Бесплатно

The War of Women. Volume 1

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

"What shall we do for him?" said Madame la Princesse.

"We must give him some important post," said the dowager.

"Some important post? Your Highness cannot think of doing so," interposed Madame de Tourville, sourly; "you forget that Monsieur Richon is not of gentle birth!"

"Nor am I, madame," retorted Lenet; "which fact does not prevent Monsieur le Prince from having some confidence in me, I believe. Most assuredly do I admire and respect the nobility of France; but there are circumstances in which a noble heart, I venture to say, is worth more than an ancient coat of arms."

"Why did not good Richon come himself to tell us this joyful tidings?" asked Madame la Princesse.

"He remained in Guyenne to raise troops. He told me that he could already count upon nearly three hundred men, but he says that, from want of time, they will be but ill equipped to take the field, and he would much prefer that we should obtain for him the command of a place like Vayres, or Île Saint-George. There, he says, he would be sure of making himself useful to your Highnesses."

"But how can we obtain it?" asked the princess. "We are in too bad odor at court at this moment to recommend any one, and if we should undertake it, whoever we might recommend would become on the instant an object of suspicion."

"Perhaps, madame," said the viscountess, "a method which Monsieur Richon himself suggested to me may be practicable."

"What is that?"

"Monsieur d'Épernon is, it appears," continued the viscountess, blushing, "very much in love with a certain young woman."

"Ah! yes, the fair Nanon," said Madame la Princesse, disdainfully; "we know about that."

"Well, it seems that the duc d'Épernon can refuse nothing to this young woman, and that she disposes of whatever any one chooses to purchase from her. Could not you purchase a commission for Monsieur Richon?"

"It would be money well placed," said Lenet.

"True, but the chest is empty, as you well know, Monsieur le conseiller," said Madame de Tourville.

Lenet turned with a smile to Madame de Cambes.

"This is the moment, madame," said he, "to prove to their Highnesses that you have forgotten nothing."

"What do you mean, Lenet?"

"He means, madame, that I am fortunate enough to be able to offer you a paltry sum, which I have collected with much difficulty from my farmers. The offering is a very modest one, but I could do no more, – twenty thousand livres!" she continued, hesitating and lowering her eyes, ashamed to offer so small a sum to the two first ladies in the realm next to the queen.

"Twenty thousand livres!" they cried with one accord.

"Why, it's a fortune in times like these," continued the dowager.

"Dear Claire!" exclaimed Madame la Princesse, "how can we ever repay our obligation to her?"

"Your Highness will think of that later."

"Where is this money?" inquired Madame de Tourville.

"In her Highness's apartment, whither I bade Pompée, my squire, to carry it."

"Lenet," said Madame la Princesse, "you will remember that we owe this sum to Madame de Cambes."

"It is already carried to her credit," said Lenet, producing his tablets, and pointing out the viscountess's twenty thousand livres set down, under that date, in a column, the total of which would have alarmed the princesses somewhat if they had taken the trouble to add it.

"Pray how did you succeed in reaching here, dear Claire?" said Madame la Princesse; "for we are told that Monsieur de Saint-Aignan is watching the road, and searching every traveller, for all the world like a customs officer."

"Thanks to Pompée's superior wisdom, madame, we avoided that danger, by making a tremendous détour, which delayed us a day and a half, but assured our safety. Except for that I should have arrived day before yesterday."

"Have no uneasiness on that score, madame," said Lenet, "there is no time lost as yet; but we must see to it that we make good use of to-day and to-morrow. To-day, as your Highnesses will remember, we expect three couriers; one has already arrived, the other two are still to come."

"May we know the names of these others, monsieur?" asked Madame de Tourville, still hoping to catch the counsellor at fault, for she was constantly at war with him; and though the war was not declared, it was none the less real.

"The first, if my expectations are fulfilled, will be Gourville; he comes from the Duc de La Rochefoucauld."

"From the Prince de Marsillac, you mean," rejoined Madame de Tourville.

"Monsieur le Prince de Marsillac is now Duc de La Rochefoucauld, madame."

"His father is dead, then?"

"A week since."

"Where did he die?"

"At Verteuil."

"And the second?" asked Madame la Princesse.

"The second is Blanchefort, captain of Monsieur le Prince's guards. He comes from Stenay, from Monsieur de Turenne."

"In that case," said Madame de Tourville, "I think that, to avoid any loss of time, we should recur to the first plan I suggested in the probable event of the adhesion of Bordeaux, and the alliance of Messieurs de Turenne and de Marsillac."

Lenet smiled as usual.

"Pardon me, madame," said he, in his most courteous tone; "but the plans formed by Monsieur le Prince himself are at this moment in process of execution, and bid fair to be entirely successful."

"The plans formed by Monsieur le Prince," retorted Madame de Tourville, sharply; "by Monsieur le Prince, who is in the donjon of Vincennes, and has no communication with anybody!"

"Here are his Highness's orders, written by his own hand, dated yesterday," said Lenet, taking from his pocket a letter from the Prince de Condé, "and received by me this morning; we are in correspondence."

The paper was almost snatched from his hands by the two princesses, who devoured, with tears of joy, all that it contained.

"Ah! do Lenet's pockets contain the whole kingdom of France?" said the princess dowager, laughingly.

"Not yet, madame, not yet; but with God's help I will so act as to make them large enough for that. Now," continued Lenet, with a significant glance at the viscountess, "Madame la Vicomtesse must stand in need of rest; for her long journey – "

The viscountess understood that Lenet wished to be left alone with the princesses, and at a smile from the dowager which confirmed that impression, she courtesied respectfully and took her leave.

Madame de Tourville remained and promised herself an ample harvest of mysterious information; but upon an almost imperceptible sign from the dowager to her daughter-in-law, the two princesses spontaneously, by a stately reverence, executed in accordance with all the rules of etiquette, signified to Madame de Tourville that the political conclave in which she was summoned to take part had reached its term. The lady of theories understood the hint perfectly, returned their salute by a reverence even more solemn and ceremonious than theirs, and withdrew, calling upon God to bear witness to the ingratitude of princes.

The ladies passed into their study, and Pierre Lenet followed them.

"Now," said he, after making sure that the door was securely locked, "if your Highnesses care to receive Gourville, he has arrived and changed his clothes, not daring to present himself in his travelling costume."

"What news does he bring?"

"That Monsieur de La Rochefoucauld will be here this evening or to-morrow with five hundred gentlemen."

"Five hundred gentlemen!" cried the princess; "why, 't is a veritable army!"

"Which will add to the difficulties of our journey. I should have preferred five or six faithful servitors only to all this display; we could more easily conceal our movements from Monsieur de Saint-Aignan. Now it will be almost impossible to reach the South without being molested."

"If we are molested, so much the better!" cried the princess; "for if we are molested we will fight, and we shall win; Monsieur de Condé's spirit will march with us."

Lenet glanced at the dowager as if to ask her opinion also; but Charlotte de Montmorency, who grew to womanhood during the civil wars of Louis XIII. and had seen so many noble heads bend to enter a prison, or roll upon the scaffold for having sought to hold themselves erect, sadly passed her hand across her brow, laden with painful memories.

"Yes," said she, "we are reduced to that alternative; to hide or to fight, – a frightful state of things! We were living in peace, with such glory as God had bestowed upon our house; we had no other desire, at least I hope that no one of us had any other, than to remain in the station to which we were born, – and lo! the exigencies of the time force us to contend against our master."

"Madame," interposed the younger princess, impetuously, "I look with less anguish than your Highness upon the necessity to which we are reduced. My husband and my brother are undergoing confinement unworthy of their rank; that husband and that brother are your sons; furthermore, your daughter is proscribed. These facts assuredly justify whatever enterprises we may undertake."

"True," said the dowager, with melancholy resignation; "true, I endure it all with more patience than yourself, madame; but it is because it seems as if it were our destiny to be proscribed or imprisoned. I had no sooner become the wife of your husband's father, than I was compelled to leave France, pursued by the love of King Henri IV. We had no sooner returned than we were consigned to Vincennes, pursued by the hatred of Cardinal de Richelieu. My son, who is in prison to-day, was born in prison, and after thirty-two years has renewed his acquaintance with the room in which he was born. Alas! your father-in-law, Monsieur le Prince, was right in his gloomy prophecies. When the result of the battle of Rocroy was made known to him, when he was taken into the great hall hung with flags captured from the Spaniards, he said, turning to me: 'God knows the joy that my son's exploit affords me; but remember, madame, that the more glory our family acquires, the greater will be the misfortunes that overtake it. If it were not that I bear the arms of France, too noble a blazonry to be cast aside, I would take for my crest a falcon betrayed and recaptured by the ringing of his bells, with this legend: Fama nocet.' We have made too much noise in the world, my daughter, and that is what injures us. Do not you agree with me, Lenet?"

 

"Madame," Lenet replied, deeply afflicted by the memories awakened by the princess, "your Highness is right; but we have gone too far to retreat now; more than that; in circumstances like our present ones, it is most essential to make up our minds promptly. We must not deceive ourselves as to our situation. We are free only in appearance; the queen has her eye upon us, and Monsieur de Saint-Aignan is blockading us. The question we have to solve is, how we are to leave Chantilly despite the queen's vigilance and Monsieur de Saint-Aignan's blockade."

"Leave Chantilly! why, we will leave it with heads erect!" cried Madame la Princesse.

"I am of the same opinion," said the princess dowager. "The Condés are not Spaniards, and they do not play false. They are not Italians, and they do not resort to trickery. What they do, they do in broad daylight, with heads erect."

"Madame," said Lenet, in a tone of conviction, "God is my witness that I will be the first to execute your Highness's commands, whatever they may be; but in order to leave Chantilly in the way you describe, we must fight our way. You do not intend, of course, to become women again in the day of battle, after taking a man's part in council. You will march at the head of your supporters, and you will be the ones to furnish your soldiers with their war-cry. But you forget that closely connected with your precious lives, another life, no less precious, is beginning to assume prominence; that of the Duc d'Enghien, your son and grandson. Will you incur the risk of burying in the same grave the present and the future of your family? Do you imagine that Mazarin will not make use of the father as a hostage, when such rash enterprises are undertaken in the name of the son? Have you forgotten the secrets of the donjon of Vincennes, which were investigated under such melancholy circumstances by the Grand Prior of Vendôme, by Marshal d'Ornano, and by Puylaurens? Have you forgotten the fatal chamber, which, as Madame de Rambouillet says, is worth its weight in arsenic? No, mesdames," continued Lenet, clasping his hands, "no; you will hearken to the advice of your faithful counsellor; you will take your departure from Chantilly as it is fitting that persecuted women should do. Remember that your surest weapon is weakness. A child bereft of its father, a woman bereft of her husband, a mother bereft of her son, escape as they may from the snare in which they are caught. Before you act or speak openly, wait until you no longer serve as guaranties to the stronger party. Prisoners, your supporters will remain mute; free, they will declare themselves, having no further reason to fear that any one will dictate to them the conditions of your ransom. Our plan is concerted with Gourville. We are sure of a strong escort, which will protect us from insult on the road; for to-day twenty different factions are in the field, and preying indiscriminately upon friend and foe. Give your consent. Everything is in readiness."

"Leave Chantilly in disguise! like malefactors!" cried the young princess. "Oh! what will my husband say when he learns that his mother, his wife, and his son have done such a shameful thing?"

"I know not what he will say, madame, but if you succeed he will owe his liberty to you! if you fail, you risk the loss of none of your advantages, especially not your position, as you would do by a battle."

The dowager reflected a moment before she said sadly: —

"Dear Monsieur Lenet, convince my daughter; for, so far as I personally am concerned, I am compelled to remain here. I have struggled on until now, but at last, I must succumb; the pain which is consuming me, and which I try in vain to hide, that I may not bring discouragement on those about me, will soon hold me fast upon a bed of suffering, which will perhaps be my death-bed. But, as you have said, we must, before everything, look to the fortune of the Condés. My daughter and my grandson will leave Chantilly, and will, I trust, be sufficiently well-advised to abide by your counsel, – I say more, – by your commands. Command, Lenet, and you will be obeyed!"

"You are pale, madame!" cried Lenet, supporting the dowager, as Madame la Princesse, alarmed at her sudden pallor, took her in her arms.

"Yes," said the dowager, growing manifestly weaker; "yes, the glad tidings of to-day have done me more harm than the anguish of the last few days. I feel that an internal fever is consuming me, but let us make no sign; at such a moment, it might work severe injury to our cause."

"Madame," said Lenet, in a low voice, "your Highness's indisposition would be a blessing from heaven, if it did not cause you to suffer. Keep your bed, and spread the report that you are ill. Do you, madame," he continued, addressing the young princess, "summon your physician Bourdelot, and as we shall soon need to make a requisition upon the stables, let it be known everywhere that it is your purpose to have a stag-hunt in the park. In that way no one will be surprised to see men, weapons, and horses in large numbers."

"Do it yourself, Lenet. But how can it be that so clear-sighted a man as you are does not feel that this hunting-party, given at the very moment that my mother falls ill, will cause remark?"

"That is all provided for, madame. Is not day after to-morrow Monsieur le Duc d'Enghien's seventh birthday, when he is to be taken from the charge of women?"

"Yes."

"Very well! we will say that this hunting-party is given to celebrate the young prince's first pair of breeches, and that her Highness was so determined that her illness should not interfere with this function that you could but yield to her wishes."

"An excellent idea!" cried the dowager, with a joyful smile, proud and delighted at the thought of this manner of proclaiming the virility of her grandson; "yes, it's an excellent suggestion, and you are indeed a worthy counsellor, Lenet."

"But should Monsieur le Duc d'Enghien follow the hunt in a carriage?" asked the princess.

"No, madame, on horseback. Oh! let not your mother's heart take alarm. I have devised the expedient of a small saddle, which Vialas, his equerry, will place immediately in front of his own; in that way, Monsieur le Duc d'Enghien will be seen, and in the evening we can take our departure in all security; for Monsieur d'Enghien will be able to go anywhere on foot or in the saddle; whereas, in a carriage he would be arrested at the first obstacle."

"You think, then, that we should go?"

"Day after to-morrow in the evening, if your Highness has no reason for postponing your departure."

"Oh, no! on the contrary, let us escape from our prison at the earliest possible moment, Lenet."

"Once away from Chantilly, what is your plan?" the dowager inquired.

"We shall pass through Monsieur de Saint-Aignan's forces, finding some means to tie a bandage over his eyes. We shall join Monsieur de La Rochefoucauld and his escort, and go on to Bordeaux, where we are expected. Once in the possession of the second city in the realm, the capital of the South, we can negotiate or make war, as seems best to your Highness. However, I have the honor to remind you, madame, that, even at Bordeaux, we shall have no chance of holding out for a considerable time, unless we have control of some posts in the vicinity to divert the attention of the royal troops. Two of these posts especially are of the greatest importance: Vayres, which commands the Dordogne, and would keep open a way to send supplies into the city; and Île Saint-Georges, which the Bordelais themselves consider the key of their city. But we will think of that later; for the moment let us confine ourselves to the method of leaving this place."

"Nothing can be simpler, I think," said Madame la Princesse. "We are alone and masters here, whatever you may say, Lenet."

"Rely upon nothing, madame, until you are at Bordeaux. Nothing is simple, in a contest with the diabolical mind of Monsieur de Mazarin, and if I waited until we were alone to describe my plan to your Highness, it was to satisfy my conscience, I assure you; for I tremble at this moment for the secrecy of my plan, which my single brain conceived, and which no ears but yours have heard. Monsieur de Mazarin doesn't learn things, he divines them."

"Oh! I defy him to divine this," said the princess. "But let us assist my mother to her apartment; I will immediately give out the fact of a hunting-party for day after to-morrow. Do you look to the matter of invitations, Lenet."

"Rely upon me, madame."

The dowager went to her apartment, and at once took to her bed. Boudelot, family physician to the Condés, and preceptor to Monsieur le Duc d'Enghien, was summoned; the report of her sudden indisposition was quickly circulated, and within half an hour arbors, balconies, gardens were deserted, all the guests hastening to the princess dowager's antechamber.

Lenet passed the whole day in writing, and that same evening above fifty invitations were sent out in all directions in the hands of the numerous retainers of that royal establishment.

XIII

The next day but one following, which was the day appointed for putting Pierre Lenet's plans in execution, was one of the gloomiest of spring days, a season which is traditionally called the most beautiful of the year, but which is always, especially in France, the most disagreeable.

A fine, soaking rain was falling in the parterres of Chantilly, streaking the clumps of trees in the garden and the hedge-rows in the park with a grayish mist. In the great court-yards fifty horses, all ready saddled, were standing about the hitching posts, sad-eyed, with ears drooping, impatiently pawing the ground; packs of hounds in couples were waiting in groups of twelve, breathing noisily, gaping between whiles, and striving by their united efforts to run away with the groom, who was wiping the rain-soaked ears of his favorites.

The whippers-in, in chamois livery, with their hands behind their backs and their horns slung over their shoulders, wandered hither and thither. Some few officers, inured to storms by their experience at Rocroy or Lens, defied the rain, and whiled away the weary time of waiting by talking together in groups upon the terraces and outer staircases.

Every one was notified that it was a ceremonious occasion, and had assumed his most solemn expression to see Monsieur le Duc d'Enghien wearing his first pair of breeches, hunt his first stag. Every officer in the prince's service, every adherent of the illustrious family, invited by Lenet's circular letter, had fulfilled what he considered his bounden duty by hastening to Chantilly. The anxiety aroused in the first instance by the condition of the princess dowager was dissipated by a favorable bulletin from Bourdelot. She had been bled, and had that morning taken an emetic, the universal panacea at that period.

At ten o'clock all Madame de Condé's personal guests had arrived; each one was admitted upon presenting his letter of invitation, and those who, by any chance, had neglected to bring it, upon being recognized by Lenet were admitted by the Swiss at a nod from him. These guests, with the household staff, constituted a body of eighty or ninety men, most of whom were gathered about the superb white horse, upon whose back, just in front of the great French saddle, was a little velvet seat with a back, intended for Monsieur le Duc d'Enghien, where he was to take his place when Vialas, his equerry, should have taken his seat upon the principal saddle.

However, there was as yet no suggestion of beginning the hunt, but they seemed to await the arrival of additional guests.

About half-past ten, three gentlemen, followed by six valets all armed to the teeth, and carrying valises so swollen that one would have said they were starting out to make the tour of Europe, rode in at the gate and noticing the posts in the court-yard, apparently put there for that purpose, attempted to hitch their horses to them.

 

Immediately a man dressed in blue, with a silver baldric, halberd in hand, accosted the new-comers, who, by their drenched clothing and their mud-stained boots, were easily recognized as travellers from a distance.

"Whence come you, messieurs?" said this functionary.

"From the North," one of them replied.

"Whither go you?"

"To the burial."

"The proof?"

"You see our crèpe."

It was a fact that the three masters had each a piece of crèpe on their swords.

"Excuse me, messieurs," said the halberdier; "the château is yours. There is a table spread, an apartment warmed, servants awaiting your orders; your people will be entertained in the servants' quarters."

The gentlemen, who were honest rustics, half-starved and inquisitive, bowed, dismounted, threw their reins to their servants, and having been shown the way to the dining-hall, betook themselves thither. A chamberlain awaited them at the door, and acted as their guide.

Meanwhile the horses were taken off the hands of the strange servants by the servants of the house, taken to the stables, rubbed down, brushed, watered, and confronted with a trough well supplied with oats and a rack filled with hay.

The three gentlemen had hardly taken their places at the table, when six other horsemen, followed by six lackeys armed and equipped like those we have described, rode in as they did, and like them, seeing the posts, essayed to hitch their horses to the rings. But the man with the halberd, who had received strict orders, approached them and repeated his questions.

"Whence come you?" said he.

"From Picardy. We are officers in Turenne."

"Whither go you?"

"To the burial."

"The proof."

"You see our crèpe."

And like their predecessors, they pointed to the crèpe attached to the hilt of their rapiers.

The same attention was shown to them, and they followed the others to the dining-hall; the same care was bestowed upon their horses, who followed the other horses to the stables.

Behind them came four others, and the same scene was renewed.

Between half-past ten and noon, two by two, four by four, five by five, alone or in parties, shabbily or sumptuously dressed, but all well mounted, well armed, and well equipped, a hundred cavaliers made their appearance, all of whom were questioned according to the same formula, and replied by stating whence they came and that they were going to the burial, and by exhibiting their crèpe.

When they had all dined, and become acquainted with one another, while their people were being entertained and their horses were resting, Lenet entered the room where they were all assembled, and said to them: —

"Messieurs, Madame la Princesse thanks you by my mouth for the honor you have done her by calling upon her on your way to join Monsieur le Duc de La Rochefoucauld, who awaits your coming to celebrate the obsequies of his late father. Look upon this house as your own, and deign to take part in the diversion of a stag hunt, ordered to take place this afternoon by Monsieur le Duc d'Enghien, who dons to-day his first pair of breeches."

A murmur of approbation and gratitude welcomed the first part of Lenet's harangue, who, like a practised orator, paused for that purpose.

"After the hunt," he continued, "you will sup with Madame la Princesse, who desires to thank you in person; thereafter you will be at liberty to continue your journey."

Some of the gentlemen paid particular attention to the announcement of this programme, which seemed to some extent to impose fetters on their free will; but in all likelihood they had been warned by Monsieur de La Rochefoucauld to expect something of the sort, for not one of them murmured. Some went to inspect their horses; others had recourse to their portmanteaux to put themselves in fit condition to appear before the princesses; while others remained at table, talking about the state of affairs in the country, which seemed to have some affinity with the events of the day.

Many walked about beneath the main balcony where Monsieur le Duc d'Enghien, his toilet completed, was expected to appear for the last time before his final farewell to female attendants.

The young prince in his nursery, surrounded by nurses and playthings, did not realize his own importance. But the pride of birth manifested itself in full measure, and he gazed impatiently at the rich, yet simple costume in which he was to be dressed for the first time. It was a black velvet suit trimmed with unpolished silver, which made it appear as if he were dressed in mourning: indeed his mother, who was determined at all hazards to pose as a widow, thought seriously of speaking of him in a certain harangue as the "poor orphaned prince."

But there was one who eyed these splendid garments even more longingly than the prince. A few feet from him, another child, a few months older than he, with red cheeks and light hair, overflowing with health and strength and childish petulance, was devouring with hungry eyes the luxurious surroundings of his more fortunate playfellow. Several times, unable to repress his curiosity, he had ventured to approach the chair upon which the fine clothes were spread out, and had slyly patted the velvet and caressed the trimming, while the little prince was looking in another direction. But at last it happened that he brought back his eyes in time, and Pierrot drew his hand away too late.

"Take care!" cried the prince, sharply: "take care, Pierrot, you'll spoil my new breeches; they're 'broidered velvet, Pierrot, and it fades when you touch it. I forbid you touching my breeches!"

Pierrot hid the guilty hand behind his back, twisting his shoulders this way and that, as children of all ranks do when they are crossed.

"Don't be angry, Louis," said Madame la Princesse to her son, whose features were disfigured by an ugly grimace. "If Pierrot touches your suit again, he shall be whipped."

Pierrot changed his sulky expression for a threatening one.

"Monseigneur's a prince," he said, "but I'm a gardener; and if monseigneur is to keep me from touching his clothes, I won't let him play with my Guinea hens. Ah! I'm stronger than monseigneur, and he knows it."

These imprudent words were no sooner out of Pierrot's mouth, than the prince's nurse, who was Pierrot's mother, seized the independent youngster by the wrist, and said: —

"Pierrot, you forget that monseigneur is your master, the master of everything in the château and around the château, and so your Guinea hens are his."

"Why, I thought he was my brother," said Pierrot.

"Your foster-brother, yes."

"If he's my brother, we ought to share; and if my Guinea hens are his, his clothes are mine."

The nurse was about to reply by a demonstration of the difference between a uterine brother and a foster-brother, but the young prince, who wished Pierrot to witness his triumph from beginning to end, because he was especially desirous to excite Pierrot's admiration and envy, did not give her time.

"Don't be afraid, Pierrot," said he; "I am not angry with you, and you shall see me in a little while on my fine white horse, and my nice little saddle! I am going to hunt, and I shall kill the stag!"

"Oh! yes," retorted the irreverent Pierrot, "you'll stay a long while on horseback! You wanted to ride my donkey the other day, and my donkey threw you off on to the ground!"

"Yes, but to-day," rejoined the prince, with all the majesty he could summon to his assistance and find in his memory, – "to-day I represent my papa, and I shall not fall. Besides, Vialas will hold me in his arms."

"Come, come," said Madame la Princesse, to cut short the discussion between the children, "come and dress the prince! One o'clock is striking, and all our friends are waiting impatiently. Lenet, bid them give the signal for departure."

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»