Комментарии, 231 отзыв

Читая первые процентов 50 этой книги, я восхищалась каждой строчкой, шуткой, стёбом, характером, ситуацией, атмосферой, затрагиваемыми темами etc. И была уверена, что отдам 10 баллов из 5. Но затем ситуация стала меняться. И то, что демонстрировал Вербер на страницах, стало угнетать. Это не значит, что он вдруг стал хуже писать. Это значит, что он показал такую версию возможных событий, какая во мне вызвала резкое отторжение (не верю в библейскую историю, в ад и рай). Такие пляски с бубном способно выдержать лишь очень стойкое восприятие) Мое оказалось не готово.

Но отдаю должное этому писателю (он в списке моих любимчиков) за богатую фантазию и за способность вытаскивать на поверхность настолько махровые темы, что дух захватывает. На 110% уверена, что окажись вся история правдой, она именно так бы и происходила. В такой же последовательности, с таким же накалом возрастающего безумия. Психология персонажей тут выверена до миллиметра. Каждый из них уникален, не похож на остальных, имеет свои сильные и слабые черты. Очень понравилась характеристика героев в виде выписок из досье. Плюс вставка рапортов в "компетентные органы". От сцены с вросшим ногтем пищала от восторга, равно как от жизненной стези первого танатонавта в истории человечества)))

Несмотря на то, что основная тема этой книги – смерть, гораздо больше она говорит о жизни и об обществе. Для меня самым интересным было именно то, как отражаются новые знания на обществе, как людей кидает из крайности в крайность, как политики умудряются из всего извлечь выгоду, а коммерсанты из всего делают рекламу. Именно реакция людей на новую информацию и принесла мне больше всего удовольствия, потому что я верила автору абсолютно во всем. Вставки из учебника истории для второго класса – моя отдельная любовь. Из недостатков могу отметить только суховатый язык. Какие бы события ни происходили с героем, обо всем он рассказывает безэмоционально, как будто это что-то, произошедшее когда-то давно и не с ним, что-то уже хорошо отрефлексированное. Из-за этого по-настоящему сопереживать героям не получалось. И мне все равно очень понравилось. Автор с такой легкостью вмешивал в текст различные мифологии, так вольно и легко обходился с героями, столько в этом было иронии, что читалось на одном дыхании. Прекрасная книга.

В последнее время увлеклась книгами-сериями, состоящими из 6, 12, а то и более томов. Сейчас своё внимание хочу обратить на пятикнижие Бернара Вербера из циклов "Танатонавты" и "Мы - Боги", которые нераздельно связаны между собой.

Знакома с данным писателем довольно давно, прочитав его великолепную "Звёздную бабочку", которую до сих пр время от времени перечитываю.

Фантаст создает настолько неведанные читателям миры, настолько волшебные и своеобразные, что в книги окунаешься без остатка, не замечая, как дочитываешь последнюю строчку последнего тома. Со временем обещаю себе изучить полную библиографию Вербера, а всем друзьям советую к прочтению "божественные" циклы!

Что там, после смерти? Этот вопрос мучил, мучает и будить мучить всех и всегда. Каждый придумывает свою историю, с которой ему жизнь интереснее и веселее. Или спокойнее. Вербер рассказал нам о людях, которые не просто хотели знать, они посвятили свою жизнь тому, что найти ответ на этот вопрос, и не просто найти, а доказать. Доказать, что жизнь не обрывается со смертью, что нам дан шанс. Искупить содеянное или совершить еще не совершенное.

Замечательное начало серии о том, кто же в итоге самый главный. Если честно, ответ на этот вопрос в самой последней книге меня несколько удивил, ко почему-то именно так я и думала.

Цель существования — это не доброта. Цель существования — это реализация себя. Цель существования вовсе не кроткое и нежное существо, это непрерывное, беспрестанное самосознание. Цель существования — уничтожение невежества.

Я читала про богов, я читала про ангелов, я читала про античных персонажей, я читала про звезды, про муравьев, про крыс, но самой безумной оказалась книга про... людей! Это единственная книга, в которой Мишель и его друзья - смертные, когда они еще были людьми.

Так получилось, что первую книгу цикла - Танатонавты - я не читала, поэтому у меня она была своего рода приквелом к тому, что я уже знала. Знание о том, что с героями будет дальше ничуть не испортило впечатление от книги, хотя были моменты, которые лучше бы воспринялись, если бы я не знала продолжения.

Книга написана в 1993-1994 году. А действия книги разворачиваются не в таком уж далеком будущем, всего лишь в 2060-х годах. Читатели-умники тычут пальцами на чрезмерную банальность изобретений, простоту технологий, действий и событий, но им стоит напомнить, что во-первых, это - художественное произведение, а во-вторых, это - фантастика, рассчитанная на работу воображения, а не на сопоставление фактов книги с реальными фактами.

Первая половина книги - это захватывающее приключение, события разворачиваются очень стремительно, исход которых не ясен и хочется поскорее узнать что будет дальше. Так что половину книги я прочитала за один день, потому что сложно было переключиться на что-либо другое. Я даже музыку перестала слушать, потому что она у меня пока не воспринимается.

Вторая половина книги больше поражала тем во что превращается мир и до чего они его довели. Я и представить себе не могла, что Мишель жил уже в мире далеком от обычного. На самом деле безумие.

Конец книги в истинном стиле Вербера - все умерли, главные герои, их друзья, их достижения, их открытия и даже воспоминания о них. Хоть я и знала, что так и должно быть, все равно по привычным понятиям резкая смерть любимых персонажей огорчает. Концовка открытая, она вот такая: "По ту сторону находится...". При этом последняя глава в два предложения отлично подводит итог - с чего начали - к тому и пришли, такой некий круговой прием. Внимательные это обязательно заметят.

Но все же после того как на этот раз я прочитала ВСЕ книги пенталогии, у меня остались вопросы. Вернее они появились после этой книги. Мне непонятна судьба Розы - жены Мишеля, неужели она была настолько плоха, что не вышла из круга реинкарнаций, ведь они так никогда больше нигде не пересеклись. Тоже самое могу сказать об Амандине, Стефании, о детях Мишеля и о детях Рауля, о которых больше не было никаких упоминаний в других книгах. Получается, что герои даже и не вспоминали о близких и детях из мира смертных. Также мне не очень понятно как Мишель смог встретить Рауля в мире богов в одно и то же время, когда как Рауль был реинкарнирован в еще одну жизнь, а Мишель - нет. И еще у меня появился такой же вопрос, как и у некоторых других читателей (я читала отзывы других): кто же победил у итоге - Мишель или Рауль? Понятное дело, что сам Вербер на стороне Мишеля, но при всех недостатках Рауля, к нему у меня сложилась такая же симпатия. Просто Мишель - это воплощение вселенского добра, а Рауль - это неистощимая энергия и желание победы любой ценой, чего бы она не стоила.

Книга вызвала непреодолимое желание перечитать все остальные. Не зря говорили, что это самая интересная по сюжету. Я отлично помню две следующие книги, хоть я их и читала больше трех лет назад. Я помню сюжет и помню все события, но теперь мне уже хочется понаблюдать именно за персонажами, к которым я, честное слово, привыкла как к родным.

Перевод этой книги тоже заслуживает отдельного внимания. С самого начала я обратила внимание на то, что перевод исключительно хороший. Просто обалденный. Читала просто с удовольствием. Перевод настолько живой, передает все оттенки речи, для каждого персонажа выработана своя манера речи, используется много разговорной речи, заведомо неправильное склонение и еще много-много мелочей, которые сделали перевод близким к классической переводной литературе. Особенно детство хорошо переведено. Все особенности детской речи переданы шикарно. Как сейчас я выяснила, что я читала авторский оригинальный перевод Игоря Судакевича. Перевод некоммерческий, сделан в 2002 году. Именно поэтому он такой яркий и немного вольный. Ведь автор делал его из собственного интереса. Позднее, в 2010 году, издательство видно захотело купить этот перевод для публикации. Автор перевод продал, но его пришлось очень сильно изувечить. У меня есть книга, издание 2010 года, которое хвастливо сообщает: "В новом переводе!". Я немного почитала из книги и чуток посравнивала с оригинальным переводом. Все самые интересные находки переводчика, все заведомо сделанные ошибки и его личная изюминка, которая была добавлена в перевод убраны. Перевод облизали как могли, убрали из него все яркие моменты, заменив его банальными фразами, обычными словами и т.п. Скорее всего это сам переводчик сделал по просьбе редакции. Но перевод определенно кастрировали. Единственное, что мне НЕ понравилось - так это личные комментарии переводчика после книги. Теперь-то я понимаю, что перевод был любительский, поэтому он вполне имел право на свои заметки. Он выписал все недочеты и несостыковки, ошибки в фактах, привел оригинальные истории и мифы. Это конечно похвально, что он так глубоко подошел ко всему, но какая разница сколько на самое деле триллионов километров в одном световом году или кто завез шоколад в Европу Кортес или Колумб. Для меня это не имеет никакого значения, это ведь фоновая информация.

Вот сколько мыслей вызвала данная книга. Пишите, месье Вербер, пишите еще! :)

Велиолепно! Книга очень понравилась. Оторваться было сложно и читается на одном дыхании. Президент Франции чуть не погиб и во время клинической смерти он увидел, как поднимается над своим телом, увидел другие души... Когда он поправился, то задался целью исследовать этот феномен. Нашлась группа энтузиастов и первыми подопытными, первыми Танатонавтами стали заключенные, которые за обещание уменьшить им срок готовы были пойти на такой риск. И да, было много смертей и неудач, но вот первое проникновение на континент мертвых состоялось. Так началась эра танатонавтики. Смерти были, но и исследования мира мертвых двигались все вперед и вперед, возникали коалиции, альянсы, не обошлось и без стычек, даже войн.. люди - есть люди. И без коммерции не обошлось... причем не только на земле. А вообще, стремление изведать неизведанное - это, конечно, здорово, но не всегда оно несет благо... так и тут вышло. Ни к чему хорошему не привело раскрытие тайны смерти, того что будет дальше. Например, ну что хорошего, если люди перестанут стремиться куда бы-то ни было, станут все фаталистами, станут совершать лишь добрые поступки из страха наказания после смерти... да ничего из этого путного не выйдет... И в книге это все наглядно показано. Еще много вставок их различных религий, мифологий про смерть, бессмертие - тоже очень познавательно и органично. И да, после прочтения книги, есть о чем всерьез подумать: о жизни и о смерти... В общем, замечательная, глубокая и захватывающая книга.

Ну вот и познакомилась я с Вербером. Возможно, для знакомства я взяла не ту книгу, но уж очень меня привлекла аннотация. И само название. И вообще, если бы не аннотация и название, я бы, может, вообще с Вербером знакомиться не стала. Какого-то прямо неимоверного восторга нет, но книга однозначно понравилась. В первую очередь похвалю подборку мифологических сюжетов! Сюжеты разрозненные, раскиданы по всему роману, из мифологии разных стран. Все, конечно, имеют отношение к царству мертвых в представлении различных народов. Не знаю, кому как, но мне было очень интересно! Может, даже интереснее, чем художественная составляющая и сам сюжет. . Так что эти вставки - лучшая часть самого романа. Сюжет в целом и общем тоже не плох. Тема смерти и жизни после смерти волнует людей не первое тысячелетие, и в литературе то и дело встречается. Подход Вербера мне понравился. Это же надо додуматься, осваивать Континент Мертвых по аналогии с освоением Австралии! Отправить на разведку заключенных, нарисовать примерную карту, на которой территория "terra incognita" постепенно обретает цвет и описание... На тот свет уже водят экскурсии, а по пути можно встретить рекламу! С ума сойти - вот он капиталистический мир! В общем, это было увлекательно. Но не сказать, чтобы прямо захватывающе.

Вообще, почему я раньше за Вербера не бралась. На нем давно повис ярлык литературы массовой, "популярной" с оттенком даже некоторого негатива. Или это только у меня такой ярлык? "Не читал, но осуждаю"... На поверку оказалось, что очень даже читабельно. Да, язык произведения довольно примитивен, но не сказать, чтобы плох. Да, герои не блещут яркими и живыми характерами, но и не картонные они. Хотя все-таки плосковаты... Сюжет и вовсе оригинален и явно стоит внимания. Хотя, на мой взгляд, все-таки несколько затянут. Я бы сказала, что мне очень понравился финал... если бы роман кончился чуточку раньше. В общем, мне везде не хватило чего-нибудь эдакого, но в целом все-таки понравилось.

Вот только от дальнейшего знакомства с автором я пока воздержусь. И даже продолжение романа читать почему-то не тянет.

Флешмоб 2016

Я далеко не прихильниця фантастичних книг і книг про релігію. В даному випадку я отримала суміш цих двох жанрів. Можливо, якби не флешмоб, то ніколи не взяла б цю книгу до рук з власного бажання. Так, я могла відмовитись від пропозиції, але ж і варто пробувати читати невластиві мені жанри :) Отже, ризикнула і... мені сподобалось!

Рано чи пізно кожен собі задає питання: що ж чекає нас після смерті? В даній книзі Бернар Вербер пропонує нам своє бачення і уявлення. Автор досить цікаво описує дослідження потойбічного світу, всі спроби і невдачі, а потім, крок за кроком, опанування і освоєння дороги до Раю. Танатонавти, як їх прозвав один з головних героїв, стверджують, що навіть після смерті необхідно пройти нелегкий шлях для того, аби нарешті здобути спокій душі, і кожна ділянка того шляху має свої випробування, які на перший погляд є дріб'язковими. Однак, як показує досвід, не всі їх витримують. З часом нова наука - танатонавтика - набирає обертів і виходить на високий рівень. Але по закону життя, як ми знаємо, кожна дія, вчинок мають свої наслідки, що не завжди можуть нас потішити. І дослідження світу Смерті тому не виняток.

То як, ви дійсно хочете знати, що вас чекає після смерті?