вспомнив ее пропущенные звонки, Рэй немедленно перезвонил. Почти сразу голубые глаза и каштановые кудри Вив появились на экране, когда она ответила в режиме видеосвязи.

– Посмотри! Посмотри! – Она все еще визжала, и в фокусе зрения внезапно появилось красное пятно.

Когда фокус скорректировался, форма грифона стала отчетливой, восковая печать конверта Вив была уже вскрыта.

– Какая-то дама-офицер появилась на моей тренировке двадцать минут назад! Я бы сразу позвонила тебе, но инструктор повел себя как придурок и заставил меня дождаться, пока мы не закончим! Меня зачислили, Рэй! Зачислили!

– Это потрясающе, Вив! – с энтузиазмом ответил Рэй, быстро соображая. – Что ты думаешь о капитане Лорен? Она, кажется, еще та сорви голова, не так ли?

– Да вообще! – согласилась Вив. Лицо подруги снова появилось в поле его зрения, когда она убрала конверт за рамку изображения. – Инструктор был почти уверен, что она s-ранг, хотя он никогда о ней не слышал. Надеюсь, удастся буду тренироваться под ее началом! Она казалась совершенно…

Вив застыла. Слова Рэя наконец дошли до нее. Замерев словно статуя, она смотрела в камеру, и ее лицо медленно наполнялось пониманием.

– Подожди… Рэй… Откуда ты знаешь ее имя?

А потом она завопила во весь голос. Ее взволнованность и восторг заставили Рэя улыбнуться так сильно, что у него заболели щеки, когда он показал ей свой, все еще запечатанный конверт.

* * *

Скалясь в улыбке из-за угла боевого спортзала, Валира Дэнт слушала, как Рэйдон Уорд и Вивиана Арада криками и воплями празднуют зачисление. Убедившись, что полностью удовлетворена зрелищем, она оторвалась от стены и уже по-честному направилась к выходу из здания. Двери автоматически открылись. Выйдя наружу, она огляделась. Вечер переходил в ночь, и вокруг не было ни души.

Идеально.

Валира просунула руку между пуговиц на своей униформе, чтобы выключить аппарат проекции, висевший у нее на шее, как ожерелье. Ее глаза на мгновение замерцали, когда обтягивающая голограмма, сместившая черты лица, исчезла. Она посмотрела вверх, в чистое, стремительно темнеющее небо Астры-3.

Валира очень хотела лично вручить письмо Рэйдону Уорду. У нее были свои субинструкторы, в частности Майкл Бретц, которые тщательно изучали парня за несколько дней до собрания приемной комиссии, но на основе данных на страничке можно было почерпнуть не так много. Ей требовалось увидеть его собственными глазами, увидеть лично, прежде чем она сможет убедиться, что сделала правильный выбор.

Словно по команде, на ее НОЭП сама собой прописалась строка скрипта.

– Почему я не вмешалась раньше? – спросила она у пустоты в воздухе, поворачиваясь и двигаясь по мощеной дорожке, которая вела ее к челноку, ожидающему перелета в ближайший космический порт. – Разве это не очевидно? Просто хотела посмотреть, как он себя поведет.

Еще одна строчка.

– Что значит – почему? – Валира фыркнула, натягивая фуражку на глаза, когда несколько студентов, направлявшихся в свои общежития, прошли недалеко от нее. Она ненавидела проекционный аппарат, но не хотела, чтобы ее заметили поклонники или какие-нибудь УБУ-энтузиасты, которые могли бы ее узнать. – Потому что ты даешь почувствовать вкус власти человеку, у кого ее никогда раньше не было. Всегда есть риск, что он возгордится. Я же хотела убедиться, что этого не случится.

Разговор прервался. Валира увидела, как падающая звезда – довольно обычное зрелище в системе Астра – вспыхнула широкой дугой в сумеречном небе.

Потом появилась финальная строчка.

– Да, Кес, – тихо ответила Валира, не отводя взгляда от расстилающейся вокруг тьмы, которая надвигалась, пока она продолжала идти. – Ага. Думаю, мы выбрали как раз того, кого надо.

Глава 10

Начало августа, два месяца спустя.

Система Астра, Астра-3, сектор 9.

«Это не телепатический трюк, запускающий мысленные команды. Это похоже на попытку научить себя задействовать мышцу, которую вы не только никогда раньше не использовали, но даже не подозревали, что обладаете ею. Чтобы изучить хотя бы основы, требуются усердие, дисциплина и много глубоких и болезненных разочарований, но освоение способности управления своим устройством молча – минимальное условие для любого бойца более высокого уровня. Сразитесь с пользователем, имеющим опыт на ринге, и вы поймете, что выкрикивать свои команды – все равно, что в подробностях рассказать ему, как проще всего вас победить.

(Капитан Сара Такеши, руководитель тактических исследований института Галенса.)

Ария Лоран поймала неоново-серое лезвие алебарды, пролетевшее в миллиметре от ее головного щита, отклонив оружие в сторону. Копье Ипполиты в ее правой руке метнулось вперед и вспухнув красным, золотым и зеленым, попало в открытое бедро противника. Лезвие было отброшено в последний момент. Ария вернула его на место, отступив на шаг и приняв защитную стойку. Ее латные поножи конструктивно подстроились под положение ног, помогая выдерживать ее вес.

– Хорошо! – крикнул дядя, снова наступая. Его Тадж летел как гром и молния с небес. – Отличное движение ногой! Идеальный отход фаланги!

У Арии не хватило времени на еще один вдох, чтобы оценить комплимент, и она применила свой спек скорости d8 для отскока вбок, уклоняясь от нисходящего удара. Она успешно увернулась, и лезвие алебарды вонзилось в пол пустого белого поля – разновидности нейтральной зоны, которую они обычно использовали для своих утренних упражнений. Оказавшись на ногах, Ария сделала выпад, отставив щит в сторону, а ее копье устремилось в атаку. И опять ее парировали, и снова она обнаружила, что тактически отступает на более безопасное расстояние.

– Хорошо! – снова сказал дядя Рам, возвращая Тадж назад и занеся перед собой светящуюся алебарду. – Такое быстрое позиционирование застигнет врасплох большинство противников. Фаланга – это клинок, сделанный из камня. А не камень в форме клинка.

Ария почти рассмеялась, но сохранила самообладание.

– Мудрые слова мудрого человека, – поддразнила она, медленно шагая вперед и поднимая копье, чтобы положить его на красно-золотую сталь своего щита.

Стоя посреди поля в нескольких метрах от нее, дядя ждал, держа Тадж наготове. Он проводил спарринг с частичным призывом – единственной активированной частью своего устройства. Кроме оружия, у него была металлическая оранжево-зеленая броня с серыми подкладками, покрывающая руки и предплечья, но Арию это более чем устраивало. Она могла стать звездой летней тренировочной программы Галенса, но если найдется s-рангер, который использует против нее все свои способности, она, вероятно, проиграет. Независимо от того, практиковалась она или нет.

– Смотри, шельма, – посмеиваясь, предупредил дядя Рам, внимательно следя за ее устойчивостью. – Этот «мудрец» может заставить тебя бегать кругами по территории института до выпуска, не забывай. Теперь следи за своими шагами. Слишком широко расставив ноги в защитном приседе, ты легко можешь навернуться.

Шумно выдохнув, он быстро продемонстрировал это, в мгновение ока подскочив и поставив ботинок на поверхность щита Арии. Она взвизгнула, когда противник хорошенько ее толкнул, отклонилась назад и шмякнулась на спину.

– Ой! – пожаловалась Ария, дуясь на своего дядю. Щит и копье Ипполиты обмякли в ее руках. – Я знаю, что мне нужно следить за своей стойкой, но сколько противников в ближайшее время собираются атаковать меня со скоростью s-ранга?!

– A8, – поправил дядя Рам, наклоняясь и протягивая руку, чтобы помочь подняться.

Ария согласилась, позволив себе снова подняться на ноги.

– Может быть, это случится нескоро, но ты в шорт-листе отборочных, не забывай. Я сомневаюсь, что в таблице первых лет появятся какие-то a-ранги, но любой, у кого есть правильные спеки, смог бы повторить то, что я только что сделал, если бы правильно рассчитал время. «Третий глаз» не поможет тебе в такой ситуации.

Ария буркнула себе под нос, не возражая, но и не находя воли признать, что дядя прав в отношении ее способности. В ответ дядя засмеялся и игриво взъерошил ей волосы.

– Бормочем себе под нос и плохо слушаем советы? Я словно раз за разом сражаюсь с твоим отцом.

Ария крякнула в знак признательности, не имея никакого желания говорить о своих родителях. Затем она потянулась, чтобы пригладить свои рыжие волосы, и с надеждой посмотрела на дядю: – Еще один раунд?

Глаза дяди Рама закатились вверх и вправо, когда он проверил часы в углу своей нейрорамки, и он покачал головой.

– К сожалению, не сегодня. Мне нужно подготовиться. – Он окинул ее критическим взглядом. – Как и тебе. Ты готова ко второй половине сегодняшнего дня?

Ария c притворным безразличием пожала плечами.

– Если такие люди, как Грант и Вэйдем, не смогли нанести мне ни одной приличной царапины за все лето, меня точно не взволнует противник с более низким рангом и худшей подготовкой. Давай

Дядя медленно кивнул, читая сообщение со своего НОЭП. Должно быть, оно было отправлено, пока они тренировались. Закончив печатать быстрый ответ на невидимой для Арии клавиатуре, он наконец ответил:

– Наверное, но не позволяй бдительности притупиться, будь всегда на страже. Шестнадцать человек являются фаворитами отборочной квалификации. Когда я учился в этом институте, не было и года, чтобы несколько «случайных людей» не с летних курсов не заполучили себе местечко.

Живот Арии неприятно сжался. Она все еще не слишком переживала, но если она выставит себя дурой перед другими первокурсниками…

– Но ты права, волноваться не о чем.

Дядя Рам ухмыльнулся, приложив палец к ее лбу. Ария скосила глаза, немного сбитая с толку, он продолжил:

– Просто помни, – он подсек пятку ее опорной ноги, прежде чем она смогла его остановить, – надо следить за своей устойчивостью.

А потом, с легким толчком в лоб, она снова шмякнулась на попу.

– Ой! – повторила Ария, командой отзывая Ипполиту, чтобы схватиться за свою заднюю точку. Реактивные щиты УБУ не отреагировали на проведенный прием. – Дядя Рам, я когда-нибудь говорила, как я не собираюсь скучать по этим утренним занятиям с тобой?

Он молча отозвал свое УБУ, и Нейтральная зона^[64] вокруг них исчезла. Они мягко слевитировали к проекционной обшивке тренировочного помещения, плавно сближаясь в центре тридцатиметрового дуэльного ринга, который занимал их любимую комнату Восточного центра. Достигнув пола, дядя повернулся и направился к двери, на крючке у которой томились в ожидании его черно-золотая куртка и фуражка.

Ария со стоном поняла, что старик даже не вспотел и ему не нужно беспокоиться о принятии душа.

– У тебя, дорогая, есть еще несколько попыток. – Он сверкнул улыбкой, натягивая форму и заправляя кончик своего серо-черного хвостика под фуражку. – А теперь иди, приведи себя в порядок и приготовься. Было бы дурным тоном опаздывать на свою собственную церемонию посвящения.

Ария буркнула в ответ, позволив себе упасть на спину, когда ее тело зафиксировало истечение последнего часа тренировки.

– Оу… И Ария…

Она снова подняла голову, увидев, что дядя остановился в проеме двери.

– Помни: в школе называй меня «полковник», – приподняв бровь, сказал своей племяннице Рама Гест, офицер, командующий институтом Галенса.

Глава 11

И поэтому я отдаю тебе свои жизнь и душу, о жестокая повелительница битвы…

Сборник стихов Эддисона Гимбла, генерал-майор Адисон Гимбл

Запрос спецификаций подтвержден.

…

Устройство боевого усиления: Шидо. Идентификация пользователя… Принято.

Тип: a-тип.

Ранг: e3.

…

Атрибуты пользователя:

Сила: f5.

Выносливость: f3.

Скорость: f6.

Когнитивность: f5.

…

УБУ спецификации:

Нападение: f4.

Защита: f4.

Прирост: s.

Со вздохом Рэй закрыл запрос, чувствуя странный коктейль из радости и удрученности. Низкоатмосферный трамвай мягко покачивался, и он закрыл глаза под гудение орбитальных турбин под сиденьем.

E3… За два месяца, прошедшие с тех пор, как они с Вив получили письма о зачислении, Рэй смог поднять только два дополнительных уровня УБУ-ранга. Сам по себе он не был разочарован – прыжок на четыре уровня в ранге всего за десять недель был практически неслыханным делом, даже для тех, кто начинал со столь же низкими спеками, как у него. Но он не мог притворяться, что не унывает. С тех пор, как Рэй выскочил из f и за считаные дни попал на e1, он должен был признать, что надеялся на гораздо более существенное улучшение за лето. Курсы закончились, неожиданно самого Рэя принеся ему топовое место в рейтинге. Исключая рабочие дни, он мог посвящать тренировкам намного больше времени, чем в последние недели обучения в училище.

К сожалению, пока Рэй не ограничился полной отдачей физической форме, были способы обучения, которые, похоже, его подвели.

Через неделю на симуляторах ВСМС, доступных для новых курсантов, ему наконец удалось пробиться к выносливости f2. Он добился хороших успехов, видя устойчивый рост по всем направлениям, но базовые учебно-методические прогнозы все еще оставались базовыми. Они не предназначались для обучения чему-то большему, чем начальные основы вариативности ведения боя, поскольку военные предпочитали доверять более сложное обучение своим боевым школам или уполномоченным инструкторам, которых многие семьи пользователей, например, семья Вив, приглашали на период от нескольких месяцев до начала семестра.

В результате Рэй обнаружил, что довольно быстро уперся в потолок. Если быть честным с самим собой, на самом деле он был доволен прогрессом, которого удалось добиться за это время, и многократно использовал симуляции, бросая вызовы самому себе и проходя каждый уровень проекции быстрее, чище и вывереннее по десять раз подряд.

Вконец расстроившись, Рэй поднял руку с плоской военной фуражки, лежавшей у него на коленях, и провел покрытыми шрамами пальцами по недавно подстриженным волосам. ВСМС давно отменило большинство эстетических правил для женщин и своего личного состава.

Человечество всегда делало большую ставку на внешний вид, но в связи с распространенной практикой конструирования дизайнерских генов, выделяющиеся черты популярных на турнирах СБТ пользователей действительно были немаловажными. Тем не менее Вив не позволила Рэю прийти на церемонию посвящения с привычной стрижкой неоднородного белого цвета, поэтому он обнаружил, что растирает выбритые виски.

Бритая кожа постепенно сменялась ежиком волос, доходя до шести-семи сантиметров на темени и затылке. Ему нравилась эта стрижка – Вив, заплатила за нее из собственного кармана в качестве поздравления за то, что он вырвался в e3 всего за несколько дней до их отъезда. Но это однозначно было непривычно.

Вообще все сильно поменялось…

Рэй открыл глаза и посмотрел налево. Как и ожидалось, Вив даже не шевелилась, застыв на своем месте лицом к широкому окну трамвая и разглядывая расколотый горизонт бело-голубой планеты и неподвижную тьму космоса сверху. Он видел в стекле ее отражение и черно-золотое обмундирование, похожее на его собственное, и некоторое время в свете сияния Астры-3 наблюдал за тем, как Вив пялится в никуда.

– Заплатить за ваши мысли, космический курсант? – спросил он, решив, что подруга нуждается во внимании.

Вив моргнула и встретилась взглядом с его отражением.

– О, ты знаешь, – через мгновение невозмутимо ответила она, – просто думаю обо всех новых горяченьких штучках, с которыми я сегодня познакомлюсь.

– Не делай себе имя в первый же день. Оставь нам несколько дам, – усмехнулся Рэй.

Вив фыркнула и откинулась на спинку стула, глядя на него сузившимися глазами.

– Ты всегда зацикливаешься на девушках. Знаешь, я встречалась и с красивыми джентльменами.

Рэй улыбнулся, поднимая фуражку с колен, чтобы прикрыть ею глаза, прежде чем откинуться на подголовник, как будто собирался вздремнуть.

– Ага. Я помню. Микаэль Дорси. В наш первый год. Ты месяц встречалась с ним после того, как он отлупил меня за лабораторией физики за то, что я не позволил ему скопировать мою работу о планетном магнетизме.

– Да. – Вив сорвала фуражку с головы Рэя, бросила ее ему на колено и показала язык. – И ты чертовски хорошо знаешь, что я разводила его целый месяц, прежде чем разбить ему сердце за то, что он вытворил с тобой.

– Моя героиня, – ухмыльнулся Рэй.

Вив сумела скрыть улыбку.

– Я думаю, – сказала она, скрестив ноги и снова откинувшись на спинку стула, – что тебе следует побеспокоиться о том, как бы я не украла всех самых красивых девушек и парней Галенса. Отдай мне должное.

Рэй едва уловимо хмыкнул, но больше ничего не сказал. Однако после небольшого молчания он понял, что Вив продолжает коситься на него.

– Что?

Мгновение она колебалась, как будто не знала, как поднять интересующую ее тему. Взгляд задержалось на золотых манжетах на его запястьях.

– Ну… Кстати, о внешности. Я заметила, когда увидела тебя в форме… Когда ты собирался сказать мне, что успел подрасти?

Рэй немного напрягся: беседа перестала быть легкомысленной. Он слегка дернул руками, безуспешно пытаясь скрыть кольцо обнаженной кожи между браслетами УБУ и краями манжет.

– Сколько? – Вив толкнула его в бок.

Сдавшись под напором, Рэй вздохнул. Его подруга никогда не слазила с темы, если уж зацепилась за нее.

– Чуть больше сантиметра – признался он. – Мышечная масса тоже прибавилась, если мои метрические показатели Шидо верны. – Он поднял одну руку, позволив синему на черно-белом сиять в отражении планеты в окне. – Однако многое из этого, наверное, больше связано с нашими тренировками, чем с какой-либо генетической коррекцией.

– Неплохо, – пробормотала Вив. – При таких темпах тебе понадобится год или около того, чтобы по закону считаться подростком.

– А ты довольно забавна для такой шпалы, – суховато ответил Рэй.

Вив усмехнулась, но ее веселье длилось недолго.

– А твоя боль? Есть симптомы?

Рэй пожал плечами.

– Вообще-то, хорошо. Я был немного удивлен. В начале лета у меня начались проблемы с правым бедром, но хуже не стало, а примерно неделю назад ощущения даже улучшились.

Вив засияла.

– Великолепно! – тихо воскликнула она, когда трамвай налетел на воздушную яму из-за небольшой турбулентности. – Это даже лучше, чем ты надеялся, разве нет?

– Да, – признал Рэй, на этот раз с большей готовностью. Как обычно, волнение Вив было заразительным, даже когда дело касалось тем, о которых он не хотел говорить. – Я читал, что коррекция может помочь в устранении активных симптомов некоторых заболеваний, но исследование было обобщенным и не касалось фиброза напрямую. Видимо, до меня его не было ни у одного пользователя.

– Ого. Очередная беллетристика. – Вив так сильно закатила глаза, что это выглядело болезненным. – Вероятно, потому что у большинства людей, у которых костные иглы каждые пару недель пронзают суставы и органы, хватило бы ума немного облегчить себе жизнь.

– Хочешь сказать, что я не знаю, когда пора остановиться? – спросил Рэй, с притворным недовольством приподняв бровь.

– Рэй, я говорю, что ты чертов король незнания, когда остановиться, – фыркнула Вив, вскидывая руки в знак капитуляции. – С другой стороны… Это привело тебя в Галенс, не так ли?

В тысячный раз за два месяца Рэй почувствовал, как его сердце екнуло при этой мысли. Это все еще не укладывалось в голове. Совсем. Ни тогда, когда они с Вив согласились на зачисление в ту же ночь, когда Кана Лорен вручила им письма, ни тогда, когда он оформил свою запечатанную вакуумом форму, переданную дроном доставки через окно комнаты в общежитии. Даже сейчас, когда он покачивался в вагоне трамвая, двигающегося со скоростью более полутора тысяч километров в час, пока он мчался к самому эпицентру его недоверия, это не укладывалось в голове.

Он добился за…

Конечно, он не хотел, чтобы Вив поняла, насколько он все еще не осознает тот факт, что как и она, носит серую повязку с вышитым красным грифоном и квадратом, означающую, что он курсант первого курса института.

– Мне приятнее думать, что это больше связано с моими оценками и трудолюбием, чем с моей устойчивостью к боли. Но спасибо.

Вив сморщила ее нос и опустила руки, явно недовольная тем, что он не посмеялся над ее заигрываниями в то утро. Затем ее голубые глаза озорно заблестели.

– Ага. Что ж, с этим определенно надо что-то делать, потому что иначе приемная комиссия не впустила бы парня среднего роста и с весом ребенка с плохим питанием… Ой! – Вив засмеялась, когда Рэй ударил ее по руке, чтобы она заткнулась.

Маскируя свою собственную улыбку, Рэй снова откинулся назад, на самом деле собираясь немного поспать. Предстояло миновать целых двенадцать часовых поясов.

– Залепи свое дуло, шпала. Просто разбуди меня, когда мы доберемся до места.

* * *

Учитывая, что площадь поверхности Астра-3 в четыре раза больше, чем у Земли в Солнечной системе – исходной планеты МСС, было всего лишь позднее утро, когда трамвай наконец остановился на орбитальной станции девятого сектора.

Высадившись, Рэй и Вив получили в своих НОЭП уведомление о том, что на платформе их ждет автолет^[65]. Довольно быстро они покинули станцию. Загрузили какие-то гаджеты, запасную одежду и прочие вещи, которые принесли с собой, в задний вещевой отсек продолговатой машины. Люди вокруг погружались и выгружались, покидая и находя свои собственные летательные аппараты, и не раз Рэю приходилось вести Вив, чтобы она не отвлекалась, поскольку все ее внимание было приковано к другим курсантам в форме, которые явно направлялись в институт.

Напомнив ей полдюжину раз, что у них будет предостаточно возможностей встретиться со своими однокурсниками в этот же день, не подвергая себя риску опоздать, они наконец сели в машину и вскоре с головокружительной скоростью уже мчались обратно к планете.

Рэй с легким трепетом наблюдал за проносящимися мимо облаками. Он редко покидал поверхность Астры-3, кроме его очень нечастых поездок в гости к матроне Каст и другим сотрудникам центра на Астре-2. Каждый раз это было потрясающее зрелище, от которого его лишь слегка отвлекали нервные подпрыгивания Вив на сиденье рядом.

При входе в тропосферу Касталон – город, в центре которого располагался институт Галенса, – приобрел отчетливую рельефность. Положение автолета неуклонно менялось с вертикального на горизонтальное, пока Рэй и Вив мчались по верхней воздушной трассе через множество мерцающих высоких небоскребов.

Земля казалась чуждой концепцией относительно мегаполиса, осознал Рэй, чувствуя, как их машина поднимается и опускается на трассах, по-видимому, приспособленных для размещения бесконечного количества пешеходных дорожек и закрытых мостов, соединяющих здания. Само это место больше походило на улей из стали и стекла, чем на город.

– Самый короткий из них должен быть в четыреста этажей высотой, – прошептала Вив.

Рэй огляделся и понял, что она с трепетом смотрит в окно. Ему стало легче оттого, что он так заинтересовался видами. Арада были зажиточной семьей. На самом деле это было первое лето, когда Вив не присоединилась к родителям в ежегодном отпуске на курортах Венеры. Ей довелось повидать гораздо больше экспансии человечества, чем ему. И если Касталон произвел на нее впечатление, значит, ему тоже было на что поглазеть.

– По-видимому, большая часть этой застройки пришлась на последние семьдесят пять лет или около того, – сказал он, возвращаясь к чудовищам из скрученного спиралевидного металла и наблюдая за неоновыми вывесками всех цветов и форм, проносящихся мимо с едва различимыми полосами тысяч разных цветов. – Город, построивший сам себя вокруг репутации Галенса.

– Что? – пробормотала Вив. – В институте всего около четырехсот курсантов! Всегда!

– Триста восемьдесят четыре, – автоматически поправил Рэй. – Но в число лучших финалистов академического Межсистемья каждый год входит пара выпускников Галенса. Есть несколько хорошо известных s-рангов, которые все еще остаются в профессиональной турнирной сетке. В активе даже профессиональный чемпион^[66] Межсистемья тридцатых, Далек О’Рурк.

– Вратолом. – Вив опознала бойца по фамилии. – Да, я знаю. Мама однажды встретила его. Сказала, что ей никогда не доводилось видеть человека, богатого до такого безобразия, чтобы купить свой терраформированный астероид в качестве второго дома.

– Бонусы жизни коронованного короля, – согласился Рэй, следуя взглядом за огромной вывеской «Торговый центр Истхолд», которая охватывала три разных здания, проносясь мимо них. – Однако с такими именами, как у них, неудивительно, что Галенс – это гражданский хаб.

– А-а-а, это не поможет моему желудку, – простонала Вив, и Рэй практически услышал нервозность в ее словах.

– Вы будете в порядке, мисс d7, – заверил он, подчеркнув прорывной успех Вив за неделю до этого. После двух с половиной тяжелых месяцев обучения и инструктажа она заработала первое улучшение УБУ-ранга. – Тебе стоит оставить тревожность для e-рангов, которым предстоит разделить твой путь.

– Как ты думаешь, почему мы с тобой дружим? – Вив тяжело вздохнула. – Мне нужен кто-то, на фоне кого я буду выглядеть просто неотразимо.

Рэй закатил глаза и усмехнулся.

Они говорили и шутили остаток короткой поездки, но юмор был напряженным, а смех – немного натянутым. Когда автолет начал резко снижаться, Рэй понял, что цель близка, и они притихли. Завернув за угол в широком пролете между небоскребами, они наконец увидели огромное открытое пространство, похожее на кратер в центре города, и Рэй моргнул, впервые увидев зеленый цвет.

Они оба и раньше видели фотографии института и он это понимал. До встречи с Вив Рэй время от времени лично рыскал в массмедиа и сетях, а с тех пор как они были вместе, он делал это еще сотни раз. Но несмотря на это, невозможно было сравнить потрясающую территорию на картинках с реальным видом сверху.

Несмотря на то, что в кампусе проживало всего триста восемьдесят четыре студента и примерно четверть от этого количества сотрудников и персонала службы безопасности, Галенс был разрастающимся учреждением с десятками зданий самых разнообразных конструкций, раскинувшихся на территории в квадратный километр.

Массивная стена образовывала внушительный четырехсторонний барьер по краю самого кампуса. Полоса зеленых лесов шириной в сто метров отделяла институт от первых этажей ближайших построек Касталона. Эта зелень, в свою очередь, была разделена тщательно продуманной системой мощеных дорожек, ведущих к четырем основным входам в школу и от них. Внутри стены фактические здания образовывали симметричный узор, стекаясь к самому сердцу института. Колоссальное продолговатое здание сложной конструкции стояло особняком, словно черно-серый самоцвет из металла и камня.

Даже когда Рэй смотрел на него, угловатые кровельные плиты арены отражались в солнечном свете дня и мерцали в его глазах.

– Ни фига себе, – пробормотал он так тихо, что даже Вив не услышала его.

Она беззастенчиво прижалась носом к окну, чтобы охнуть от зрелища, открывшегося при приближении.

Довольно скоро автолет опустился под крону деревьев, и арена исчезла из поля зрения. Машина мягко остановилась за пределами южного входа, в широком полукруглом дворе, мощенном синтетическим мрамором, и присоединившись к полукругу таких же автомобилей, из которых гуськом выбирались другие ученики. По одному и по двое, некоторые с серыми нарукавными повязками первого курса, другие – с зелеными и синими второго и третьего курсов.

Дверь автолета открылась со слабым шипением со стороны Вив, и она вышла, с открытым ртом пялясь на стену, которая простиралась на тридцать метров над их головами. Старомодную кладку клином прорезали широкие ворота, по бокам которых свисали массивные черные драпировки. Знамена были украшены семью золотыми звездами и скрещенными мечами ВСМС, под которыми гордо реял красный грифон самой школы.

Рэй назвал бы это зрелище показухой, но оно реально подавляло, заставляя забыть о бесполезности такой защиты в эпоху летающих транспортов, порталов и пользователей высокого уровня, которые могли бы просто перепрыгнуть стену.