The War of Women. Volume 1

Nanon did not reply; she was lost in thought.

"How can I be sure," she began, after a moment's silence, "that you will do my errand faithfully? If you held anything sacred, I would require your oath."

"You can do better than that."

"How?"

"Promise me a hundred more pistoles after the errand is done."

"It's a bargain," said Nanon, with a shrug.

"Mark the difference. I ask you for no oath, and your simple word is enough for me. We will say a hundred pistoles to the man who hands you from me Monsieur de Canolles' receipt."

"Yes; but you speak of a third person; do you not expect to return yourself?"

"Who knows? I have business myself which requires my presence in the neighborhood of Paris."

Nanon could not restrain an exclamation of delight

"Ah! that's not polite," said Cauvignac, with a laugh; "but never mind, dear sister, no malice."

"Agreed; but to horse!"

"Instantly; simply time to drink a stirrup cup."

Cauvignac emptied the bottle of Chambertin into his glass, saluted his sister deferentially, vaulted into the saddle, and disappeared in a cloud of dust.

X

The moon was just rising as the viscount, followed by the faithful Pompée, left Master Biscarros' hostelry behind him, and started off on the road to Paris.

After about quarter of an hour, which the viscount devoted to his reflections, and during which they made something like a league and a half, he turned to the squire, who was gravely bobbing up and down in his saddle, three paces behind his master.

"Pompée," the young man asked, "have you my right glove by any chance?"

"Not that I am aware of, monsieur," said Pompée.

"What are you doing to your portmanteau, pray?"

"I am looking to see if it is fastened on securely, and tightening the straps, for fear the gold may rattle. The rattle of gold is a fatal thing, monsieur, and leads to unpleasant meetings, especially at night."

"It's well done of you, Pompée, and I love to see that you are so prudent and careful."

"Those are very natural qualities in an old soldier, Monsieur le Vicomte, and are well adapted to go with courage; however, as rashness is not courage, I confess my regret that Monsieur Richon couldn't come with us; for twenty thousand livres is a risky burden, especially in such stormy times as these."

"What you say is full of common-sense, Pompée, and I agree with you in every point," the viscount replied.

"I will even venture to say," continued Pompée, emboldened in his fear by the viscount's approbation, "that it is imprudent to take the chances we are taking. Let us halt a moment, if you please, while I inspect my musket."

"Well, Pompée?"

"It seems to be in good condition, and the man who undertakes to stop us will have a bad quarter of an hour. Oho! what do I see yonder?"

"Where?"

"A hundred yards ahead of us, to the right; look, over there."

"I see something white!"

"Yes, yes!" said Pompée, "white; a cross-belt, perhaps. I am very anxious, on my honor, to get behind that hedge on the left. In military language that is called intrenching; let us intrench ourselves, Monsieur le Vicomte."

"If those are cross-belts, Pompée, they are worn by the king's soldiers; and the king's soldiers don't rob peaceful travellers."

"Don't you believe it, Monsieur le Vicomte, don't you believe it! On the contrary, we hear of nothing but road-agents, who use his Majesty's uniform as a cloak under which to commit innumerable villanies, each one more damnable than the last; and lately, at Bordeaux, two of the light-horse were broken on the wheel. I think I recognize the uniform of the light-horse, monsieur."

"Their uniform is blue, Pompée, and what we see is white."

"True; but they often put on a blouse over their uniform; that's what the villains did who were recently broken on the wheel at Bordeaux. It seems to me that they are gesticulating a great deal; they are threatening. That's their tactics, you see, Monsieur le Vicomte; they lie in ambush like this, by the road, and, carbine in hand, compel the traveller to throw his purse to them from a distance."

"But, my good Pompée," said the viscount, who, although considerably alarmed, kept his presence of mind, "if they threaten from a distance with their carbines, do the same with yours."

"Yes; but they don't see me," said Pompée; "so any demonstration on my part would be useless."

"Well, if they don't see you, they can hardly be threatening you, I should say."

"You understand absolutely nothing of war," retorted the squire, ill-humoredly; "the same thing is going to happen to me here that happened at Corbie."

"Let us hope not, Pompée; for, if I remember aright, Corbie is where you were wounded."

"Yes, and a terrible wound. I was with Monsieur de Cambes, and a rash gentleman he was! We were doing patrol duty one night to investigate the place where the battle was to be fought. We spied some cross-belts. I urged him not to do a foolhardy thing that would do no good; he persisted and marched straight up to the cross-belts. I turned my back angrily. At that moment, a cursed ball – viscount, let us be prudent!"

"Prudent we will be, Pompée: I ask nothing better. But it seems to me that they do not move."

"They are scenting their prey. Wait."

The travellers, luckily for them, had not to wait long. In a moment the moon shone out from behind a black cloud, and cast a bright light upon two or three shirts drying behind a hedge, with sleeves outstretched, some fifty paces away.

They were the cross-belts which reminded Pompée of his ill-fated patrol at Corbie.

The viscount laughed heartily, and spurred his horse; Pompée followed him, crying: —

"How fortunate that I did not follow my first impulse; I was going to send a ball in that direction, and it would have made me a second Don Quixote. You see, viscount, the value of prudence and experience in warfare!"

After a period of deep emotion, there is always a period of repose; having safely passed the shirts, the travellers rode on two or three leagues peacefully enough. It was a superb night; a clump of trees by the roadside made a broad shadow, black as ebony, across the road.

"I most assuredly do not like the moonlight," said Pompée. "When you can be seen from a distance you run the risk of being taken by surprise. I have always heard men versed in war say that of two men who are looking for each other the moon never helps but one at a time. We are in the bright light, Monsieur le Vicomte, and it isn't prudent."

"Very well, let us ride in the shadow, Pompée."

"Yes, but if men were lying hidden in the edge of the wood, we should literally run into their mouths. In war time you never approach a wood until it has been reconnoitred."

"Unfortunately," rejoined the viscount, "we lack scouts. Isn't that what they call the men who reconnoitre woods, brave Pompée?"

"Yes, yes," muttered the squire. "Deuce take Richon, why didn't he come? We could have sent him forward as advance-guard, while we formed the main body of the army."

"Well, Pompée, what shall we do? Shall we stay in the moonlight, or go over into the shadow?"

"Let us get into the shadow, Monsieur le Vicomte; it's the most prudent way, I think."

"Shadow it is."

"You are afraid, Monsieur le Vicomte, aren't you?"

"No, my dear Pompée, I swear I'm not."

"You would be foolish, for I am here and on the watch; if I were alone, you understand, this would trouble me very little. An old soldier fears neither God nor devil. But you are a companion as hard to watch as the gold I have on behind; and the double responsibility alarms me. Ah! what is that black form I see over there? This time it is moving."

"There's no doubt about that," said the viscount.

"See what it is to be in the shadow; we see the enemy, and he doesn't see us. Doesn't it seem to you as if the villain has a musket?"

"Yes; but he's alone, Pompée, and there are two of us."

"Monsieur le Vicomte, men who travel alone are most to be feared; for their being alone indicates a determined character. The famous Baron des Adrets always went by himself. Look! he's aiming at us, or I'm much mistaken! He 's going to fire; stoop!"

"Why, no, Pompée, he's simply changing his musket from one shoulder to the other."

"Never mind, we must stoop all the same; it's the custom; let us receive his fire with our noses on our saddles."

"But you see that he doesn't fire, Pompée."

"He doesn't fire?" said the squire, raising his head. "Good! he must be afraid; our determined bearing has intimidated him. Ah! he's afraid! Let me speak to him, and do you speak after me, and make your voice as gruff as possible."

The shadow was coming toward them.

"Holé! friend, who are you?" cried Pompée.

The shadow halted with a very perceptible start of terror.

"Do you shout now," said Pompée.

"It's useless," said the viscount; "the poor devil is frightened enough already."

"Ah! he's afraid!" said Pompée, raising his weapon.

"Mercy, monsieur!" exclaimed the man, falling on his knees, "mercy! I am only a poor pedler, and I haven't sold as much as a pocket-handkerchief for a week; I haven't a sou about me."

What Pompée had taken for a musket was the yard-stick with which the poor devil measured off his wares.

"Pray understand, my friend," said Pompée, majestically, "that we are no thieves, but fighting men, travelling at night because we are afraid of nothing; go your way in peace; you are free."

"Here, my friend," the milder voice of the viscount interposed, "here's a half-pistole for the fright we gave you, and may God be with you!"

As he spoke, the viscount, with his small white hand, gave the poor devil a half-pistole, and he walked away, thanking Heaven for the lucky meeting.

"You were wrong, Monsieur le Vicomte, you were very wrong," said Pompée, a few steps farther on.

"Wrong, wrong! wherein, pray?"

"In giving that man a half-pistole. At night you should never admit that you have money about you; look you, wasn't it that coward's first cry that he hadn't a sou?"

"True," said the viscount, smiling; "but he's a coward, as you say, while we, as you also said, are fighting men, who fear nothing."

"Between being afraid and being suspicious, Monsieur le Vicomte, there is as great a distance as between fear and prudence. Now, it isn't prudent, I say again, to let a stranger whom you meet on the high-road see that you have money."

"Not when the stranger is alone and unarmed?"

"He may belong to an armed band; he may be only a spy sent forward to see how the land lies. He may return with a crowd, and what can two men, however brave they may be, do against a crowd?"

This time the viscount realized the reasonableness of Pompée's reproof, or rather, to cut the lecture short, pretended to admit his guilt, and they rode on until they reached the bank of the little river Saye, near Saint-Genès.

There was no bridge, and they were obliged to ford the stream.

Pompée, thereupon, delivered a learned discourse upon the passage of rivers, but as a discourse is not a bridge, they were not the less obliged to ford the stream after the discourse was concluded.

Fortunately, the river was not deep, and this latest incident afforded the viscount further proof that things seen at a distance, especially at night, are much more alarming than when seen at close quarters.

He was really beginning, therefore, to feel safe, especially as the day would break in about another hour, when, as they were in the midst of the wood which lies about Marsas, the two travellers suddenly drew rein; they could hear, far in their rear, but distinctly, the hoof-beats of galloping horses.

At the same moment their own horses raised their heads, and one of them neighed.

"This time," said Pompée, in a stifled voice, seizing the bridle of his companion's horse, "this time, Monsieur le Vicomte, you will show a little docility, I trust, and be guided by the experience of an old soldier. I hear a troop of mounted men; they are pursuing us. Of course it's your pretended pedler's band; I told you so, imprudent youth that you are! Come, no useless bravado, but let us save our lives and our money! Flight is often a means of winning the battle; Horace pretended to fly."

"Very well, let us fly, Pompée," said the viscount, trembling from head to foot.

Pompée drove in his spurs; his horse, an excellent roan, leaped forward with a zeal that inflamed the ardor of the viscount's barb, and they dashed away at full speed, followed by a train of sparks, as their iron-shod hoofs flew along the hard road.

This race lasted about half an hour; but instead of gaining ground, it seemed to the fugitives that their enemies were coming nearer.

Suddenly a voice issued from the darkness, – a voice which, mingling with the hissing sound produced by the speed at which they were riding, seemed like the muttered menace of the spirits of the night.

It made the gray hair stand erect on Pompée's head.

"They cried 'Stop!'" he muttered; "they cried 'Stop!'"

"Well, shall we stop?" asked the viscount.

"By no means!" cried Pompée; "let us double our speed, if possible. Forward! forward!"

"Yes, yes! forward! forward!" cried the viscount, as thoroughly terrified now as his defender.

"They are gaining, they are gaining!" said Pompée; "do you hear them?"

"Alas! yes."

"They are not more than thirty – Listen, they are calling us again. We are lost!"

"Founder the horses, if we must," said the viscount, more dead than alive.

"Viscount! viscount!" shouted the voice. "Stop! stop! stop, old Pompée!"

"It is some one who knows us, some one who knows we are carrying money to Madame la Princesse, some one who knows we are conspirators; we shall be broken on the wheel alive!"

"Stop! stop!" the voice persisted.

"They are shouting to some one to stop us," said Pompée; "they have some one ahead of us; we are surrounded!"

"Suppose we turn into the field, and let them pass?"

"A good idea," said Pompée; "let us try it."

They guided their horses with rein and knee at the same time, and turned to the left; the viscount's mount, skilfully handled, leaped the ditch, but Pompée's heavier beast took off too late, the ground gave way under his feet, and he fell, carrying his rider down with him. The squire emitted a shriek of despair.

The viscount, who was already fifty paces away, heard his cry of distress, and although sadly frightened himself, turned and rode back to his companion.

"Mercy!" howled Pompée. "Ransom! I surrender; I belong to the house of Cambes!"

A loud shout of laughter was the only response to this pitiful appeal; and the viscount, riding up at that moment, saw Pompée embracing the stirrup of the conqueror, who, in a voice choking with laughter, was trying to reassure him.

"Monsieur le Baron de Canolles!" exclaimed the viscount.

"Sarpejeu! yes. Go to, viscount, it isn't fair to lead people who are looking for you such a race as this."

"Monsieur le Baron de Canolles!" echoed Pompée, still doubting his good luck; "Monsieur le Baron de Canolles and Monsieur Castorin!"

"Why, yes, Monsieur Pompée," said Castorin, rising in his stirrups to look over his master's shoulder, as he bent forward, laughing, over his saddle-bow; "what are you doing in that ditch?"

"You see!" said Pompée. "My horse fell just as I was about to intrench myself, taking you for enemies, in order to make a vigorous defence! Monsieur le Vicomte," he continued, rising and shaking himself, "it's Monsieur de Canolles."

"You here, monsieur!" murmured the viscount, with something very like joy, which was reflected in his tone in spite of himself.

"'Faith, yes, it's myself," replied Canolles, gazing at the viscount with a degree of pertinacity which his finding of the glove sufficiently explained. "I was bored to death in that inn. Richon left me after winning my money. I learned that you had taken the Paris road. Luckily I had business in the same direction, so I set out to overtake you; I didn't suspect that I should have to run such a race to do it! Peste! my young gentleman, what a horseman you are!"

The viscount smiled, and stammered a few words.

"Castorin," continued Canolles, "assist Monsieur Pompée to mount. You see that he can't quite manage it, notwithstanding his skill."

Castorin dismounted and lent a hand to Pompée, who finally regained his seat.

"Now," said the viscount, "we will ride on, by your leave."

"One moment," said Pompée, much embarrassed; "one moment, Monsieur le Vicomte; it seems to me that I miss something."

"I should say as much," said the viscount; "you miss the valise."

"Oh! mon Dieu!" ejaculated Pompée, feigning profound astonishment.

"Wretch!" cried the viscount, "can you have lost it?"

"It can't be far away, monsieur," Pompée replied.

"Isn't this it?" inquired Castorin, picking up the object in question, which he found some difficulty in lifting.

"It is," said the viscount.

"It is," echoed Pompée.

"It isn't his fault," said Canolles, anxious to make a friend of the old squire; "in his fall the straps broke and the valise fell off."

"The straps are not broken, monsieur, but cut," said Castorin. "Look!"

"Oho! Monsieur Pompée," said Canolles, "what does that mean?"

"It means," said the viscount, sternly, "that, in his terror at being pursued by robbers, Monsieur Pompée cleverly cut the straps of the valise so that he might not have the responsibility of being the treasurer. In military parlance, what is that ruse called, Monsieur Pompée?"

Pompée tried to excuse himself by putting the blame on his hunting-knife which he had imprudently drawn; but, as he could give no satisfactory explanation, he remained under the suspicion, in the viscount's eyes, of having chosen to sacrifice the valise to his own safety.

Canolles was more lenient.

"Nonsense! nonsense!" said he; "that may or may not be; but strap the valise on again. Come, Castorin, help Monsieur Pompée. You were right, Master Pompée, to be afraid of robbers; the valise is heavy, and would be a valuable prize."

"Don't joke, monsieur," said Pompée, with a shudder; "all joking is equivocal at night."

"You are right, Pompée, always right; and so I propose to act as escort to you and the viscount. A re-enforcement of two men may be of some use to you."

"Yes, indeed!" cried Pompée, "there is safety in numbers."

"What say you to my offer, viscount?" said Canolles, who observed that the viscount welcomed his obliging suggestion with less enthusiasm than the squire.

"I, monsieur," was the reply, "recognize therein your usual desire to oblige, and I thank you very sincerely; but our roads are not the same, and I should dislike to put you to inconvenience."

"What!" said Canolles, greatly disappointed to find that the struggle at the inn was to begin again in the high-road; "what! our roads are not the same? Aren't you going to – "

"Chantilly," said Pompée, hastily, trembling at the thought of pursuing his journey with no other companion than the viscount.

That gentleman made an impatient gesture, and if it had been daylight, an angry flush might have been seen to mount to his cheeks.

"Why," cried Canolles, without seeming to notice the furious glance with which the viscount blasted poor Pompée, – "why, Chantilly lies directly in my way. I am going to Paris, or rather," he added with a laugh, "I have no business, my dear viscount, and I don't know where I am going. Are you going to Paris? so am I. Are you going to Lyons? I am going to Lyons. Are you going to Marseilles? I have long had a passionate desire to see Provence, and I am going to Marseilles. Are you going to Stenay, where his Majesty's troops are? let us go to Stenay together. Though born in the South, I have always had a predilection for the North."

"Monsieur," rejoined the viscount, in a determined tone, due doubtless to his irritation against Pompée, "you force me to remind you that I am travelling alone on private business of the utmost importance; and forgive me, but if you insist, you will compel me, to my great regret, to tell you that you annoy me."

Nothing less than the thought of the little glove, which lay hidden upon his breast between his shirt and doublet, would have restrained the baron, who was as quick-tempered and impulsive as any Gascon, from an outburst of wrath. However, he did succeed in controlling himself.

"Monsieur," he replied in a more serious tone, "I have never heard it said that the high-road belonged to one person more than to another. Indeed, if I mistake not, it is called the king's road, as an indication that all his Majesty's subjects have an equal right to use it. I am, therefore, upon the king's road with no purpose of annoying you; indeed I am here to make myself useful to you, for you are young, weak, and practically undefended. I did not suppose that I looked like a highway-man. But since you so imply, I must needs admit my unprepossessing appearance. Forgive my intrusion, monsieur. I have the honor of presenting my respects to you. Bon voyage!"

With that, Canolles, having saluted the viscount, rode to the other side of the road, followed by Castorin in the flesh and by Pompée in spirit.

Canolles acted throughout this scene with such perfect courtesy his gestures were so graceful, the brow which his broad felt hat shaded was so unruffled, and surrounded by such silky black hair, that the viscount was even less impressed by his words than by his lofty bearing. He had moved away, as we have said, followed by Castorin, sitting stiff and straight in his saddle. Pompée, who remained with the viscount, sighed in a heartrending way, fit to break the hearts of the stones in the road. Thereupon the viscount, having duly reflected, urged his horse forward, joined Canolles, who pretended not to see or hear him, and whispered in an almost inaudible voice, —

"Monsieur de Canolles!"

Canolles started and turned his head; a thrill of pleasure ran through his veins; it seemed to him as if all the music of the heavenly spheres were taking part in a divine concert for his benefit alone.

"Viscount!" said he.

"Listen, monsieur," continued the viscount, in a soft, sweet voice; "really I am distressed at the thought of being guilty of any discourtesy to one so courteous and obliging as yourself. Forgive my timidity, I pray you; I was brought up by relatives whose affection for me made them reluctant to let me out of their sight; I ask you once more, therefore, to forgive me; I have not intended to offend you, and I trust you will permit me to ride beside you, as a proof of our sincere reconciliation."

"Marry! that I will!" cried Canolles, "a hundred and a thousand times, yes! I bear no malice, viscount, and to prove it – "

He put out his hand, into which fell or slipped a little hand as soft and shrinking as a sparrow's claw.

During the rest of the night the baron talked incessantly. The viscount listened, and laughed now and then.

The two servants rode behind, – Pompée explaining to Castorin how the battle of Corbie was lost, when it might perfectly well have been won, if they had not neglected to summon him to the council of war held in the morning.

"But how did you get out of your affair with Monsieur d'Épernon?" said the viscount, as the first rays of daylight appeared.

"It was no difficult matter," Canolles replied; "according to what you told me, viscount, it was he who had business with me, not I with him; either he got tired of waiting for me and went his way, or he was obstinate about it and is waiting still."

"But what of Mademoiselle de Lartigues?" queried the viscount, with some hesitation.

"Mademoiselle de Lartigues cannot be at home with Monsieur d'Épernon, and at the Golden Calf with me, at one and the same time. We mustn't ask a woman to do the impossible."

"That is no answer, baron. I ask you how it is that you could bear to leave Mademoiselle de Lartigues, being so fond of her as you are."

Canolles gazed at the viscount with eyes which already saw too clearly, for it was quite light by this time, and there was no other shadow on the young man's face than that cast by his hat.

The baron felt a mad impulse to reply by speaking his thoughts; but the presence of Pompée and Castorin, and the viscount's serious expression held him back; moreover, he was not yet absolutely free from doubt.

"Suppose that I am mistaken, and that it should prove to be a man, despite the little glove and little hand; upon my soul, I never should dare look him in the face again!"

He took patience therefore and answered the viscount's question with one of those smiles which serve to answer any question.

They stopped at Barbézieux for breakfast and to breathe their horses. Canolles breakfasted with the viscount, and as they sat at table gazed admiringly at the hand whose perfumed envelope had caused him such lively emotion. Furthermore, the viscount was bound in common courtesy to remove his hat before taking his seat, and as he did so he disclosed such a wealth of lovely, soft hair that any other than a man in love, and consequently blind, would have been relieved of all uncertainty; but Canolles dreaded the awakening too keenly not to prolong the dream as much as possible. There was something fascinating to him in the viscount's disguise, which permitted him to indulge in a multitude of little familiarities which a more thorough acquaintance or a complete confession would have forbidden. He therefore said not a word to lead the viscount to think that his incognito was detected.

After breakfast they resumed their journey, and rode until dinner. Gradually, a feeling of weariness, which he found more and more difficulty in concealing, caused a haggard look to appear on the viscount's face, and a slight shivering of his whole body, of which Canolles in a friendly way asked him the cause. Thereupon Monsieur de Cambes would smile and pretend that the feeling had passed away, and even suggest quickening their pace; which Canolles refused to do, saying that they had a long distance still to travel, and that they must therefore spare their horses.

After dinner the viscount found some difficulty in rising. Canolles darted to his assistance.

"You need rest, my young friend," said he; "a continuous journey like this would kill you before you finish the third stage. We will not ride to-night, but go to bed. I propose that you shall have a good night's sleep, and may I die if the best room in the inn is not given you!"

The viscount looked at Pompée with such an expression of terror that Canolles could not conquer his desire to laugh.

"When we undertake so long a journey," said Pompée, "we ought each to have a tent."

"Or one tent for two," observed Canolles, with the most natural air; "that would be quite enough."

The viscount shivered from head to foot.

The blow struck home, and Canolles saw that it did; out of the corner of his eye he noticed that the viscount made a sign to Pompée. Pompée went to his master's side, who said a few words to him in an undertone, and a moment later the old squire, muttering some excuse, rode on ahead and disappeared.

An hour and a half after this incident, which Canolles did not seek to have explained, as they rode into a considerable village the two travellers spied the squire standing in the doorway of a hostelry of decent appearance.

"Aha!" said Canolles, "it would seem that we are to pass the night here, eh, viscount?"

"Why, yes, baron, if you choose."

"Nonsense! it is for you to choose. As I told you I am travelling for pleasure, while you tell me that you are travelling on business. I'm afraid that you won't fare very well in this hovel."

"Oh! a night is soon passed."

They halted, and Pompée, more alert than Canolles, darted forward and took his master's stirrup; moreover, it occurred to Canolles that such an attention would be absurd from one man to another.

"Show me to my room at once," said the viscount. "In truth, you are right, Monsieur de Canolles," he continued, turning to his companion, "I am really extremely fatigued."

"Here it is, monsieur," said the hostess, throwing open the door of a good-sized room on the ground-floor, looking on the court-yard, but with bars at the windows, and nothing but the garret above.

"Where is mine, pray?" cried Canolles, casting his eyes cautiously at the door next the viscount's, and at the thin partition, which would have been very slender protection against a curiosity so thoroughly sharpened as his.

"Yours?" said the hostess. "Come this way, monsieur, and I'll take you to it."

Without apparently noticing Canolles' ill-humor, she led him to the farther end of an exterior corridor, lavishly supplied with doors, and separated from the viscount's room by the width of the court-yard.

The viscount stood at his door looking after them.

"Now," said Canolles, "I am sure of my fact; but I have acted like a fool. To put a bad face on the matter would ruin me irretrievably; I must assume my most gracious air."

He went out again upon the sort of gallery formed by the exterior corridor, and cried, —

"Good-night, my dear viscount; sleep well! you sadly need it. Shall I wake you in the morning? No? Very well, then, do you wake me when you choose. Good-night!"

"Good-night, baron!"

"By the way," continued Canolles, "is there nothing you lack? shall I lend you Castorin to wait upon you?"

"Thanks! I have Pompée; he sleeps in the next room."

"A wise precaution; I will see that Castorin does the same. A prudent measure, eh, Pompée? One can't take too many precautions at an inn. Good-night, viscount!"

The viscount replied by echoing the compliment, and closed his door.

"Very good, very good, viscount," murmured Canolles; "to-morrow it will be my turn to engage quarters for the night, and I'll have my revenge. Aha! he pulls both curtains close at his window; he hangs up a cloth to intercept his shadow! Peste! a very modest youth is this little gentleman; but it's all the same. To-morrow."

Canolles entered his room grumbling, undressed in high dudgeon, went to sleep swearing, and dreamed that Nanon found the viscount's pearl-gray glove in his pocket.