Объем 190 страниц
1892 год
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (на русском и английском языках)
Начислим
+8
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумные ограбления, опасные путешествия, невероятные расследования и поимка убийцы – всё в лучших традициях детектива.
Читайте в оригинале избранные рассказы сэра Артура Конан Дойла. В книгу вошли четыре истории: «Человек с рассечённой губой», «Пёстрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул». Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.
Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Задумка делать страницу на английском языке, а рядом на русском, супер-крутая, если ты прям изучаешь английский язык. Но мне же, как ленивому человеку, которому впадлу читать два раза одно и то же на двух языках, очень быстро надоело. Так что, если вы только начинаете изучать иностранный язык - это вам поможет явно, а вот если вы просто хотите почитать про Холмса на английском, то вас это будет сбивать. Интересный опыт, но оставлю его без оценки.
Отзывы, 1 отзыв1