Читать книгу: «Пять пьес»
Полоцкое разоренье
Драматические сцены в четырех действиях.
Пьеса поставлена впервые на сцене Императорского Московского Малого Театра 26-го декабря 1897 года.
Написана в 1886–1891 годах
Третье печатное издание пьесы.
Посвящается Марье Николаевне Ермоловой.
От автора
(К первому изданию 1892 года).
В настоящем труде своем автор руководствовался, по преимуществу, следующими источниками: 1) Летописный рассказ, 2) Былины Владимирова круга, 3) Карамзин, Соловьев, Костомаров. 4) «История Полоцка» Беляева, 5) исследования в области русской истории» Василия Пассека, 6) «Илья Муромец и богатырство киевское» Миллера, 7) «Женщина домонгольского периода» Добрякова, 8) «Семейные власти y древних славян и германцев» Шпилевского, 9) «Поэтическая воззрения древних славян на природу» Афанасьева, 10) Frithjoffssаge, 11) «Викинги» (Походы викингов) Стриннгольма, – а также и многими другими.
Автором преднамеренно допущен незначительный анахронизм. Убиение Ярополка в Родне; изображено предшествующим сватовству Владимира к Рогнеде, тогда как дело было наоборот. Неточность в нескольких месяцах, кажется, проступок не слишком важный при передаче сюжета, многими признаваемого за сказку.
Лица:
Исполнители первого представления.
Рогволод, князь полоцкий. – г. Левицкий.
Рогнеда, его дочь – M. H. Ермолова.
Владимир1, князь киевский – К. Н. Рыбаков.
Добрыня, его дядя – г. Падарин.
Путята, его брат – г. Рыжов.
Вышата, ближний боярин Владимира – г. Парамонов.
1-й, 2-и и 3-й богатыри Владимировой дружины -
Ингульф, варяжский викинг – А. И. Южин.
Гаральд, дружинник Рогволода – А. И. Федотов.
1-й, 2-й и 3-й варяги из дружины Рогволода -
1-й кривич – В. А. Макшеев.
2-й кривич -
Без речей: Изяслав, сын Владимира и Рогнеды -
Варяги, славяне-поляне и славяне-кривичи, богатыри, женщины Рогнеды и др.
Время действия около 980–986 гг. по Р. X., в последние годы язычества на Руси. Между вторым и третьим действием промежуток в семь лет.
Место действия: Полоцк, лес в земле кривичей и село Гореничи под Киевом.
Действие I
Картина I
Полоцк. Терем Рогволода. Гридница.
Добрыня, Путята и Вышата с малою славянскою дружиною.
Добрыня.
Не жду добра от нашего посольства!
Идет y нас плохое сватовство,
И, мнится, нам без сраму не убраться
Из Полоцка.
Пyтята..
Да, нареченный тесть
Медведем смотрит.
Добрыня.
Говорил я князю:
Зачем тебе с варягами вязаться?
Спесив и лют воинственный их род.
Пyтята.
Куда нам до варягов! На варягах
Кольчатые рубахи, сапоги
Чешуйкою железною обиты,
У пояса булатный меч, в руках
Копье, что длинный шест от голубятни.
Варяг идет, – земля дрожит; плывет
Днепр плачется, береговые села
Горят ярчее бабьего светца!
Варягу до всего на свете дело:
Повсюду-то он хочет пановать,
Брать дани-пошлины, чинить расправу
И под стальной тяжелый свой сапог
Славянскую гнуть шею. Ну, а мы
Народ простой и тихий, лыком шиты
И в лыко обуваемся, сохой
И бороной работаем охотней,
Чем кладенцом-мечом, в дела чужия
Соваться не привыкли: если нас
Не трогают, мы никого не тронем.
Добрыня.
А тронуть нас и недругу лихому
Не пожелаю. Смиренный наш народ
Во гневе – зверь. Не мало на варягах
Обид и кривды числит славянин:
Пусть берегутся переполнить чашу!
Вышата.
Нет на Руси заступников варягам:
Их старый друг и льстивец, Ярополк,
В гробу, а наше солнышко – Владимир2
Славянскою дружиной окружен,
Славянских чтит богов, славянский свычай
Блюдет по старине.
Пyтята.
Одно не ладно –
Зачем варяжку сватает? Не след.
Добрыня.
Хитер племяш. На Полоцка твердыни,
Варяжского насильника оплот,
Давно он виды тайные имеет.
Давно уже славянский этот край
Ждет вырваться из рук иноплеменных
И Киеву поддаться. Стоит знак
Владимиру3 подать, и тьмою воев
восстанут кривичи, и кровь польется.
Но добрый князь мечтает сватовством
Достичь того, что властен взять войною;
Желает он, чтобы не меч, но брак
Связал его наследственно с правами на
Рогволода хищного удел.
Пyтята.
А если нам, послам княжим, варяги
Покажут двери?
Вышата.
Так и будет.
Добрыня.
Что ж?
Возьмем силом, чего не взяли честью.
Вышата.
Сюда идут. К сторонке станем, други!
Удаляются, в глубину терема. Ингульф и Гаральд входит, дружески беседуя.
Гаральд.
Напрасно ты покинуть нас задумал.
Ингульф.
Нельзя иначе. Викингу сидеть
Без дела богатырского постыдно.
Гаральд.
Навряд тебя отпустить Рогволод.
Ингульф.
Холоп ему я что ли?
Гаральд.
Он нечает
Души в тебе, где посадить, не знает,
И, кажется, никто другой, как ты,
Княжны Рогнеды суженый.
Ингульф.
Я сватал:
Согласен князь – Рогнеда не согласна.
Она горда, как Фрея. Мало я
Имею, видишь, подвигов и славы,
Чтобы назвать ее женой; нельзя
Связать свое блистательное имя
С моим ей темным именем. Короче:
Она меня не любить. Вот, Гаральд,
Причина, почему я уезжаю,
Зачем хочу попробовать свой меч
На витязях славянского поморья.
Рогнеда хочет славы: я не стар,
Не трус, – за славою не станет дело!
Гаральд.
Останься. Руки мощные твои
Нужнее много здесь, чем на Поморье.
Не миновать нам с Киевом войны
Из-за твоей красавицы, Рогнеды.
Ингульф.
Ужели ей в замужество идти
За темного князька, рабыни сына,
Изменою добывшего престол?
И слышать о Владимире4 не хочет
Князь Рогволод. Неслыханная дерзость
Такое сватовство!
Гаральд.
Что говорить!
Родня не в почесть. Брать зарезал брата
И по его невесту шлет сватов!
Покойный Ярополк уже объявлен
Был женихом Рогнеды.
Ингульф.
И княжна
Его любила? да?
Гаральд.
Любить, не видев,
Нельзя, а полюбила бы наверно:
Покойник был могучий богатырь.
Я знал его. С воителем Свенельдом,
Опекуном его, мы свояки.
Свенельд вскормил в нем истого нормана, –
Он сапогов железных не менял
На лыковые лапти!
Ингульф.
Гаральд.
А, может быть, отказа
И надобно ему. Напасть на Полоцк
Нельзя же без предлога. Он стоить
С дружиною y самой нашей грани,
И шлет сватов! Еще ли не насмешка,
Еще ли не желает он войны?
Боюсь, Ингульф, что выпряли нам
Норны недобрую судьбу. Славянский князь,
Играя с нами, взял вперед все кости,
И, может быть, последние часы
Теперь над нами носятся…
(Рога за сценой).
Ингульф.
Сам конунг.
Входить Рогволод с дружиною.
Рогволод (становится на княжее место).
Пусть подойдут славянские послы!
Добрыня, Путята, Вышита выступают вперед и кланяются.
Что скажете?
Добрыня.
Пора нам, господине,
Увидеть очи князя своего.
Рогволод.
Я не держу вас. Добрый путь!
Добрыня.
Ответа
Ты не дал нам.
Рогволод.
Мы порешим с гридьбой.
Сейчас же это дело.
Добрыня.
Как с гридьбой?
Семейное-то дело?
Рогволод.
Не скрываю
Я ничего от витязей моих.
С их множеством живу одной душою.
Варяжская дружина. Да здравствует могучий Рогволод!
Добрыня.
Чудно мне, князь… Обычай наш славянский…
Рогволод.
Обычай ваш славянский? Я норман,
Обычаев не ведаю славянских
И не желаю ведать их.
Своих мне за глаза довольно.
Пyтята (тихо).
Что ж, Добрыня?
Серчает князь, – чего еще нам ждать?
Уж обругал: пожалуй, драться станет?
Рогволод.
Что хочешь, здесь открыто возвести,
Да только поясней и покороче.
Добрыня.
Ин, хорошо. И впрямь: в чужую хату
Не след свои порядки приносить.
Не обессудь! я думал, что и Полоцк
По старому обычаю живет,
Как боги человеку указали,
Как мы живем и как живет весь свет.
У нас не горделивою насмешкой
Хозяева приветствуют гостей,
А честью-честь, поклоном, хлебом-солью.
Стыдимся мы на гостевы уста
Цепь надевать, как на губу медвежью.
У вас порядки новые. Ништо!
По-новому заговорим и сами.
Варяжский князь! вот сказ тебе простой:
Владимир6, светлый Киева властитель
И выборный новогородский князь,
Тебе, варягу, кланяется низко
И дочь твою, прекрасную Рогнеду,
Себе в супруги просит y тебя.
Движение между варягами.
Рогволод.
Большую честь мне делает Владимир7,
Такую честь, что и не знаю я,
В каких словах сказать ему спасибо!
Подумать лишь, что Полоцка княжну,
Праправнуку великого Радбрада,
Оденову наследницу, возьмет
В свой терем… кто же? – ключницы Малуши
Откуда-то пригулянный сынок!
Хохот среди варяжской дружины. Движение между славянами.
Вышата.
Князь! речь твою нам слушать непригоже.
Пyтята.
Уйми его, Добрыня.
Добрыня.
Погоди.
Рогволод.
Пускай сама прекрасная невеста
Вас, дорогих сватов, благодарит.
Дает знак. В глубине гридни открывается дверь Рогнеда, в пышном наряда, окруженная прислужницами, появляется на лестнице, ведущей из гридницы в светлицу терема.
Ты слышала, Рогнеда?
Рогнеда.
И отвечу.
(Послам).
Ступайте вы, непрошенные гости,
В свой теплый Киев, родину людей
С оленьей жидкой кровью в слабом теле
И заячьей ничтожною душой!
Придете, – своему скажите князю:
Рогнеда земно бьет тебе челом
На памяти княжой твоей и ласке
И рада-б замуж… да одна беда:
Боится, как-бы Ярополк покойный,
её жених, а твой любимый брат,
Не встал из гроба призраком кровавым,
Чтоб гостем сесть на свадебном пиру
Убийцы своего. Беда другая:
Слыхала я, что на славянских свадьбах
Целует молодая, как раба,
Десницу повелителя-супруга
И с ног его снимает сапоги.
Так пусть уж разувальщицу другую
Поищет князь, меж дев своей страны,
К мужскому надругательству привычных,
А Полоцка свободная княжна
Не для того на свет родилась белый,
Чтобы разуть рожденного рабой!
Дверь затворяется. Варяги стучат оружием со смехом и насмешливыми криками.
Ваpяги.
Да здравствует прекрасная Рогнеда!
Да здравствует могучий Рогволод!
Пyтята.
Ай, девушка! язык твой нож каленый,
А слово – подколодная змея:
Шипит, льет яд и в сердце на смерть жалит!
Красива ты, но злости y тебя
В душе, пожалуй, много больше будет,
Чем красоты в лице.
Ингульф.
Презренный раб!
Язык твой слишком дерзок. Ты ли смеешь,
Червяк слепой, на солнце клеветать?
Пyтята.
Не знаю, молодец, кто ты. Путята-ж
Ничьим рабом и не был и не будет; –
Остерегись, Ингульф. Когда бы не послом
Стоял ты перед князем Рогволодом,
Я на твою ответствовал бы брань,
Не языком – мечом своим……
Рогволод.
Довольно!
Не потерплю я ссоры в терему.
Молчи, Ингульф, и вы, послы, молчите!
(Добрыне).
Вы слышали? чего же вам еще?
Иль мудрено ответила Рогнеда?
Так я вам растолкую…..
Добрыня.
Нет, спасибо
На милости! Ты гнать нас погоди.
Уйдем и сами, дай лишь молвить слово.
(Торжественно).
Князь Рогволод неправдой завладел
Ты Полоцком. Не веча приговором
Основано твое княжое право,
Не завещаньем предков, а лихим
Разбойничьим набегом дикой шайки
Свирепых бездомовников-бродяг.
Князь Киева, пресветлый наш Владимир8
На Полоцкую землю предъявляет.
От Рюрика приятые права.
Давно стоит с бесчисленною ратью
Он на границе Полоцкой земли,
И к миру и к войне равно готовый,
И вести ждет от нас, своих послов.
Ты оскорбил жестоко нас. О мире
Не может быть и речи.
(Обнажает меч).
Острый меч,
Таинственно жрецами освященный
На киевском Перуновом холме;
Я пред гридьбой твоею повергаю,
Как грозный зов борьбы на жизнь и смерть.
Бросает меч к ногам Рогволода.
Рогволод.
Вот эта речь тебе пристала больше,
Чем сватовство. Я принимаю вызов.
Отрок подаешь Рогволоду меч Добрыни.
Война – так быть войне!
Взмахивает мечом.
Ваpяги (стучать оружием).
Война! Война!
Рогволод.
Послы, храня закон гостеприимства,
На двое суток конного пути
Дарю я жизни вашей безопасность.
Но горе вам, когда на трети день
Заря вас в крае Полоцком застанет!
Уходит со всей своей гридьбой, при восторженных криках варяжских воинов.
Пyтята.
Небось! Не засидимся. Чтоб тебя,
С разбойничьим твоим гостеприимством,
В своем аду так Гела приняла!
Она ничем не хуже хлебосолка
Гаральд и Ижульф возвращаются.
Гаральд.
Послы! вас ждут оседланные кони,
Мне поручил достойный Рогволод
Вас на лесную вывести опушку.
Ингульф (Путятгь).
Прощай, посол! на поле боевом
Мы свидимся с тобой. И для Валгаллы
Один из нас желанный, скорый гость.
Пyтята.
Прощай, варяг! Ты y меня узнаешь
Ужо, как обзывать меня рабом!
Когда твою железную рубаху
И цареградский кованый шелом
Не прошибу мечом – возьму дубину:
Держись, варяг! как сноп измолочу!
Путята, Добрыми и Вышата удаляются в сопровождении Гаральда.
Славянская дружина следует за ними. Ингульф уходит в противоположную сторону, во внутренние покои Рогволода.
Картина II
Дремучий лес в земле кривичей. Посека и хутор. За деревьями видны шалаши Владимировой9 рати. Владимир с несколькими кривичами сидит на срубленном дереве.
Владимир.
Так все в лесу живете?
1-й кривич.
Искони.
Вон хутор наш.
Владимир.
Темно y вас в дубраве…
Угрюмый лес… Недолго заскучать
В зеленом вашем царстве…
1-й кривич.
Мы привыкли.
Здесь тихий лес. Коль буря налетит
И на опушке дубы поломает,
У нас вершинки только пошумят.
Как в омуте живем. Гостей не часто
Приходится видать нам. В нашу глушь
Ни осенью, ни красною весною
Доступы нету. Полая вода
Стоит по рвам и балкам, грузнут долы.
Повсюду грязь, да топь, дрожит земля.
Зимой, что стены, выростут сугробы,
Опять к нам ни проехать, ни пройти.
Засыплет нас в землянках; как медведи
В берлогах спим до солнцеповорота,
Да слушаем, как северяк-мороз,
Зимы-колдуньи грозный воевода,
В лесу гуляет, свищет и стучит
По соснам ледяной своей дубинкой,
С лесовиком воюя…
Владимир.
А зверье
Не забижает вас?
1-й кривич.
Беда! рогатин
Не напасемся. Силен тут медведь,
Перунов зверь, лесной чащи хозяин,
А волку-сиромахе, кошке, рыси
Богатырям-дружинникам его
И счета нет! Скотины не заводим
Из-за зверья: где нам ее стеречь!
Владимир.
Пушной меною кормитесь?
1-й кривич.
Да. Летом
Мы рубим лес и путики кладем.
В ту пору наезжают к нам варяги
Из Полоцка и дани с нас берут
Бобрами да лисицей чернобурой.
И торг ведут: домашний обиход,
Хлеб, соль, богов, наряды бабьи, луки,
Рогатины, червленые щиты
Привозят к нам; а мы куницу, белку
Даем в замен. Варяг уйдет – ятвяг
Надвинется и тоже спросить дани.
За ним придет свирепая Литва,
И ей дадим.
Владимир.
Кому же, горемыки,
Подвластны вы?
1-й кривич.
Подвластны никому –
А платим дани.
Владимир.
Да кому?
1-й кривич.
Кто спросить
И кто сильнее нас.
Берет с нас Полоцк,
Берут ятвяги, тоже и Литва.
Вот ты пришел к нам с многою дружиной:
Прикажешь дань – заплатим и тебе.
Владимир.
Отныне так не будет. Вас возьму я,
бессчастные, под княжескую руку
И под защиту крепкую свою.
Мне одному и данью, и покорством
Обязаны вы будете. Беда –
Тому, кто вас осмелится обидеть.
Я дам вам копья, воеводу, рать:
С ятвягов и варягов ваших сами
Возьмете дань; лишь стоить захотеть…
Рог за сценою. Владимир быстро встает с места. Входят Добрыня, Путята, Вышата с другими.
Добрыня.
Челом бьем князю-солнышку!
Владимир.
Здорово,
Хоробрая дружина! здравствуй, дядя!
Из Полоцка богатого в леса
Что принесли хорошего?
Добрыня.
Немного,
Надежа-князь! Вернулись мы с отказом
По горло срамом сытые.
Владимир (после некоторого молчания).
Я ждал,
Что будет так. Тем лучше. Оскорбленьем
Князь Рогволод мне руки развязал.
За мною в ставку, Вышата и дядя!
А ты, Путята, милый побратим
И сверстник мой, сбери гремящим рогом
Мою дружину, стяг мой подыми
И возвести, что на враждебный Полоцк
Мы выступаем ныне же в ночи.
Уходит с Вышитою и Добрыней. Путята взлезает на пень и троекратно трубит в рог. Отовсюду сходятся к нему богатыри простые воины и славяне-кривичи.
Пyтята.
Внимайте мне, богатыри и вой!
Владимир-князь зовет вас воевать
Богатый Полоцк, город Рогволода,
Обидчика-злодея своего.
Потешьте князя, молодцы!
Кто любит Владимира,
Ест хлеб его и соль,
Вооружись, сбери свою худобу,
И будь готов в немедленный поход.
Трубит, слезает со пня и садится на землю. Его окружает кучка богатырей и кривичей.
1-й богатырь.
Давно пора. А то в лесных трущобах
Погнили мы, что пни без корчевы.
2-й богатырь.
Не ближний путь на Полоцк. По болотам,
Пожалуй, и в неделю не дойти.
Пyтята.
Пути лесные, русла и овраги
Мни ведомы: не даром я Путята!
Такою вас дорогой поведу,
Что узрите вы Полоцкий детинец
Скорей, чем три румяные зари
Улыбкой солнце встретят и проводят.
3-й богатырь.
Варягов много. Воины они
Могучие.
Их одолеть не шутка.
Под Полоцком не одному из нас
Сложить свою головушку придется.
Пyтята.
А ты не каркай вороном!
1-й богатырь.
Наверно
И кривичи пристанут к нам.
На бой охочи их ребята молодые…
2-й богатырь.
И старики ништо.
Пyтята.
Как снежный ком,
Катящийся с горы, расти и пухнуть
Княжая будет рать. По хуторам,
Погостам, завалящим деревушкам,
Что, как барсучьи норы, здесь в лесах
От взора человечьего таятся,
Давным давно гуляет недовольство.
Варяги всем противны. Кривичи
Соскучились по Палтесову веку,
По вольностей старинных временам.
1-й кривич.
Скучаем… точно… Новгород Великий
Прислал в наш край своих переселенцев,
Могучих, грозных оных полочан.
Мы приняли их дружески. Нам боги
И семьи стали общие. Мы речью
Одною говорили, на войну
Ходили вместе. Крепкою защитой
Нам был союз наш братский. Ливь и Корсь,
Летигола, Литва, варяги сами
Боялись нас, грабительской рукой
Не шарили по нашему угодью.
Мы жили жирно. Налетел варяг
Все помутил.
1-й богатырь.
Ты с нами, значить, старче?
1-й кривич.
И сам пойду и роду своему
Велю идти; молодших лишь оставлю
На хуторе стеречь ребят и баб.
Владимир, Добрыня и Вышата выходят из-за деревьев.
2-й богатырь.
А вот и князь!
1-й богатырь.
Как гневен!
3-й богатырь.
Туча тучей!
Пyтята.
Еще-бы князю весело глядеть!
Жестокую обиду Рогволода
На щит свой, вместо солнца, не прибьешь,
Хвалиться нечем!
1-й богатырь.
Он шелом снимает,
Стал на бугор… Знать, хочет говорить.
Владимир всходить на пригорок, обнажает меч и трижды ударяет им по своему щиту. Добрыня ходит между воинами.
Добрыня.
В круг, молодцы! Верстайтесь по десяткам!
Эй, сотские! десятские! вперед!
Дружина окружает пригорок. За нею располагаются толпы простых воинов.
Владимир.
Здоровы будьте, храбрая дружина!
Дрyжина.
Здоров будь.
Владимир.
Земный вам поклон
Кладет ваш князь. Небось, уже слыхали
Вы все, каким позором Рогволод
Покрыл мою головушку? Дружина!
Покойный брат мой, княжич Ярополк,
Как я, Рогнеду сватал, и варяги
Его не охуждали сватовства,
Но за большую милость почитали.
За что-ж я оскорблен? С покойным братом
Не одного ли дети мы отца?
В нас кровь одна, одной мы чести стоим,
Но вот ему почет, мне поруганье!
Эх! с той поры, как мать сыра-земля
Стоить, такой не видано обиды!
1-й богатырь.
Ты не кручинься.
2-й богатырь.
Голову твою
Мы отомстим своими головами!
Владимир.
Что я, не Ярополк, не как варяг,
Живу, не знаюсь с ними, их Одену
Жертв не курю, но ваших чту богов,
Век коротаю с вами, вашим бытом,
Так я не князь? Так я не человек?
Обидно мне, дружина удалая,
И за себя, да и за вас обидно.
Гнушается славянами варяг,
В чужой земле насильник и пришелец,
Как будто той земли он волостель.
Дрyжина.
Горды не кстати стали! Мы собьем
С них эту спесь шалыгами! На Полоцк!
На Полоцк нас веди! На Рогволода!
Добудем мы Рогнеду для тебя!
Твоя обида наша! Черной кровью
Варяжскою мы смоем твой позор!
В бой, в бой веди!
Владимир.
Вторично бью вам низко
Челом за то, что князя пожалели
И ворогу не выдали его!..
Верстай полки, Добрыня. Вечереет,
И див кричит на дереве… Пора.
Добрыня уходит. Владимир кривичивам.
Залешане! Со мной-ли вы?
1-й кривич.
С тобою,
Князь-солнышко! Готова наша рать.
У нас недолгий сбор: дубье на плечи,
Лук за спину, да с толокном кису
На пояс – и готово.
Владимир (сходить с пригорка).
Бочку меда
Вели разбить, друг Вышата! Ковши
Скорей подать сюда!
Вышата и 1-й богатырь выкатывают из-за деревьев бочку меда. Отроки тем временем разносят ковши. Владимир кулаком вышибает дно в бочке и черпает мед.
Перед походом
Я пью за вас, товарищи мои!
За ваше богатырское здоровье!
Богатыри со смехом и криками теснятся y бочки.
2-й богатырь.
Чтоб весело начать нам трудный путь!
Пyтята.
Сломать рога гордыне Рогволода!
1-й богатырь.
Добыть Рогнеду!
2-й богатырь.
Полоцк сокрушить!
Вышата.
Во здравие княжое!
Все.
Многи лета!
1-й кривич.
Во всем тебе удача! Мы твои –
Ты наш!
Рога трубят за сценою.
Пyтята.
Рога поход трубят.
Ударом ноги опрокидываешь пустую бочку.
Добрыня (входит).
Готово, –
По сотням стали воины и ждут
Богатырей.
Богатыри.
В поход! в поход!
Владимир.
Остановитесь!..
Сбирает вокруг себя богатырей. Тишина.
Друзья мои и родичи! Дружина
И земщина! Пред скорым смертным боем
Не стану вашу храбрость распалять
Угодливым ласкательством. От предков
Ведется наш обычай боевой:
Не посрамим же прадедов могилы!
Гей! меч на меч и щит на щит! вперед!
Одно скажу, дружина: с кем вы бьетесь,
Подумайте!.. Я не медведь дубравный,
Чтоб крови человеческой алкать
И лить ее в напрасных войнах. Братья!
Я тяжко Рогволодом оскорблен,
Но, если б за свое лишь униженье
Привел я вас под Полоцк умирать,
Так лучше бы на свет мне не родиться!
Борюсь я не за новые свои
За земские исконные обиды.
Прочь Полоцк! Прочь кровавое гнездо
Заморских ястребов! Долой варягов!
Довольно их разбойничий обычай
Господствовал над русскою землей!..
Насильники! При наших кротких дедах
В текущий молоком и медом край
Пришли они чинить порядок.
Где же Порядок тот? Несытые бродяги,
Они для нас, что яростная рысь
У лося на плечах, что пестрый кречет
Над мирной стаей белых лебедей!
Коль деды в годы темной старины
Себя управить сами не умели,
Ужель и нам гнуть шею под ярем?
С тех давних пор за сто годов минуло,
Свет постарел и мы умнее стали!
Управимся и разумом своим
Без коршунов, из-за моря прилетных.
Гей! меч на меч и щит на щит!.. Дружина!
Припомните! Я брата Ярополка
Не пощадил за то, что, как варяг,
Сидел он на столе великокняжем.
Так вам щадить ли полоцких варягов,
Насильников и злостников своих?
Бей не жалей! Ведь нас не пожалеют
Они, коль ненароком победят.
Дарю вам Полоцк. Грабьте, режьте, жгите,
В полон ведите женщин и детей,
Чтоб было чем потешить нам Перуна,
Когда пред ним на Киевском холме
Зажжем мы благодарственные жертвы!
Гей! Меч на меч и щит на щит! Вперед!
Быстро уходит, богатыри следуют за ним с дикими криками.
Занавес
Действие II
Пожарище Полоцкого Детинца. Ночь; луна в тучах; тусклый свет. В глубине, y костра, славянская стража; слева, y обгорелых теремных служб, брошен на голой земле варяжский полон, связанный; справа терем Рогволода, тоже обгорелое и полуразрушенное здание, откуда по временам доносятся песни и хмельные крики; в окнах яркий свет.
Ингульф, Гаральд и пленные варяги.
Гаральд.
Что вы молчите, витязи морей?
Не отмолчаться нам от лютой казни
И призрак смерти скорбью не прогнать.
1-й варяг.
Я проклинать устал. Не внемлят боги
Проклятиям.
Оставил нас Оден.
2-й варяг.
А я молчу затем, что слезы гнева
бессильного давно уже стоят
В глазах моих: заговорю заплачу,
А не пристало воину.
Гаральд.
С зарею
Ждет нас костер и пытка. Трижды счастлив
Покойный Рогволод!
1-й варяг.
Теперь пирует с предками в Валгалле
Дух конунга воинственный… а мы!
В полоне мы и Асам ненавистны!
Угодна мрачной Геле наша смерть,
её пиров добыча наши души.
2-й варяг.
Я сагу o Рагнаре короле
Слыхал не раз. Его в змеиной яме
Томил полоном лютый враг. Король
В тюрьме своей, смотря голодной смерти
В костлявое, безглазое лицо,
Оковами тяжелыми сражаясь
С ужами и ехиднами, сложил
Песнь про свои бывалые победы,
Про жалкий свой безвременный конец.
Та песнь жива, и жив Рагнар с ней вместе!
А мы?.. Увы! на памяти людской
Короткия, как в полдень, лягут тени,
И эти тени – наши имена.
Гаральд.
Я песнь сложил бы, но кому ту песню
Я передам? Безмолвная умрет
Она, как мы, с грядущею зарею.
1-й варяг.
Ингульф! никак ты спишь, Ингульф?
Гаральд.
Оставь!
Зачем будить? Он славно поработал
Мечом сегодня; примахались руки,
Могучия устали плечи. Спи,
Ингульф!.. Бедняк! из нас ты всех несчастней.
Два счастья мы теряем: жизнь и славу,
А ты еще вдобавок и любовь!
2-й варяг.
Его в зятья покойный конунг прочил,
Наследовать он Полоцк должен был…
Ингульф.
О-о-о-о!.. Умолкните вы, совы
Зловещие! Что пользы сострадать,
Когда помочь вы мне не в состояньи?
Что пользы сокрушаться, вспоминать
О том, чего и праведные боги
По-новому не в силах переделать?
Усните лучше! Много надо сил
Набраться вам, чтобы рассчеты с жизнью
Свершить достойно, глазом не смигнуть,
Когда огонь, служитель алчной смерти,
Багровым оком глянет вам в лицо
И, как лукавый пес, дворовый льстивец,
Лизнет в уста вас красным языком.
Усните! ночи летния коротки!
Варяги умолкают и мало-помалу, один за другим, засыпают. Ингульф один бодрствует.
Ингульф.
Любовь, престол и слава – три мечты,
Три сновиденья. Думал переполнить
Я вашим отголоском целый мир:
Не та судьба! Я завтра стану пеплом,
Поднимется от пепла черный дым,
И кончено!..
На что-нибудь получше я гожусь
Славянского костра, но жребий смерти
Мне выпряли завистливые Норны.
Они сильней меня: да будет так!
Взрыв криков и хохота в терем.
Пирует враг, кропит вином и медом
Своих убитых память. На погибель
Варяжскую за кубком кубок пьет.
За браные столы красивых пленниц
Насильно посадил и поцелуи
Срывает с бледных уст. И там позор!..
Она княжна Рогнеда!.. Боги неба!
Молниеносец Тор!..
Я видел: в терем
Вломился враг, – и встретила его
Рогнеда, как Валькирия. На помощь
Я бросился и улицей кровавой
В толпе врагов свой обозначил путь.
Уж близко был я. Но тяжелый камень,
Нежданным гостем, свистнул из пращи –
Без памяти упал я, оглушенный,
К ногам Рогнеды… Если бы y них
И умереть тогда, не оживая
Добычею для пытки и костра
И для стыда безмерного, – увидеть
Ее – княжну, красавицу мою
Владимира10 поруганной рабыней!
Увидеть и терпеть! Оковы грызть
От бешенства и быть не в состояньи
Отмcтить врагу!.. О ты, богиня мести,
Кровавая, с железными зубами!
Зачем ты изменила мне, за что
Покинула?..
Рогнеда, в разорванной белой одежде, появляется на крыльце терема.
Рогнеда.
Кто плачется и стонет
Там в темноте? Не ворон ли морской,
Таинственный посланник вещей ночи,
Пророк кровавых бедствий?.. Смолкни, ворон!
Несчастья кубок полон до краев
Тебе в него ни капли не прибавить!
Ингульф.
Кто бледной тенью встал там над землей?
Рогнеда приближается.
А! разорвись, мое на части сердце!
Ты!.. ты!.. княжна Рогнеда!
Рогнеда.
Кто?.. Ингульф!
Ингульф.
Остановись! куда бежать ты хочешь?
Рогнеда.
Скрыть мой позор от взгляда твоего!
Ингульф.
Зачем скрывать? я брать твой по несчастью.
Ты видишь стыд мой: я лежу в цепях.
А о твоем и спрашивать не надо!
Рогнеда.
Убей меня, убей своей рукою!
Мне легче будет.
Ингульф.
Рад бы… связан я!
Рогнеда.
О, честь моя погибшая! о, юность,
Увядшая, не ведая расцвета!
Ингульф.
Я связан, ты свободна. Нож возьми,
Сама с собой покончи.
Рогнеда.
Не решаюсь.
Так молода я… страшно мне…
Ингульф.
Дитя!
Страшнее смерти будет жизнь без чести,
Воспоминаний полная кровавых
И без надежд на лучшее…
Рогнеда.
А месть?
Иль ты ее надеждой не считаешь?
Ингульф.
О, женщина! большое слово ты
Промолвила.
Рогнеда.
А дело будет больше.
О, если б видел сердце ты мое!
Полно оно, как туча грозовая,
Палящих молний праведным огнем.
О, пожалей меня! смешались мысли,
И череп лопнуть хочет… Я горю,
Я задыхаюсь!.. льется в этих жилах
Не кровь, но яростное пламя точно
Разрушенного Полоцка пожар
Переселился в грудь мою.
Ингульф (холодно).
И Полоцк
Горел с утра, а к вечеру погаснул.
Рогнеда.
Ингульф.
Знаю.
Но мужества достанет ли в тебе
Служить богине мести? Берегись!
Не приступай, своей не взвесив силы,
К железному богини алтарю!
В руках её сверкает меч двуострый,
Преступнику и мстителю равно
Блестящими грозящий лезвиями.
Кто жаждет мести, голову свою
В заклад под эту месть отдай сначала.
Рогнеда.
Готова гибнуть лишь бы отомщенной!
Ингульф! ты воин, ты меня любил,
Так научи меня, что надо делать,
Как месть начать!
Ингульф.
Убей врага изменой,
Убей его в объятиях своих!
Рогнеда.
Убить!.. теперь?.. Ингульф! должно быть, мало
Несчастен ты, коль мщеньем смерть считаешь.
Смерть счастье.
Ингульф.
Для горемык таких,
Как мы с тобой. Но он ведь победитель.
Рогнеда.
Убить его? О, нет. Ценю дороже
Я месть свою. Ужели кровь его
Так драгоценна, что лишь ей одною
Я искуплю и голову отца,
И дым костров, зажечься вам готовых,
И трупы честных родичей моих,
На полоцкой защите убиенных?
Так драгоценна, что и честь мою
Из пропасти позора вновь поднимет
Все та же чудодейственная кровь?
Чья кровь!.. о, ад и небо! стыдно молвить!..
Чья кровь! потомка прихоти княжой,
Рабынею рожденного!.. И в черном
её потоки хочешь утопить
Ты ненависть мою? О, нет! всем родом,
Всем княжеством своим он мне заплатить!..
Приди ко мне на помощь, злая ложь!
Лукавое бесстыдство, стань оружьем
Для гнева моего! своим щитом
Покрой меня, двуликое притворство!
Владимир12 хочет ласки – он получит
Неслыханную ласку! Обовьюсь
Я, как змея, вкруг княжеского сердца,
И доступа не будет никому
К душе его. Единственным советом
Ему моя да будет воля! Страсть
Любовная подсказывать решенья
Княжия станет, и незримым ядом
Я в них волью всю ненависть мою
К злодею Полоцка! Своим народом
Любим Владимир, скоро ненавидеть
Его начнут. Варягам лютый враг
Славянский князь, – войдут в почет варяги!
Ингульф.
Мудреное задумала ты дело!
Рогнеда.
Убить его?! Сперва столкну врага
Я со стола княжого. Пусть изгоем
Родной страны влачит он жизнь свою!
Пускай себя увидит одиноким,
Разбитым, нищим, без друзей, без власти
И без любви! пускай утратит он
В себя, в людей, в богов могучих веру!
Как мы, пускай клянет свою судьбу,
Безумствует и черный образ смерти
Зовет к себе!.. Но смерть к нему придет
Не ласковой Валкирией с приветным,
Валгаллу отражающим, лицом:
Она, как ядовитая гадюка,
В ночи к нему изменой подползет.
В последний час, в гробу одной ногою,
С отчаяньем узнает он, что мне,
Одной лишь мне обязан он паденьем
Звезды своей с небесной высоты.
Ингульф.
Да поборает Тор-молниеносец
И хитрый Локи, разума вожатый,
Тебе в путях твоих. Не знаю я,
Свершишь ли, что задумала, но верю,
Что ненависть твоя непримирима.
Живи во имя прошлого! Костер
Не страшен больше мне: ты наши кости
Не позабудешь в мщении своем.
Прощай, княжна, и вспоминай порою
Ингульфа… друга, что тебя любил,
Как эти тучи любит буйный ветер,
Как волны моря любят корабли!
Рогнеда.
Ты позабыл, Ингульф, что пред тобою
Не прежняя Рогнеда, но раба
Славянского полона, только имя
Носящая Рогнеды…
Ингульф.
О, княжна!
Что мне до плена твоего? Все та же
Ты для меня, и страсть моя все та же;
И, если бы пред смертию «люблю»
Я услыхал из уст твоих прекрасных,
Пошел бы я навстречу синелицей
Во тьме живущей Геле, как на пир,
Занимается заря.
Рогнеда (размышляет).
Ты не умрешь.
Ингульф.
Заря… Готовить скоро
Костер начнут славяне.
Рогнеда.
Поклянись,
Что, если потухающий свет жизни
Тебе я возвращу, разделишь братски
Со мною подвиг мщенья моего.
Ингульф.
Клянусь тебе молниеносным Тором,
Клянусь козлом и молотом его,
Клянусь мечом своим, отца могилой
И матери седою головой!
Какая бы тебя ни ожидала
Судьба, ее по-братски разделю!
Товарищем и красных дней, и черных,
Как верный пес, пойду я за тобой.
Душа твоя да будет мне душою!
Ты будешь жить, – я буду жить; умрешь, –
И я умру! Ты воля – я орудье.
Ты туча грозовая я твой гром.
Ты мысль, а я послушное ей дело.
Ты голова, а я твоя рука!
Рогнеда.
Благодарю. Свою запомни клятву.
Внимал ей Тор и радовались Асы.
Крики в тереме. На лестнице с шумом и смехом появляются Владимир, Добрыня, Вышата, Путята и другие богатыри. Ингульф притворяется спящим.
Быстро светает.
Владимир13 сходит с лестницы и удерживает, уже готовую взойти на крыльцо, Рогнеду за руку.
Красавица! а я тебя ищу
По терему: куда, мол, затерялась
Она, мое бурмицкое зерно?
Поди ко мне, Рогнеда!..
Глянь-ка в очи,
В лицо мое… Глубокое клеймо
Напрасной и бессмысленной обиды
На это богатырское чело
Ты белою рукою положила,
За что, про что, не ведая сама.
Ты видишь: нет его уже. Омыто
Оно варяжской кровью, сожжено
На Полоцком пожарищ, несметной
Окуплено добычею, но пуще –
Твоими поцелуями!
Целует Рогнеду. Богатыри смеются.
Пyтята.
Хмелен
Надежа-князь!
Добрыня.
Гуляй, душа!
Рогнеда.
О, князь!
У нас, варяжских дев, такой обычай:
Жених, невесту сватая, обязан
её расположенье заслужить
Широкой славой своего оружья,
Удачей богатырской. В терему
Родительском, девица, я взростала,
Твоих не зная дел: мне про тебя
Не пели скальды. Но пути другие
Есть к сердцу нашему. На славу мы
По слуху одному легко сдаемся,
Так может ли девица устоять,
Когда самой увидеть ей придется
Отвагу богатырскую? Мечом
Мы, женщины варяжские, владеем
Мужчин не хуже; защитить себя
Или убить, бесчестия избегая,
Сумела б я, когда бы захотела…
Добрыня.
Вертит хвостом варяжская лиса!
Рогнеда.
Но… князь! в тот грозный миг, когда в бою
Лицом к лицу ты встретился с мною
И, как стекло, булат мой раздробил,
Ты взял на щит не только это тело
Ничтожное, душа моя в тебе
Властителя признала, сердце робко
Забилось и шепнуло мне: вот он!
Вот муж, кому не жаль отдать свободу,
Пред кем не стыд во прах, благоговея,
Колена непокорные склонить.
Падает к ногам князя.
Казни меня! в твоей могучей воле
Моя судьба.
Я не прошу пощады, –
Твоя обида слишком велика.
Рабам своим заставь меня служить,
На посмех дай последней сенной девке!
Без ропота приму твой приговор:
Его я заслужила.
Владимир (поднимает Рогнеду).
Полно, встань.
Мила мне речь покорная. Светлее
И много краше ждет тебя судьба.
Где ж видано, чтобы властитель многих
Народов и земель переходил
Темны леса, топя в болотах войско,
Лишь для того, чтобы в своем дому
Иметь одной рабыней больше? Много
Их y меня – рабынь, наложниц, хотей, –
Но милой сердцу нет. Уж брать, так брать
Тебя женой водимою!.. Княгиня
Отныне ты.
Рогнеда.
Великий князь…
Владимир.
Смотри,
Люби меня, и слушайся и бойся!
Смирение и ласку я люблю.
Обнимает Рогнеду.
А вы, – моя хоробрая дружина,
Богатыри и ближние бояре,
Позволите-ли князю своему
Жену себе по сердцу взять?
Добрыня.
Нам что же!
Вышата.
Совет вам, да любовь!
Пyтята.
На многа лета!
Богатыри повторяют за Путятой: Многа лета!.. Варяги просыпаются от их крика и мрачно смотрят на славян.
Владимир.
Вернувшись в Киев, свадьбу пировать
Мы примемся веселую, а ныне.
Ты, дядя, друг и старой родич мой,
Соединишь меня в чету с невестой
И трижды нас вкруг дуба матерого,
По старине, с молитвой обведешь.
(Рогнеде).
Рогнеда, целый Полоцк мне на вено
С собою принесла ты. Отдарить
Тебя я должен.
(Путяте)
Побратим Путята! С богатырей варяжского полона
Вели-ка путы поснимать.
Рогнеда.
Во прах,
Во прах перед тобою!
Хочет упасть к ногам князя. Владимир ее удерживает.
Владимир.
Между ними
Есть родичи твои. Озера крови
И то нас разделяют; переплыть
Их ширину любовь с трудом лишь может.
Зачем же в эти бездны прибавлять
Еще ручьи кровавые?
Освобожденные варяги приближаются и, молча, с угрюмыми лицами, кланяются князю.
Владимир.
Варяги! Свободны вы. На выбор вам даю:
Хотите, – на мою идите службу,
Мне нужны воины; хотите, в Балты
Плывите на узорчатых ладьях
Вниз по Двине-красавице. Решайте.
Молчание.
Гаральд.
Я стар и сед. Меняться поздно мне.
Покойного любил я Рогволода,
Служить его убийце не могу.
1-й варяг.
И я!
Голоса между варягами. И мы, и мы!
Ингульф безмолвствует, с волнением глядя на Рогнеду.
Владимир.
Так путь вам добрый! Держать не станем вас.
А ты, Ингульф,
Что скажешь нам? Не ведаю…
Гаральд.
Ни меч, ни честь Ингульфа
Друзьям своим не могут изменить.
Ингульф.
Я сделаю, что мне княжна прикажет.
Рогнеда.
Он не изменит. Я одна за всех
Изменница…
Гаральд отходить от неё с презрительным движением.
Владимир (с крыльца).
Сбирайтесь в путь, варяги!
Гаральд, во главе освобожденных варягов, медленно удаляется; проходя мимо князя, варяги кланяются; Ингульф идет последним, Рогнеда делает ему знак, – он остановился.
Рогнеда.
Прощай, Ингульф! прощай, мой брат названный!
Ступай к седому морю, отнеси
Ему поклон от полоцкой Рогнеды
И про её причудницу-судьбу
Поразскажи далеким поморянам.
Когда-нибудь, быть может, и опять
Придется нам увидаться. Ты воин
И y богов домашних под крылом
Засиживаться подолгу не любишь.
Попомни, что великий в греки путь,
Любимая варяжская дорога,
Лежит на стольный Киев по Днепру.
Идет на крыльцо.
Ингульф (кланяется Владимиру).
Коль на Босфор к Владыке Византии
Надумаю на службу я идти
С мечом своим и невеликой ратью,
Позволь, о князь, тогда напомнить имя
Тебе мое и пропуска просить.
Владимир.
Ты будешь честно принять. Храбрый воин
Всегда желанный гость в моем дому.
Рогнеда.
Не забывай меня, Ингульф! Ты другом
Был Рогволоду и на дочь его
Перенеси останки старой дружбы!
Хотела бы я чувствовать себя
От родины не вовсе отчужденной.
Хотелось бы мне знать, что кто-то есть
В стране заморской, мне одноплеменной,
Кому близка я, бывшая варяжка,
Теперь приемыш русской стороны!
Ингульф.
Ты не забудь, а я не позабуду!
Ведь я умом упрям и сердцем крепок.
Кого люблю, до гроба! с кем вражду
Затею, – никогда не помирюся!
А в чем клянусь, – молниеносец Тор
Скорей сломает свой громовый молот,
Чем я свое нарушу обещанье.
Прощай, княгиня! до свиданья, князь!
Уходит за своими товарищами.
Рогнеда.
Прощай! даруй тебе Оден за морем
Друзей, таких же верных, как ты сам!
Ингульф и варяги уходят. Владимир и Рогнеда смотрят в след им с крыльца. Богатыри толпятся во дворе. Картина.
Занавес.
Действие III
Роща при тереме Рогнеды в селе Гореничах под Киевом.
Добрыня сидит на колоде подо дикою яблонью и плетет лапоть. Входит Путята с луком, колчаном и битою дичью.
Пyтята.
Здорово, сват!
Добрыня.
Откуда?
Пyтята.
Посылал
Надежа-князь набить гусей и уток
К вечернему столу.
Добрый я.
Иль y него
На то иных людишек не случилось,
Что беспокоит он богатыря?
Пyтята.
Гостям почета больше.
Добрыня.
Вот где гости
Сидят мне эти!
Пyтята.
Да, пора бы им
И ко дворам по добру, по здорову.
Княжая служба мне не тяжела,
Охочь я рыскать с луком и стрелами
По заводям, да было б для кого.
Добрыня.
Как для кого? Княгинюшка похвалить.
Пyтята.
Она? меня? Ну, нет. Она семь лет
На нас с тобою смотрит исподлобья.
Не будь я князю друг и побратим,
А ты, Добрыня, дядя, – наши очи
Давно бы в чистом поле воронье
По милости княгинюшки клевало.
Добрыня.
Как волка ни корми, он в лес глядит.
Была она варяжкой и осталась.
Пyтята.
Да, скаредным охотничьим посылом
Не иначе, как ей обязан я.
Припомнила, как этому бродяге
Ингульфу, гостю милому её,
Я кушаком крутил к лопаткам руки
В детинце Полоцком: вот и казнись
За старые грехи! кого обидел,
Тому и поработай.
Добрыня.
Мой племяш
С Рогнедою совсем утратил разум:
На белый свет глядит сквозь бабьи пальцы
И бросил нас, своих богатырей,
На жертву женской прихоти. Кто в честь
Войти сумеет y Рогнеды, князем –
Хорош иль нехорош, забыт не будет.
Рогнеде поклонись, и полезай,
Толкая локтем старших, в красный угол.
Входить Вышата.
Вышата.
Богатырям поклон.
Добрыня.
Тебе челом.
Вышата.
Доколе же терпеть-то нам, бояре?
Пyтята.
А что?
Вышата.
Мишату знаешь?
Пyтята.
Как не знать!
Приятели.
Вышата.
Его казнят.
Пyтята.
Ты шутишь?
Вышата.
До шуток ли?
Добрыня (откладывает в сторону лапоть).
Как так? за что, про что?
рассказывай!
Вышата.
Княгиню разобидел
Наш богатырь. Не по сердцу ему
Пришлись обычаи гостей, варягов:
Что, нам едва ответив на поклон,
Они гурьбою жмутся в красный угол:
Что с князем будто с ровнею своим,
Свободно слишком шутят, а с княгиней
Того еще свободней; что она.
Столь гордая для нас, пред ними гнется,
Как на лугу зеленая трава
Пред ветрами, внучатами Стрибога.
Он обругал варягов, не стерпел.
А за варягов на него княгиня.
Он и княгинь тоже сгоряча
Сказал словцо. Княгиня князю в ноги.
И вот стоит Мишатушка теперь
Среди двора, с ярмом на белой шее,
А перед ним досужий берендей
Натачивает ножик, чтобы горло
Перехватить ему.
Пyтята.
Тому не быть!
Я упрошу, умилостивлю князя.
Нельзя своими жертвовать варягам
И баб обозлившейся. Добрыня. Ступай!
Авось, тебе помогут боги.
Путята быстро уходит.
Худо, Вышатушка!
Вышата.
Чего уж хуже!
Добрыня.
Князь
Сегодня так расправится с Мишатой,
А завтра и до нас дойдет черед.
Вышата.
В руках богов – и жизнь, и смерть.
Добрыня.
Ну, боги
Богами, а не лишнее и нам
Самим подумать, да поостеречься.
Пора сломить Рогнедину гордыню,
Довольно князь Владимиром14 владеть
её красе.
Вышата.
Что ж? извести?
Добрыня.
Опасно.
Виновных князь сумеет розыскать
И приласкать по-своему. Рогнедой
Пускай он утешается покуда,
А мы ему тем временем найдем
На смену ей красавицу другую.
Вышата.
Эх, мало ль y надежи-князя баб?
Не удивишь его! Из целых сотен
Ласкательниц, Рогнеда лишь одна
Смирить сумела нрав его железный
И оседлала князя, что коня,
И села, и поехала… Конь добрый,
А путь-дорога гладкая: скачи,
Куда глаза глядят!
Добрыня.
Мы в этом беге
Ее с размаху выбьем из седла.
За племяшом внимательно слежу я.
Рогнеда величавостью своей
Владимира15 совсем захолодила.
А он веселый князь, ему тепла
И света подавай! К нему варяжка
Ласкается змеиной хитрой лаской,
Разлакомит, разнежит, а потом
И шепчет в уши князя лжи лихия,
Опалы вызывает клеветой,
Ломать исконные порядки учить
И хочет Киев наш не то в Царьград,
Не то в притон варяжский переделать.
Владимиру16 по-своему пожить,
Без спроса бабьего, давно охота,
Да совестлив некстати он.
Вышата.
На-днях,
В Вышгороде он был y прежней хоти,
Покинутой Мальфриды.
Добрыня.
Навестил
Грекиню тоже, матерь Святополка,
Что в Родне полонили мы, когда
С покойным Ярополком воевали.
Вышата.
Да, посмотреть поближе, чуть ли ты
Не прав выходишь, и ковать железо
Нам надобно, покуда горячо.
Добрыня.
Эге! сам князь идет сюда с Путятой.
Заспорили!..
Садится и снова, принимается за лапоть. Входят Владимир и Путята.
Владимир.
Путята, ни за что!
Пyтята.
Помилуй, князь!
Владимир.
Когда стрела Перуна
Ударит в дуб, ему уж не воскреснуть,
А гнев мой – тот же гром.
Пyтята.
Но ведь Перун
Не наобум, с разбором посылает
На землю пламя молнии своей.
Оно метла, которою из мира
Громовник зло метет, а ты добро
Задумал вымести.
Добрыня.
Не тронь Мишату,
Без разума его ты осудил:
Нет y тебя слуги его вернее.
Ингульф входит и остается в глубине сцены, незамеченный князем и богатырями.
Владимир (Добрыне)
И ты ворчишь?
Добрыня.
Да как же не ворчать,
Коль стали y тебя дешевле репы
Богатырей головушки?
Вышата.
О, князь!
И я прошу: коль согрубил княгине
Мишата, с глаз долой его ушли,
Но не казни.
Добрыня.
Пусть с белоглазой Чудью,
Или с Литвой порубится. Авось
Научится учтивости в изгнанье.
Мужик простой Мишата: не привык
Сгибать сегодня спину перед теми,
Кого вчера приказывал ты бить.
Он думает: варяг, так, значит, ворог
А с ворогом короток разговор:
За ворот, да и о земь! Не домыслил,
Пустая голова, что уж давно
У нас варяг из грязи вышел в князи
И милости твоей дороже стал
Богатырей-дружинников.
Владимир.
Эй, дядя! Шути, да осторожней.
Добрыня.
Я старик,
Из лет учебы вышел. Как умею,
Так говорю.
Владимир.
Тебе охота мною
По-прежнему, по-молодому, править,
Пути мои приказывать.
Добрыня.
Где нам!
Мы на гудках варяжских не горазды,
Ты ж под свирель славянскую не пляшешь.
Владимир.
Есть y меня свой ум. Ты при себе
Советы береги, покуда спросят,
Я из пеленок вышел.
Добрыня.
И в фате Рогнединой запутался.
Владимир.
Добрыня!
Добрыня умолкает, ворча себе в бороду.
Пyтята.
Что ты кричишь? Дружина правду скажет.
Мы братья по оружию с тобой,
Но, если ты неправдой жить задумал,
Так отпусти заранее меня
Из Киева! Мне новые порядки
Не понутру, а y меня язык
Еще быстрей Мишатина. Пожалуй,
От топора и я недалеко,
А жалко мне головушки удалой.
Добрыня (с сердцем отбрасывает лапоть).
И я уйду.
Владимир.
Куда это?
Добрыня.
На свете
Не мало места. Хоть бы и в Царьград.
Путята.
А то в степи заставой богатырской
Заслоним Русь от диких печенег.
Добрыня.
Живи себе с варягами!
Владимир.
Да, полно!
Безумные вы что ли?
Добрыня.
Нет в уме,
За тем-то и уходим.
Владимир.
Али мало
Вы жалованы мной? аль не дарил
Я вам цветные платья? али чарой
Вас на пирах веселых обносил?
Пyтята.
И сыты мы, и пьяны, и одеты,
Но яства дорогия, сладкий мед
И платья византийские не могут
Свободы заменить…
Владимир.
А вы свободу
Даете мне, крамольники?!
Добрыня.
Стыдись!
Кого корить решаешься крамолой?
Я пестун твой и дядя!
Пyтята.
Я твой брат!
Вышата.
Я твой слуга от самой колыбели!
Добрыня.
Пойдем, друзья. От ласкового князя
Мы почести дождались по заслугам!
Пyтята.
Хоть головы руби, а мы тебе
Не слуги больше!
Владимир.
Стой, Путята… дядя!..
Опомнитесь!
Пyтята.
Прощай, надежа-князь!
Владимир (усмехнувшись с досадой).
Упорен я, а вы меня упрямей.
Без богатырства не останусь я,
На ваше место тысячи найдутся
Охотников, да жаль мне вас: привык!
Ин, помиримся. Так и быть, Мишате,
По-вашему прошению, дарю
Обратно буйну голову. Но знайте:
В последний раз потворствую я вам!
Ингульф скрывается за деревьями.
Владимир (Путяте).
Ступай, вели освободить Мишату,
Но чтоб сегодня ж был он за Днепром!
Не выедет, пусть на себя пеняет:
Увижу завтра, голову долой!
Уходит в рощу.
Добрыня.
Спасибо и на том!
Пyтята.
Вот и победа!
Вышата.
Рогнеда не простит нам.
Пyтята.
А пускай!
Уходит.
Добрыня.
Пойдем и мы с изгнанником проститься
И выпить по расстанному ковшу.
Уходят. Рогнеда и Ингульф выходят из глубины рощи.
Рогнеда.
Не верю я, не может быть!
Ингульф.
Однако
Я слышал сам.
Рогнеда.
Мишату он не мог,
Не смел простить…
Входить Владимир.
О, муж мой, князь великий!
Я так ли слышала? живет Мишата
И будет жить?
Владимир.
Преступного Мишату
Я не простил, но заменил ему
Изгнаньем смерть.
Рогнеда.
Так это правда? Боги
Великие!
Ингульф.
Напрасно, добрый князь.
К преступному Мишате снисхожденье
Признанье справедливости его
Постыдной лаи.
Рогнеда.
Владимир.
Рогнеда…
Рогнеда.
Как! пред целою гридьбой
Он выбранил меня, свою княгиню,
Твою супругу, Рогволода дочь,
И ты щадишь язык его бесстыжий?!
Он звал меня распутной чужеземкой,
Волчицей, к пришлым льнущею волкам, –
И ты щадишь!
Владимир.
Довольно для него
Изгнания.
Рогнеда.
Но разве наказанье
Изгнание Мишате? Честь и милость!
Какой не рвется в степи богатырь
Пополевать и плечи порасправить
С кочевниками дикими в боях?
Богатыри другие бьют годами
Тебе поклоны: только отпусти
Их погулять хоть месяц по пустыне!
А ты Мишату в степи посылаешь!
Сумел ты грозным быть!
Владимир.
Нельзя казнить Богатырей.
И то ворчит дружина,
Что воли нет ей…
Рогнеда.
Оскорблять меня?
Я знаю хорошо: они бы рады
Меня в муку стереть. И мною ты
Им жертвуешь, Владимир! Если чести
Моей не жаль, так пожалей свою.
Ведь ты и я одно, ведь я считаюсь
Женой твоей, я мать твоих детей!
За что на смех твоим богатырям
Меня ты выдал, бедную?
Владимир.
Довольно.
Не расточай напрасные слова.
Однажды изменить свое решенье
Я мог еще, но каждый миг менять, –
То казнь прощеньем, то прощенье казнью
Ни князя, ни мужчины не достойно.
Мне жаль, что я Мишату пощадил,
Но я дал слово, это слово твердо.
Оно не струг днепровский, я не руль,
Чтобы верить его по произволу:
То под рукой Добрыни и Путяты,
То под твоею.
Рогнеда.
А… так вот кому
Позором я обязана?
Владимир.
Ты слишком
Разгневалась. Поди и успокойся.
И рад бы угодить, да не могу.
Так не сердись на мужа на прощаньи
Я приказал коней седлать.
Рогнеда.
Ты едешь?
Куда?
Владимир.
Не бойся не в далекий путь,
Не надолго.
Пора мне мать проведать,
Давно старуха ждет…
Рогнеда.
Но на дворе
Уж сумерки…
Владимир.
Мне путь осветит месяц.
На завтра я к обеду возвращусь.
Прощай, Ингульф!.. А ты, душа Рогнеда,
Досаду разгуляй свою и завтра
Повеселее мужа привечай.
Уходит. Ингульф, который в течение последней сцены держался поодаль в глубине, наблюдает за Рогнедой издали.
Рогнеда (задумчиво смотрити вслед Владимиру).
Что это значить? В третий раз к Малуше
Он едет в этом месяце.
Ингульф.
Княгиня!
С Малушей ты в ладу живешь ли?
Рогнеда.
Нет.
Когда же y славян свекровь с невесткой
Живут в ладу? Она мой злейший враг.
Ингульф.
И князя ты к старухе отпускаешь?
Рогнеда.
Не мальчик князь, свою имеет волю.
И как я смею сыну запретить
С родной видаться матерью?
Ингульф.
Над ним
Имеешь ты немного власти.
Рогнеда.
Кто же
Сильней меня?
Ингульф.
Да хоть бы тот, кто мог
Из лап y смерти выхватить Мишату.
Рогнеда.
Добрыня?
Ингульф.
Не один он. За спиной
Его стоить славянская дружина.
Колокола слыхала ты? Так вот
Такой же колокол – дружина князя,
А дядюшка Добрыня в нем язык:
Ударит он, и зареветь дружина
И князя оглушит, перепугает
И с толка зычным голосом собьет.
Рогнеда.
Они меня, как язву, ненавидят…
Пусть ненавидят, только бы боялись!
Ингульф.
Ты видишь: не боятся.
Рогнеда.
Странно мне!
Недоброе творится что-то с князем…
То он в гостях, то судбищами занят,
То на охоту едет он, отказом
На просьбу мне ответил; между тем
По-прежнему ко мне и добр, и ласков.
Тут козни есть какие-то, но кто
Построил их? откуда дует ветер?
Мне не понять и не придумать!
Темнеет.
Ингульф.
Да?
А дело дня весеннего яснее.
Наскучила ты князю. Ищет он
Другой себе забавы.
Рогнеда.
Полно бредить!
Не променять ему ни на кого
Меня, мечом не дешево добытой
В честном бою.
Ингульф.
Ты странно говоришь!
Другой, не я, подумал бы, пожалуй,
Что ты своей судьбой довольна…..
Рогнеда.
Я?!
Ингульф.
Рогнеда.
Ингульф!
Ингульф.
Что Полоцк свой и старца Рогволода
Растоптанный насилием венец
Ты принесла приданым в честном браке
Любимому супругу своему;
Что ты забыла клятву правой мести
Великим нашим данную богам…
Да ты богов-то помнишь ли?
Всходить месяц. Светает.
Рогнеда.
Кто право
Дал говорить тебе со мной так дерзко?
Ингульф.
Любовь моя, во-первых; во-вторых,
Тобою неисполненная клятва,
В которой я товарищ и участник.
Ты долга незаплаченного гнет
Легко выносишь, думать позабыла
О тягости его, а мне горой
Он каменной на плечи навалился.
На Полоцком разгроме ты в меня
Могучий дух вселила – дух жестокий,
Бездействию враждебный, неустанно
Живого дела ищущий. Не слов,
Не замыслов он требует, а жертвы.
Довольно языком и головой
Трудились мы, – пора руками работать!
Рогнеда.
К чему спешить?
Ингульф.
А ждать чего нам?
Время Святую месть, как вызревшую рожь,
Пожать с давно посеянного поля.
Не для того из Норики далекой
Пришел Ингульф, чтобы справлять пиры,
Соловушек-баянов слушать песни
И князю льстить!
Рогнеда.
Вернее лести нет
Оружия…
Ингульф.
Тупится слишком скоро
Оружье это.
Ты сама, княгиня,
Тому примером. Верь или не верь,
Но князь совсем от рук твоих отбился,
И быть тебе в опале неминучей –
Забытою, отвергнутой женой.
Рогнеда.
Опять о том же речи ты заводишь!
Что выведал? что знаешь? говори!
Ингульф.
Богатырей спроси, каких красавиц
Надежа-князь ласкает y Малуши?
Рогнеда.
Что?!
Ингульф.
Расспроси княжих богатырей.
Рогнеда.
Стой!. Слышала и поняла…
Молчание.
Не верю!..
Не может быть! не может быть! ты лжешь!
Ингульф.
Не забывайся, женщина!
Рогнеда.
Клевещешь!
Обманщик ты, Ингульф!
Ингульф.
Еще впервые
Такое слово слуха моего
Коснулось безнаказанно!
Рогнеда.
Куда
Глаза мои глядели? Эти уши
Что слушали?.. Прости меня, Ингульф!
Себя не помня, молвила тебе я
Нечаянные дерзкия слова.
Забудь о них.
Твою я правду знаю.
Но, может быть, ты сам обманут?
Ингульф.
Нет
Я сведения точные имею
И, если мало сказанного мной,
Еще прибавлю. Ведомо ль тебе,
Что снова князь своих старинных хотей
Стал навещать?
Рогнеда (в отчаянии падает на колоду под яблонею, ломая себе руки. Яркий лунный свет).
Семь лет, семь лет, семь лет
Стыда такого не было!..
Ингульф.
С грекиней,
Покойного супругой Ярополка,
Проводит он свободные часы
Во множестве, в задумчивых беседах
О странных тайнах византийской веры
В распятого евреями раба…
Рогнеда.
О глупая! надменная! слепая!
И я не знала ничего!
Ингульф.
В себя
Ты слишком много верила.
Рогнеда.
И разом
Ты эту веру умертвил во мне!
Семь лет!.. Семь лет!..
Ингульф.
С любовию княжой
Ты ничего не потеряла.
Рогнеда (горько смеется).
Будто?
Ты думаешь? Ха-ха-ха-ха!
Ингyльф.
Опомнись!
Рогнеда.
Что помнить мне?
Ты клялся, ты мне брать
И друг… нужна мне помощь: выручай же!
Что предпринять, что делать, говори!
Я растерялась, спутаны все мысли…
Семь лет… семь лет!
Ингyльф.
Послушай, y меня
С собой в ладьях сто воинов, да следом
Ведет Гаральд лесами, по Днепру
Еще другую сотню потаенно
От глаза человечьего. На завтра
Змея варяжской рати проползет
В Гореничи – и мщение свершится.
Рогнеда (встает с места, испуганная).
Так скоро?!
Ингульф.
Я с храбрейшими в ночи
Ударю на Владимира19 дружину:
За ужином покрепче подноси
Меды им завтра… Но убит всех прежде
Князь должен быть.
Рогнеда.
Ах!..
Ингульф.
Лишь только удалось бы уничтожить
Нам пастуха, а стадо разбежится.
Мы Изяслава, сына твоего,
Объявим князем.
Рогнеда.
Малого младенца?
Шесть лет ему…
Ингyльф.
Опекою твоей
Он крепок будет.
Рогнеда.
А народ что скажет?
Ингульф.
Что? Промолчит.
Народ y вас глупец, –
Его удел благоговеть пред силой,
Удаче покоряться.
Рогнеда.
Страшно мне!
Ингульф.
К твоим устам нейдет такое слово.
Рогнеда.
Кому же ты поручишь совершить
Убийство… о, какое слово!..
Ингyльф.
Кто же
Достойнее тебя подобной чести?
Рогнеда.
Я?.. я должна?
Ингульф.
А почему бы нет?
Он завтра y тебя ночует. Трудно ль
Покончить сонного?
Рогнеда.
Я не хочу!
Я не могу поднять руки на мужа,
Отца моих детей!
Ингульф.
Я так и знал!
Где ж стыд, где гордость y тебя, Рогнеда?
Тебя зовет священный долг, а ты
Робеешь пред насильником и цепи
Невольничьи супружеством зовешь!
Семь лет туманный призрак Рогволода
По полоцким развалинам блуждает
И мести ждет… О, дай ему уснуть
Спокойно под лесным его курганом!
Рогнеда (задумчиво).
Ах, как давно все это было…
Ингульф.
Это
Весь твой ответ?
Рогнеда (решительно).
Я не могу, не смею… Я не хочу!
Ингульф (с силой схватил ее за руку).
Взгляни в мои глаза!
Рогнеда.
Оставь меня!
Ингульф.
Взгляни!
Рогнеда.
Оставь!
Ингульф.
Ты любишь
Его, несчастная!
Рогнеда.
Нет, нет!
Ингульф.
Не обмануть тебе меня! Я начал
Давно подозревать тебя.
Рогнеда.
Неправда!
Верна я клятве…
Ингульф.
Так сверши ее.
Рогнеда.
О!..
Ингульф.
Замолчала ты?
Рогнеда.
В какую пропасть
Ты увлекла меня, святая месть!?
Ингульф.
Да! Месть свята настолько же, насколько
Грешна любовь бесчестная твоя!
Рогнеда.
Любовь?! Ингульф! Ингульф!
Ингульф.
Не отрицай!
Тебя люблю я… Любящие зорки,
К несчастью! Измученное сердце
Подсказывает правду их глазам.
Рогнеда.
Ты вырвать y меня признанье хочешь
Насильем?
Ингульф.
Твой вопрос само признанье!
Рогнеда.
Слова твои мне пытка.
Ингульф.
А мои
Сомнения тяжелее всякой пытки.
Опускается на скамью. Молчание.
Рогнеда.
Да будет же по-твоему, упрямый
И грубый человек. Да, я люблю.
Ингульф.
О, духи вечной ночи!
Рогнеда.
Злобы семя
Усердно я в душе своей ростила.
Ингульф (злобно смеется).
Ха-ха-ха-ха! А выросла любовь?
Когда засеет поле земледелец
Пшеницею, то урожая ждет
Пшеницей же.
Рогнеда.
Но кто же помешать
Тому сумеет, чтобы в желтом пол
Колосья не обвила повилика.
Не рос лиловый куколь, василек
Звездою синей не сиял? Не люди,
Но боги сеют их!..
Ингульф.
Лжешь! Злые духи!
Рогнеда.
Пусть будет так. Мне; все равно, откуда
Взялась моя любовь, но есть она,
И нет над нею власти.
Ингульф.
Злое семя
Из сердца с корнем вон!
Рогнеда.
Тогда все сердце
Придется вырвать.
Ингульф.
Любишь ты его!
Зачем же я здесь? Я? Глупец! Я думал,
Что, мученица долга, слезы льешь
На лож ты насильничьем, что давит
Тебя, как цепь, обязанность притворства!
И полетел к тебе я, как орел
На выручку пойманной орлицы,
И вот кого нашел!.. Передо мной
Господской лаской сытая рабыня,
Наложница, счастливая позором!
И ты Рогнеда?
Рогнеда.
Я была Рогнеда.
Зовусь я Гориславою теперь.
Жена и мать, люблю отца и мужа.
Двух сыновей вскормила я ему
Своею грудью, а они, быть может,
Платя мне за рождение свое,
За материнский труд, за дни и ночи
Заботы неусыпной, напитали
Любовью сердце гордое мое.
Притворство правдой стало. Все смешалось
В душе моей и ненависти старой
Заветный долг, и новая любовь.
Ингульф! Ингульф! я молода… а разве
Любви не стоит он, мой богатырь,
Мой князь?.. О, не кляни!
Не подобрать тебе таких проклятий,
Какими я сама себя казнила,
Когда чад страсти проходил, когда,
В просонках пробужденного сознанья,
Являлся мне отец мой, Рогволод,
В разрубленной кольчуге, с гневным взором,
Сурово мне грозящим…
Ингульф.
Конунг мой!..
Рогнеда.
Да! он грозил мне… мертвою рукою
Указывал на сотни привидений,
Летящие за ним, с протяжным воем:
Отмсти!.. Отмсти!..
С ужасом отходить от Ингульфа.
Такие же, как ты!
В глазах одно и то же выраженье,
Одни и те ж проклятья на устах.
Что ты пришел? что грозным судиею
Передо мной стоишь теперь?.. Уйди!
Ты долго ехал: стал живой Владимир
Милее мертвых мне за это время.
Убить его – себя убить!
Ингульф.
Когда
Не хочешь ты отмстить за Рогволода,
За самое себя отмсти, а боги!
В одно сведут с Владимиром20 твой счет.
Рогнеда.
Смотри, как слабы, нежны эти руки…
Чего от них ты хочешь!
Ингульф.
Мало ль зла
Творится в мире нежными руками.
Рогнеда.
О, верный мой Ингульф! не надо крови!
Оставим Киев! Ты меня умчишь
В ладье своей под небеса другие,
Родимые и дружеские нам,
И страсть моя в разлуке истребится,
И жизнь, быть может, улыбнется нам
По-новому…
Ингульф (Холодно).
Куда ж умчать прикажешь
Тебя, моя красавица? Туда ли,
Где скальды бородатые, бродя
Из веси в весь, поют под звуки арфы
Про честную погибель Рогволода
И про измену дочери его?
Ты проклята на родине.
Рогнеда.
За морем
Не мало стран счастливых…
Ингульф.
Как тебя,
Клятвопреступницу, на борт возьму я?
Потопить нас неистовая Рана,
Тор молотом корабль мой разобьет!
Наложница Владимира21 не стоить,
Чтоб жертвовал собой варяжский викинг
С дружиной богатырскою.
Рогнеда.
Увы!
И людям я, и небу ненавистна,
И духи зла смеются надо мной…
Ингульф. (Снимает с пояса кинжал).
Вот нож, возьми!
Рогнеда.
Он руки жжет…
Ингульф.
Возьми!
Тебе он завтра ночью пригодится.
Рогнеда (прячет нож).
Возьму, но ничего не обещаю. Запомни это!
Ингульф.
Время есть еще
До ночи завтрашней тебе обдумать.
Убей!.. и нож мой, кровью освященный,
Брось из окна. Мне будет это знаком
К восстанию. Всю ночь я буду ждать…
Теперь прости! Мне тяжела беседа.
Печальные признания твои
Упали мне на душу, будто молот
На наковальню звонкую, и глухо
Гудит под их ударами она!
(Быстро уходит).
Рогнеда.
Учите ж вы меня, святые боги!
Путем, желанным вашей мощной вол,
Мою ведите руку, мысль мою
В угодный вам поступок воплотите!
Мои дела сомнительны и трудны,
Мой разум темен, страсть моя сильна.
На злобные загадки хитрой жизни
Не в силах я ответить!.. Пусть несет
Меня судьба, как мчат Днепра стремнины
Покинутую кормщиком ладью.
(Уходит).
Занавес.
Действие IV
Терем Рогнеды. Опочивальня. Поздняя ночь. Лунный свет. Владимир спит на ложе, за пологом. Рогнеда стоит y полога, прислушиваясь.
Рогнеда.
Уснул…
Ингульф. (Поет за окном).
Звенел мой меч в чужой стороне,
Никто не мог противиться мне,
Я князем был на трех кораблях,
Теперь я раб в плену и цепях…
Рогнеде.
Условный знак… Смелей, Рогнеда!
(Отбрасывает полог).
Ты весело уснул, могучий князь,
Вином и женской лаской упоенный;
Не чуял ты, что над тобой беда
Трепещущие крылья распустила.
(Вынимает нож).
Владимир.
Где ты, люба…
Рогнеда?
Рогнеда (отступая).
Люба!
Владимир (во сне).
Поцелуй меня…
Рогнеда.
Рука дрожит, слабеет воля…
Владимир (тише).
Люба…
Ингульф (поет).
Мой щит разбить и меч пополам,
Корабль морским игрушка валам,
А я, забыт в подземной тюрьме,
Живу, как гад, в грязи и во тьме!
Рогнеда.
Две птицы
Поют мне песни. Черная одна,
Другая – белая. Одна о мести,
Другая о любви. Кого же слушать?
Какая песня Локи внушена,
Какая светлым Бальдером?.. О, боги!
Когда сомненье допустили вы
И в этот миг решительный, то, верно,
Вам неугодна жертвы этой кровь.
(Смотрит на Владимира).
Как он хорош! Убить его? Из тела
Прекрасного ножем исторгнуть душу
Жемчужную, и жить потом самой,
И называть своими малых деток,
Сынов его?.. Какое детям дело
До Рогволода? Он безвестен им!
Удел их мать свою возненавидеть,
Как ненавидеть я тебя должна,
Хороший мой, желанный мой! Что – если
Любовь и долг возможно примирить?
Тень Рогволода ждет кровавой жертвы
Я заменю Владимира. Мне жизнь
Недорога и вовсе бесполезна.
Не мало женщин в северных краях
Кончает жизнь на жертвенниках грозных,
Подземным посвященных божествам,
А я отдам себя суровой тени
Родителя…
Вновь берется за нож и пристально смотрит на него.
О!.. холодно в могиле!
Приближается к Владимиру.
А ты?.. ты жить останешься, купаться,
Как пташка в небе, в свете и тепле?
Ты будешь видеть солнце золотое,
Дышать весной; полюбишь, может быть…
Другой отдать тебя? Чужим устам
Отдать уста твои для поцелуев?
Знать, что одной недели не пройдет
От похорон моих, а эти плечи
Другие руки женские обнимут,
Другая грудь прильнет к твоей груди?
К прошедшему мне ревности довольно!
Я не хочу в сомненьях умирать,
К грядущему мучительно ревнуя!
Нет, никому тебя не уступлю,
С собою уведу тебя! За гробом
Ты будешь мне супругом, как живой!
Сперва тебя, потом себя… мгновенно…
Чтобы моя душа явилась рядом
С твоей душой на правый суд богов!
Владимир (бредит во сне, Рогнеда быстро отходить в глубину терема).
Товарищи! на слом!.. громи в тараны!..
Гей! меч на меч и щит на щит! вперед!..
Рогнеда.
И я скажу: вперед! Напомнил кстати
Ты прошлое своим бессвязным бредом!
(С поднятым ножом).
О Рогволод! ты, в тишине ночной
Блуждающая тень! приди! две жертвы
Тебе покажет месяц!..
(Замахивается на Владимира).
Не могу!..
Опускает руку с ножем и стоит во нерешительности. Потом, собравшись с духом, вторично заносит нож. Владимир внезапно пробудившись, приподнимается на ложе.
Ах!..
Владимир схватил Рогнеду за руку, она роняет нож.
Владимир.
Это что… с ножем? моя Рогнеда!..
Ингульф. (поет),
Но тверд мой дух, мне цепи смешны!
Я сплю и вижу дивные сны:
Я слышу, море бьет о скалы,
Я вижу, в небе реют орлы…
Владимир тащит Рогнеду к свету и бросает на пол.
Владимир.
Глазам не верю!.. ты меня убить
Хотела?…
Рогнеда (лежа y ног его, после долгого молчания, холодно).
Да.
Владимир.
Как будто сон волшебный?
Я на яву ли, полно?
Рогнеда.
На яву.
Владимир.
Так вот твоя любовь!
Рогнеда (встает).
Любовь меня и сделала убийцей!
Владимир.
Неслыханно!
Рогнеда.
Ты разлюбил меня,
А мне тебя милее видеть мертвым,
Чем не своим.
Владимир (смутясь).
Откуда ты взяла
Такую мысль, безумная?
Рогнеда.
Мне тени
Ее в ночи прошедшей нашептали.
Владимир.
Какие тени?
Рогнеда.
Старый Рогволод,
Родитель мой, и мужи полочане,
Убитые тобой…
Владимир.
Семь лет прошло,
Семь лет молчала ты. Теперь охота
Пришла из гроба мертвых вызывать?
Рогнеда.
Я не звала; они явились сами
И говорили: нас тебе не жаль,
Ты за погибель нашу не отмстила
И нашему убийце отдалась
Так мсти за самое себя! забвенье
Святого долга боги покарали:
Тобой наскучил муж… Ах, эту правду,
Владимир22, ты не можешь отрицать!
Владимир.
Ты y детей отца отнять решилась
И князя y Руси?
Рогнеда.
Какое мне,
Варяжке, дело до Руси? А дети
Не одного отца теряли: мать
Они с тобой бы вместе схоронили…
Теперь одну меня схоронят…
Владимир.
Да, –
Велик твой грех и не минует казни.
Рогнеда.
Я жду её. Отныне ты не можешь
Любить меня, а без любви твоей,
На что мне жизнь?
Владимир.
Иди! наряд венчальный
Одень и жди меня. К твоей красе
Палач рукою наглой не коснется:
Я сам тебя казню.
Рогнеда.
Благодарю.
(Уходит).
Владимир.
Бывают сны, но это пробужденье
Тяжелее всяких снов…Прочь этот нож!
В окно его!
Выбрасывает нож во окно. Взрыв воинственных криков.
Ингульф.
Оден! Оден!
Владимир.
Что это?
Слышна сеча. Лунный свет сменяется заревом. Путята вбегает, с зажженной сосновой веткой в одной руке и с булавой в другой.
Пyтята.
Князь! князь! беда! сошли с ума варяги!
На терем твой, с мечами на-голо,
Валом валят, секут твою дружину.
Всех впереди Ингульф. Да я его
Угомонил, разбойника!
Владимир (срывает меч со ставца).
Измена!
Пyтята.
Куда ты без шелома и кольчуги?!
Владимир.
Двум не бывать смертям, а от одной
Я только-что ушел. Вперед, Путята!
Бросается к дверям, но навстречу ему входят Добрыня и Вышата с богатырями. Звуки тише. Зарево меркнет. Начинает светать.
Добрыня (влагая меч в ножны).
Зачем вперед? Все кончено. Варяги
Кто перебиты, кто бежали в лес.
Мы поутру облаву им устроим,
Что кабанам…
В дверях появляется – тяжелораненый – Ингульф.
А вот и зверь бежит
Сам на ловца!
Владимир.
Ингульф!
Пyтята.
Так ты не умер?
Ну, и здоров же ты! Моя рука
Болит еще доселе от удара,
Которым я попотчевал тебя!
Ингульф (Владимиру).
Ты жив!.. Судьба с тобою в заговор,
А больше бабья глупость, бабья трусость
И подлость сердца женского! Ты жив,
А умираю я! О, справедливость!
Знать, далеко от мира ты живешь!
Владимир.
Варяг, варяг! тебя зовут Ингульфом,
Ты знаменитый пенитель морей,
Ты жизнью был однажды мне обязан,
Ты гость мой. Как же мог ты на меня
Поднять свое оружье?
Ингульф.
Где Рогнеда?
Владимир.
Рогнеда!?
Ингульф.
Князь Владимир!23 на упреки
Я отвечать не стану. Не затем
Теперь сюда приполз я, полумертвый.
бесчестно ли напал я на тебя,
Моих убийцу братьев, или честью
К тому обязан был, – рассудит Тор,
С кем пировать в сияющей Валгалле
Я полечу на черных крыльях смерти.
Князь! где твоя? В последний час
Дай мне проклясть изменницу!
Владимир.
Рогнеду!?
Ингульф.
Она дала мне ложный знак восстанья,
Она в окно мне выбросила нож,
Что мною был на смерть твою отточен.
Ропот между богатырями.
Владимир.
Меня спасло невидимое чудо,
К какому не способен наш Перун!
Узнайте все: немногие мгновенья
Тому назад, Рогнеда покушалась
На жизнь мою.
Вышата.
Княгиня!
Добрыня.
Хороша!
Пyтята.
Ах, ты змея варяжская!
Ропот между богатырями.
Владимир.
Я выбил
Нож из руки её. Мне стало гнусно
Оружие убийства потайного. Ингульф!
Я сам в окно булат твой бросил,
Сам подал знак тебе…
Ингульф.
Великий Тор!
Благодарю! Ты возвратил мне право
Рогнеду уважать: так тяжко было
Любить и презирать. Теперь умру
Спокойно я, с душою примиренной…
Склоняется на руки богатырей. Его уводят в глубину сцены и сажают на скамью, где он и остается, в забытье.
Владимир.
Что делать мне с Рогнедою, бояре?
Добрыня.
Твоя жена, что хочешь, то твори.
Вышата.
В семейные дела твоей дружине
Мешаться грех.
Пyтята.
Что порешишь, то ладно.
На сцене совсем светло.
Владимир.
Так пропади ж, изменница!
Идет с обнаженным мечем к дверям боковым. Рогнеда выступает навстречу ему в пышном наряде, опираясь на Изяслава.
Владимир (опуская меч).
Мой сын!
Зачем ты здесь?
Рогнеда.
Чтоб смерть мою увидеть.
Владимир.
Не чаял я…
Рогнеда.
Не бойся, порази,
Но на глазах его! Пускай запомнить
Мой Изяслав, что ты меня казнил,
Как помню я убийство Рогволода,
И отомстить когда-нибудь тебе,
Как я сегодня отомстить пыталась.
Владимир (задумчиво).
Все месть, да месть… Нет, жутко, тяжело!
Булатный меч сам из руки валится.
Бросает меч.
Пускай другие судят нас с тобою:
Я не могу… Дружина! как истец,
Вам кланяюсь! на вашу честь и правду
Надеясь, отдаю на вашу волю
Рогнеду и себя.
Кланяется и садится к столу. Рогнеда с Изяславом садятся на ложе. Молчание.
Добрыня (выступает вперед).
Великий князь!
Ты ведаешь, что мы с твоей княгиней
Не из друзей, что всяческое зло
Друг другу мы усердно измышляли
Семь полных лет, – и все же я скажу:
Нельзя ее казнить!
Пyтята.
Что правда правда!
Добрыня.
Взята она убийством и грозой,
Оставлена без племени и рода, –
С чего бы ей добра тебе желать?
Однако, ты смирил ее. Ведь бабий
Короток ум, а память что вода:
Следа не держит долгого. Рогнеда
Тебя ласкала, сына родила,
Потом другого, к детям привязалась,
Да и тебя, отца их, полюбила.
А ты на запоздалую любовь
Ответил ей остудой, да изменой!
Владимир.
Не сам ли ты смущал меня, Добрыня?
Добрыня.
Что делает Добрыня, перечтешь,
Когда судить Добрыню будешь: так-то,
Надежа-князь! Теперь Рогнеду судим, –
О ней и будет речь. Что говорить!
Не без вины я, точно, в этом деле,
Досадовал, что ты свою дружину
На женину указку променял, –
Вот и смущал! А ты не поддавался б,
Когда любил!
Владимир.
Эх, дядя!
Пyтята.
Даже пес
И тот кусаться станет, коль из пасти
Кусок последний вырвешь y него.
А женщина, хоть прока в ней немного,
Все ж не собака, человек. Одно,
Хорошего что было y Рогнеды,
Любовь свою похитил ты. Казнись
За это сам.
Добрыня.
Когда бы не остуда,
Не подняла бы на тебя ножа
Она, не то, что ради Рогволода,
А хоть Оден ей с неба прикажи!
Вышата.
А я скажу: остуда-то остудой,
Но, будь ты вовсе чистым пред женой,
И то простить советую. Имеет
Дочь право мести за отца.
Богатыри.
Прости,
Прости ее, надежа-князь.
Владимир (встает с поклоном).
Покорен
Я вашему решению. Рогнеда!
Свободна ты.
Рогнеда.
Но не жена твоя?
Владимир.
Я видел нож в руке твоей, ты знаешь
Мою остуду.
Сгинуло доверье,
Любовью нас дарившее. Прости!
Даю тебе родной твой город Полоцк:
Да будет он уделом твоему
Спасителю, сынишке Изяславу…
Когда б не он, мой первый строгий суд
Свершился бы… будь благодарна сыну!
Рогнеда (кланяется богатырям).
Спасибо вам за милостивый суд,
Дружина богатырская! Не радость
Мне жить, да и не радость умирать
Опальною женой. Другая станет
Княгиней вашей… Кто же защитить
Моих детей от мачехи ревнивой?
(Обнимает Изяслава).
Пойдем, мой сын, мой Изяслав, в леса
Родимые мои, к Двине широкой!
Я сберегу твой княжеский удел
От ворогов, навстречу нам грядущих,
И выростешь ты грозен и велик,
Как грозен был твой дед неотомщенный.
Владимир (растроганный, мягко).
Княгиня…
Рогнеда.
Нет, княгиня умерла
И вместе с ней угасла жрица мщенья
И грешная любовница твоя,
Мой добрый князь. Несчастная Рогнеда
Отныне! только мать!.. Прости!..
Низко кланяются, друг другу. Рогнеда, опираясь на Изяслава, медленно удаляется. Богатыри расступаются перед ними с почтительными поклонами. Ингульф встает со скамьи, делает несколько неверных шагов к Рогнеде, но, потеряв силы, падает к её ногам.
Рогнеда.
Ингульф!
Ингульф.
У ног… y ног твоих последний
Мой вздох хочу Одену передать…
Прости!.. всю жизнь любил…
(Забывается).
В глазах темнеет… Туман… У ног твоих…
(В бреду).
А! вот она!
Валькирия, свершительница смерти!
Смеется… как похожа на тебя!..
Лети! готовь мне место на Валгалле
Близ Рогволода! Я иду… иду…
Опираясь на руку Рогнеды, поднимается во весь рост и обводить окружающих грозным взором.
Рабы! почтите викинга!
Падает.
Рогнеда. (Склоняется над трупом).
Ингульф!
Занавес.
1886–1891.
Отравленная совесть
Драма в 4-х действиях
К представлению дозволена. Петербург, 31 июля, 1897 г. № 0915 (в первой редакции) и 27 октября того же года во второй редакции, печатаемой в настоящем втором издании пьесы. Написана в 1891-96 годах. Впервые поставлена на сцену в Москве в театре Корша (по первой редакции) и 8-го января 1898 года в Петербурге в Малом театре Литературно-Артистического Кружка, по второй редакции.
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Гликерии Николаевне Федотовой
Действующие лица.
Степан Ильич Верховский, директор банка, 56 лет.
Людмила Александровна, его жена, 36 лет.
Митя, 17 лет.
Лида, 16 лет.
Яков Иосифович Ратисов, действительный статский советник, не служит, 48 лет.
Олимпиада Алексеевна, его жена, 39 лет; по первому браку, мачеха Людмилы Александровны.
Андрей Яковлевич Ревизанов, 44 лет.
Петр Дмитриевич Синев, судебный следователь, дальний родственник Верховских, лет под 30.
Аркадий Николаевич Сердецкий, литератор, 48 лет.
Леони, наездница.
Горничная.
Человек в гостинице.
Действие в Москве, в восьмидесятых годах24.
Действие I
Гостиная в доме Верховских. Богатая обстановка.
Людмила Александровна одна перед зеркалом. Входить Олимпиада Алексеевна Ратисова.
Олимпиада Алексеевна. Скажите пожалуйста! Любуется!
Людмила Александровна. Липочка!
Олимпиада Алексеевна. Здорова? что дети? Степан Ильич? Впрочем, по лицу вижу, что все благополучно. Ведь ты, когда в дом не ладно, сама на себя не похожа. А сегодня совсем в аккурате и даже перед зеркалом вертишься.
Людмила Александровна. Начались милые выражения.
Олимпиада Алексеевна. А ты ко мне снисходи. Не всем же быть сшитыми по твоей кройке. Ты y нас одна в империи. Мой супруг, – на что дурак! – и тот говорит о тебе не иначе, как самым высоким штилем. Я советую тебе за него замуж пойти, если с ним разведусь, а твой Степан Ильич, сохрани Бог…
Людмила Александровна. Липа, не болтай вздора.
Олимпиада Алексеевна. Не могу, это выше сил моих. Как вышла из института, распустила язык, так и до старости дожила, а сдержать его не умею.
Людмила Александровна. А ты уже записалась в старухи?
Олимпиада Алексеевна. По секрету, милая. Нам с тобой нечего чиниться друг перед другом, обеим по тридцати шести.
Людмила Александровна. Ой, Липа! Как же это? Мне-то, действительно, тридцать шесть, а ведь ты старше меня на три года!
Олимпиада Алексеевна. Да? Ну, значит, с нынешнего дня будет тебе тридцать три, потому что я больше тридцати шести иметь не желаю. А, впрочем, не все ли равно? Разве годы делают женщину? Лета c'est moi! Кто мне даст больше тридцати? О тебе же и речи нет. Помню тебя девочкою: красавица была; помню барышней – тоже хоть куда. Замуж вышла, пошли дети, – подурнела, стала так себе; а теперь расцвела, прелесть, и только. Впрочем, зеркало перед тобою.
Людмила Александровна. X-а-ха-ха!
Олимпиада Алексеевна. Нечего смеяться, правду говорю. А если не веришь на слово, что мы еще можем постоять за себя, вот тебе документа.
Людмила Александровна. Что такое?
Олимпиада Алексеевна. Billet doux. Так это называется. «Обожаемая Олимпиада Алексеевна! Давно скрываемое пламя любви»… и прочая, и прочая. Сегодня получила. И ему двадцать два года. Нет, старая гвардия умирает, но не сдается!
Людмила Александровна. Любовная записка? Вот чего я никогда не получала. Покажи.
Олимпиада Алексеевна. О, невинность!
Людмила Александровна (возвращает письмо). Глупо-то, глупо как!
Олимпиада Алексеевна. Это тебе с непривычки. А мне ничего, даже очень аппетитно. Я ведь специалистка, всю жизнь провела за этою корреспонденцией. И теперь пишу.
Людмила Александровна. Вот как.
Олимпиада Алексеевна. Право, пишу. Особенно артистам, которые в моде.
Людмила Александровна. И отвечают?
Олимпиада Алексеевна. А что им еще делать-то?
Людмила Александровна. А муж как смотрит на твои подвиги?
Олимпиада Алексеевна. Очень он мне нужен. Состояние мое и воля моя. Попутала меня нелегкая с этим браком.
Людмила Александровна. Если не любишь Ратисова, зачем вышла за него? Кто неволил?
Олимпиада Алексеевна. Думала, что он – порядочный человек, мужчина, а он размазня, тряпка, губка… Ты своего Степана Ильича хоть и не любишь…
Людмила Александровна. Это кто тебе сказал?
Олимпиада Алексеевна. Логика. Он старше тебя на двадцать лет.
Людмила Александровна. Лжет твоя логика. Замуж я шла, действительно, не любя. Но теперь я, право, даже и представить себе не могу, как бы я жила не в этом доме, не со своим Степаном Ильичем, без Мити, без Лиды…
Олимпиада Алексеевна. Ну, тебе и книги в руки. Не очень-то я тебе верю. Сама жила за старым мужем: ученая!.. Неужели ни один мужчина не интересовал тебя в эти годы?
Людмила Александровна. После замужества? Ни один.
Олимпиада Алексеевна. Даже Аркадий Николаевич?
Людмила Александровна. Как тебе не стыдно?
Олимпиада Алексеевна. Да я ничего… болтали про вас много в свое время… Ну, и предан он тебе, как пудель… Спроста этак не бывает.
Людмила Александровна. Аркадий Николаевич был мне верным другом и остался. Между нами даже разговора никогда не было такого, как ты намекаешь, романтического.
Олимпиада Алексеевна. Вам же хуже: чего время теряли? Сердецкий – и умница, и знаменитость… чего тебе еще надо? Ну, да ваше дело: кто любит сухую клубнику, кто со сливками, – зависит от вкуса… Итак, ни один?
Людмила Александровна. Ни один.
Олимпиада Алексеевна. А меня, кажется, только один не интересовал: мой муж. Однако, что это я завела все о мужьях, да о мужьях? Веселенький сюжетец, нечего сказать. А, знаешь, не думала я, что из тебя выйдет недотрога. В девках ты была огонь. Я ждала, что ты будешь ой-ой-ой!
Людмила Александровна. Что-то не помню в себе подобных задатков.
Олимпиада Алексеевна. Ну, как не помнить? Да – что далеко ходить? Ревизанова разве позабыла? Чего мне стоило отбить его y тебя… Ну-ну! Мила! глупая! Зачем же бледнеть? Даже губы побелели…
Людмила Александровна. Вовсе нет, что ты выдумываешь?
Олимпиада Алексеевна. Ой-ой-ой! сударыня, злопамятна же ты. Пора бы простить и смеяться над прошлым. Невесть сколько лет вы расстались…
Людмила Александровна. Ах, перестань, Липа! Ты знаешь, что мне не могут быть приятны воспоминания об этом человеке.
Олимпиада Алексеевна. Да, красиво вел себя мальчик, – удавить, и то, пожалуй, не жалко. Хоть ты и злилась на меня в то время, зачем я стала между вами, а ты должна записать меня в поминание, за здравие рабы Олимпиады. Не вскружи я Андрею Яковлевичу голову, быть бы тебе за ним.
Людмила Александровна. Ах, Липа!
Олимпиада Алексеевна. А из него, Милочка, вышел, говорят, превеликий мерзавец…
Синев (входит). Батюшки! кто это здесь произносит столь жестокия слова?.. Здравствуйте, кузина. Здравствуйте; неувядаемая тетушка… Кого вы изволите громить, тетя Липа?
Садится.
Олимпиада Алексеевна. Стоющего человека.
Синев. А имя такового?
Олимпиада Алексеевна. Андрей Яковлевич Ревизанов.
Синев. О!..
Людмила Александровна. Вы знакомы?
Синев. Встречаемся… Да-с, это гусек! Как его не знать? Он всю московскую зиму переполнил шумом своих успехов. Кто скупил чуть ли не все акции Черепановской дороги? Ревизанов. Кто пожертвовали пятьдесят тысяч в пользу голодающих черногорцев? Ревизанов. Кто съел ученую свинью из цирка? Ревизанов. Чей рысак взял первый приз на бегах? Ревизанова. Чей миллионный процесс выиграл Плевако? Ревизановский. У кого на содержании Леони самая шикарная в Москве кокотка? У Ревизанова.
Людмила Александровна. Чем он собственно занимается?
Синев. Состоит в звании интересного незнакомца.
Олимпиада Алексеевна. Я первая его отлично знаю.
Синев. С чем вас и поздравляю.
Людмила Александровна. Он старый наш знакомый, Петр Дмитриевич. Мой отец поставил его на ноги, вывел в люди.
Синев. Помню и знаю. Но между тогдашним Ревизановым и настоящим пропасть. Тот был бедняк, этот капиталист, тот кандидат в герои романа, этот из героев герой.
Людмила Александровна. Вы шутите?
Синев. И да, и нет. Я хотел бы рассказать вам биографию Ревизанова, но y него нет биографии. Есть легенда. Факты вот. Ревизанов был дважды женат на богатейших купчихах и, вдовея, получал в оба раза чуть не по миллиону в наследство. У него золотой промысел в Сибири. Он строил Северскую дорогу. Он директор и повелитель Северного банка. На Волге и Каме y него свое пароходство. Вот и все. Затем начинается легенда, то есть слухи и сплетни. Прикажете сплетничать?
Людмила Александровна. Пожалуйста.
Голос Мити, поющего куплеты из «Кармен».
Олимпиада Алексеевна. Что же ты?
Синев. Юношество грядет, учащаяся молодежь. При ней не дерзаю.
Митя входит бойко и весело, но, увидав Олимпиаду Алексеевну, конфузится.
Митя. Здравствуй, мама.
Робко кланяется Олимпиаде Алексеевне.
Людмила Александровна. Здравствуй. Отчего так рано?
Митя. Физика не пришла. Распустили после большой перемены.
Олимпиада Алексеевна. Какой Митя y тебя хорошенький становится, Мила.
Синев. А вам нельзя не заметить? О, неисправимая тетушка! (Мите). И ты тоже хорош! Такая, можно сказать, неподражаемая со всех сторон дама тебя хвалить, а ты краснеешь, конфузишься… Стыдись! «Мужчина должен быть свиреп», говорит испанская пословица.
Людмила Александровна. Оставьте Митю в покое.
Синев. Уму-разуму учу: я буду тлеть, а он цвести. Ты, Митя, не стесняйся: тетушка тебе слово, а ты ей – двадцать; она тебе: ах! хорошенький! – а ты ей: смотрите и страдайте.
Людмила Александровна. Какие вы оба с Олимпиадою несносные пустословы!.. Липа! пойдем ко мне… Я покажу тебе новые мои туалеты: это по твоей части.
Олимпиада Алексеевна. Еще бы не по моей! Не иду – лечу! (проходя мимо Мити). А ты все дичишься меня, волчек?
Синев. В самом деле, Митька, зачем ты глядишь на тетушку таким сконфуженным быком?
Митя. Ну ее!..
Синев. Глупо. Подобных дам юноша твоего возраста должен ценить на вес золота. День для них прошел, вечер не наступил, а развлечения сердце дамское требует.
Митя. Не люблю я ее… Говорит она как-то эдак… как будто и ничего особенного, а покраснеешь от её разговора… Смотрит, ухмыляется…
Синев. Увы, мой друг! От своей судьбы не уйдешь. И думается мне, что никто другая, как блистательная Олимпиада, и есть твоя судьба. Ваш брат, молокосос, самой природой приспособлен для сих сорокалетних пожирательниц мужчин.
Митя. Веришь ли, как не люблю ее, как она мне надоела: даже по ночам сниться стала.
Синев. Даже по ночам сниться? Finitа lа comediа: сдавайся на капитуляцию, – и да будет над тобою благословение твоего доброго, старого дяди. Затем прощай… К обеду я вернусь, а до тех пор мне предстоит привести в совесть и чувство одного неблаговоспитанного конокрада.
Верховский и Ревизанов входят.
Верховский. Пожалуйте сюда, милости просим, батюшка Андрей Яковлевич. Вот гость, так гость! Прямо скажу: не жданный, но радостный… Где Людмила?… А! Митяй! Здравствуй! И ты тут, Петенька?… Андрей Яковлевич! Вам, чай, и не узнать этого молодца?
Ревизанов. Петр Дмитриевич Синев, – не правда ли? Я помню вас еще мальчиком в курточке. Я памятлив на лица и имена.
Синев. Качество королей.
Верховский. Служит, батюшка Андрей Яковлевич, судебный следователь и на отличнейшей дороге, Станислава имеет… Анну. Аль Анны-то y тебя, Петя, нету?
Синев. Hету, Степан Ильич, поторопились. Нету.
Верховский. Hет так будет, непременно будет, ты не горюй!
Синев. С чего мне?! помилуйте!
Верховский (подводить Митю). А это мой. Видите: весь в мать. Со мною точно на смех – ни черточки схожей, а мой баловень. Да что же это, Людмила? где она? Людмила Александровна! Людмила Александровна!
Людмила Александровна и Олимпиада Алексеевна входят.
Ревизанов кланяется. Людмила Александровна…
Она отвечает ему очень холодно.
Ревизанов. Кого я вижу? Вы ли это, Олимпиада Алексеевна?
Олимпиада Алексеевна. Разве я так переменилась?
Ревизанов. О, да! – но к лучшему.
Олимпиада Алексеевна. Как и вы. Вы всегда смотрели таким… джентльменом, а теперь стали точно принц Уэльский.
Синев. Вошла в колею… А конокрад-то мой дожидается. Сбежать под шумок… (берется за шляпу).
Олимпиада Алексеевна. Петя, ты на службу?
Синев. Да, тетушка, время.
Олимпиада Алексеевна. Я подвезу тебя: я на своих лошадях… Надеюсь, Андрей Яковлевич, что, навестив одну старую знакомую, вы и другой не забудете, посетите меня?
Ревизанов. Мне остается только просить извинения, что я раньше не был y вас.
Олимпиада Алексеевна. Смотрите же, я буду ждать. До свидания, Мила, до свидания, Степан Ильич. Руку, Петя.
Уходят, в сопровождении Мити.
Верховский. Присаживайтесь, Андрей Яковлевич… Так-то, так-то, батюшка. Сколько лет, сколько зим не видались! что воды утекло!
Ревизанов. Да, перемен не сосчитать. И в людях, и в обстоятельствах.
Верховский. Взять хоть бы вас, дорогой: куда широко шагнули. Туз из тузов, рукою вас не достанешь.
Ревизанов. О, что вы, Степан Ильич!
Верховский. А без лести скажу: остались такой же милый, непритязательный, простой, как были… Давно пожаловали к нам в Белокаменную?
Ревизанов. Второй месяц.
Верховский. Одни или с супругою?
Ревизанов. У меня нет семьи, Степан Ильич. Я вдовец.
Людмила Александровна. Я слышала, – даже дважды.
Ревизанов. Совершенно справедливо, Людмила Александровна, дважды.
Верховский. Ого! Значить, искушены супружеским опытом вполне?
Ревизанов. И сыт этим опытом по горло.
Верховский. На третий брачный дебют не посягаете?
Ревизанов. Ни в каком случае. Разве уж влюблюсь безумно… но это мне не по годам.
Людмила Александровна. К тому же, безумно любить три раза в жизни – не слишком ли много счастья для одного человека?
Ревизанов. Вы ошибаетесь: я не любил своих покойных жен.
Людмила Александровна. Откровенно.
Ревизанов. К чему же скрывать? Мы люди деловые, коммерческие, и браки y нас дело коммерческое, сделка по договору. У людей обыкновенных душа выходит за душу, тело за тело, любовь за любовь. А y нас деньги выходят за деньги же, либо за ум, за распорядительность, деловитость. Касса, мол, ваша велика и обильна, а порядка в ней нет: приди володети и княжити ею. Моей первой супруге был нужен, по её огромным, но расстроенным делам, хороши приказчик на отчет. Выбор её пал на меня. Она предложила мне, вместо всякого контракта, свою руку. Я принял и не раскаялся. Вторая моя жена крупная пароходовладелица, вышла за меня, чтобы объединить в одном деле два капитала, мой и свой: до брака мы конкуррировали, а, обвенчавшись, стали не только в плоть, но и в кассу едину… и затрещали наши конкурренты.
Людмила Александровна. Вам бы уж и продолжать в том же духе… Зачем же вы ищете для третьего брака «безумной любви»? Даже непоследовательно.
Ревизанов. Затем, что я достаточно богат, чтобы позволить себе эту маленькую роскошь, и, без неё, жениться более не намерен.
Людмила Александровна. Не надеетесь найти достойную?
Ревизанов. Если хотите, да.
Верховский. Ой, батюшка! заедят вас за эти слова наши дамы.
Ревизанов. Женщин, стоющих любви, очень мало на свете. Женщинам придают смысл и цену только те, кто их любит. Элоиза хороша потому, что ее любил Абелар, Манон Леско интересна потому, что ее любил шевалье де Грие. Я не охотник до женщин, чтобы полюбить которых, надо сперва влюбляться в их мужей и любовников.
Верховский. Ха-ха-ха! да вы шутник, Андрей Яковлевич.
Людмила Александровна. А другого типа женщин вы не встречали в своей… бурной жизни
Ревизанов. Встретил… одну. Давно… И – вечная история о петухе и жемчужине! не узнал её и оскорбил, глупо, бессовестно, пошло, по-мальчишески оскорбил. И она отвергла меня. Как сейчас, помню её негодующий взгляд – взгляд ангела в день судный… Как я был побежден тогда! как раздавлен!.. О, больше уже никто, никогда в жизни не одерживал надо мною такой победы. Бывают моменты, которые остаются жить в сердце, как кровоточные ранки, которые заживают лишь тогда, когда расквитаешься за обиду… Я со своею обидчицею так и не расквитался.
Горничная подаешь Степану Ильичу пакет с бумагами.
Верховский. Ага! из банка… Простите, Андрей Яковлевич, я оставлю вас на четверть часа, спешные бумаги, требуют моей подписи… Милочка! займи нашего гостя. Обедаете вы, конечно, y нас?
Ревизанов. Прошу извинить: я отозван к Лазарю. Но посидеть y вас несколько минут, если позволит Людмила Александровна, посижу с удовольствием.
Верховский. Я сейчас, сейчас…
Уходит.
Продолжительное молчание.
Людмила Александровна. Я не ждала видеть вас в своем доме.
Ревизанов. Я еще того менее. Всему виною случайная встреча и любезность вашего супруга. Но тем лучше. Я, все равно, хотел видеть вас непременно. И – наедине, по весьма важному делу. Не сегодня, так завтра я просил бы y вас свидания. Позволите мне сесть?
Людмила Александровна. Разве разговор будет длинный?
Ревизанов. Зависит от вас.
Людмила Александровна. Нельзя ли, во всяком случае, поскорее к делу?
Ревизанов. Как вы спешите! Какой резкий тон! Знаете ли, это даже не-хорошо в отношении старого приятеля. Я прихожу к вам не врагом, но с чувством глубокого, искреннего расположения и раскаяния.
Людмила Александровна. Мы старые приятели? Ваше расположение? Ваше раскаяние? Смешно слушать!
Ревизанов. Это презрение?
Людмила Александровна. Нет, просто действие давности. Людмила Рахманова, которую вы когда-то знали и обманули, умерла. Людмила Верховская судит ее, как судила бы любую из своих знакомых девочек, случись с нею такое же несчастье. Мне жаль ее, но нет до неё дела.
Ревизанов. Так-с. Следовательно, вам, Людмиле Александровне Верховской, будет безразлично, если кто-нибудь возьмет, да и огласить девический грешок Милочки Рахмановой?
Людмила Александровна. Что это? шантаж?
Ревизанов. Зовите, как хотите. Я не боюсь слов. Ах, Людмила Александровна! пустые это речи – о давности. Прошлое власть, и горе тому, кто чувствует ее над собою.
Людмила Александровна. Вы хотите показать мне свою власть? Я в нее не верю.
Ревизанов. Не обманывайте себя: верите.
Людмила Александровна. Нет и нет. Что можете вы сделать? рассказать свету наш забытый роман? Кто же вам поварить? Да, если и поверят, кто же придаст значение такой старой истории? Вы даже не испортите мне моего семейного счастья: мой муж слепо верить в меня.
Ревизанов. Тем грустинее было бы ему узнать, что верить не следовало. Конечно, девический грешок не будет в состоянии совершенно уничтожить ваше положение в обществе. Ну, посмеются задним числом, подивятся, как это холодная, целомудренная Людмила Верховская умела отыскивать в своей душе страстные звуки, когда писала к Андрею Ревизанову.
Людмила Александровна. Ах, эти письма!
Ревизанов. Они все целы. Что, если, например, я явлюсь с вашими письмами к вашему сыну и скажу ему: я – твой отец? Пусть я не докажу своих слов, но ведь и вам нечем опровергнуть мое обвинение. А в семье-то… говорят; она y вас рай земной… в семье-то ведь ад начнется?
Людмила Александровна. Довольно. Вы сильны, вы очень сильны. Радуйтесь: я боюсь вас. Но зачем вам это, зачем? Чего вы хотите от меня?
Ревизанов. Много.
Людмила Александровна. Не денег же: вы неизмеримо богаче меня.
Ревизанов. Конечно, не денег. Нет… Любви.
Людмила Александровна. Как?!
Ревизанов. Сядьте, успокойтесь. Да, я прошу вашей любви. Я влюблен в вас. Влюблен… как мальчишка. Послушай же, Людмила…
Людмила Александровна. Как вы смеете!
Ревизанов. Виноват… Людмила Александровна. Я часто бываю в Москве и много слышал о вас и все хорошее. Верховская красавица, Верховская умница, Верховская воплощенная добродетель. И, каждый раз, что-то щипало меня за сердце. Красавица, да не твоя. Умница, да ты потерял ее, бросил, надругался. Наконец я увидел вас в опере, в ложе, с Ратисовою. Увидел и тогда же решил: эта женщина должна быть снова моею, или я возненавижу ее и сделаю ей все зло, какое только может сделать человек человеку.
Людмила Александровна. Это бред какой-то… Вы с ума сошли!.. Всего я ждала от вас только не этого.
Ревизанов (смеется). Да? Так и запишем. Андрей Ревизанов объяснился Людмиле Верховской в любви, и Людмила Верховская прогнала его прочь. Но я не послушаюсь вас и не пойду прочь, потому что вы прогнали меня необдуманно и в конце концов полюбите меня.
Людмила Александровна. Никогда!
Ревизанов. Переменим выражение: будете принадлежать мне.
Людмила Александровна. А! Негодяй!
Ревизанов. Опять резкое слово. Хорошо пусть негодяй. Так что же? И негодяй может быть влюбленным. Скажу даже больше: влюбленный негодяй зверь весьма интересный. Влюбленный негодяй, например, просит любви только один раз. Но, отвергнутый, не отступает, а требует ее, берет хитростью, силой, покупает, наконец.
Людмила Александровна. И вы зовете это любовью!
Ревизанов. Послушайте: ваша честь в моей власти. Я продам вам эту власть.
Людмила Александровна. Боже мой! есть ли в вас стыд, Ревизанов?!
Ревизанов. Вы получите обратно все ваши письма. А без этой улики я бессилен против вас. Что же?
Людмила Александровна. Дьявол вы или человек? я не знаю. Мужчина не решился бы предлагать такую отвратительную подлость женщин, которую любил когда-то.
Ревизанов. Когда-то я не любил вас, Людмила Александровна. Я лишь забавлялся вами. А вот теперь люблю. Да, люблю взгляните на меня еще раз таким мрачным взглядом. Люблю вас за это гневное лицо, за эти огненные презрительные глаза… Я никогда не верил в силу мечты, а теперь познаю ее. Мои сны, мои думы полны вами. Вы ненавидите меня, а мне приятно быть с вами. Каждое ваше слово дерзость, а для меня оно музыка. Но полно распространяться о любви: каким соловьем я ни пой, вы уже не влюбитесь в меня, а принадлежать мне вы, и без того, будете.
Людмила Александровна (которая, едва, слушая последние слова Ревизанова, горько плакала, прерывает его умоляющим жестом). Сжальтесь надо мною! Я с трудом сдерживаю себя. Если вы продолжите ваши объяснения, я кончу истерикою. Неужели это также входит в ваши рассчеты?
Ревизанов встает. О, нет. Но надо же выяснить наши отношения. Последний вопрос отвечайте на него без лишних слов и оскорблений: согласны вы быть моею?
Людмила Александровна. Нет.
Ревизанов. Это окончательный ответ? Подумайте.
Людмила Александровна. Нет, нет и нет.
Ревизанов. Тогда выслушайте и мое последнее слово. Я даю вам почти неделю срока. Сегодня понедельник. Если в субботу я не увижу вас y себя, ваши письма получать огласку.
Людмила Александровна. В какую пропасть я попала!
Ревизанов. Так как же?
Людмила Александровна. Не знаю. Я… я совсем сбилась с толка…
Ревизанов. Я буду считать ваши слова за согласие.
Людмила Александровна. Нет! нет! Ради Бога, нет! Я должна подумать. Не отнимайте y меня хоть этого права.
Ревизанов. Как угодно. Вся эта неделя в вашем распоряжении. В субботу я буду ждать вас до часу ночи. (Молчание). Карточку с моим адресом позвольте вам вручить. До свиданья.
С поклоном уходит. Людмила Александровна, рыдая, падает на кушетку.
Занавес.
Действие II
У Ратисовых.
Полутемная гостиная. Из дверей налево бьет яркий свет, слышен гул общего разговора.
Людмила Александровна (сидит одна, в глубокой задумчивости). Тьма во мне. Мысли все такие пугливые, спутанные… на сердце камень. Разобраться не могу: что я совсем пропала, безвыходно и безнадежно? или и бояться мне нечего, и опасности никакой нет, и угрозы Ревизанова просто дерзкое хвастовство нахального человека с рассчетом на слабые женские нервы? Чего бояться? чего? Есть ли смысл Ревизанову, в его блестящем, видном положении, запятнать, вместе с моим, и свое имя! Ведь не думает же он, что доведенная до позора и отчаяния, я не обличу всей его подлости, всех его наглых вымогательств?.. А все-таки… жутко!
Входят Синев и Сердецкий.
Синев. Что это вы уединились, кузина? да еще в потемках?
Людмила Александровна. У меня от вашей болтовни и смеха разболелась голова.
Сердецкий. Смеха? Да вы в течение всего обеда ни разу не улыбнулись.
Людмила Александровна. Зато другие смеялись слишком много и громко.
Синев. Мы тут ни при чем: благодарите г. Ревизанова.
Людмила Александровна. Аркадий Николаевич, как понравился вам этот господин?
Сердецкий. Любопытный типик. Я еще не встречал таких?
Людмила Александровна. Он вам не противен?
Сердецкий. Мне? Бог с вами, душа моя. Люди давно перестали быть мне милы, противны, симпатичны, антипатичны. Для меня общество лаборатория; новый знакомый – объект для наблюдений, человеческий документ, – и только.
Синев. У г. Ревизанова, надо полагать, имеется приворотный корень. Мы с вами, Людмила Александровна, одни в открытой оппозиций. Аркадий Николаевич, как хитрый Талейран, держит нейтралитет. А Степан Ильич и Ратисов прямо влюблены: глядят Ревизанову в глаза, поддакивают, хохочут на каждую остроту… черт знает, что такое!.. Об Олимпиаде Великолепной я уже не говорю. Сия рыжая, но глупая Венера прямо потопила его волнами своей симпатии.
Сердецкий. Вы смеетесь над другими, а сами, кажется, больше всех заинтересованы им, таинственным незнакомцем.
Синев. Мое дело особое.
Сердецкий. Почемуже?
Синев. Потому, что сколько вору ни воровать, а острога не миновать. У меня есть предчувствие, что мне еще придется со временем возиться с г. Ревизановым в следственной камере. Сейчас он разглагольствовал, свои убеждения развивал… Ну, ну! не желал бы я попасть в его лапы.
Людмила Александровна. А!
Синев. Вы посмотрите на его физиономию: маска. Нежность, скромность, благообразие; не лицо, а «Руководство хорошего тона»; губы с улыбочкой, точно y опереточной примадонны. А в глазах сталь: не зевай, мол, человече, слопаю!
Слуга входит, открывает электричество и уходит. Людмила Александровна встает, закрывая глаза рукою.
Э! что с вами, кузина?
Людмила Александровна. В висках нестерпимая стукотня…
Сердецкий. Вы, если очень дурно, домой ехали бы…
Людмила Александровна. Нет, я пойду – прилягу в будуар Липы… дайте мне вашу руку, голова кружится…
Уходить, опираясь на Сердецкого.
Входить Митя. В столовой хохот.
Синев. А! юный победитель поношенных сердец!
Митя. Ты опять дразнишь меня? Так я лучше уйду. Я сегодня не в духе.
Синев. Нырнул в море уныния?
Митя. На самое дно.
Синев. Это с какой же стати?
Митя. Так.
Синев. В твои годы слово «так» переводится на русский язык двояко: или кол за Цицерона, или огорчение в платонической любви. Ну! кто виноват? Марк Туллий или тетя Липа?
Митя. Ах, дядя! Есть чувства…
Синев. Ага! уже есть чувства! Браво, Митя, браво! Ты делаешь успехи…
Митя. Тебе бы только смеяться над всем святым… возвышенными.
Синев. Не смеюсь, Митяй, ей Богу, не смеюсь, но плачу, горькими слезами плачу, что она сегодня прицепилась репейником к Ревизанову, а на тебя – нуль внимания.
Митя. И что она в нем нашла? Только-что – капиталист!
Синев. Да. А ты – только что гимназист. В том, главным образом, между вами и разница. И вот что скверно: замечено учеными, что женщины гораздо чаще предпочитают капиталистов гимназистам, чем наоборот. Знаешь что? Вызовем-ка его на дуэль?
Митя. А ты думаешь, я не способен?
Синев. О, смею ли я сомневаться?
Митя. Я такой! Я, еще в третьем классе, убежал было в Америку, к индейцам… Вот я какой!
Синев. Не дошел?
Митя. Вернули… От Тверской заставы.
Синев. Жаль! А то бы недурно его… по-индейски: сперва подстрелить, а потом скальпировать….а?
Митя (презрительно пожав плечами, декламирует из «Горя от ума») Шутить и век шутить как вас на это станет?
Олимпиада Алексеевна, появляется в дверях столовой.
Олимпиада Алексеевна (в столовую). Перейдем сюда, господа! Здесь не так жарко… А! симпатичный дуэт!
Синев. Нежного тенора и коварного баритона, тетушка. Коварный баритон это я. А вот вам и синьор Деметрио Аморозо, примо теноре.
Митя. Кажется, мы не в гимназии… Что за клички!
Синев. По шерсти, душенька. Митя. И я очень прошу тебя: говори за одного себя, а меня оставь в покое… Я не желаю! По какому праву? Это посягательство на личность.
Синев. Слова-то, слова-то какие он знает! Слушать страшно!
Олимпиада Алексеевна. Пошла травля! Чуть вместе, – уж и сцепились! Будет вам!.. Ну-с, – так, о чем же вы тут поете?
Синев. Он ревнует, а я накаливаю его до состояния мстительных эксцессов.
Олимпиада Алексеевна. Какие страсти! Это по чьему же адресу?
Синев. По-вашему, Липочка.
Олимпиада Алексеевна. Какая я тебе Липочка?
Синев. После такого обеда, как y вас, для меня всякая женщина Липочка.
Олимпиада Алексеевна. Что он говорить, Митя! Зажми уши и беги вон!
Синев. Как хор в операх: бежим! бежим! – а сами ни с места.
Олимпиада Алексеевна. Нам с тобою, Митя, и слушать его грех.
Синев. «Нам с тобою?!» Уже? Митяй! остерегись! отойди от зла и сотвори блого! Не то, недели через две, кричать тебе на всю Москву: «разлюбила ты меня, Кармен!»
Митя. По опыту знаешь?
Олимпиада Алексеевна. Так его, так его, Митя!
Синев. Ай да синьор Аморозо! каков зверенок, огрызается?! Но, Митя! не растравляй моих душевных ран!
Олимпиада Алексеевна. Скажите!
Синев. Не буди змеи воспоминаний. И я в Аркадии родился.
Олимпиада Алексеевна. Только тебя оттуда вывели.
Синев. Вы, Липочка, кажется, в мифологии-то дальше загородной Аркадии не ушли?
Олимпиада Алексеевна. А разве есть другая?
Синев. Есть.
Олимпиада Алексеевна. Где же?
Синев. На своем месте. Спросите классика. Он знает.
Когда я был аркадским принцем,
Я тетю Липу полюбил…
О-о-ох!
А-а-ах! Я тетю Липу полюбил!
Олимпиада Алексеевна. Шут!.. Митя! а ты хочешь быть аркадским принцем?
Синев. Подумай, братец! не торопись ответом. Помни: все, аркадские принцы калифы на час… А потом их спускают через трап прямо в ад, с разжалованием в Ваньки Стиксы.
Митя. Так что, дядя, ты теперь выходишь Ванька Стикс?
Олимпиада Алексеевна. Браво, Митя!
Синев. И вы против меня, аркадская пастушка? Вы, значить, собираетесь разыграть меня в четыре руки? Нет, слуга покорный! Я уступаю и отступаю…
Когда я был аркадским принцем,
Когда я был аркадским при-и-инцем…
Попятившись, наступает на ногу Ратисову, который, вместе с Верховским и Ревизановым, входит из столовой.
Ратисов. Ох, если это y вас называется отступать, то каково же вы наступаете?
Синев. Виноват, дядюшка.
Ратисов. Бог простит. А каламбурчик мой заметили?
Синев. Прелесть. Вы всегда каламбурите или только когда вам наступят на мозоль?
Ратисов. У меня юмор брызжет.
Синев. Вы бы в юмористические журналы писали, а?
Ратисов. Пишу.
Синев. Ой ли? И ничего, печатают?
Ратисов. С благодарностью.
Синев. Скажите!
Ратисов. Ценят. Вы, говорят, ваше превосходительство, юморист pur sаng, а нравственности y вас что y весталки. Вы не какой-нибудь борзописец с улицы, но патриций-с, аристократ сатиры. Этакого чего-нибудь резкого, с густыми красками, слишком смешного, не семейного, y вас ни – ни.
Синев. Под псевдонимцем качаете?
Ратисов. Разумеется. «Действительный юморист», это я. Я было хотел подписываться «действительный статский юморист» – этак слегка намекнуть публике, что я не кто-нибудь, не праздношатающий бумагомаратель. Но цензура воспротивилась. Оставила меня без статского… Мысль! Позвольте карандашик.
Синев. Вдохновение заиграло?
Ратисов. Мысль: детей оставляют без сладкого, а меня оставили без статского… Правда, хорошо?
Синев. Изумительно!
Ратисов. Запишу и разработаю па досуге…
Пишет. Синев отходить к Олимпиаде Алексеевне, которая в стороне беседует с Митей.
Митя. Вот вы все надо мною смеетесь, а я… я даже Добролюбова читал, ей Богу. Хоть весь класс спросите… Уж я такой! Я могу понимать: y меня серьезное направление ума…
Смолкает при приближении Синева. Все трое остаются в глубине сцены, в тихом шутливом разговоре.
Верховский. Как угодно, Андрей Яковлевич, а все это софизмы.
Ревизанов. Как для кого.
Верховский. Вы меня в свою веру не обратите.
Ревизанов. Я и не пытаюсь. Помилуйте.
Верховский. Я даже позволяю себе думать, что это и не ваша вера.
Ревизанов. Напрасно. Почему же?
Верховский. Вера без дел мертва, а y вас слова гораздо хуже ваших дел.
Ревизанов. Спасибо за лестное мнение.
Верховский. На словах, вы мизантроп и властолюбец.
Ревизанов. Я, действительно, люблю власть и, в огромном большинстве, не уважаю людей.
Верховский. Однако вы постоянно делаете им добро?
Ревизанов. Людям? Нет.
Верховский. Как нет? Вы строите больницы, училища, тратите десятки тысяч рублей на разные общеполезные учреждения… Если это не добро, то что же по-вашему?
Ревизанов. Кто вам сказал, что я делаю все это для людей и что делаю с удовольствием?
Верховский. Но…
Ревизанов. Мало ли что приходится делать! Жизнь взяток требует. Только и всего.
Ратисов. Андрей Яковлевич клевещет на себя. Он делает добро инстинктивно. Он хочет, сам не сознавая того, отслужить свой долг пред обществом, которое его возвысило.
Ревизанов. Долг!.. Отслужить!..
Верховский. Вы смеетесь?
Ревизанов. Нет. Я только нахожу эти слова неестественными. Зачем человек будет служить обществу, если он в состоянии заставить общество служить ему? К чему обязываться чувством долга, когда имеешь достаточно смелости, чтобы покоряться лишь голосу своей страсти?
Верховский. Сколько вам лет?
Ревизанов. Сорок четыре
Верховский. Мне пятьдесят шесть… Странно. Разница не так уж велика… а, – извините меня! – я не понимаю вас, мы словно говорим на разных языках.
Ревизанов. Да, так оно и есть. Я говорю на язык природы, а вы на язык культуры. Вы толкуете о господстве долга, а я о господстве страсти. Вы стоите на исторической, условной точке зрения, а я на абсолютной истин. Вам нравится, чтобы ваша личность исчезала в обществе; я напрягаю все силы, чтобы, наоборот, поставить свою волю выше общей.
Синев (издали). Вот как!
Ревизанов. Вы что-то сказали?
Синев. Простите, пожалуйста, но вы мне напомнили… впрочем, неудобно рассказывать: не совсем ловкое сближение…
Ревизанов. Не стесняйтесь.
Синев. Я уже слышал вашу фразу недавно, на допросе одного интеллигентного… убийцы с целью грабежа. Он, между прочим, тоже определял преступление, как попытку выделить свою личную волю из воли общей, поставить свое я выше общества.
Ревизанов. Да, в сознательном преступлении есть этот оттенок.
Верховский. И преступление обычная дорога к вашему излюбленному царству страсти.
Ревизанов. Бывает.
Верховский. Хорошая дорога, скажете?
Ревизанов. По крайней мере, хоть куда-нибудь приводит.
Верховский. Помилуйте! да если все станут так думать и жить… что же это будет? Ведь в такой компании люди пожрут друг друга.
Ревизанов. Что же? Горе побежденным….
Входят Людмила Александровна и Сердецкий. Людмила Александровна садится в тени, в глубине сцены.
Синев. Все это прекрасно, Андрей Яковлевич теории можно разводить всякие, и, пока ваше царство страсти остается в мире, так сказать, умозрительном, нам, обыкновенным смертным, можно с грехом пополам жить на свете. Но скверно, что из теоретической? области то и дело проскальзывают фантомы в действительную жизнь.
Ревизанов. А вы их ловите и отправляйте в места не столь и столь отдаленные. Это ваше право.
Синев. Да, ведь всех не переловишь.
Ревизанов. А не поддаваться их право.
Синев. Иного и схватишь, нить! Скользок, как угорь, вывернется и уйдет в мутную воду. Закон – дело рук человеческих, а преступление дело природы. Закон имеет рамки, а преступление нет. Закон гонится за преступлением, да не всегда его догоняет. Да вот вам пример. Вчера я слышал одну историю: попробуйте преследовать её героя по закону…
Олимпиада Алексеевна (отрываясь от разговора с Митей). Если что-нибудь страшное, не рассказывай: я покойников боюсь.
Синев. Дело на Урале.
Ревизанов. Знакомые места.
Синев. Герой местный Крез, скучающий россиянин из любимого вами, Андрей Яковлевича типа людей страсти и личного произвола…
Верховский. Проще сказать: самодур.
Сипев. Но образованный, заметьте.
Ревизанов. Есть там такие. Ну-с?
Синев. Развлечения ради, задумался этот Крез влюбиться в некоторую барыньку, жену довольно влиятельного в тех местах лица… Барынька оказалась не из податливых…
Сердецкий. Крез поклялся, что возьмет ее, во что бы то не стало…
Синев. Откуда вы знаете?
Сердецкий. Предположил по шаблону, всегда так бывает.
Синев. Да… И начал орудовать. Да ведь как! Супруг упрямой красавицы до тех пор отлично шел по служб, а теперь вдруг, ни с того ни с сего, запутался в каких-то упущениях, попал под суд и вылетел в отставку с запачканным формуляром. В обществе пошли гадкие слухи о поведении молодой женщины. Репутация несчастной была разбита, семейная жизнь её превратилась в ад. Знакомые от неё отвернулись, муж вколачивал жену в гроб ревностью, родные дети презирали ее, как развратную женщину…
Людмила Александровна. Ах!
Синев. А? что? вам опять нехорошо, кузина?
Людмила Александровна. Не обращайте на меня внимания: так… приступ мигрени…
Олимпиада Алексеевна. Ну, а конец-то, конец твоего романа?
Синев. В один прекрасный вечер…
Сердецкий. После ужасной семейной сцены…
Синев. Вы, Аркадий Николаевич, невозможны с вашею прозорливостью. Ну-да, после ужасной семейной сцены, горемычная барынька ушла, в чем была, из дома и постучалась таки…
Сердецкий. К Крезу.
Ревизанов. Что и требовалось доказать.
Верховский. Вот видите, Андрей Яковлевич.
Ревизанов. Виноват. Позвольте, господа. Чего вы от меня хотите? Что-бы я не осудил этот поступок? Осуждаю. Но ведь я не утверждал, что люди страсти хорошие люди. Я только говорил, что это люди, которые хотят быть счастливыми, умеют брать свое счастье с боя и ради него на все готовы…
Людмила Александровна. На все?!
Ревизанов. Я раньше слыхал вашу историю, Петр Дмитриевич, и хорошо знаю её героя.
Синев (в сторону). Медный лоб!
Ревизанов. Это, действительно, упрямый и страстный человек.
Людмила Александровна (не глядя на него, издали). А… а совесть? упрекает его когда-нибудь?
Ревизанов (окидывает ее внимательным взором… после краткого молчания, решительно). Не думаю.
Людмила Александровна, с тихим содроганием, поникает головою.
Олимпиада Алексеевна. Скучная твоя история, Петя. Я думала, он ее убьет или она его.
Синев. Да вы же покойников боитесь?
Олимпиада Алексеевна. Я только утопленников, если в воде долго пробыли, а, если с револьвером, ничего… даже интересно.
Синев. Жест красив?
Олимпиада Алексеевна. Вот именно.
Ратисов. Господа, отвлеченности вещь хорошая, только, знаете ли, винта они все-таки не заменят.
Синев. Демосфен глаголет вашими устами, дядюшка.
Ратисов. У меня в кабинета уже приготовлен столик.
Верховский. Так что же мы теряем золотое время?
Олимпиада Алексеевна (Ревизанову). Как? разве вы играете?
Ревизанов. С особенным удовольствием.
Митя. Опять она к нему!
Синев (напевает Мите). Поймет ли кто души моей волненье?
Олимпиада Алексеевна (Ревизанову). Так что и теперь?
Ревизанов. Соблазняюсь.
Олимпиада Алексеевна. А я было хотела показать вам наш зимний сад…
Синев. Знаем мы этот зимний сад, сами хаживали…
Митя. О!!!..
Олимпиада Алексеевна. Это – мой любимый уголок… такой поэтический…
Митя. Смотреть такими глазами на какой-то денежный мешок!
Синев. Говорю тебе: гимназистам при капиталистах не везет.
Ратисов (из кабинета). Андрей Яковлевич! Петруша! Что же вы, господа? Ждем.
Ревизанов. Вы слышите…
Уходить.
Олимпиада Алексеевна. Ну, пропустил момент – тебе же хуже. Была бы честь предложена, а от убытка Бог избавил.
Синев (хохочет). Сорвалось!
Олимпиада Алексеевна. Митя… Ты видел в нашем зимнем саду новую беседку?
Синев. Нет, видно, и гимназистам иной раз бывает удача…
Отходить к Сердецкому, смеясь, говорить с ним.
Митя. Новую беседку? Нет-с, не видал. Да, и видеть не желаю. Показывайте господину Ревизанову!
Олимпиада Алексеевна. Ай, какой Отелло! Вздор! Вздор!.. Давай руку. Изволь провожать меня… сегодня ты мой аркадский принц.
Митя. Что вы хотите этим сказать?
Олимпиада Алексеевна. Ты слышал…
Митя. Я – такой!.. Я не умею шутить любовью. У меня чувства. Я не понимаю легких отношений к женщине.
Олимпиада Алексеевна. Ах, батюшки! что же? Бежим вдвоем на необитаемый остров?
Митя. Я, коли что, на всю жизнь. У меня это просто. Весь класс знает…
Олимпиада Алексеевна. Да ты руку-то давай.
Митя. Руку?.. Руку извольте. А только я легких отношений не понимаю. Я такой!
Идут к дверям.
Синев. Тетушка! Вы не Олимпиада, – вы Иродиада!!!
Олимпиада Алексеевна. Что так?
Синев. Младенцев избивать стали.
Митя. Опять дразнишься? Чорт бы тебя побрал.
Олимпиада Алексеевна и Митя уходят. Синев хочет войти в кабинет. Людмила Александровна его окликаешь.
Людмила Александровна. Петр Дмитриевич.
Синев. Я, кузина.
Людмила Александровна. Этот Ревизанов… герой… герой вашей истории… не правда ли?..
Синев молча и выразительно показывает в сторону Ревизанова.
Людмила Александровна. Благодарю вас.
Синев ушел.
Сердецкий. Что с вами сегодня?
Людмила Александровна. Ничего… нездоровится немного… право, не обманываю.
Сердецкий. Ничего? А мне кажется, очень много. И кажется, что нездоровится не телу вашему, по душе. И еще кажется… говорить что ли?
Людмила Александровна. Как хотите…
Сердецкий. Что виновата в вашем расстройстве этот господин…
Людмила Александровна. Ревизанов? Вздор какой… Вы, Аркадий Николаевич, по старой памяти, всегда несколько ревнивы к новым лицам.
Сердецкий (смеясь). Может быть, может быть… Хотя Ревизанов не совсем новое лицо. Он, так сказать, лишь «в первый раз по возобновлении»… и… и вы любили его когда-то.
Людмила Александровна. А! Вы могли бы не напоминать мне… Какой позор! какой ужас!
Сердецкий. Он не позволил себе намекнуть на ваши прошлые отношения?
Людмила Александровна. Нет, нет!
Сердецкий. Я заметил два – три странных взгляда, брошенных им на вас.
Людмила Александровна. Что же они говорили?
Сердецкий. По-моему, смысл их был: «старая любовь не ржавеет»…
Людмила Александровна. Ха-ха-ха! Бедный Аркадий Николаевич! Вы так любите меня, что воображаете, будто все смотрят на меня вашими глазами… Голубчик! Где нам побеждать таких избалованных Дон-Жуанов? Я молода и недурна собою только для вашей влюбленной слепоты.
Сердецкий. Нет. Вы очень хороши собою, на какой угодно избалованный вкус. А этих пресыщенных прихотников я знаю. Подобный господин способен преследовать вас даже без всякой любви, а просто потому, что вот оригинально: потому, что вы Верховская, что y вас чудная репутация, что y вас взрослые дети, что y вас нет и никогда не было любовника, и что есть свинское блаженство осквернить все это, растоптать, залить грязью… Если г. Ревизанов вздумает надоедать вам, и вам нужен будет друг, вы, я надеюсь, знаете, где его искать?
Людмила Александровна (преодолевая свое волнение, шутливо кладет руку на его голову). Где же, как не в этом старом, седом человеке, с юношеским сердцем и влюбленными глазами… Ах, вы, рыцарь мой!
Сердецкий (целует её руку). Ну, вот, вы шутите, и я спокоен… А слова мои все-таки попомните. До свиданья: мне пора в редакцию, и я ухожу на французский манер, не прощаясь с хозяевами. Пусть винтят. До свиданья.
Уходить, но возвращается от дверей и пытливо смотрит в глаза Людмиле Александровне, взяв ее за обе руки.
Так ничего нет, ничего?
Людмила Александровна. Да что это, право? Мнительность какая! Ах, Аркадий Николаевич!
Сердецкий. Ну, ну, не сердитесь… не буду, не буду, я уже ушел, ушел… Всего вам хорошего, моя золотая.
В дверях смотрит на нее в пол-оборота.
Эх! Да когда же я, старый черт, любить-то ее перестану?
Уходить.
Людмила Александровна (одна). Чувствует… Признаться просит… Да ни за что! никогда! На пытку пойду, пусть меня клещами рвут не признаюсь!.. Ну что же?… Кончено: побеждена. В чьих я руках! в чьих руках!.. Боже мой! Я так слаба, а он так силен и зол. Хочешь ты испытать, как разгневанный муж, в бешенстве, отталкивает развратную жену? хочешь ты услыхать позорную брань из уст своих детей?.. Дети мои! милые! Вы ростете, все вами любуются, какие вы добрые, честные. Кто вас ростил, кто учил, кто жил с вами одною жизнью? Я! Все я! И теперь показать вам, что я всю жизнь лгала и прятала под красивыми словами позорное прошлое? Нет, я должна спасти себя от презрения детей, потому что должна спасти их от ненависти ко мне. Если человеку противна родная мать, что же уважать остается ему на свете? Пусть я стану еще порочнее и хуже, но лишь пред самою собой. Моя семья останется счастливой, а за мои грехи я отвечу пред Богом…
В кабинете хохот.
Верховский. Ха-ха-ха! без трех, милый Андрей Яковлевич! без трех!.. Ха-ха-ха! Помилуйте, господа, мог ли я предполагать, что сажусь играть с такими мастерами?
Синев. Скромничаете, дяденька, скромничаете! знаем мы вас, как вы плохо играете.
Ревизанов. Хорошо, что моя очередь выходить… Хоть дух переведу, а то просто в жар бросило…
Людмила Александровна. Будь, что будет. Мною держится мой домашний очаг. Он дает свет и тепло слишком многим. Я не имею права разрушать его…
(Ревизанов выходит из кабинета. Он молча смотрит на Людмилу Александровну. Она, вся трепещущая, сжимается, как от холода. Немая сцена.)
Людмила Александровна (после долгого молчания, почти шепотом). Я буду y вас… я… я повинуюсь.
Занавес.
Действие III
Роскошный номер в московской первоклассной гостинице. Вечер.
Ревизанов один y письменного стола. Леони, в короткой кофточке, в шаочке, с хлыстом в руке, тихо входит.
Леони. Ohe! mon gros… вот и я! Ты занять? Я мешаю?
Ревизанов. И очень.
Леони. Я на одну минуту
Ревизанов. Почему ты не в цирк?
Леони. Я скачу в третьем отделении, предпоследним номером. Воспользовалась свободным временем, заехала к тебе не утерпела… Аh, vieux cochon! Я таки люблю тебя немножко…
Садится.
Ревизанов. Гм… Гм…
Леони. Сколько бумаг! и все деловые!
Ревизанов. Конечно.
Леони. Даже… даже вот этот голубой листок.
Ревизанов (слегка ударил ее по руке и прячет письмо в карман). Оставь.
Леони. Ах, извините. Я не знала…
Ревизанов не отвечает.
Леони. Знаешь ли, этот деловой документ очень похож на письмо от женщины.
Ревизанов. Ты находишь?
Леони. От кого эта записка?
Ревизанов. Это не твое дело.
Леони. Однако, мой милый, вы становитесь не слишком-то любезны в последнее время.
Ревизанов. Может быть.
Леони. Я не знаю, чем это милое настроение вызывается y вас. Может быть, y вас дела не хороши? Может быть, вы влюблены неудачно? Но, во всяком случай, я не желаю, чтобы на мне срывали дурное расположение духа. Я к этому не привыкла.
Ревизанов. Не трещи… надоела.
Леони (вскочила). Я запрещаю вам говорить со мною в этом тон. Леони никто еще не говорил, что она надоела.
Ревизанов. Ну, а я говорю.
Леони (топнула ногою, в гневных слезах). Это гнусно, гнусно так обращаться с женщиной.
Ревизанов. Да полно, пожалуйста! Что за трагедия? Я никак с тобою не обращаюсь. Ты беснуешься и ругаешься, а я нахожу, что это скучно, вот и все.
Леони. Если вам скучно со мною, отпустите меня, разойдемся. Не вы один любите меня, я найду свое счастье с другим.
Ревизанов. С другими, Леони, с другими, надо быть точною в выражениях.
Леони. Вы никогда не любили меня, если можете шутить со много так обидно.
Ревизанов. Разумеется, никогда. Кажется, y нас, когда мы сходились, и разговора об этом не было. А ты разве любила меня и любишь? Вот была бы новость.
Леони (горько). Нет, этой новости вы не услышите… Я вас, конечно, и не люблю, и не уважаю… вы для меня просто мешок, откуда можно брать деньги… не так ли?
Ревизанов. Не знаю, как по-твоему, по-моему, так. Да я ни на что более и претензий не имею. Я плачу и не жалуюсь. Ты очень эффектная и занимательная женщина…
Леони. А, главное, в моде. Так приятно, ведь, чтобы вся Москва кричала: вот Ревизанов, который отбил знаменитую Леони y князя Носатова.
Ревизанов. Не скрываю: и это не без приятности.
Леони. Вот этой-то славы y вас и не будет больше. Не будет y вас Леони. Кусайте себе тогда локти… и утешайтесь вон с этою, которая пишет вам письма… виновата, деловые документы – на голубой бумаг.
Ревизанов. Будет другая слава, и гораздо более пикантная… Станут говорить: вот Ревизанов знаете, тот самый, который выгнал от себя знаменитую Леони.
Леони (бешеным криком). Lаche!
Ревизанов (тихо). Пошла вон!
Немая сцена. Леони под взглядом Ревизанова пятится к дверям, как зверь от укротителя.
Леони издали грозит хлыстом. Вас следовало бы вот этим!
Ревизанов грозно поднимается с места и делает к Леони два шага. Она, струсив, бросает в него хлыстом и убегает.
Ревизанов (поднял хлыст, осмотрел его, подавил пружину, ручка хлыста отскакивает, обнаруживая потайной кинжал). Изящная вещичка. Сохраним на память об освобождении от иноплеменницы… Не прилетела бы она мириться? Вот было бы не кстати.
Бросает хлыст на письменный стол и звонит. Вошедшему человеку.
Иоган, заметили вы даму, которая от меня вышла?
Человек. Мадам Леони?
Ревизанов. Да. Меня для неё нет дома.
Человек. Слушаю-с.
Ревизанов. Передайте это швейцару. А затем приготовьте стол, дайте фруктов, крюшон, цветов получше… У меня ужинает другая дама… Да! Скажите швейцару: не надо, чтобы ее видели. Пусть проведет как-нибудь поосторожнее. Ну, живо!
Человек уходит.
Ревизанов (вынимает из кармана спрятанное письмо). «Очень может быть, что письмом этим я делаю новую ошибку и даю вам новое оружие против меня. Но все равно. Если вы хотите погубить меня, то погубите и без этих жалких строк. Я в последний раз пытаюсь смягчить ваше сердце. Сжальтесь, оставьте меня в покое. На что я вам? Мало ли женщин красивее меня? Я не молода, я мать семейства, y меня взрослые дети. Пощадите мою совесть. Как я буду смотреть им в глаза? Отпустите меня на волю! Клянусь, я буду благодарна вам, как благодетелю. Вы приобретете друга, верного и преданного, какого y вас еще не было»… (Прячет письмо в бумажник). Мне против воли жаль ее. Но отказаться от неё невозможно. Она зацепила меня слишком крепко. «Не молода»… «мало ли красивее меня»… Разве любят за молодость, за красоту? Любят потому, что любится. Любят не женщину, но свою прихоть к ней. Она дорога мне, потому что с нею надо бороться, надо покорить ее, завоевать… Уступить ей сейчас значить быть побежденным во второй раз… Ни за что! (Входить человек). Что вам?
Человек (подает карточку). Желает вас видеть.
Ревизанов. Синев? Так поздно? Вот не вовремя. (Смотрит на часы). Успею сплавить. Просите.
Синев входит, слегка навеселе.
Синев. Андрей Яковлевич извините, что я не званый и яко тать в полунощи…
Ревизанов. Всегда рад вам, Петр Дмитриевич, душевно рад.
Синев. Да что вам радоваться-то? Что я для вас представляю? Так, грубиян – мальчишка, моська – знать, она сильна, что лает на слона.
Ревизанов. Батюшки! что за унижение паче гордости.
Синев. Да, право. Я ведь к вам с повинною, ей Богу, с повинною. Обедали это мы сейчас с товарищами, и вдруг говорят мне, что вы вчера за всех наших студиозов недостаточных плату в университет внесли. До земли вам поклон! Великолепно, батенька!
Ревизанов. Что тут великолепного! Вы же мой взгляд на благотворительность знаете. Еще одна неизбежная взятка обществу. Только и всего.
Синев. Э, батенька! дудки! Теперь не обморочите. Знаем мы, как вас понимать, притворщик вы!.. Мы за ваше здоровье три бутылки клико осушили. Заметно?
Ревизанов. Не очень.
Синев. Ну, бутылки высохли, а душа размякла.
Ревизанов. И нашел покаянный стих?
Синев. Думаю, вот человек, к которому я несправедлив. Он всегда ко мне внимателен, ласков, любезен, всею душою ко мне, а я против него все на дыбы, да на дыбы.
Ревизанов. Это вы о наших дебатах y Верховских?
Синев. Да… и о многом. Вот же, думаю, докажу справедливость сейчас же пойду, за студиозов руку ему пожму, да кстати и за всю свою наглость извинюсь.
Ревизанов. В том числе, и за историйку об уральском Крезе?
Синев. Фу! какое это было мальчишество!.. Андрей Яковлевич!
Ревизанов. Не беспокойтесь, я не сержусь.
Синев. Меня стоило за уши выдрать, а вы великодушно промолчали.
Ревизанов. Я в таких случаях всегда молчу.
Синев. А, знаете, опасная система.
Ревизанов. Почему?
Синев. Молчание могут принять за знак согласия.
Ревизанов. А мне какое дело? Пусть принимают.
Синев. Андрей Яковлевич, да ведь нехорошо… сознайтесь, что было нехорошо.
Ревизанов. Хорошо или нехорошо, а не переменишь, если было. Хвалиться нечем, а отрекаться горд.
Синев. Смелый вы человек.
Ревизанов. Да, робеть не в моих правилах. Дело в том, Петр Дмитриевич, что, если человек сам сознает в себе преступника и не боится им остаться, так трусить посторонней болтовни и считаться с нею ему нечего.
Синев. Послушайте! это…
Ревизанов (смеется). Нет, вы погодите хватать меня за шиворот. Я не дамся. Я если и преступник, то на законных основаниях.
Синев. Чорт знает, что такое! С вами разговаривать что по канату ходить.
Ревизанов. Однажды я поссорился с некоторым банкиром. Взорвал его на воздух: лопнул банкир, бежал в Америку. Десятки семейств разорились, были случаи убийств, сумасшествий.
Синев. Что же, из этого следует?
Ревизанов. Недавно я сыграл на понижение черепановских акций, заработал пол-миллиона, но опять пустил по-миру десятки, может быть, даже сотни людей…
Синев. Ну, что же, конечно… Но вы действовали в пределах своего права…
Ревизанов. Если вы считаете меня в праве убивать сотню человек крахом банка, почему мне не убить одного человека ножем?
Синев. Софизм, батюшка, старые софизмы. Да еще с прескверным ароматом: Сибирью пахнут.
Ревизанов. Так бы я и позволил вам отправить меня в Сибирь.
Синев. Тут позволения не спрашивают.
Ревизанов. Между мною и Сибирью три барьера: ловкость, смелость и богатство.
Синев. Деньгами от уголовщины не отвертитесь.
Ревизанов. Будто?
Синев. Замять уголовное дело? Да ни за сто тысяч.
Ревизанов. За иные дела платят и больше.
Синев. Порядочному человеку это безразлично.
Ревизанов. Порядочному? А вы имели когда-нибудь в своем распоряжении сто тысяч?
Синев. Конечно, нет.
Ревизанов. Хорошая сумма. Круглая.
Синев. Какая бы ни была.
Ревизанов. Вы бескорыстны. Это делает вам честь.
Синев. Подкуп? Ну, сегодня вы откупитесь, завтра, послезавтра… но не монетный же вы двор, чтобы постоянно выбрасывать тысячи из кармана.
Ревизанов. Да и не каторга же я воплощенная, чтобы постоянно нуждаться в подкупе…
Входит человек и начинает сервировать стол.
Синев. Э, да вы ждете кого-то?
Ревизанов. Есть тот грех.
Синев. Даму?
Ревизанов. Увы!
Синев. И деликатничает, не скажет, а я-то расселся… Гоните меня без церемонии в шею.
Ревизанов. Ну, в шею, зачем же? А вот, если бы вы теперь сами ушли, я вас задерживать не буду.
Синев. Знаю, батюшка, знаю вашу даму. Шик на всю Москву.
Ревизанов. Посошек на дорожку?
Синев. Ох, мне-то уж и многовато, пожалуй… Ну, да с таким занятным человеком.
Пьют.
Ревизанов. А завтра вы y меня обедаете.
Синев. Не могу, Андрей Яковлевич, завтра воскресенье, я абонирован Верховскими.
Ревизанов. Ага. Тогда в понедельник. Кланяйтесь Верховским.
Синев. Верховскому solo. Людмила Александровна уехала.
Ревизанов. Да?
Синев. В деревню, к тетке… помните Алимову Елену Львовну?
Ревизанов. Еще бы. Почтенная старушка, Когда же?
Синев. Сегодня в четыре часа. Я провожал. Она вчера сразу надумала и собралась ехать.
Ревизанов. Елена Львовна! Сколько лет я её не видал… Друзьями были… Скажите: давно она стала землевладелицею? Я что-то не помню, чтобы y неё было имение.
Синев. Помилуйте! Вы забыли! Родовое чудное имение в Рязанской губернии. её земля в двух верстах от Осиновки. Знаете, большой буфет?
Ревизанов. Как же, знал. (Смотрит на часы). Петр Дмитриевич, простите…
Синев. Помилуйте, что вы? Разве я не понимаю? До приятнейшего свидания.
Ревизанов. А еще стаканчик? прощальный? а?
Синев. Ну, вас! Мефистофель!
Пьют.
Больше и не просите. До приятнейшего!
Уходит.
Ревизанов. Лекок тоже! Хочет читать в сердцах, а из самого качай вести, как воду из колодца… Итак, уехала… Гм… признаюсь, это довольно неожиданно… (Берет с этажерки железнодорожный путеводитель и перелистывает). Гм… четыре часа… Осиновка… так, так… Ха-ха-ха! А встречный-то поезд в Малиновых Зорях? Я и забыл… (Человеку). Иоган! Завтра вы разбудите меня в одиннадцать. Больше носа сюда не показывать. Марш!
Человек уходит.
Ну, а если этот отъезд настоящее бегство… бегство опрометью, куда глаза глядят, лишь бы спрятаться? Нет! не может быть! не посмеет!.. Но если?.. Берегись тогда, красавица! И посильней тебя людей скручивал я в бараний рог… Странно, одна-ко, как крепко она меня зацепила… Подумаешь, жду первого свидания… Нервы, что струны в расстроенном фортепьяно… Вон даже руки дрожат.
Легкий стук в двери.
А-а-а!.. Войдите.
Людмила Александровна в дорожном туалете, под густым вуалем.
Ревизанов. Наконец-то!
Идет навстречу Людмилы Александровны и помогает ей снят шубку.
Бог мой! черный вуаль, черное платье… по ком вы в трауре?
Людмила Александровна. По своей совести.
Ревизанов. Как громко и… печально! Но не ужели и личико ваше сегодня такое же траурное? Откройте его, дорогая, дайте полюбоваться.
Людмила Александровна поднимаешь вуаль. Ревизанов долго смотрит на нее.
Ах, хороша!.. Что вы сделали с собою, Людмила? Вы богиней смотрите. Говорят, страсть делает женщин красивыми. Уж не влюбились ли вы за эти дни?
Людмила Александровна. Ненависть то же страсть.
Ревизанов. А вы ненавидите меня?
Людмила Александровна (глядит ему прямо в глаза). Да, я вас ненавижу.
Ревизанов. Да?
Людмила Александровна пожимает плечами. Ревизанов смотрит на нее с гневом и тоскою. Потом быстро подходит к столу и выпивает, один за другим, два стакана вина.
Ревизанов. Ха-ха-ха! Это любопытно. Час тому назад, я выгнал отсюда мою Леони – женщину, страстно влюбленную в меня, потому что надоела она мне до отвращения. И вот возмездие: я сам, страстно влюбленный, принимаю на том же месте другую женщину, и эта женщина меня ненавидит. Странные контрасты случаются в жизни.
Людмила Александровна. И страшные.
Ревизанов. Но зачем же вы так мрачны? Ненавидьте меня, сколько хотите. Но уговор: не портите мне минуты давно жданного счастья. Выпейте стакан вина и не горюйте: что горевать? Жизнь хорошая штука. Я добрый малый гораздо добрее, чем вы думаете, – и вы не будете в убытке, повинуясь мне… За ваше здоровье! Пейте и вы, – я хочу этого… я прошу вас…
Пьет. Потом медленно подходить к Людмиле Александровне, становится за её стулом и, наклонясь, целует ее в шею. Людмила Александровна нервно вздрогнула, порывисто встала…..но тотчас же опускается на свое место.
Ревизанов. Вы… оскорбились?
Людмила Александровна. Я ваша невольница. Вы властны распоряжаться мною.
Ревизанов. Проклятье! Зачем вы напоминаете мне это? Невольница! А – что, если я не способен отнестись к вам, как к какой-нибудь Леони? Если я вас слишком уважаю? Если мне больно быть вам ненавистным? Если я люблю вас?
Людмила Александровна (после недолгого молчания). Я не могу вам запретить говорить о любви, не могу и запретить любить меня, если вы не лжете. Но, если вы меня любите, вы выбрали дурной и позорный путь искать взаимности.
Ревизанов. Как же я должен был поступить?
Людмила Александровна. Не мне учить вас, я не даю уроков любви.
Ревизанов. Однако?
Людмила Александровна. Нельзя порабощать, кого любишь.
Ревизанов. Ага! вот что!
Людмила Александровна. Сперва дайте мне свободу, а потом говорите о любви. Вы держите меня в застенке, на дыбе и клянетесь: это от любви, от страстной любви… Стыдно, Ревизанов!
Ревизанов. Дать вам свободу? То есть отпустить вас домой и возвратить вам письма? Нет, на это я тоже не способен.
Людмила Александровна. Ваша воля.
Ревизанов. Очень может быть, что разыграть с вами комедию столь рыцарского свойства было бы даже практично: дамы ценят великодушие и легко идут на эту удочку. Но я не охотник до комедий. Если я негодяй, как вы меня зовете, то, по крайней мере, не лицемер. Вот я, каков, есть. Таким и примите меня, таким и любите, если можете. А не можете, не надо!
Пьет.
Людмила Александровна (про себя). Пытка тяжелее, чем я ждала!
Ревизанов. А мы могли бы сойтись! Нам следовало бы сойтись… Дайте мне вашу руку… Белая, мягкая ручка, а ведь и крупная, и сильная… Моя красавица! мое божество!.. Неужели мы с вами разойдемся и не оценим друг друга?
Людмила Александровна. Разошлись уже однажды… давно… и, кажется, взаимная оценка была сделана справедливо, по заслугам…
Ревизанов. Тогда! Да кто были мы тогда! Вы – сантиментальная девочка, а я человек без положения, дрянь, трус. Теперь вы чуть не царица своего общества; я же… полагаю, вы слыхали про мое положение, про мою деятельность?
Людмила Александровна. Мало хорошего.
Ревизанов. Я теперь стою так высоко, что скажу глупость, ее найдут необыкновенно умною, оригинальною мыслью, сделаю мерзость, меня оправдают необычайно широким размахом гениальной натуры. Шире дорогу, туз идет! Настежь ворота пред финансовым гением!
Людмила Александровна. Вы безумный, безумный!.. Мне страшно с вами…
Ревизанов. Да, деньги и твердая воля делают человека гением. Мой идеал власть. И много её y меня, и будет еще больше. Я не знал иных увлечений. Женщины любили меня, – я делал из них орудие своих целей. И y меня бывали друзья. Но, если друг мешал мне, я хватал его за горло, как врага. Я даже денег не люблю: он для меня только средство, я никогда не жалею терять. Так я иду все выше и выше и буду идти, пока смерть не остановить меня…
Людмила Александровна. Куда же наконец?
Ревизанов. Не знаю. Мое будущее фантастически сон.
Людмила Александровна. Жить идеалом какой-то необъятной тирании…
Ревизанов. А! необъятная тирания это вы хорошо сказали!
Людмила Александровна. Преступный вы, потерянный, несчастный, сумасшедший человек.
Ревизанов. Преступления я не боюсь, а несчастье познаю только теперь в последние дни. Людмила! со мною творится что-то недоброе. Скучно мне стало одному… Я люблю вас. Я хочу теперь не властвовать, но принадлежать. Моя душа ищет вашей души.
Людмила Александровна. Довольно, Ревизанов
Ревизанов. О, нет! Оставьте меня пьянеть от вина и любви и высказываться. Я еще никогда никому не высказывался. А, если бы вы захотели идти рука в руку со мною! А, как бы могучи мы были! Смотрите, вот бумажник: тысячи людей зажаты в нем. Выкладываю я из него, радость, смех, ликование тысячам; кладу в него,– y десятков тысяч слезы льются. Разожму ладонь, – дыши, толпа! Сожму кулак, – задыхайся, кровью исходи!
Бросает бумажник на стол.
Людмила Александровна. Боже мой, что говорите вы? Каким ядом надо отравить свою душу, чтобы выносить в ней такой чудовищный бред?
Ревизанов. Я все могу, а захотите, и вы будете моею госпожою. Лев ляжет y ваших ног. Вот так, вот…
Опускается на колени.
Людмила! жизнь моя! счастье мое! раздели мою власть, прими мою любовь!
Людмила Александровна. Не надо мне ни вашей грязной любви, ни вашей дикой власти.
Ревизанов (медленно поднимается на ноги). Да, не надо. Слишком я чувствую это, что тебе не надо!.. Ваша добродетель, ваша репутация в моих руках. Захочу, богиня станет простою самкою. Но я не хочу… Мой Бог! как унизить вас? Унизить ту, кого я поставил в своих мечтах выше себя, выше своих задач и надежд? Не хочу, не хочу!
Людмила Александровна. Тогда отпустите меня, будьте честны хоть раз в жизни.
Ревизанов. Оскорбляет! Оскорбляет! Опять оскорбляет! всегда, всегда только оскорбляет!
Падает на стул и закрывает лицо руками. Он заметно пьян.
Послушай!.. Не сердись, что я говорю тебе «ты»… Я очень люблю тебя, и мне больно, что мы враги… Я очень несчастен, что не умею взять любовь твою… Да, очень! Пожалей же и ты меня. Если ты уже не в силах полюбить меня, то, по крайней мере, не мучь меня беспощадною правдою, не показывай мне своего отвращения! Солги мне, обмани меня сегодня, что ты меня полюбишь… и Бог с тобою! иди, куда хочешь: я отдам тебе твои письма.
Людмила Александровна. Нет, Андрей Яковлевич, я не стану лгать.
Ревизанов. Людмила, пользуйся, пользуйся случаем! Солги! обмани меня скорее! Несколько минут, – и я буду снова трезв, холоден и жесток. Людмила, пользуйся случаем!
Людмила Александровна (подходить к нему стиснув зубы, с горящим взором, дрожа всем телом). Лгать вам? притворяться пред вами? Да весь мой позор легче и достойнее, чем эта ложь!.. Я ненавижу вас. Слышите вы это? Вы можете унизить меня, растоптать; обесславить, но не заставите меня покривить моим чувством. Правда моя одна y меня осталась… остальное все ваше. Этого не отнимете: останется мое. Люди не властны над вами – к Богу ненависть мою к вам понесу. Ему поклонюсь ею. Владейте мною, и будьте прокляты! Кончим этот фарс. Вы требовали, чтобы я пришла. Я здесь. Где мои письма?
Ревизанов (поднимаешь голову, как спросонья). Да! ты… вы правы… кончим, время кончить!.. Ну, не хотите – так и не надо! Тем лучше – или тем хуже, – не разберешь.
Пьет шампанское.
К черту любовь!
Бросает стакан в камин.
К черту!
Встает, совершенно опомнившись.
К черту!
Людмила Александровна. Где мои письма?
Ревизанов. Они здесь.
Кладет руку на бумажник.
Людмила Александровна. Дайте.
Ревизанов. Рано. Я, моя дорогая, товара в кредит не отпускаю.
Людмила, Александровна со стоном падает в кресло.
Ревизанов. Я был в ваших руках вы не воспользовались случаем. Сейчас снова вы в моих, и я своего не упущу. Самому дороже, Людмила Александровна, я чуть было не продешевил. Эти письма дороже, чем я предполагал.
Людмила Александровна. Что вы хотите сказать?
Ревизанов. То, что я отдам вам ваши письма не сегодня и не завтра, а когда я того пожелаю. Вы не хотели быть моею госпожою, будете моею рабынею…
Людмила Александровна. Я не понимаю… боюсь понять…
Ревизанов. Очень просто. Я нахожу вас слишком красивою женщиною, чтобы выпустить вас на свободу за одно свидание.
Людмила Александровна. А! негодяй!
Бросается на Ревизанова.
Ревизанов (отталкивает ее). рассчитывайте ваши силы.
Людмила Александровна падает y письменного стола. Она замечает брошенный на бумагах стилет Леони и, схватив его, прячет за спину.
Ревизанов. Довольно дурачиться. Со мною шутить нельзя. Я приказываю, повинуйтесь.
Берет Людмилу Александровну за плечо. Она снизу дважды поражает его стилетом.
Ревизанов. Что это?… неужели…
Падает мертвый.
Людмила Александровна (долго стоит над ним. Немая сцена). Что я сделала?.. Быть может, жив?… Нет, холодеет… Убила!.. О, как он меня измучил, как измучил… Убила! бежать от него бежать… (Заметив бумажник Ревизанова). Ах! (Бросается к столу и вынимает из бумажника свои письма). Письма! Вот оно мое спокойствие, в моих руках… Бежать, бежать!.. (Бежит к дверям, потом остановилась). Куда?… Разве убежишь от этого. Разве это не погонится за мною всегда, всюду? Казнь здесь казнь там… Накажет Бог покарают люди…
Стоит в нерешительности. Часы бьют два.
Два… До ночного поезда в Осиновку еще целый час… Никто и не подумает, что я была в Москве. Все уверены, что я в дороге… Спасена!..
Быстро надевает шубку. Стоит в задумчивости, опустив руки.
Суд… каторга…. толпа… позор… О, Боже мой!.. Нет! Будь, что будет, но пусть меня судит Бог, а не люди! Бежать! Бежать!
Уходит.
Занавес.
Действие IV
Картина I
У Верховских. Сердецкий, Митя, Лида.
Сердецкий. И давно, Лидочка, началось это?
Лида. С того самого дня, как мама вернулась из деревни, от бабушки. Она приехала с вокзала и никого не застала дома. Я была в гимназии, Митя тоже, папа в бани. Приходим, обрадовались, стали ее целовать, тормошить; и она тоже рада, целует нас. А потом бух! упала на ковер: истерика! Хохочет, плачет, говорит несвязно… больше двух часов не приходила в себя.
Митя. Раньше этого никогда не бывало.
Сердецкий. Странно. Совсем не похоже на нее.
Лида. Вот с тех пор и нашло на маму. Ничем не можем угодить: такая стала непостоянная. Приласкаешься к ней, – недовольна: оставь! не надоедай! ты меня утомляешь! Оставишь ее в покое обижается: ты меня не любишь, ты неблагодарная! вы все неблагодарные! если бы вы понимали, что я для вас сделала.
Митя. Неблагодарностью она всего чаще нас попрекает. А какие же мы неблагодарные? Мы на маму только-что не молимся.
Лида. Истерики y мамы каждый день. Но уж вчера было хуже всех дней. Досталось от мамы и нам, и папе. И ведь из-за каких пустяков!
Митя. Я без спроса ушел к Петру Дмитриевичу.
Лида. Ах, разлюбила мама, совсем разлюбила Петра Дмитриевича. И в чем только он мог провиниться, не понимаю?
Митя. Встречает его холодно, молчит при нем, едва отвечает на вопросы.
Лида. А нам без него скучно: он веселый, смешной, добрый…
Митя. Намедни, на именины, подарил он мне револьвер, тоже что было шума!
Сердецкий. Ну, револьвер-то тебе, и в самом деле лишний. Еще застрелишь себя нечаянно.
Митя. Помилуйте, Аркадий Николаевич! Маленький я, что ли? Да я в тир пулю на пулю сажаю… Весь класс спросите. Я такой!
Лида. Раньше, мама сама обещала ему подарить.
Митя. А тут рассердилась, что от Петра Дмитриевича, и отняла.
Лида. В стол к себе заперла. Тоже говорить, что он себя застрелит.
Митя. А я пулю на пулю… Вы, Аркадий Николаевич, попросите, чтобы отдала.
Сердецкий. Хорошо, голубчик.
Митя. А то я всему классу рассказал, что y меня револьвер… дразнить станут, что хвастаю. Да, наконец, не век мне быть гимназистом… Какой же я буду студент, если без револьвера?
Голос Людмилы Александровны:
Лида! Митя!
Сердецкий. Мама зовет. Идите.
Дети уходят. Голос Людмилы Александровны:
Кто из вас опят взял мои газеты?
Митя. Я мамочка… я думал…
Людмила Александровна. Ведь это же несносно, наконец! Сколько раз просила не трогать…
Сердецкий. Какой раздраженный тон… И из-за таких пустяков?
Верховский и Синев выходят из кабинета, в горячей беседе.
Верховский. Что ты ко мне пристал? «Больна, больна». Знаю без тебя, что больна.
Синев. А, если знаете, лечите. Нельзя так… Здравствуйте, Аркадий Николаевич.
Верховский. Вот-с, не угодно ли? Яйца курицу учат. Вздумал читать мне нотации за Людмилу. Да кому она ближе-то – тебе или мне? кто ей муж-то? ты или я?
Синев. Но если y вас не хватает характера повлиять на нее?
Верховский. А ты сунься к ней со своим влиянием, пожалуйста, сунься. Посмотрю я, много ли от тебя останется. Пойми, до того дошло, что спросишь ее о здоровьи так и вспыхнет порохом. Вчера даже прикрикнула на меня: нечего, говорить, интересоваться мною. Умру, – успеете похоронить… Меня так всего и перевернуло… Второй день не могу забыть… Ну, да в сторону это. Авось, Бог милостив, все образуется как-нибудь, а спорами дела не поправишь. расскажи-ка лучше свои новости. Двигается ревизановское дело или по-прежнему ни взад, ни вперед?
Синев. иссушило оно меня, Степан Ильич, не рад, что и поручили.
Сердецкий. Как? оно y вас? Вот интересно.
Верховский. А вы не знали?
Сердецкий. Я только-что из деревни.
Верховский. Людмила говорила мне, что встретила вас y Елены Львовны. Ну, что, дорогой Аркадий Николаевич, как вы ее нашли?
Сердецкий. Людмилу Александровну?
Верховский. Да. Какова она была там?
Сердецкий. Да, нехороша, очень нехороша…
Синев. Вы в одно время съехались в Осиновке?
Сердецкий. Не совсем. Я приехал к Елене Львовне четвертого октября, а Людмила Александровна двумя днями позже, шестого.
Верховский. Как шестого? Вы путаете, голубчик: пятого, а не шестого.
Сердецкий. Шестого, Степан Ильич, я отлично помню.
Синев. Нет, вы ошибаетесь. Действительно пятого. Я сам, провожал. Людмилу Александровну на вокзал, потом, обедал с товарищами в Эрмитаже, потом поехал к покойному Ревизанову, а в ночь с пятого на шестое и зарезали его, беднягу…
Сердецкий. Может быть… Да, да. Конечно, вы правы… Память иногда изменяет мне.
Синев (Верховскому). Дикое, Степан Ильич, фантастическое дело. Глупо, просто и непроницаемо. Ни малейших следов. Пришла таинственная незнакомка, воткнула человеку нож между ребер, ушла и канула в воду…
Сердецкий. А что с наездницею, с этой Леони? Так, кажется, ее зовут?
Синев. Да. Ее освободили.
Сердецкий. Но я читал: Ревизанов убит её кинжалом, y них в вечер пред убийством вышла крупная ссора?
Синев. Совершенно верно. Тем не менее она вне подозрений. Она доказала свое аlibi.
Верховский. Просто голова идет кругом. Кто же убил?
Синев. Чорт убил. Только на него и остается свалить, блого, все стерпит.
Сердецкий. Так что вы теряете надежду найти убийцу?
Людмила Александровна показывается в дверях направо.
Синев. Почти. А славный бы случай отличиться. Выслужился бы.
Людмила Александровна. Выслужиться чужим горем, чужою гибелью? Я считала вас добрее, Петр Дмитриевич.
Синев. Что же мне делать, кузина, если мое рукомесло такое, чтобы «ташшить и не пушшать»? Да где уж. Сам Вельзевул сломит ногу в этой путанице… Вы поймите: ушла она из гостиницы…
Людмила Александровна. Петр Дмитриевич, вы уже двадцать раз терзали мои нервы этою трагедией. Пощадите от двадцать первого.
Синев. Слышите, Аркадий Николаевич, как она меня пиявит? И теперь она со мною всегда в таком милом тон.
Людмила Александровна. Что вы сочиняете?
Синев. Сочиняю? Нет, извините. Жаловаться, так жаловаться. Мне от вас житья нет. Вы на меня смотрите, как строфокамил на мышь пустыни: ам – и нет меня. Главное, не приложу ума, за что?.. Ведь я невинен, как новорожденный кролик.
Лида (входит). Мама, Олимпиада Алексеевна заехала за тобою кататься.
Людмила Александровна (несколько мягче чем ранее говорила). Где же она?
Лида. Сидит в классной, говорит с Митей. Послала меня просить тебя, чтобы одевалась.
Людмила Александровна. Хорошо, скажи, что сейчас буду готова… Проси ее пока ко мне.
Лида уходит.
Степан Ильич, мне денег надо.
Верховский. Сколько угодно, матушка, сколько угодно. Но… ты опять куда-то с Липкой?
Людмила Александровна. Да, едем кататься, а потом за покупками. Может быть, в оперетку сегодня вечером поедем.
Верховский. Значить, на весь день?
Людмила Александровна. Может быть, и на весь день.
Верховский. Воля твоя, Людмила Александровна, а я этого не понимаю. То есть до чего, в последнее время, распустила себя эта Олимпиада, вы, Аркадий Николаевич, и вообразить не можете. Вся Москва кричит об её беспутствах. Там и доктор какой-то, и скрипач, и пианист. А Милочка, чем бы обуздать ее, да образумить…
Людмила Александровна. Оставьте Липу в покое. Кому она мешает?
Верховский. Милочка, да ведь безобразно, скверно, бессовестно… Совесть в ней, совесть пробудить надо.
Людмила Александровна. Совесть?.. А какая польза будет, если в ней проснется совесть? Теперь она весела, счастлива, а тогда одною унылою и печальною Магдалиною будет больше в Москве только и всего.
Синев. Что это вы, Людмила Александровна? С подобными парадоксами можно Бог знает куда дойти. Если сегодня хорошо, чтобы совесть спала, так завтра, пожалуй, покажется еще лучше, чтобы её вовсе не было.
Людмила Александровна. Не мне отрицать совесть, Петр Дмитриевич. Я всю жизнь прожила по совести. Вы приписываете мне мысли, которых я не имела. Я сказала только, что y кого нечиста совесть, счастлив он, если её не чувствует. Вот что. И если совесть грызет душу, я… я не знаю… мне кажется… можно пуститься, на что хотите, – на пьянство, на разврат, только бы не слыхать её. только бы забыть. Липа счастливица. Она грешить, даже не подозревая, что она грешница. Ну, и оставьте ее. Это ей надо для её счастья, пусть будет счастлива.
Синев. Помилуйте, Людмила Александровна. По вашей логик, – другому понадобится для своего счастья людей убивать… Что же? пусть убивает?
Людмила Александровна. Убивать, убивать – все убивать! Как вы скучны с вашими убийствами, Петр Дмитриевич… Вы не умеете спорить, иначе, как крайностями… Дай же мне денег, Степан Ильич!
Уходит с мужем в кабинет, налево.
Синев. Что вы на это скажете?
Сердецкий. Боюсь и думать, него, что говорить.
Синев. Психическое расстройство, вот как это называется, сударь вы мой. А откуда оно взялось? знак вопросительный. Но знаю одно: здоровые люди, как была Людмила Александровна, не сходят с ума, ни с того, ни с сего, в две-три недели сроком…
Сердецкий. Людмилу Александровну рано записывать в сумасшедшая.
Синев. Гм, гм… Вот что, Аркадий Николаевич. Вы старый друг Верховских, я тоже. Давайте поговорим откровенно.
Сердецкий. Очень рад, Петр Дмитриевич.
Синев. Вот вам первый вопрос: вы вполне уверены, что Людмила Александровна приехала к Елен Львовн, в Осиновку, шестого октября, а не ранее?
Сердецкий. Вы поколебали мою уверенность, но… как я помню: да, шестого утром.
Синев. Утром?
Сердецкий. Утром. В этом-то я уверен.
Синев. А я в свою очередь уверен, что проводил ее в Осиновку с четырех-часовым поездом пятого октября в субботу.
Сердецкий. Стало быть, Людмила Александровна…
Синев. Либо почему-то ехала в Осиновку, вместо четырех часов, целую ночь, либо провела эту ночь неизвестно где. В Москве её не было.
Сердецкий. У Елены Львовны тоже.
Синев. Где же она была?
Сердецкий (насильственно улыбается). Уравнение с тремя неизвестными.
Синев. Затем… Тьфу, черт! как трудно говорить о подобных вещах, когда дело касается любимого, близкого человека… Скажите, Аркадий Николаевич, не замечали вы ничего между Людмилою Александровною и покойным Ревизановым?
Сердецкий (вздрогнул). А! мое предчувствие… (Вслух). Нет, ничего… а разве?..
Синев. Не знаю, какой именно, но есть y неё в душе осадок от этой проклятой истории. Знаете ли, например, с каких пор она стала относиться ко мне, как к врагу? Как только узнала, что мне поручено следствие по ревизановскому делу. Еще накануне мы были друзьями. А как мне тяжело потерять расположено Людмилы Александровны, – сами судить можете. Я свыкся с нею с детских лет. Уважение этой женщины моя совесть. И вот…
Людмила Александровна и Олимпиада Алексеевна входят.
Олимпиада Алексеевна. Ба! знакомые все лица… (Синеву). Что, ловец великий? Говорят, все ловишь, да никак не поймаешь? А твоя Леони чудо женщина. Спасибо, что выпустил ее на волю. Она теперь y меня частая гостья… Если хочешь, я представлю тебе ее. Людмила.
Людмила Александровна. Зачем?
Синев. Да, уж вот именно: только этого не доставало. Вы, Липочка, такое иногда хватите, что только плюнь, да свистни.
Олимпиада Алексеевна. Почему же нельзя? Что тут особенного?
Синев. Вводить в порядочный дом Бог знает кого!
Олимпиада Алексеевна. Но ею теперь все интересуются, она в моде, она на расхват. Я просто не понимаю вашего равнодушие. Есть случай познакомиться с общественною деятельницею, а вы…
Синев. Что-о? Леони общественная деятельница?! Липочка! вы не здоровы.
Олимпиада Алексеевна. Ну, да, или как там это называется?
Синев. В чем же это её общественная деятельность обнаружилась? Интересно.
Олимпиада Алексеевна. Ну, вот… убила там она… или хотела убить…
Синев. Деятельность!
Олимпиада Алексеевна. Да что ты к словам привязываешься? Скажите, какую добродетель на себя напустил! Так – привезти ее к тебе, Мила?
Людмила Александрова. Как хочешь. Мне все равно.
Олимпиада Алексеевна. Привезу. Она тебя развлечет. Все же, новое лицо новое ощущение.
Синев. Знаете что, Липочка?
Олимпиада Алексеевна. Что?
Синев. Посажу-ка я вас в острог? а?
Олимпиада Алексеевна. Тьфу! типун тебе на язык.
Синев. Да, право. Там вы этих новых лиц и новых ощущений насмотритесь, сколько хотите…
Олимпиада Алексеевна. Дурак… Ну, тебя! пошел прочь дай с умным человеком поговорить… Аркадий Николаевич! милый человек! похорошел как, посвежел… сразу видно, что из деревни.
Сердецкий. Благодарю за комплимент и отвечаю тем же.
Олимпиада Алексеевна. Вот кого люблю за обычай. Всегда в дух, всегда бодр и весел, как соловей…
Сердецкий. Поющий для неувядаемой розы.
Олимпиада Алексеевна. И всегда что-нибудь такое милое скажет. Ах, Аркадий! Николаевич, ума не приложу, как это мы с вами пропустили время влюбиться друг в друга.
Сердецкий. Это, вероятно, оттого произошло, что я тогда слишком много писал, а вы слишком мало читали.
Олимпиада Алексеевна. А когда стала читать, то уже оказалась героинею не вашего романа?
Сердецкий. Все мы из героев вышли.
Олимпиада Алексеевна. А последняя ваша повесть прелесть. Все в восторге. Ты читала, Людмила?
Людмила Александровна. Нет еще.
Олимпиада Алексеевна. О, чудное чудо! о, дивное диво! Как же это? Прежде ты знала все произведения Аркадия Николаевича еще в корректуре…
Людмила Александровна. Не успела… Я в последнее время почти ничего не читаю… времени нет.
Олимпиада Алексеевна. Помилуй! в твоем будуаре целые горы книг. И знаешь ли? Я удивляюсь твоему вкусу. Дело Ласенера, дело Тропмана, Ландсберга, Сарры Беккер, что тебе за охота волновать свое воображение такими ужасами?
Синев (Сердецкому тихо). Слышите?
Олимпиада Алексеевна. Бррр… брр… брр… меня все эти покойники по ночам кусать приходили бы.
Синев. Вот начитаетесь всяких страстей, а потом и не спите по ночам.
Людмила Александровна. Кто вам сказал, что я не сплю?..
Синев. Степан Ильич, конечно.
Людмила Александровна. Степан Ильич сам не знает, что говорит. Ему нравится воображать меня больною…
Олимпиада Алексеевна. Но зачем же горячиться, Милочка?
Сердецкий. Вкусу Людмилы Александровны вы напрасно удивляетесь. Теперь в Москве в моде перечитывать cаuses celebres.
Синев. Всех взбудоражило убийство Ревизанова…
Олимпиада Алексеевна (зажимает уши). Ах, ради Бога, не надо об этом деле… Его слишком много в этом дом!
Людмила Александровна. Что ты хочешь этим сказать?
Олимпиада Алексеевна. Я понимаю, что смерть близкого знакомого, да еще такая внезапная, может потрясти, выбить из обычной колеи. Но всякому интересу бывает предел: y тебя он переходить уже в болезненную нервность какую-то. Я сейчас видела газеты: ты отметила в них красным карандашем все, что касается ревизановского убийства.
Синев (Сердецкому тихо). Слышите?
Олимпиада Алексеевна. Знакомые приезжают к вам в дом, словно для того только, чтобы беседовать о Ревизанове: о чем бы ни начался разговор, ты в конце концов сведешь его к этой ужасной теме.
Людмила Александровна. Однако, сейчас свела его ты, а не я. А интересом к этому делу меня заразил Петр Дмитриевич. Сам же он, на первых шагах, все советовался со мною.
Синев (слегка смутился). Что правда, то правда.
Людмила Александровна. А теперь удивляется, что я увлекаюсь ролью добровольного следователя, и тоже, как он, строю системы и предположения.
Сердецкий. Так что вы выработали свой взгляд на убийство?
Людмила Александровна. Да.
Сердецкий. Это интересно.
Людмила Александровна (с безумною решимостью). Хотите, расскажу?
Сердецкий. Пожалуйста.
Синев. Гм… гм… послушаем…
Олимпиада Алексеевна. О, Господи! Милочка в роли следователя!
Людмила Александровна. Так слушайте. Убийство это не преднамеренное… это прежде всего.
Синев. Вполне согласен: внезапно, случайное убийство случайно попавшим под руку оружием.
Людмила Александровна. Да, дело случая. Может быть, необходимого, фатального, но все же случая, а не злого намерения. Это – повторяю прежде всего. Заметьте.
Синев. Заметили, заметили. Продолжайте.
Людмила Александровна. Вы знаете, что за человек был Ревизанов. Знаете, как оскорблял он людей – и больше всех именно нас, женщин. Он относился к нам, как к рабыням, как к самкам, как укротитель к своему зверинцу. Жертв y него было много.
Олимпиада Алексеевна. Mille e tre!
Людмила Александровна. Представьте теперь, что одна из них бунтует. Она утомлена изысканностью его издевательств, довольно их с неё. Но он неумолим, именно потому, что она бунтует, что она смеет бороться против его власти. И он не по любви… о. нет! а просто по скверному чувству: ты моя раба, я твой царь и Бог! гнет ее к земле, душит, отравляет каждую минуту жизни, держит ее под постоянным страхом… ну, хоть своих разоблачений, что ли. Представьте себе, что она женщина семейная, уважаемая… и вот ей приходится быть при этом негодяе наложницею… хуже уличной женщины… ненавидеть и принадлежать… поймите, оцените это!
Синев. Эка фантазия-то y вас! Слушайте, Аркадий Николыаевич: как раз тема по вас… вы психологию любите.
Людмила Александровна. И она хитрит с ним, покоряется ему, назначает свидание… и на свидании чаша её терпения переполнилась… и она убила его, а обстоятельства помогли ей скрыться. Что же? по-вашему, когда вы знали Ревизанова, не могло так быть? Не могла убить Ревизанова такая женщина?
Синев. Выдала бы она себя непременно, голубушка, и уже давным давно. Русские интеллигентные убийцы еще умеют иногда ловко исполнить преступление, но укрыватели они совсем плохие. Совестливы уж очень. Следствие их не съест, сами себя съедят.
Людмила Александровна. Значить, вы не согласны со мною? Не так дело было?
Синев. Нет. Вы сочинили эффектный французский роман с уголовщиною, – и только.
Людмила Александровна. У меня фантазии, может быть, слишком много, а y вас уж слишком мало, Петр Дмитриевич. В вашем, деле это большой порок. Вы никогда не выслужитесь… Идем, Липа. До свиданья, господа…
Уходят. Синев стоит в глубокой задумчивости.
Сердецкий. Да, да… что-то она прячет в себе прячет от всех, даже… обидно немножко, даже от меня. И что-то тяжелое, скверное, ядовитое… Жаль ее, бедную, жаль.
Синев (быстро шагает взад и вперед по сцене). Послушайте: ведь, было время, когда Ревизанов считался женихом Людмилы Александровны?
Сердецкий. Да.
Синев. Не думаете вы, что они того… возобновили? а?
Сердецкий. Как вам не стыдно!
Синев. Стыдно, стыдно, очень стыдно, да в таком затруднены поневоле бесстыдником станешь.
Сердецкий. Ревизанов был прямо противен Людмиле Александровне, она его ненавидела.
Синев. Вот именно, как вы изволили выразиться, он был ей уж как-то слишком противен, точно напоказ
Сердецкий. Пожалуй…
Синев. Под откровенною ненавистью очень часто таится скрытая влюбленность.
Сердецкий. О, да, гораздо чаще, чем думают.
Синев. А ведь покойный был надо же признаться – мужчина обаятельный и, кроме того, нахал великий: обстоятельство весьма важное. Дон-Жуаны его типа видят женщину насквозь и показных ненавистей не боятся. Они умеют ловить момент.
Сердецкий (задумчиво). Да, да, вы правы. У женщин это бывает. Сейчас негодяй! мерзавец! презренный! А через минуту – случился чувственный порыв да подвернулись мужские объятия… глядь, вот тебе на! – уже не негодяй, а милый, хороший, прекрасный…
Синев. Вот видите!..
Сердецкий. Следовательно, вы полагаете…
Синев. Что Ревизанов увлек Людмилу Александровну: между ними, вероятно, были свидания; и… и тогда объясняется, где она провела таинственные часы, когда её не было ни дома, ни в деревне.
Сердецкий. Не похоже все это на Людмилу.
Синев. А между тем все данные говорят за мое предположение. И её таинственное исчезновение, и этот посмертный интерес к человеку, которого она будто бы ненавидела, и удрученное состояние, небывалая замкнутость в самой себе, очень похожая на раскаяние, на поздния угрызения совести…
Сердецкий. В чем?
Синев. Как в чем? Да разве может легко отозваться падение на такой женщине, как Людмила Александровна?
Сердецкий. Да… вы вот о чем.
Синев. Я уверен, что они Ревизанов и Людмила Александровна виделись в ночь пред тем, как этот несчастный был зарезан…
Сердецкий. Но, ведь в таком случае…
Синев (холодно). Что?
Сердецкий. В таком случае… ее могут… тоже подозревать?.
Долгое молчание.
Синев. А, вы думаете, я ее не подозреваю?
Сердецкий в ужасе, отшатнулся.
Если бы я хотел… Да другой следователь давно бы арестовал ее!..
Сердецкий. Бог с вами! Да где же данные?
Синев. Мы только-что пересчитали их.
Сердецкий. Ничего определенного, одни предположения.
Синев. Эх, милый человек, сотни людей шли на Сахалин на основании гораздо слабейших улик.
Сердецкий. Да ведь вы всю жизнь её знаете… безупречную, чистую!.. Такое прелестное возвышенное существо…
Синев. Как будто совершают преступления только изверги рода человеческого. Как будто нет моментов, когда преступление – стихийная необходимость, когда оно подвиг? Где ваша психология, Аркадий Николаевич?
Сердецкий. Ах, батюшка! психология хороша, пока судишь да рядишь вчуже, а тут своя беда…
Синев. Этот рассказ её… это волнение… Да ведь она себя головою выдала. Вы сами свидетель.
Сердецкий. Нет, нет, нет! Я ничего не слышал, ничего не знаю.
Синев… А, Бог с вами! Что я вас повесткою что ли вызываю для дачи показания?.. Вы ничего не знаете, а я ничего не хочу знать. Слышите? Не хочу. И, пока хоть одна улика против неё останется мне не ясною, пока они не окружать меня со всех сторон, не прижмут меня в угол, я не наложу на нее руки. Вопреки убеждению, вопреки внутреннему голосу, который кричит мне, что она убила, – я ее не трону.
Сердецкий… Но если?..
Молчание.
Синев. Дружба дружбой, а служба службой. У всякого, батюшка Аркадий Николаевич, есть свой долг, и, как ни тяжело, а исполнять его надо…
Голос Верховского.
Митя! Лида! что это я дозваться никого не могу? Ребятки! где вы?
Синев. Степан Ильич идет сюда… Я слишком взволнован, чтобы встретиться теперь с ним… Извинитесь за меня… До свиданья.
Сердецкий. До свиданья. Но… Петр Дмитриевич!
Синев. Я сказал вам: буду ждать, пока могу… а потом не не взыщите!
Уходить.
Занавес
Картина II
Там же
Людмила Александровна. Леони. Синев.
Леони. Да, mаdаme, это были ужасные дни… Я постарела в одну неделю на десять лет… О, я знаю! о нем говорят, что он был дурной человек, деспот, тиран… Может быть… мне все равно! Я любила его, mаdаme. Я едва не сошла с ума, когда его убили. И они, ces brigаnds de policiers, имели наглость подозревать меня… Monsieur Синев был так добр, принял во мне участие, доказал мою невиновность… Без него… Ах, страшно подумать, что сталось бы со мною.
Людмила Александровна. Да, суд ужасен. Наказание и преступнику страшно, а вы невинны…
Леони. Ах, как хорошо вы это сказали! Я чувствую, вы искренно поварили, что я невинна.
Людмила Александровна. Да, я имею все основания вам верить.
Леони. Благодарю вас. Не все так хорошо думают о бедной Леони, многие даже разочарованы, что я не убийца, клянусь вам. Убить Ревизанова… oh, c'est chic, mаdаme!.. Директор цирка сам предложил мне удвоить мое жалованье…
Людмила Александровна. У вас нет никаких подозрений, кто умертвил Андрея Яковлевича?
Леони. Я знаю одно, mаdаme, его убила женщина.
Людмила Александровна. Это все знают.
Леони. И я уверена, что это именно та женщина, письмо от которой он не хотел мне показать…
Синев. Письмо? Он получил в тот день письмо от женщины?
Леони. Да… небольшой листок голубой бумаги.
Синев. Гм…
Людмила Александровна глубоко вздыхает.
Леони. Найдите эту женщину, monsieur, судите ее скорее, сошлите. Чем тяжелее ее осудят, тем больше мне будет радости…
Людмила Александровна. Вы ненавидите ее. хотя никогда не видали, даже не знаете, кто она такая…
Леони. Да, mаdаme, ненавижу. И не за него только, но и за себя. О! вы не знаете ужаса быть невинною и ждать позора… За что? для кого? Аh, mаdаme! Я волосы рвала от ярости.
Людмила Александровна. Вероятно, она страдает теперь не меньше вас… Отравленная совесть дурной товарищ.
Леони. Да какая в ней совесть? В чем она сказалась? О, я не сужу ее за смерть бедного Аndre. Как знать что между ними было? Может быть, она была права… Но относительно меня? предать невинную, хладнокровно послать на суд первую встречную… Какая низость! Какой звериный эгоизм!
Синев. Вы слишком требовательны, mаdemoiselle Leonie. Инстинкт самосохранения не рассуждает.
Леони. Иногда я думала: быть может, эта женщина – дама из общества, потаенная грешница… их много, mаdаme!.. В свете она блестящая, холодная лицемерка, с репутацией непогрешимости, уважаемая, почтенная… Вот когда меня брало бешенство!
Синев. Почему же?
Леони. Monsieur, я знаю себе цену. Вы очень любезны ко мне, mаdаme Ратисова ко мне добра, как родная, вы удостоили принять меня, как равную. Но я не обманываю себя. Я знаю, что в глазах света я, все-таки, падшая женщина.
Синев. Помилуйте! Бог с вами! Что это вы?
Леони. И когда я думала, что вот такая-то святая прячется от суда, спасая себя моею грешною головою… Пусть мол идет в каторгу эта погибшая! Ей ведь все равно не привыкать к позору, туда ей и дорога…
Синев. Успокойтесь… Дело прошлое… Не стоит расстраиваться…
Леони. Продажная! Ну, – и пускай! А все-таки я лучше её… Я продажная, а она – убийца!..
Спохватясь в своей горячности, замечает страдальческое лицо Людмилы Александровны…
Простите: я забылась. Ради Бога, не сердитесь… Я не могу иначе, когда об этом… Мне так больно, обидно… Простите…
Синев. Успокойтесь, Людмила Александровна ничуть на вас не сердится.
Людмила Александровна. Конечно… За что же?
Леони. Здесь душно от цветов… кровь приливает к голове… Ох… Я буду отвратительна сегодня.
Синев. А y вас спектакль?
Леони. Да, и мне уже время к нему одеваться. Позвольте, mаdаme, поблагодарить вас за вашу доброту…
Людмила Александровна. До свиданья.
Леони. Не сердитесь… мне так неловко, так совестно. До свиданья.
Синев. Я провожу вас.
Уходит.
Людмила Александровна (встает, бледная, с окаменелым лицом, глаза горят безумным огнем). Наглоталась… досыта… «Я продажная, а она убийца». А разве я-то не продажная была, когда шла к нему, за этими проклятыми письмами?.. Продажная… Убийца!
Стоит растерянная, трудно собираясь с мыслями.
Что бишь я хотела сделать? Да… письмо… голубой квадратный листок… Надо уничтожить всю такую бумагу… Скорее надо, немедленно…
Хочет уйти и, бессильно махнув рукою, остается на месте.
А! все равно… Пускай ищет, находить… Устала я, устала… Не могу я больше оставаться одна с этою тяжестью в душе… Не могу, устала.
Шопотом, почти бессмысленно, машинально.
Продажная!.. убийца…
Сердецкий (входит встревоженный). Людмила Александровна, вам худо? Синев перепугал меня, сказал, что Леони чуть не довела вас до истерики…
Людмила Александровна молчит.
Сердецкий. Вы снисходите к ней, голубушка. Ведь какую она передрягу пережила, – примите во внимание.
Людмила Александровна молчит.
Сердецкий. Может быть, позвать к вам девушку?
Людмила Александровна отрицательно качаешь головою.
Сердецкий. Вы хотите остаться одна? Я уйду…
Отходить.
Людмила Александровна. Аркадий Николаевич!
Он возвращается.
Людмила Александровна. Послушайте… это я убила Ревизанова… тогда… в ночь с пятого на шестое…
Сердецкий. О!..
Людмила Александровна. Да… дайте мне воды… ради Бога, скорее…
Сердецкий подает ей стакан. Она пьет, расплескивая воду; зубы её стучат о стекло.
Сердецкий. Я знал это, Я чувствовал, предполагал. Ах, несчастная, несчастная!
Людмила Александровна. Он… он мучил меня… издавался надо мною… грозил мне нашею прошлою любовью… Ведь я, Аркадий Николаевич, была его, совсем его!.. Он хотел, чтобы я его опять любила… была рабою… он Ми… Митю своим сыном хотел об… объявить… У него письма были… доказательства. Я не стерпела… вот… убила… вот… вот… и… и не знаю, что теперь делать с собою?
Сердецкий. Несчастная, несчастная!
Людмила Александровна. Не знаю, что делать, не знаю. Думаю и ничего не могу придумать… Ах! Что тут выдумаешь, когда рядом с каждою мыслью поднимаются образы этой страшной ночи?.. Там эта комната, и он на ковре, бледный, холодный, а на лице вопрос… Не узнал смерти… не понял, что умирает…
Сердецкий (старается усадит ее в кресла). Не смотрите так, Людмила. Что вы видите? Что вам чудится?
Людмила Александровна. Нет, вы не бойтесь. Я не галлюцинатка… до этого еще не дошло, Бог милует… y меня только мысль больная, память больная… Помнится, думается, – ни на минуту не отпускает меня…
Сердецкий. Чуяло мое сердце недоброе, ждал я беды, только все же не такой. Господи! что же это? Гром на голову! с ясного неба гром… Милочка! Милочка! что вы, бедная, с собою сделали?
Людмила Александровна. Я убить себя хотела… Хотела пойти к Синеву, во всем признаться… жалко! детей жалко… я их от позора спасти хотела, а, вместо того, вдвое опозорила! Дети убийцы!.. О друг мой! Вы даже не подозреваете, как это страшно убить человека. Я поняла проклятие Каина, я несу его на себе. Я… я всех людей боюсь, Аркадий Николаевич! Я… даже вас боюсь в эту минуту… Друг мой! я вам все сказала честно, как брату. Помните же! Я вам верю и вы будьте верны мне до конца! Не выдавайте меня!
Сердецкий. Бог с вами, несчастная!
Людмила Александровна. Не выдавайте.
Сердецкий. Мне ли выдавать вас, мое дитя, мое сокровище?… мою единую, единую любимую за всю жизнь? Ох, горько, страшно горько мне, Людмила.
Людмила Александровна. Синев… вы замечаете? Он что-нибудь пронюхал… ищейка!.. Я ненавижу его, Аркадий Николаевич.
Сердецкий. Ничего он не узнает. Я стану между ним и вами. Кроме совести y вас не будет судьи.
Людмила Александровна. Я его ненавижу. А! да и всех тоже всех вокруг меня… Вы один остались как-то не чужой мне…
Сердецкий. Господи! Это-то как развилось y вас? когда успело? Откуда взялось?
Людмила Александровна. Откуда? Детский вопрос, Аркадий Николаевич!
Сердецкий. Относительно Синева я, пожалуй, еще понимаю ваша чувства. Ох, хотя и невольно, и слепо, все же держит в своих руках вашу судьбу. Но ваши домашние? дети?
Людмила Александровна. Дети… дети… Ах, Аркадий Николаевич! дети горе мое. Для них я все это сделала. Хотела оставить им чистое, как хрусталь, имя… А теперь, после этого дела… я разлюбила детей!
Сердецкий. Разлюбили детей? да как же? за что?
Людмила Александровна. Ах, друг мой! больно мне… Ведь я для них больше, чем кусок живого мяса из груди вырезала! я всю себя как ножем испластала. Душа болит, сердце болит, тело болит… мочи нет терпеть! Тоска, страх, боль эта свет мне застят. Погубила себя!.. А за что?.. Стоило, нечего сказать.
Сердецкий. Вы несправедливы к семье, Людмила.
Людмила Александровна. Может быть. Они здоровые, я – больная. Когда же больные бывают справедливы к здоровым? Я завидую им, Липе, вам, Синеву… Счастливые, спокойные люди с чистою совестью! Вы хорошо спите ночью! Вы не подозреваете врага в каждом человек, не ищете полицейских крючков в каждом вопросе… Злюсь, говорят,– «у тебя характер испортился… ты несносна». Да, и злюсь, и испортился характер, и несносна! Но ведь… если бы они знали и поняли мою жертву – они бы должны ноги целовать y меня!
Сердецкий (строго). А вы решились бы сказать им?
Людмила Александровна. Никогда!
Сердецкий. На что же вы жалуетесь?
Людмила Александровна. Я знаю, что не имею права жаловаться. Но разве измученный человек заботится о правах? Одна я, Аркадий Николаевич, одна в то время, как мне много любви надо! Я привыкла много любить и быть любимою; в том и жизнь свою полагала. А вот теперь, когда мне нужна любовь, я одна…
Лида бежит, держа над головою отнятый y Синева портфель, Синев гонится за нею.
Синев. Лидочка, ну что за глупости? Отдайте портфель! бумаги растеряете!.. Нашли чем баловаться!
Лида. Ха-ха-ха! А я не отдам, не отдам…
Синев. Важные, ей Богу, важные! Растеряете, меня за них засудят.
Лида. Вот и посидите y нас, и посидите!
Синев. Засудят, в Сибирь сошлют, сами же будете плакать!
Лида. Вы уходить от нас задумали, а я портфеля не отдам!
Синев. Не отдадите – догоню и сам отниму!
Лида. Ха-ха-ха! ловите ветра в пол.
Убегают..
Людмила Александровна (вне себя). Слышите? Слышите, как весело!.. А они счастливы, неблагодарные! они играют, смеются, они – чужие моим мучениям. Смеются в то время, когда я живу хуже, чем на каторге! Неблагодарные! будь они прок…
Сердецкий. Давно ли вы любили их больше всего на свете, а вот уже проклинаете.
Молчат.
Людмила Александровна. Теперь вы знаете все… судите меня… кляните!..
Сердецкий. Полно, Людмила Александровна! Судьею вашим я быть не могу. Я вас слишком давно и слишком сильно люблю. Жалеть да молчать вот что мне осталось.
Людмила Александровна. А мне?
Сердецкий молчит.
Да не умирать же мне… не умирать же, Аркадий Николаевич?!
Сердецкий молчит.
Людмила Александровна. Я пришла к вам, к другу, сердцеведу, писателю, потому что сама не знаю, что мне с собой сделать. Я на вас надеялась, что вы мне подскажете… А вы…
Сердецкий. Если верите, молитесь.
Людмила Александровна. А! молилась я! Еще страшнее стало… «Не уибй» – забыли вы, Аркадий Николаевич?
Сердецкий молчит.
Людмила Александровна. Больше вы ничего мне не скажете?
Сердецкий (с отчаянием). Ах, Людмила!
Людмила Александровна. Послушайте… пускай я буду гадкая, ужасная, но ведь имела я, имела право убить его?
Сердецкий (твердо). Да. Имели.
Людмила Александровна. А!.. Благодарю вас!.. благодарю!..
Сердецкий. Об одном жалею, что вы это сделали, а не я за вас.
Людмила Александровна (робко приближается к нему). Я, может быть, противна вам?
Сердецкий. Людмила!
Людмила Александровна. А! не перебивайте! Это не от вас зависит! это инстинктивно бывает… Ведь кровь на мне… Но вы не презираете меня? нет? не правда ли?
Сердецкий. Я вас люблю, как любил всю жизнь.
Людмила Александровна. Да, всю жизнь… А знаете ли? Ведь и я вас любила когда-то… Да… Может быть, если бы… а! что толковать! Снявши голову, по волосам не плачут.
Берет Сердецкого обеими руками за голову и крепко целует его в губы.
Это в первый и последний раз между нами, голубчик. Прощайте. Это вам от покойницы. И больше не любите меня: не стою.
Сердецкий. Что вы хотите делать с собою?
Людмила Александровна. Не все ли равно? Не все ли равно?
Быстро уходить,
Олимпиада Алексеевна (входит справа). Батюшки, какой мрачный! Что с вами? или в лесу знакомый медведь умер?
Сердецкий. Вот что, Олимпиада Алексеевна. Я возлагаю на вас большую надежду – на счет Людмилы Александровны…
Олимпиада Алексеевна. Ну-с?
Сердецкий. Она, в последние дни, из всех своих только к вам и относится дружелюбно, только вас одну еще и любит.
Олимпиада Алексеевна. Умная женщина, – потому меня и любит. Степан Ильич, супруг мой, даже Петька Синев все норовят осудить меня за мой веселый нрав, все мораль мне читают. А Людмила – ни-ни! И умна. Не судит и судима не будет. Ну что? Кому надо? Ведь это последнее пламя: доживаю свой век. Доживу, и кончено. Уйду в благотворительность, стану дамою-патронессою. Такое лицемерие на себя напущу, – чертям тошно будет. Знаете поговорку: «когда черт стареет, он идет в монахи». Так и я. Много-много, если иной раз съезжу за границу инкогнито и припасу там себе на голодные зубы, какого-нибудь тореадора.
Сердецкий. Простите, голубушка, расстроен я, не до шуток мне. Вот что: приглядите вы за Людмилою Александровною, не оставляйте ее одну…
Олимпиада Алексеевна. Я и то уже глаз с неё не свожу.
Сердецкий. Может быть, ваше общество развлечет ее немного.
Уходить. Входят Лида, Митя и Синев – ведут Лиду за руки y Синева – отнятый портфель.
Синев. Ура! победил и овладел трофеем… Митяй! благодарю за вооруженную помощь.
Лида. Да, когда вдвоем на одну, да еще я поскользнулась…
Убегает.
Олимпиада Алексеевна. Разыграться изволили, Петр Дмитриевич? Вот уж пословица-то верно говорит: связался черт с младенцом.
Синев. Митя! кланяйся и благодари: тут и на твою долю досталось!
Mитя. Нет, я, кажется, тебя, в самом деле, скальпирую.
Синев. Не сверкай взорами: я только два слова…
Отводить Олимпиаду Алексеевну в сторону.
Тетушка…
Олимпиада Алексеевна. Секрет?
Синев. Строжайший.
Олимпиада Алексеевна. Денег, что ли, надо?
Синев. Тьфу! когда я y вас просил? Вот что: Людмила Александровна…
Олимпиада Алексеевна. И этот! Да что вы помешались все на Людмиле Александровне?
Синев. Пишет она вам иногда?
Олимпиада Алексеевна. Почти каждый день обменяемся запискою, а то двумя…
Синев. Голубые листки?
Олимпиада Алексеевна. Да, y неё всегда такая бумага… Да на что тебе?
Синев. Квадратики? да?
Олимпиада Алексеевна. Господи! Вот пристал!.. Ну, да!.. Мистификацию, что ли, затеваешь?
Синев. Нет, скорее распутываю… Благодарю вас, тетя Липа!
Олимпиада Алексеевна. Больше ничего?
Синев. Ничего.
Олимпиада Алексеевна. Стоило красивую женщину в угол уводить! Только любопытство раздразнил!
Митя. Кончились ваши таинственности?
Синев. Кончились, брат! Совсем… Теперь все таинственности кончились!
Олимпиада Алексеевна и Митя уходят.
Синев (один). Некто Брут, говорит история, из чувства гражданского долга, отрубил головы своим сыновьям. Людмила Александровна мне почти не родственница даже, да и не рубить голову ей приходится, а только посадить ее на скамью подсудимых. Улики явные… Преступна! Ясно, как день, что преступна!.. Ну-с, Петр Дмитриевич! вот тебе секира: руби!.. Что же рука-то не поднимается? Эх-хе-хе!
Стоит в задумчивости. Людмила Александровна показывается в столовой.
Я не в силах арестовать ее… лучше в отставку подам! Пусть другой… Но, с другой стороны…
Людмила Александровна медленно входит и приближается к Синеву. Она идет как соннамбула, будто не замечая его…
Синев заступает ей дорогу. Людмила Александровна…
Людмила Александровна вздрогнула, остановилась, смотрит на Синева тусклым, мертвым взором, точно не узнает его.
Синев. Нет! Не могу! не могу!
Убегает.
Людмила Александровна (долго смотрит вслед ему). Догадался, наконец? Поздно! надо было брать меня живою: от мертвой добыча не велика.
Олимпиада Алексеевна (входит). Что так задумчива? что так печальна?
Людмила Александровна. Липа!
Олимпиада Алексеевна. Ты опять киснешь? Жаль. Право, мне тебя жаль. Годы наши не девичьи, летять быстро. А ты теряешь золотое время на хандру… Есть ли смысл? Хоть бы разок улыбнулась. Что это? кого собираешься хоронить?
Людмила Александровна. Себя, Липа.
Олимпиада Алексеевна (хохочет). Ой, как страшно! Что же тебе в нощи видение было? Это случается.
Людмила Александровна. Да, видение… тяжелый, ужасный сон.
Олимпиада Алексеевна. Я тяжелые сны только на маслянице вижу, после блинов, а то все веселые. Будто я Перикола, а Пикилло – Мазини. Будто в меня пушкинский монумент влюблен, – что-нибудь этакое. А чаще всего никаких. Жизнь-то мою знаешь: вечный праздник! – оперетка, Стрельна, шампанское… Вернешься домой, устала до смерти, стоя спишь; добралась до подушки и ау! как мертвая!
Людмила Александровна. Как мертвая!
Олимпиада Алексеевна. Ты на жизнь-то полегче гляди: что серьезиться? С какой стати? Разве y нас какие-нибудь удольфские тайны на душе, змеи за сердце сосут? Я уж и то смеялась давеча Петьке Синеву: что он ищет рукавицы, когда он за пазухою?
Людмила Александровна. А!..
Олимпиада Алексеевна. Приглядись, говорю, к Людмил: какой тебе еще надо убийцы? Лицо точно она вот-вот сейчас в семи душах повинится…
Людмила Александровна. Не шути этим! не шути! не смей шутить!
Олимпиада Алексеевна. Э! от слова не станется.
Людмила Александровна. Не шути! Это… это страшное.
Олимпиада Алексеевна. Эка трагедию ты на себя напустила! Даже по Москве разговор о тебе пошел.
Людмила Александровна. Уже!
Олимпиада Алексеевна. Намедни встречаю княгиню Настю… ну, знаешь, её язычок! – А что, спрашивает, Липочка: правда это, что ваша приятельница Верховская была влюблена в покойного Ревизанова и теперь облеклась по нем в траур?
Людмила Александровна. Я в него? в этого… изверга?.. Да как она смела?! Как ты смеешь?!
Олимпиада Алексеевна. Пожалуйста, не кричи. Во-первых, я ничего не смею, а во-вторых… я все смею! не закажешь! Княгине я за тебя отпела, конечно. Ну, а влюбиться в Ревизанова что тут особенного? Да мне о нем Леони такое поразсказала… ну-ну! Я чуть не растаяла, честное слово. И этакого-то милого человека укокошила какая-то дура!.. Не понимаю я этих романических убийств. За что? кому какая корысть? Мужчины, хоть и подлецы немножко, а народ хороший. Не будь их на свете, я бы, пожалуй, в монастырь пошла.
Людмила Александровна. Ах, ничтожество!
Ломает руки в смертельной тоске.
Липа!
Олимпиада Алексеевна. Что?
Людмила Александровна. Дай мне средство, научи меня быть такою же счастливою, как ты!
Олимпиада Алексеевна. А кто тебе мешает? Живи, как я, – и будешь, как я.
Людмила Александровна. Не хочу я больше снов… не надо их! не надо!
Олимпиада Алексеевна. Ну, уж это, матушка, не от нас зависит. Это – кому как дано!
Людмила Александровна. Мертвые снов не видят.
Олимпиада Алексеевна. Не к ночи будь сказано!
Людмила Александровна. Вечный мрак…забвение… тишина…
Олимпиада Алексеевна. Ну, что уж! Известное дело: мертвым телом хоть забор подпирай!
Людмила Александровна. Зачем люди клевещут на смерть, представляют ее ужасною, жестокою?.. Жизнь страшна, жизнь свирепа, а смерть ласковый ангел. Она исцеляет… Она защитить меня… она простит…
Олимпиада Алексеевна. То есть – убей ты меня, а я ничего не понимаю, что с тобою творится. Так всю и дергает.
С внезапным вдохновением.
Слушай! говори прямо: в самом деле, что ли спуталась с кем?
Л. А., оторванная от своих мыслей, смотрит, не понимая.
Так это дело житейское! Доверься мне: слава Богу, подруги!
Л. А., поняв, наконец, разражается истерическим смехом.
Все будет шито и крыто. Я на секреты не женщина – могила.
Людмила Александровна (безумно хохочет). Нет… нет… нет! Спасибо!.. Эта могила не для меня… Я найду себе другую!.. другую!..
Быстро уходить.
Олимпиада Алексеевна. Да куда же ты? куда?.. Фу! перепугала! Ох, уж эти мне в нервные натуры! Напустят на себя неопределенность чувств и казнятся. Зачем? кому надо! Терпеть не могу.
Выстрел.
Ай!
Из разных дверей выбегают Синев, Митя, Лида.
Синев. Что случилось?
Митя. Кто стрелял?
Лида. Где?
Олимпиада Алексеевна. Ох… боюсь и думать… Людмила… там…
Лида. Мамочка!
Митя. Господи!
Бегут за сцену.
Голос Сердецкого. Помогите кто-нибудь… скорее, бегите за доктором!.. Митя! поднимай ее! Вот так!..
Вдвоем с Mитею выносят Людмилу Александровну.
Лида. Мамочка!
Людмила Александровна. Это я нечаянно… вы не думайте… Я задела… Не следовало трогать… Ох!
Сердецкий. Петр Дмитриевич! скорее доктора! Пошлите в клуб за Степаном Ильичем.
Людмила Александровна. Поздно… Не успеете… Друг мой! Я умираю… Спасибо за все!.. Передайте мужу – пусть простит… Дети!.. Митя!.. Лида!.. измучила я вас… простите!.
Митя. Мамочка моя! мамочка! Господи! да за что же?
Олимпиада Алексеевна (гладит его по голове). Полно, золотой мой, полно! Это ничего, мама поправится.
Людмила Александровна. Нет, я не поправлюсь… Петр Дмитриевич! вы видите…
Синев. Ах, глаза бы не глядели!
Людмила Александровна. Подойдите… ближе… я должна вам сказать…
Сердецкий. Не надо этого, Людмила, совсем не надо!
Людмила Александровна. Надо, Аркадий Николаевич, совесть велит… моя бедная отравленная совесть…
Синев угрюмо приближается.
Людмила Александровна. Забудьте все!.. Прекратите дело!.. Я прошу вас!.. Теперь я имею право просить… Жизнью заплачено за жизнь… Ох!.. Дети!.. Ми… Митя!.. простите!.. Люблю… всех люблю… Ах!
Умирает.
Лида. Мамочка!
Митя. Мама! За что, за что, за что?
С воплем припадает к трупу.
Занавес.
КОНЕЦ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Заключительная сцена смерти Людмилы Верховской в этом издании начинается во второй, петербургской, редакции. Так играла ее Л. Б. Яворская, имеющая право считать роль Верховской одною из удачнейших в своем обширном репертуар. У Корша и в провинции сцена эта шла по первой редакции. Так как многие исполнительницы предпочитают ее петербургской и, благодаря первому печатному изданию «Отравленной Совести», она более известна, то прилагаю и этот вариант.
ВАРИАНТ ПОСЛЕДНЕЙ СЦЕНЫ
По первой редакции.
Синев. Ах! глаза бы не глядели.
С отчаянием бросает портфель на стол. Из него сыплются бумаги.
Людмила Александровна. Это… что там… упало? Какие… бумаги…
Синев (мнется). Мои служебные, Людмила Александровна.
Людмила Александровна. А! понимаю, какие… Покажите мне их сюда.
Синев. Помилуйте, Людмила Александровна!.. до бумаг ли?!
Людмила Александровна. Дайте! исполните волю умирающей…
Синев нехотя подает. Людмила Александровна читает.
Дело об убийстве… неизвестным лицом… Неизвестным лицом!.. Дети! Липа! отойдите! Я хочу сказать два слова Петру Дмитриевичу. Вы, Аркадий Николаевич, останьтесь… вы знаете все.
Сердецкий. Не надо этого, Людмила, совсем не надо.
Людмила Александровна. Надо, Аркадий Николаевич!.. Совесть велит… Моя бедная, отравленная совесть… Петр Дмитриевич…
Синев. Людмила Александровна, не лучше ли нам поговорить, когда вы поправитесь?
Людмила Александровна. Нет, я не поправлюсь. Наклонитесь ко мне… Петр Дмитриевич, тут надо сделать маленькую приписку. Вот тут… возьмите карандаш… пишите… Ох!.. Пишите: прекращено за смертию… обвиняемой…
Умирает. Дети с воплем бросаются к трупу.
Сердецкий (Синеву). Забудьте её слова. Не людям судить мертвых между собою! Сосчитаться друг с другом – пред ними целая вечность.
Занавес.
Virtus Аntiquа (Оруженосец)
Святочная Легенда.
Впервые поставлена на сцене Императорского Петербургского Александринского Театра
26 декабря 1901 года в бенефис
Е. И. Левкеевой.
Написана в 1893 г.
Сюжет взят из неаполитанского сказания, записанного автором в Амальфи.
Третье печатное издание пьесы.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Сильвия, Галеотто, Уго, Тереза, Ланчелотто25.
Место действия: замок графини Сильвии в горах близ Амальфи.
Эпоха – первая четверть XIII века.
Сцена изображает обширный зал норманской постройки: смесь византийского стиля с мавританской пестротой, первобытной грубости с восточною роскошью. В глубине терраса с портиком витых колонн открывает вид на горы и Салернский залив. Из зала выходы направо и налево: два – по лестницам – на террасу, и, под одною из этих лестниц, потайная дверь.
Тереза и Уго, – в латах, – выходит из потайной двери.
Тереза.
Входите, добрый Уго!.. Только – тише!
Как можно тише!
Уго. Спотыкается.
Ах, сто чертей!
Тереза.
Благодарю покорно!
Какой вы кот?! Медведь лесной!
Уго.
А ты
Обуй кота, как я обут, в железо,
Да и пусти по мрамору гулять:
Не выручать и бархатные лапки!
А ну-ка – по секрету: для чего
Такая осторожность?
Тереза.
Я не знаю.
Мне ведено графиней привести
Вас в замок тайным ходом под опаской,
Что, если кто проведает о том,
Она и нос и уши мне обрежет…
Уго.
Провал меня возьми, коль по душе
Таинственность мне эта! Там, где тайны,
Нечистый сам сидит недалеко.
Тереза.
Молчите, Уго! вот сама графиня…
Сильвия входит.
Уйди, Тереза!.. Здравствуй, богатырь!
Тереза удаляется.
Уго.
Жду приказаний ваших я, мадонна.
Сильвия.
Я поручить намерена тебе
Большое дело, где на ставке будет
И честь моя, и жизнь твоя…
Уго.
Ого!
Когда для вас – в чем я не сомневаюсь
Настолько же честь ваша дорога,
Как жизнь свою ценю я, нашу ставку
Двойную не окупит целый мир!
Сильвия.
По-прежнему ль ты силен?
Уго.
Ну, годочки
Берут свое… Ведь мне за пятьдесят,
Прекрасная графиня!.. Я, бывало,
Как с графом были мы в Святой Земле,
Один ходил на шестерых неверных…
Теперь – дай Бог убрать и четверых!
А все-таки – не хвастаюсь, мадонна! –
Из ваших верных латников никто
Померяться со мной не в состояньи.
Молокосос народ! До стариков
Им далеко: мы крепкого закала,
Надежной ковки…
Сильвия.
Верен ли ты мне?
Уго.
Я вам служу, мадонна. Значит, верен.
Сильвия.
И можно положиться на тебя?
Уго.
Мадонна! Я солдат – солдат наемный,
Без родины, без дома, без семьи.
Нас двое в мир: я и меч вот этот.
Отчизну мы находим там, где нам
Живется ладно, весело, привольно,
Где за труды нам платят хорошо.
Нам честно платят, – мы и служим честно.
Заплатят скупо – мы рукой махнем,
И марш к тому, кто нас казной поманит, –
И завтра, может быть, как на врага,
На прежнего ударим господина!
Вы платите прекрасно, – и слуга
Я верный вам, пока надежна плата.
Сильвия.
Вот золото. Возьми.
Уго.
Благодарю.
Итак… кого же!
Сильвия.
Что?
Уго.
К отцам отправить?!.
Сильвия.
Ты думаешь, разбойник…
Уго.
Виноват!
Предположил, синьора, по привычке.
Не новость мне, я старый воробей!
Когда какой-нибудь господчик знатный,
Иль госпожа прекрасная, как вы,
Зовут для совещаний потаенных
Солдата с беспощадною рукой
И золото ему горстями сыплют,
Им, значит, надо меч его купить…
Сильвия.
Ты… угадал…
Уго.
У вас есть враг?
Сильвия.
Смертельный!
Уго.
И надо мстить?
Сильвия.
На смерть.
Уго.
Ваш кошелек
Успел с мечом моим перешепнуться,
И в гроб вобьем мы вашего врага! Когда?
Сильвия.
Сейчас!
Уго.
Где ждать?
Сильвия.
На этом месте.
Уго.
Тем лучше, что недалеко ходить.
Его приметы? имя?
Сильвия.
Галеотто.
Уго.
Гм… Это тот приезжий господин,
Ваш гость? Подите же, как просты люди!
Мы думали: красавец-женишок
Наклюнулся графине, – ан графиня,
Взамен постели брачной, бедняка
В могилу согреваться посылает!
А жаль его, мадонна!.. Молодец!
Кулак – гранит! плеча косая сажень!
Как папа, пьет и – ни в одном глазу!
Как сор, швыряет золото на кости…
И – надо быть – на женщин ловок!
Сильвия.
Да.
За это и умрет он.
Уго.
Безразлично,
За что! Вы заплатили – он умрет!
Теперь вопрос: кому еще доверить
Вы можете из латников своих?
Сильвия.
Зачем?
Уго.
Здоров и крепок Галеотто…
Не одолеть его мне одному.
Сильвия.
Ты хвастался, что четверых неверных
Тебе в бою под силу повалить?
Уго.
И я не лгу. А ну – как на пятерку
Выходить он?
Сильвия.
Нет! третьего вмешать
Нельзя в такую тайну…
Уго.
Что за важность?
Убьем врага, а «третьяго» – потом
За Галеотто вслед отправить можно…
Сильвия.
Разбойник! Как? Невинного? Да ты
Христианин ли?
Уго.
Да. И ваше счастье,
Что нынче вам рука моя нужна.
Ни даже за три тысячи цехинов
Я завтра вам не продал бы ее.
Мой верный меч – к услугам общим в будни,
Но в праздник отдыхает он в ножнах,
Я ж о своих молюся прегрешеньях…
Покуда пьян к обеду не напьюсь!
А завтра день – из праздников-то праздник:
Святое Рождество. И лучше я
Повесить на глаголь себя позволю,
Чем меч свой в этот праздник обнажу
На рыцаря единой с нами веры.
Мой уговор: едва лишь зазвонят
К вечерням, ваше золото пропало!
Я меч вложу в ножны и прочь пойду.
Итак, скорей товарища назначьте
В подмогу мне.
Сильвия а pаrte. Что, если я сама,
Никто другой?
Уго.
Вы не робки, мадонна?
Сильвия.
Нет.
Уго.
Крови не боитесь?
Сильвия.
Нет.
Уго.
Свалить
Не то, что Галеотто, – Геркулеса,
Ребенок может; сзади подошел –
Раз! – и конец. Когда б вы захотели
Присутствовать…
Сильвия.
Так что же?
Уго.
Он влюблен.
Легко вам усыпить его вниманье
Кокетством, шуткой, песенкой живой
И всякою там женской чертовщиной.
Я-ж – тут как тут – и вырасту врасплох!
Сильвия задумчиво.
Пять лет покрыт позора пеленой
Наш древний род по злобе Галеотто.
Развратник, он, лисица, лицемер, –
Невинного ребенка соблазнитель!..
Сестра Ассунта! дурочка моя!
Где солнышко тебя, сиротку, греет?
Покинутую, кто тебя лелеет,
Коль ты еще могилой не взята?
Уго.
Как не взята? Вы бредите, мадонна!
Не сам ли я – на этих вот плечах
Нес гроб её к безвременной могил?
Со мною рядом шел родитель ваш,
Покойный граф. Был день такой дождливый, –
И со слезами горестных очей
Мешались слезы неба на ланитах
Богатыря, сраженного судьбой.
Седых волос намокшие косины
Висели на лоб. Бороду свою
Он закусил и, медленно кивая
Поникшею главою, лепетал
Безумные и страшные проклятья
И кулаками тучам угрожал.
Сильвия.
Но все те умерли, кто похоронен,
Любезный Уго!.. где моя сестра,
Что с ней, жива иль нет, никто не знает.
Но верно, что в безвременном гробу,
Который ты отнес к сырой могиле,
Ассунта не лежала никогда.
Уго.
Вот уж чему и в сказке б не поверил!
Да как же…
Сильвия.
Слушай. Был печальный день…
Вошел отец с опухшими глазами
И говорить: «Ассунта умерла
Внезапно в ночь чумной заразы жертвой».
Напрасно я родителя молила:
– Хоть издали дай видеть мне сестру
Позволь последним поцелуем в вечность
Мне проводить любимицу мою!
– Нельзя! нельзя! погибельна зараза.
А ты одна осталась y меня…
Итак, сестры я мертвой не видала
И почести лишь гробу отдала.
Уго.
Ба! в самом деле, ведь графини тела
Никто из дворни не видал, а гроб
Самим был графом глухо заколочен.
Сильвия.
С той ночи стал отец хворать и стареть,
И в год его свела в могилу скорбь.
Но в смертный час, приняв от капеллана
Последнее напутствие, меня
Он подозвал остекленелым взором…
«Друг Сильвия, есть тайна y меня…
её и духовник не знает, дочка…
И есть наследство – месть!.. Принять должна
Ты от меня и тайну, и наследство.
Знай, что сестра твоя не умерла:
Она бежала с подлым Галеотто…
Мой честен род; в нем не было распутных
И – да не будет! Мертвой объявил
Ассунту я и гроб пустой поставил
В замковом склепе»… Отпусти, Господь,
Невольное нам это святотатство!
Уго.
Могу сказать: хорошие дела!
Сильвия.
«Найди сестру и накажи злодея»!
Таков отца последний был завет.
«Но тайно мсти – хитро и осторожно!
Злодейство, в тайн сделанное, пусть
И тайное возмездие получит.
Когда же будет нужен человек,
Которому довериться ты можешь,
То вспомни Уго – латника. Рука
Его надежна, сердце беспощадно,
И он молчать умеет!»…
Уго.
Добрый граф
Знал хорошо людей, мадонна. Правда:
В чужих делах я нем, как рыба-кит!
Такое наше ремесло, мадонна:
Покуда не убил, болтать опасно,
Пожалуй, укокошат самого.
Когда-ж… того… заказ уже исполнен,
Разбалтывать совсем резона нет:
Закон ведь глуп, возьмет да и повесить!..
Итак, мадонна, поздравляю вас:
Коли жива сестрица, то найдется;
А с Галеотто справимся, Бог даст.
Сильвия.
Пусть будет, как ты хочешь. Галеотто
Я ласкою лукавой обойду
И негою в нем чувства успокою.
Когда же он в любовном полусне
Забудется…
Уго.
Меня вы позовете,
И я ударю… Меч то y него.
Для верности, мадонна, отберите.
Сильвия.
Я слышу говор.
Кто-то к нам идет.
Пройди туда – в мою опочивальню…
Уго скрывается.
Тереза входит.
Мадонна! там от графа Галеотто
Пришел оруженосец, или паж –
Не разберу: как есть, еще мальчишка.
Он с порученьем; хочет видеть вас.
Сильвия.
Введи его.
Входить Ланчелотто.
Ланчелотто.
Колена преклоняя
Пред вашею небесной красотой,
Мой господин привет вам посылает
И вместе извиненье, что его
В обычный час нет при особ вашей.
С утра мы с господином по болотам
Травили вепря дикого, и вот
Еще нет часа, как заполевали
Чудовище.
Весь кровью обагрен,
На ваши очи граф не смел явиться,
Но через час он вновь y ваших ног…
Сильвия.
Благодарю и графа извиняю,
Синьор оруженосец. Ведь не паж,
Оруженосец вы, судя по знакам?
Ланчелотто.
О, да, мадонна.
Сильвия.
Мальчик вы еще,
А уж героя славного товарищ!
Ланчелотто.
Товарищ – нет: слуга вернейший – да.
Сильвия.
Вы скромны. Честь вам делает смиренье.
Давно ли вы при графе?
Ланчелотто.
Пятый год.
Сильвия.
Как странно! Я не помню вас…
Ланчелотто.
Не диво.
Я в замке вашем в первый раз, синьора.
Сильвия.
Пять лет назад, ваш храбрый властелин
Гостил у нас…
Ланчелотто.
Ах, к сожаленью, чести
Служить ему тогда я не имел.
Но вашу доброту, синьора, рыцарь
Нередко со слезами вспоминает.
За Сильвию молиться научил
Меня он раньше многими годами,
Чем счастлив был я Сильвию узнать.
Сильвия.
Вот как, синьор? Итак, мы благодарность
Запишем в список доблестей его,
бесчисленных и блещущих, как солнце.
Ланчелотто.
Да! блещущих как солнце, госпожа
Прекрасная! Во всем подлунном мире
Вам рыцаря достойней не найти
Храбрей, честнее и любви вернее.
Сильвия.
Вы любите патрона своего,
И я хвалю вас, юноша, за это.
Что-ж до любви касается… увы!
Позвольте вам не верить.
Ланчелотто хочет остановит ее. Сильвия, со смехом, продолжает:
Слишком часто
Слыхала я стоустую молву
О ветренном красавце Галеотто,
Изменчивом, как синяя волна;
О женщинах, которых завлекали
Обеты и ласкательства его
В раскаяния позднего оковы.
Слыхала я, что рыцаря корабль –
Веселая тюрьма прекрасных пленниц,
С сирийских увезенных берегов:
Слыхала: есть какая-то Ассунта…
Ах! имя – мне печальное, синьор!
Сестру имела я… ее так звали.
Скончалась…
Ланчелотто. (Голос его дрожит).
Горе ваше, госпожа,
Нашло в моем смиренном сердце эхо.
Что делать? Все мы будем там… А смерть
Не разбирает молодых и старых, –
Всех жнет под-ряд губительным серпом!
Овладевает собою.
Но как вы ошибаетесь, мадонна!
Свидетель – я. С тех пор, как поручил
Я жребий свой синьору Галеотто,
Я неразлучен с ним и день, и ночь.
Нет, мы на корабли не прячем пленниц,
Да не было y нас их и в шатрах!
Мечты я знаю графа; знаю имя,
Которое одно он повторял,
Когда в никомидийском карантин,
Окованный горячкою, в бреду
Метался он, мадонна! Это имя
Проклято сарацинами. Тот час,
Когда, как Божий гром, над полем битвы
Оно гремело, – был победы час
Для рати христианской. Львом голодным
Бросался граф на орды мусульман,
Священное то имя возглашая,
И меч его был молния. Кругом
рассеченные падали тюрбаны,
И мы на трупах ставили свой стяг.
В честь…
Сильвия.
В чью же честь, синьор оруженосец?
Ланчелотто низко кланяется.
В честь Сильвии…
Сильвия а pаrte. Мальчишка нагло льстит!
Таков слуга; каков его хозяин.
Вслух.
Вы, может быть, ослышались, синьор?
Ассунты, а не Сильвии…
Ланчелотто.
Ассунты?
Вторично ваши алые уста
Назвали мне неведомое имя…
Ассунты я не знаю никакой
И не пойму, о ком вы говорите.
Сильвия а pаrte. Смутился он… дрожит… позеленел…
И на язык его свинец ложится…
Все ясно мне, предатели!
Вслух.
Не больше – я, синьор оруженосец!
Известен вам обычай вековой?
Когда вернется рыцарь к даме сердца,
Она его испытывать должна
Коварными уловками – в беседе
Ловить его, как рыбку, на крючок,
Чтобы он сам или его дружина
Проговорились об изменах тайных,
Сокрытых далью моря и годов.
Обычай этот старый исполняя,
Я первое вам имя назвала,
Какое в мысли мне просилось. Знаю,
Что граф – мой верный рыцарь и носил
Мои цвета с достоинством и честью…
А вы, мой милый, стоите его!
Мы видимся впервые. Чтобы память
Вы о знакомстве нашем сберегли,
Прошу принять вас эту цепь.
Ланчелотто.
Мадонна…
Сильвия.
Без возражений.
Ланчелотто преклоняет колено. Сильвия надевает ему на шею цепь. Потом – Терезе.
Доложите мне
Немедленно, как только граф приедет.
Удаляется, сопровождаемая своими женщинами.
Ланчелотто.
О, Господи! Еще одно мгновенье,
И выдало б меня мое смущенье…
И я б на шею бросилась сестре!..
Как хороша она! Царицей смотрит, –
Да много-ль и цариц таких? Увы!
Не диво, что ее так верно любит
Мой гордый граф мой бог, мой властелин!
Что это, злоба? Новое, Ассунта!
Владей собою: глупо и смешно
Пылинке смертной ревновать богиню!
Ведь я ничто в сравнении с сестрой:
Где Сильвия, – там нет уже Ассунты!
Дано ей все: и чудо-красота,
И смелый ум, и гордая осанка,
И речь как нить жемчужная, и сердце,
Окованное медною броней…
А мне? Даров немного y Ассунты:
Любить… терпеть… молчать…
Пять долгих лет,
Без жалоб, без потребности участья,
Ношу в груди страдания любви,
Не выдала ни словом их, ни вздохом!
«Эй, мой Давид прекрасный! – кличет граф:
Тоска меня заела, как Саула…
Возьми-ка лютню спой канцону в честь
Мадонны Сильвии!..» Ха-ха-ха-ха! Пою!..
Пою – сама себе на посрамленье!
Сама себе вонзаю в сердце меч,
И кровь по нем бежит – за каплей капля…
Я стыну… леденею… а пою!
Зачем она спросила об Ассунте, –
И странно так? «Вы, может быть, синьор,
Ослышались: не Сильвии, – Ассунты?»…
Шутила? Нет, не шутить никогда
Напрасно Сильвия…
Слова приязни
Произносили алые уста,
Но взор сверкал стальным недобрым блеском,
Неискренне звучали похвалы…
Меня считают мертвою. Родитель
Умел спасти честь рода своего!
Но если Сильвии открыл он тайну,
Что пуст мой драгоценный саркофаг,
И я живым блуждаю привиденьем,
Гонясь за милым призраком любви?..
Меня узнать нельзя: смолы чернее
Мои когда-то золотые кудри,
Обожжено румяное лицо
Лучами солнца, вихрями пустыни,
Арабский меч мне щеку изрубил,
Грудь юную тяжелый панцырь давит…
Когда уж граф меня не узнает,
Сестре ль узнать? Но что-то мне неясно
Мерещится… И слуги говорят,
Что находили связь людские сплетни
Между отъездом графа в край святой
И скорою кончиною Ассунты…
Что, если верит Сильвия, и граф
В глазах её – мой хитрый обольститель,
Убийца, дома нашего позор?
Тогда… страшить меня хрустальный холод
её, таящих замыслы, очей…
В ней месть кипит, её рука не дрогнет
Ножом ударить, ядом напоить…
О, Господи! Помилуй Галеотто!..
Уго выглядывает.
Уго а pаrte.
O чем парнишка этот бормотал?
Выходить.
Не вздумал бы он шляться тут помехой…
Эй, ты! Приятель!
Ланчелотто.
Чем могу служить?
Уго.
Ого! Ты, малый, хорошо воспитан!
Я, хоть солдат, а вежливость люблю,
То есть, чтоб вежливы со мною были.
У графа служишь?
Ланчелотто.
Да, синьор.
Уго.
Синьор?!.
Клянусь Мадонной, мальчик мне по нраву.
Рубец откуда этот?
Ланчелотто.
Сарацин…
Под Агрою… мечом…
Уго.
Смотри, пожалуй!
Да ты, приятель, чудо-удалец!
Удар мечом в лицо – отличье храбрых,
Подобной раны не получить трус…
А ведь, – прости, – глядишь совсем девчонкой:
Одеть фату – хоть замуж выдавай!
Ланчелотто.
Меня за храбрость хвалите напрасно
Вы, добрый Уго…
Уго.
Уго? Черт возьми!..
Ланчелотто в сторону.
Ах, я проговорилась…
Вслух.
Вся свита графа только и твердить
О храбром Уго латник графини,
Который сталь ломает, как щепу,
Один идет на шестерых неверных… Что
Уго вы, широкия плеча
Сказали мне и этот меч тяжелый:
Другим такой игрушки не поднять.
Уго.
О, хвост, рога, копыта Вельзевула!
Да я во всей подсолнечной гремлю?!
Ты говоришь, меня y графа знают?
Ланчелотто.
И очень хвалят.
Уго.
Может быть… сам граф?!
Ланчелотто.
Еще вчера он говорил: когда бы
Послал мне Бог в отряд десяток Уго,
То заплясал бы гордый Саладин,
И были б мы давно в Ерусалиме!
Уго.
Сто двадцать ведьм и сорок Люциферов!
Так говорил он?!
Ланчелотто.
Да.
Уго.
Достойный рыцарь!
Отличный барин!.. Вот моя рука.
Ты от меня скажи ему спасибо!
Ты понимаешь: латник я простой
Шесток свой знаю твердо и к синьору
С незванной речью сам не подойду.
Но ты скажи, что Уго благодарен.
И, если бы случилось графу быть
В большой беде, то благодарный Уго…
Спохватился.
Ах, черт возьми!..
Ланчелотто.
Что с вами?
Уго.
Ничего…
Ну, словом, мол – спасибо, граф, спасибо!
Рог за сценой.
Ланчелотто.
Чу, затрубил на башне часовой.
Должно быть, граф. Прости, спешу навстречу.
Уходит на галерею.
Уго.
Эх, лесть-то, лесть что делает с людьми!
Мальчишка хвалить, – я развесил уши,
Защиту графу чуть не обещал
Против… своей же собственной особы!
Ха-ха-ха-ха!.. А все-таки его
Мне крепко жаль, и шевелится совесть…
Аль отказаться? Гм… А кошелек
Мадонны Сильвии? Вот он… Червонцы блещут,
Звенят и между пальцами скользят…
Я вижу их – и видеть мне приятно.
Их щупаю – и щупать очень сладко.
А совесть я могу-ль ущупать? Нет.
А кто видал, какого цвета совесть?..
Никто.
Бесцветна, бедная, она,
Беззвучна и на-ощупь недоступна.
И под нее не даст в закладе жид
Ни одного истертого цехина.
Ни даже кварты кислого вина
За совесть не нальет мне целовальник.
– Урсула! Поцелуйте старика!
«Ах, пьяный шут! А деньги где?!» – Нет денег,
Но совесть есть… «Так совесть и целуй,
А от меня проваливай подальше…»
Нет! Совести надежней кошелек.
Он вещь для всех, она синьоров роскошь,
Он друг, она лишь пугало, которым
Богатые стращают бедняков,
Чтоб мы пореже брали их за горло.
Ребенком был я – буки не боялся
И совести теперь не побоюсь!
На то и меч повешен y солдата,
Чтоб добывать вино, любовь и злато!
Быстро уходит в опочивальню Сильвии.
Сильвия и Галеотто спускаются с террасы.
Галеотто.
Да, Сильвия! Сейчас, иль никогда!
Решайте.
Жду и трепещу решенья!
Скажите «да», и – свой булатный меч
Повешу я на гвоздь лениво ржаветь,
И заблестит соединенный герб
На башнях и воротах этих замков.
Когда же «нет», – опять в морской простор
Умчит меня сегодня белый парус.
Пред вами, как преступник, я стою:
Велите казнь, – вот голова на плахе!
Велите милость, – подниму главу
Гордее, чем в короне королевской!
Сильвия.
А что бы сами вы велели, граф,
Когда б вы были Сильвия, а я
Граф Галеотто?
Галеотто.
Я бы так поставил
Вопрос: люблю я графа?
Сильвия.
Если нет?..
Постойте – не бледнейте: для примера
Мы только говорим.
Галеотто.
Тогда бы я
Сказал себе: Хоть не люблю я графа,
Но ничего и против не имею.
Хоть говорят, что дик он и суров,
Но я его суровым не видала,
И предо мною он – смирней овцы.
Меня он любит… Господи! Как любить!
Сильней любить не может уж никто.
Кого ж мне ждать еще, какого принца?
Сильвия.
Однако, рыцарь… Если – есть кого?
Галеотто.
Тогда скорей мне имя назовите:
Я уши обрублю тому, кто смел
Меж нами стать.
Сильвия смеется.
Напрасно горячитесь, –
Свободна я. Мне безразличны все.
Галеотто.
О, Сильвия! Холодное вы сердце!
Вам шутка все – и ревность, и любовь!
У ваших ног я плачу, задыхаюсь;
Я по ночам не сплю, толкуя смысл
В загадках слов, небрежных и шутливых,
Которыми сверкает ваша речь,
Как ожерелье – жемчугом восточным!
Вам шутка все! Смеетесь вы, Омфала,
Что сесть готов за прялку Геркулес!
Вам нравится хребет ручного тигра
Презрительною ножкой попирать!
Ну, что ж? – топчи! Дразни, терзай и смейся
И… не люби… Но будь моей женой!
Сильвия.
Ха! Поговорим спокойно.
Ведь я не молода уже, мой друг:
Пять лет назад, здесь в этой самой зале
Вы говорили мне слова любви.
Галеотто.
И был отвергнуть, и себя в изгнанье
Далекое спровадил добровольно…
Сильвия.
Зачем тогда уехали вы?
Галеотто.
Но…
Сильвия.
Признаний ваших, граф, не отвергала
Я наотрез. Я отвечала вам:
Хоть не люблю я вас, но уважаю;
Прикажет мне идти за вас отец,
Я и пойду. Быть может, скоро юность
Меня любви научит, и тогда –
Как знать: не вы ль мой будете избранник?
Галеотто.
Да, да! «Хотя», «конечно» и «однако»…
И всяческих уверток миллион,
Что женская придумывает хитрость
Взамен простого «прочь пошел»!
Сильвия.
О, нет!
Не догадались вы, мой Галеотто…
А следовало, следовало ждать!
Я испытать хотела вас терпеньем,
Хотела приглядеться к вам, узнать,
Что вы за человек. Но вы сурово
Мой приняли ответ, умчались в море,
Пять лет в чужих скитаетесь краях,
Ни вести, ни письма от вас… И я
Решила, что меня вы не любили,
А просто прихоть тешили свою,
Мне голову туманя объясненьем.
Галеотто.
Клянуся папой…
Сильвия.
Не клянитесь, граф.
Святой отец далеко, не услышит.
К тому ж – которым? Целых два теперь
У нас ведь папы.
Галеотто.
Сильвия! Довольно!..
Уехал я, бессмысленный, затем,
Что… Господи! Прости мне, если тайну
Чужую должен я разоблачить!
Пять лет ее в груди хранил я свято,
И этот мальчик даже, Ланчелотт,
Который все мои к вам слезы знает,
О тайн той ни звука не слыхал…
У вас была сестра?
Сильвия не глядя на него.
Была, Ассунта.
Галеотто.
Когда от вас отверженным уехал
Я в замок свой и, в хмельном забытье,
Влача, как цепь, отравленное время,
За днями дни пирами убивал,
Однажды мне Ассунта написала…
Мне стыдно, но… подобного письма
Не получает дважды в жизни смертный!
Она писала: «Я люблю вас»…
Сильвия про себя.
О!
Зачем ее писать мы научили?!.
Галеотто.
«Я знаю: вам сестра моя мила.
На бедную смиренницу Ассунту
рассеянный и равнодушный взгляд
Ошибкой только бросите вы разве…
Я знаю: вы отвергнуты. Горда
И холодна сестра моя, как мрамор.
А я?!. Когда бы предлагали мне
Рай без тебя, иль вечный ад с тобою, –
То я бы в ад с улыбкою пошла!
Возьми меня женою, иль рабою –
Мне все равно! Я жду тебя… И ты,
Один лишь ты – властитель мой до гроба!
Когда ж не ты, сама я в гроб сойду!»
Молчание.
Сильвия.
И… что же вы ответили?
Галеотто.
Признаюсь,
Что в первую минуту я хотел
Вам отомстить и скромную Ассунту
Своей короной графской увенчать, –
Ей посвятить всю жизнь, весь грозный подвиг
Могучих рук и звонкого меча.
Но слава Богу! Я писать не мастер,
Прекрасная графиня. Точно дуб
Рука моя становится, чуть буквы
Ей выводить приходится. И время,
Пока я за посланием пыхтел,
Меня расхолодило. Я ответил:
«Одно на синем небе ходит солнце,
Одна под солнцем Сильвия живет!»
Сильвия (очень зло).
Я слушаю. Прекрасно… Продолжайте!
Галеотто.
Простите мне, мадонна. Бес силен, –
Ассунта же меня не оставляла
Любовью беззаветною своей.
Я каюсь: часто кровь моя кипела,
Когда передавал каналья-паж
Мне от неё безумные посланья.
Она была красавица… А я, –
Убит я был и жаждал утешенья…
Соблазна голос в уши мне шептал:
Не глупо ль пред надменным божеством
Напрасно расточать мольбы и жертвы,
Когда есть храм прекрасная душа,
Где сам ты – бог?!. И, размышляя так.
Я понял, что сегодня или завтра
Меня лукавый одолеет бес,
И, не любя, я сделаюсь супругом,
Или… любовником… и тоже – не любя…
Сильвия.
Вы смеете…
Галеотто.
На миг еще терпенья.
Мадонна! Рыцарь я. Сам император
Коснулся шпагой этого плеча.
Я победил нечистого соблазны
И, распустив косые паруса,
Вдаль убежал, зажмурясь, без оглядки…
Вот все, мадонна, что могу сказать
Я в оправданье моего отъезда…
Долгое молчание.
Сильвия.
В скитаньях ваших не случалось вам
Слыхать о жертве вашей… об Ассунте?
Галеотто.
Нет, никогда. Два месяца назад
Я свой корабль причалил y Таренто.
Мой друг, тарентский герцог, сообщил
Мне слух, что вы совсем осиротели.
И вновь на волны бросил я корабль,
И полетел с попутным быстрым ветром.
Сильвия.
Известно ли вам, рыцарь, отчего
Ассунта умерла?
Галеотто.
Чума, я слышал…
Сильвия.
Её чума – звалась любовью! Вы –
Ее чумою этой умертвили!
Галеотто.
О, Сильвия! Но я ли виноват?
Сильвия.
Винить вас я не думаю, не смею…
Любовь свободна в прихотях своих.
Она – одно, в чем лгать и лицемерить
Не властен сам с собою человек.
Мне только жаль… Мне жаль ее ужасно!
Галеотто.
Святые слезы эти разделить
Позвольте с вами, Сильвия…
Сильвия.
Вам плакать
О ней?!
Галеотто.
Что с вами?
Сильвия.
Нет… пустое… все прошло…
Хотите, граф, я насмешу вас? Очень –
До хохота – рассказом – насмешу?
Галеотто.
Я слушать рад…
Сильвия.
Так вот… Где есть соседи,
Там языки; где языки – там сплетни…
Не знаю как, но только все, что вы
Мне рассказали, всем давно известно…
Она внимательно смотрит ему в лицо: он отвечает ей изумленным и простодушным взглядом.
И даже с прибавленьями, мессир!
Неосторожно бедная Ассунта
Доверилась пажам красноречивым.
А те позор её на целый свет
Ославили лакейской болтовнею…
Галеотто.
Смешного в этом нету ничего.
За это убивают!
Сильвия.
Есть смешное…
Вы знаете-ль, какая ходить сплетня
Ха-ха-ха-ха! – обидная для нас,
Но – лестная для вас… Сестра Ассунта,
По россказням людским, не умерла,
Но… ха-ха-ха! – за вами убежала…
И будто вы, граф, неразлучны с ней…
Не правда ли, забавно?
Галеотто.
Это гнусно!
Кто выдумал?..
Сильвия.
А мы – покойный граф
И я ха-ха-ха-ха! чтоб скрыть от света
Фамильный стыд, с почетом гроб пустой
В семейном склепе нашем схоронили!
Хотели плакать вы со мной, мессир…
Зачем же вы со мною не смеетесь?
Галеотто топает ногою.
Какая подлость!
Сильвия измеряет его долгим взглядом.
Да, вы
Правы, граф:
Неслыханно бывают подлы люди!..
Но возвратимся к прежнему… Итак,
В чужих краях искали вы забвенья?
Галеотто.
Мадонна, я любовь свою нашел
Не для того, чтобы ее утратить.
Во всех странах прославлена она
Моим мечом и песней менестрелей.
Все знают имя Сильвии!..
Сильвия.
Ваш паж
рассказывал мне это, Галеотто,
И я, поверьте, благодарна вам…
Откуда, кстати, взялся этот мальчик?
Галеотто.
Мой Ланчелотто – бедный сирота,
Но честного происхожденья. Где-то
Здесь, в замке под Неаполем, живет
Его мерзавец-вотчим. Он ребенка
Побоями и скупостью довел
Почти до сумасшествия. Мальчишка
Из собственного дома убежал,
Как из тюрьмы колодник озверелый…
В тот самый час, когда я покидал
С разбитым сердцем порт амальфитанский,
Он на марине подошел ко мне.
Босых и черноглазых оборванцев
Немало там скитается всегда…
Но этот вдруг привлек мое вниманье
Каким-то грустным разумом в очах
И тихою, насильственной улыбкой.
Он, со слезами, взять его молил
В заморский путь: «Служить вам, как собака,
Я буду, граф!» Среди моих матросов
И латников не знал его никто:
Но я его очей поверил правде,
И Ланчелотто стал моим слугой…
Сильвия.
Он очень предан вам.
Галеотто.
О, даже слишком!
Сказать вам правду, он – изрядный трус:
Дрожит, как лист, едва засвищут стрелы
И загрохочет вражий барабан.
А между тем: когда с окопов Агры
Нас оттеснил неистовый султан,
И мы – один на пятерых – рубились,
Я изнемог… Насели на меня
Неверные… Сверкают ятаганы…
И вдруг мальчишка этот, словно тигр,
Прыгнул с коня в средину нашей схватки
И – принял мне назначенный удар,
И замертво к ногам моим свалился.
Тут подоспел с толпою англичан
Король Ричард, и мы врага отбили.
С тех пор мой тихий Ланчелотто стал
Мне не слугою – другом. Я приблизил
Его к себе. И – странно – почему
Особенно к нему я привязался.
Он смугл, черноволос и черноглаз,
А между тем напоминал он как-то
Мне образ ваш… Не знаю, что, но есть
В его чертах вам родственное что-то.
Порою – взгляд, порою поворот
Лица, порою – тихая улыбка…
И даже голос странно мне знаком,
Хоть вечно скорбью тайною отравлен.
Я Ланчелотто полюбил за то,
Что Сильвии нашел в нем отраженье.
Сильвия смеется.
Благодарю вас. Ах, как лестно быть
Любимой – в зеркале. Ваш Ланчелотто
Об этом знает?
Галеотто.
Да.
Сильвия.
И вас ко мне
В своей безмерной дружбе не ревнует?
Галеотто.
Он молится на вас, как я молюсь;
Он в вашу честь канцоны сочиняет,
Молитвою кончает он свой день:
«О, небеса! Меня вы накажите,
Но только дайте графу моему
Любовь мадонны Сильвии!..»
Сильвия.
Счастливец!
Как любят вас! За что?..
Стоит, опершись на спинку кресла и отвернув лицо… Немая сцена… На небе понемногу разгорается вечерняя заря, наполняя зал своим отблеском.
Ну, что ж… Молитва
Его услышана. Я… ваша!
Галеотто.
Сильвия!
Сильвия.
Ведь я давно, давно тебя люблю!
Зачем так долго ты не возвращался?
Падает в его объятия.
Ах!
Галеотто.
Что с тобою?
Сильвия.
Перевязь меча
Мне руку оцарапала.
Галеотто.
О! К черту –
И перевязь, и меч!
Снимает меч и кидает его на пол.
Любовь моя!
Мгновенье это все вознаграждает:
Пять долгих лет скитаний и труда,
Пять долгих лет отчаянья, сомнений,
Тяжелых снов и горьких пробуждений!
Опускается к её ногам.
Дитя мое! Своей любви цветок
Лелеял я под вражьими мечами
Его я кровью жаркою, слезами
Кровавыми слезами поливал!
И вырос он, приветен и роскошен,
И я в руках своих его держу…
Я окружен его благоуханьем,
Я царствую… Конец моим страданьям!
Кладет голову на колена Сильвии. Уго быстро выглянул из опочивальни и, сделав Сильвии знак глазами, снова прячется. Сильвия играет волосами Галеотто.
Скажи мне: не случалось никогда
Тебе бояться, что непрочно счастье,
Что миг один звезда его горит;
А там опять черно ночное небо
И вдвое гуще непроглядный мрак?
Галеотто.
А мне-то что? Мгновенье счастья – вечность.
О вечности ж кто знает, – коротка,
Или долга она? Я в поцелуе
Твоем столетия переживаю.
Сильвия.
Скажи мне: не случалось никогда
Тебе подумать, что на счастье надо
Купить права… хоть совестью покойной?
Галеотто.
Я и купил. Чиста моя душа,
На совести и чести нету пятен.
Сильвия.
Скажи еще: быть может, иногда
Ты вспоминал несчастную Ассунту?
Галеотто.
Что до Ассунты? Сильвия со мной!
Сильвия.
О, да с тобой. Но в голову твою
Не приходила мысль, что в то мгновенье,
Когда найдешь ты счастья цветок
И руку властную к нему протянешь,
Ревнивая покойница придет,
Чтоб отомстить тебе?
Галеотто.
В своих могилах
Спокойно спят умершие. При том
Невинен я пред бедною Ассунтой.
Я с ней, как честный рыцарь, поступил.
Сильвия с силой отталкивает его так, что он падает на локоть.
Ты лжешь!
Галеотто.
Что это значить?
Сильвия бежит к мечу Галеотто и наступает на него ногою.
То, – что месть
Нашла тебя, предатель!.. Уго! Уго!
Уго появляется в дверях опочивальни с мечем наголо.
Убей его!
Галеотто стоит в оцепенении.
Сильвия.
Развратный зверь! Ты думал
Меня речей притворством обойти
И нежных взглядов ясною лазурью,
Что дьявол подарил тебе, – когда
Ты сам не дьявол только, – чтобы подлость
Твоя казалась людям правотой?!
Ха-ха-ха-ха! Лукавство на лукавство!
Что, окунь мой? Попался на крючок?
Вы, граф, хотели свадьбы, – будет свадьба!
Да только повенчает – вас мечом
Вот – этот человек….
Галеотто.
Безумство, греза!
Уго.
Молитесь, граф, покуда время терпит…
Я б не желал такого молодца
Без покаянья к праотцам отправить.
Галеотто.
Прочь, негодяй! Предательство! Измена!
Уго.
Эй, помолитесь, граф!
Галеотто.
Пока могу, –
Я не молиться, защищаться буду!
Эй, помогите, – режут! Эй!
Хочет схватит свой меч. Уго становится между ним и Сильвией.
Сильвия.
Никто
Вас не услышит, граф.
Галеотто.
О, злая фея!
За что? За что?
Сильвия.
Еще ты лицемеришь'?…
Граф Галеотто! Где моя сестра?
Галеотто.
Причастием клянусь, мне неизвестно!
Сильвия.
Лжешь!
Галеотто.
Если правду говорили вы
Коварными намеками своими,
Что пуст её порфирный саркофаг,
Что я… Нет, нет! Все это слишком гнусно!..
Невинен я, невинен! Дайте меч!
Священный мне назначьте поединок…
Пусть божий суд рассудит нас!
Сильвия холодно.
Зачем?
Мы знаем, что оружием владеет
Граф мастерски, и на-слово поверим
Что нет бойца искуснее его…
К Уго.
Кончай же с ним!
Уго.
Ну, граф, – молиться поздно!..
Нападает на Галеотто; тот защищается, отражая удары тяжелым табуретом. Сильвия, скрестив руки, холодно смотрит на неравную борьбу. На террасе показывается Ланчелотто и бросается на помощь графу.
Ланчелотто.
Остановись! Что делаешь, разбойник?!
Повисает на руке Уго.
Уго.
Мальчишка, прочь!
Бьет его по голове, рукояткою меча.
Ланчелотто.
Граф! Он меня убил!
Падает. Уго наступает на Галеотто, прижимает его к стене и готов нанести последний удар. Ланчелотто отчаянным воплем.
Сестра!.. Голубка!.. Сильвия!.. Помилуй!
Не убивай!.. Невинен Галеотто!..
Сестра! Сестра!
Галеотто и Уго, в изумленьи, прекращают борьбу… Сильвия, страшно бледная, подходит к Ланчелотто и разрывает ворот его полу-кафтана.
Сильвия.
О, Боже мой!.. Ассунта!..
Ланчелотто.
Сестра моя, не знал он ничего…
Пять лет меня мужчиною считали…
Верь графу: он меня не увозил.
Объятая страдальческой любовью,
Сама я странный жребий избрала…
Галеотто хватается за голову.
Слепец!
Уго.
Мне кажется, что драку
Теперь мы можем прекратить, мессир:
Медаль перевернулась…
Ланчелотто.
Ох, как тяжко!
Граф! Где вы, граф? В глазах моих темно…
О, пощади его, мой добрый Уго,
И смерть свою тебе я отпущу!..
Забывается.
Сильвия.
Бледнеет… Губы сини… Нет дыханья…
Чуть слышно сердце… Умерла!..
Едва лишь найдена и – умерла!..
А он живет?! Нет, если ангел умер,
И дьяволу не жить… Бей! Бей его!
Она проникает к Ланчелотто. Голова Ланчелотто y неё на груди. Дальний благовест… Уго, поднявший было руку, опускает меч и, после недолгого колебания, решительно вкладываешь его в ножны. Колокол звонит до конца действия.
Уго.
Мадонна, поздно. Колокол вечерний.
На землю сходить Божье Рождество.
Условье ваше кончено. Об том
Меч положить обязан я в ножны.
Когда угодно, послезавтра снова
Готов служить. Сегодня ж ни за что!
Ланчелотто тихо стонет.
Сильвия.
Жива еще…
Галеотто.
Да, очи открывает.
Ах, если бы я мог подозревать!..
Неслыханная сказка!.. Что за бездна
Любви ты, сердце женское!
Ланчелотто.
Мессир.
Не гневайтесь на Сильвию
Галеотто становится на колени возле Ланчелотто.
Ассунта!
Мне ль гневаться?! её святая злоба
Понятна мне теперь. За грех невольный
Мой долг у ней прощения молить…
Мадонна! Я прошу вас умиленно:
Простите мне жестокую вину,
В которой раб ваш без вины виновен.
Когда ж преступен в ваших я очах,
Свершить не бойтесь праведное мщенье.
Ваш Уго здесь. Под острый меч его
Я голову склоню без колебанья.
Уго.
Нет, граф, сегодня это не пойдет!
Ланчелотто.
Друг – Сильвия! Я не умела прежде
И негде было выучиться лгать…
Прости его, голубка! Ничего-то
Не знал он ничего… Пять долгих лет!
Смягчи же взор, сверкающий сурово,
Дай руку мне… и вы… Вот так, вот так!
Соединяет их руки на своей груди.
Сестра… Мессир… Благослови вас Боже!
Хотела бы я прежде, чем умру,
Вас увидать супругами…
Уго приближается и внимательно смотрит на Ланчелотто.
Сильвия отнимает свою руку.
Ассунта!
Немыслимо!.. Я мстить ему не стану…
Но между нами – кровь твоя…
Ланчелотто.
Забудь!
Все, все забудь! Прости! Когда б ты знала,
Как любит он тебя… Дай слово мне,
Что станешь ты женою Галеотто,
И я спокойно в вечность отойду!
Сильвия молчит. Галеотто закрывает лицо руками. Уго выступил вперед.
Уго.
Мадонна, граф и вы, прекрасный мальчик,
Что так внезапно девочкою стал!
Осмелюсь вам заметить: слишком рано
Вы завещанье вздумали писать.
От этаких по темени ударов
Коль не протянет ноги человек
По первому, так скажем, впечатленью,
Так сто годов наверно проживет.
Осматривает голову Ланчелотто
Что там y вас?.. Хе-хе! Синяк на славу!
Царапина… Кровь… Опухоль… Пустяк.
К обедне завтра будете здоровы,
Как кардинал. Теперь же марш в постель!
Да рану-то вином омыть извольте
С Везувия…
Ланчелотто.
Я буду жить?!. Жить… жить…
И вас любить… обоих…
Сильвия.
Галеотто!
Да будет так. Когда моя сестра
Останется жива, – согласно воле
Ассунты – руку вам свою отдам.
Уго.
Поверьте мне, – все заживет до свадьбы!
Сильвия.
А если нет…
Галеотто.
Тогда есть храбрый Уго
И меч его.
Уго.
Но только не под праздник!
Сильвия и Галеотто поднимают Ланчелотто. Он опирается на графа.
Ланчелотто.
В постель меня ведите…
Силы нет… И дрожь в ногах…
Ага, мессир! Ваш глупый
Мальчишка Ланчелотто был опорой
И вам не раз, когда с пирушки шумной
Иль после боя возвращались вы
Под лагерный шатер стопой неверной…
Теперь за вами очередь служить
Оруженосцу вашему, мой рыцарь!..
Ох, слабну я… Какой волшебный сон
Жизнь, Сильвия!..
Уго. Вином-то не забудьте растереть!..
Остаток же, добрейшая мадонна,
Мне можете пожертвовать: хвачу
Глоток другой с великим наслажденьем
За здравие больного… тьфу, – больной!..
Порядком этот граф меня умаял…
Галеотто с сияющим лицом возвращается.
Уго.
Два слова, граф!.. Надеюсь, на меня
Вы не в обиде. Злобы к вам, ей-Богу,
Я не питал. Но ремесло такое
Проклятое!..
Галеотто.
Счастлив ты, старый волк,
Что без меча я был…
Уго.
Благоразумье –
Сестра родная храбрости, мессир.
Будь при мече вы, я бы остерегся
К вам подступить. Так…
С низким поклоном протягивает руку.
Primo, в знак того,
Что на меня ничуть вы не сердиты,
Что милость ваша будет!
Secondo: за здоровье синьориты,
Так счастливо найденной нами вновь,
Что милость ваша будет!
И – terzo: за ваш брак! В хвалу и честь
Мадонны Сильвии, с которой вскоре
Вас обвенчает толстый капеллан! –
Что милость ваша будет…
Галеотто.
Ты, шут седой, и дерзок, и забавен…
Вот кошелек! Напейся черт с тобой!
Уго подхватывая кошелек.
А с вами – ангелы. Когда б не Рождество,
Плохое бы вам, граф, досталось торжество.
Благодарю, мессир. Мой вам совет последний:
Мадонне заказать три сорока обедней…
Галеотто уходит. Уго вынимает кошелек Сильвии и пересыпает в него золото Галеотто. К публике.
Пожива знатная. А главное, что внове:
И золото в мошне, и не пролито крови!
Занавес. Колокол продолжаешь звонит.
Конец
Волны
(В стране любви)
КОМЕДИЯ В 4-х действиях.
В первый раз поставлена 10 октября 1903 года в московском театре Корша.
Одобрена спб. лит. – театральным комитетом к представлению на императорских театрах.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Вильгельм Александрович Рехтберг, петербуржец, на видном посту, 48 лет.
Маргарита Николаевна, жена его, 30 лет.
Дмитрий Владимирович Лештуков, литератор, 42 лет.
Андрей Николаевич Ларцев, художник, 28 лет.
Кистяков, Леман – молодые русские художники в заграничной командировке.
Берта Ивановна Рехтзамме, Амалия Карловна Фишгоф – русские певицы на усовершенствовании квартирные хозяйки всей остальной русской компании.
Франческо д'Арбуццо (Федор Федорович Арбузов), начинающий русский певец из купеческих сынков, 26 лет.
Черри, хозяин купального заведения, старик.
Альберто 27 лет, служащий y Черри.
Джyлия, 19 лет, служащие y Черри.
Граф Франц-Mария-Август-Герберт Кольрауш фон – Грабенсдорф, курортный хлыщ из Вены.
Карабиньер.
Нарядная дама.
Негритенок.
2 горничные.
3 факкино (носильщики).
Mаттиа, камердинер Ларцева.
Mатрос.
Лодочник.
Депутат Пандольефи.
Джиованни, певец.
10–15 горожанок.
Карабиньер.
Матросы, лодочники, торговцы, купальщики, купальщицы, курортная публика, всякий народ26.
Действие происходить в наше время, в Италии, на купаньях в Виареджио, на тосканском берегу Средиземного моря.
Действие I
Уголок скромного купального заведения Черри на Средиземном море, в Виареджио. При поднятии занавеса, первым впечатлением зрителя должна быть сияющая даль светлого итальянского утра. бесконечный вид на море, кипящее белым, шумным прибоем y берега, потом синее, изумрудное с фиолетовыми пятнами и, наконец, под самым горизонтом, где сереет несколько косых латинских парусов, оно жемчужного цвета. Глубоко в море уходит большая досчатая веранда на старых столбах, обомшенных, обросших черными раковинами, Перед верандой, в мор, limite – веревка на шестах, за которую воспрещается выходить неумеющим плавать. Веранда выступает на заднем план сцены с правой стороны одним своим боком. От неё к переднему плану ведут мостки, поддерживающие короткий коридор между кабин, от которых вниз к вод опущены лестнички. Публика. Видна дверца первой кабины, решетчатая, крашеная зеленым, завешанная изнутри белым. С мостков спускается на берег лестница с перилами. Он обвешаны простынями, купальными костюмами, полотенцами и т. д. Передний план справа занят навесом, где, под циновками и соломенною крышею, обвитою плющем, устроен маленький буфет, с пузатыми фиасками в соломе, с темными бутылками, с грудою устриц, лимонов; тут же продажа раковин, кораллов, морских зверушек и т. д. Несколько столиков с соломенными стульями старыми, порыжевшими. Уход со сцены направо – между навесом буфета и лестницей с мостков: свободная песочная полоса, по которой бродят купальщицы. Слева стена, сплошь затянутая вьющимися розами, из-за неё торчат олеандры в полном цвету, верхушка пальмы. Мимо стены два ухода со сцены налево: на первом плане, перед рампою, и на заднем плане, y самого прибоя. В течете всего акта в мор плавают, по лестницам кабин поднимаются и сходят купальщицы и купальщики. На limite то и дело меняются фигуры в пестрых купальных костюмах. На веранд, – кто в обычных летних костюмах, кто в мохнатых белых балахонах с капюшонами. Издали несутся – живой международный говор, смех, всплески воды, иногда взлетает столб брызг, кто-нибудь бросился в море с трамплина. Мерный, величественный, мягкий, ласкающий шум прибоя раздается все время. При поднятии занавеса Черри одиноко дремлет на стуле y своего буфета. Леман и Кистяков, в белых балахонах и веревочных туфлях, лежат на песке в глубин сцены, y прибоя.
Кистяков. Ну и волны сегодня, после бури. Ну, и море!
Леман. Температура настоящая. Жжет!
Кистяков. Массаж, а не вода. Спину чешет и шерсть со шкуры сводит.
Леман. Это Маргарита Николаевна там y каната?
Кистяков. В голубом берет? Она.
Леман. То-то итальяшки кругом вьются. Словно мухи на мед.
Кистяков. Вкусная!
Леман. Лештукова нету, вот она и красуется.
Кистяков. Отчего не красоваться, коли Бог красоту дал?
Леман. Лештукова жаль. Спутала она его.
Кистяков. Чего жалеть? Не муж! Да, кажется, покуда еще и не любовник.
Леман. Влюблен уж очень. Мучится.
Кистяков. А, не люби чужую жену.
Леман. Кокетка она.
Кистяков. Грешный человек, не охотник я до подобных дам. Попадись на крючок, – замытарит. Яд для нашего брата, артиста. Лештуков зачем в Виареджио приехал? На покое роман писать. А что за два месяца написал? Видели мы.
Леман. Мало?
Кистяков. Немного. «В прекрасный апрельский день, по солнечной стороне Невскаго», – и аминь. И ниже профиль Маргариты Николаевны, да росчерки: Лештуков, Лештуков, Лештуков.
Леман. Грустно! Талант ведь.
Кистяков. Беда с этими стареющими знаменитостями. Публикою набалован, бабами набалован, деньга в карман плывет, славою, можно сказать, облопался, нет, всего мало, бесится с жиру. Подавай ему идеальных чувств, пламенных страстей и неизвестных ощущений. Баловники!
Леман. Да уж хоть бы искал-то, в ком следует, а то…
Кистяков. Вот это и удивительно y них, господ беллетристов. Кажется, всю жизнь только тем и занимаются, что описывают всевозможных влюбленных дураков. С тонкостями такими: анализ, психология, фу ты, Боже мой! А угораздить самого врезаться, вот как нашего Дмитрия Владимировича, – глядь: великий психолог наш оказывается мальчишка – мальчишкою, наивнее всех своих героев и слеп, как крот.
Леман. У Ларцева был?
Кистяков. Был. Вот этот под башмак не попадет. Рабочий черт. Здорово его «Миньона» в ход пошла. Гляди, опять медаль хватить.
Леман. Да ведь и натурщицу же ему Господь послал. Красивее Джулии, хоть всю Тоскану обыщи не отыщешь. С этакой модели как не писать.
Кистяков. Модель моделью, а нет, тут и свое. Силища в нем. Сам себя не понимает, каков он слон, вот что.
Лештуков, в очень изящном и даже чересчур молодом для его лет и крупной фигуры, летнем костюме, входит слева, мимо стены.
Лештуков. Дмитрию Владимировичу!
Кистяков. Наше российское!
Лештуков. Здравствуйте, господа.
Леман. К нам? в волны?
Лештуков. Нет, Бог с ними! Надоело. Что это море разделывало сегодня на заре, вы и вообразить не можете. Ведь вы, конечно, по обыкновению, проспали часов 14 сном праведника, на одном боку?
Леман. А вы, конечно, по обыкновению, изволили блуждать всю ночь бессонною тенью?
Кистяков. Нечего сказать, хорошо выглядите вы сегодня.
Лештуков. А что? Безобразен?
Кистяков. Нет, нельзя сказать, довольно даже интересен. Ежели показать барышне с чувствами, будет тронута: Гамлета, принца датского, хоть отбавляй. Только знаете что? Полечиться бы вам от бессонницы. А то дело на малярию смахивает.
Леман. Розовые тона, милый, лучше всего.
Лештуков. От чего лечиться? Я здоров. Да и сплю совсем уж не так мало.
Кистяков. Знаем мы, как вы спите, по фиаске кианти на ночь дуете. Смотрите: печенка лопнет.
Лештуков. Выдержать! А кстати о кианти. Смотрите, оно здесь y Черри отличное. И сифон, и лед, и коньяк… все, что требуется по нашему положению… Займем места, господа.
Черри подает коньяк, рюмки, бисквиты.
Леман. Это с утра-то?
Кистяков. Да и некогда: домой, к завтраку время.
Лештуков. Нет, я видел: Маргарита Николаевна только-что вышла из воды. Час на туалет…
Кистяков. Да ведь и нам одеться надо.
Лештуков. Ну, как хотите.
На море давно уже видно лодку, в которой сидит Ларцев на руле и Альберто на веслахь. Их сильно качает. К словам Кистякова «одеться надо», они y берега.
Ларцев (из лодки). Я выпью.
Костюм Альберто: старая синяя фуфайка-безрукавка, с якорем на груди, штаны, засученные по колено, матерчатый желтый пояс, босой.
Кистяков. Вот вам и компанион.
Леман. Андрик!
Лештуков. Наш милейший Андреа дель Cаp.
Ларцев (выпрыгнул из лодки, подходить). Милое, но мокрое создание. Фу, как нас с Альберто швыряло в море. На дворе жара, а я, право, даже продрог. Дайте коньяку.
Леман. Этюды делал?
Ларцев. Какие к черту этюды, когда лодку валяет с волны на волну, точно баба пирог загинает. Вымокли только и всего. Во здравие всей честной компании. Пьет.
Альберто, оставаясь по щиколотку в воде, управляется y берега с лодкою, прислоняет весла к лестнице на веранду, затем уходить по морю к limite, где его шумно приветствуют; он показывает купальщикам, как надо плавать и т. д., вообще он все время виден в море.
Лештуков. Как поживает Миньона?
Ларцев. Двигается, быстро двигается. Да что, батюшка, я признаться, в большой тревоги.
Леман. Что такое?
Ларцев. Джулию y меня отобрать хотят.
Кистяков. Как так?
Ларцев. Вон этот соколик.
Лештуков. Ревность?
Ларцев. Самая нелепая.
Кистяков. Да признавайся уж по чистой правде: y тебя с этой Джулией в самом деле чисто или только хорошо прячетесь?
Ларцев. Уверяю вас, нет.
Леман. То есть, как есть ничего, ни-ни?
Ларцев. Вот именно ни-ни.
Кистяков. Может быть, маленький флирт?
Ларцев. И флирта никакого не было.
Лештуков. Напрасно.
Ларцев. Вот тебе раз! Почему же?
Лештуков. Да уж очень вы красивая парочка крайностей. Она воплощенный юг, молодой, сильный, огненный… вот с этим солнцем, что выращивает эти пламенные цветы, с этим веянием ароматов, под которым, кроме любви, и думать-то ни о чем невозможно…
Леман. Климат располагающий.
Кистяков. Страна любви.
Идет на веранду. С лестницы Леману.
Ты однако не рассиживайся. В самом деле поздно. Запрусь в кабине, не отопру.
Леман. Сейчас.
Лештуков (декламирует).
Темны и тихи были очи,
Как полночь южная сама,
Но всеми звездами полночи
Горела ярко эта тьма.
У вашей Джулии такие глаза. Ведь правда?
Ларцев. Да, оно, точно, глаза забористые.
Кистяков (из кабины). Леман!
Леман. Да, иду. Фу, черт!
Уходить под лестницу веранды; видно, как он, подобрав полы балахона, поднимается в кабину по опускной лестнице.
Лештуков. А вы, Ларцев, север. Если доживете до карнавала в Рим, нарядитесь-ка рыжебородым Тором. А? Плечища y вас косая сажень, волос больше, чем полагается даже для художника, бороду вы украли у Рубенса, а за сим, как пишут в паспортах, примет особых нет, лицо чистое, нос и рот обыкновенные.
Ларцев. Что вы разбираете меня по статьям, как коня призового? В роман, что ли, всунуть хотите?
Лештуков. Не знаю. Может быть, и в роман. Чем вы не герой романа? Кстати y вас вон и сюжет наклевывается. Рыжебородый Тор и Миньона! Транзальпинский варвар, явившийся покорять прекрасную Италию, и прекрасная Италия, весьма желающая быть покоренною.
Ларцев. Вы ошибаетесь, я вовсе не собираюсь покорять. По правде сказать, Джулия мне вовсе не нравится. Она для картины хороша, под мысль мою подошла. А как женщина – она не в моем вкусе.
Лештуков. Джулия? Не в вашем вкусе? И вы смеете признаваться? Вы? Художник? Она красавица, по всем правилам искусства красавица. Если она вам не нравится, вы изменяете девизу вашего цеха. По-настоящему, вы, художники, должны чувствовать себя в жизни так, как мы, грешные, чувствуем себя только в музеях. Вы обязаны ловить красоту повсюду, хватать ее живьем, налету, вечно стоять на её страж… Вы хотели что-то сказать?
Ларцев. Нет, ничего. Посторонняя мысль…
Лештуков. Вы еще очень молоды. Ваше лицо можно читать, как разверну-тую книгу. А это нехорошо. Века, когда глазам полагалось быть зеркалом души, давно минули. Хотите, я назову вам вашу постороннюю мысль. Ведь она обо мне была?
Ларцев. Уж если вы такой проницательный, то да. Мне хотелось сказать: как же вы сами-то, такой ценитель и поклонник истинной красоты, равнодушны к её прелестям…
Лештуков. Договаривайте… И лежит бессильным рабом y ног хорошенькой интернациональной барыньки…
Ларцев (сконфуженный). Оставьте, пожалуйста. Я слишком уважаю Маргариту Николаевну, чтобы…
Лештуков. Что же? Вы правы. Логики мало. А только, милый мой юноша, не судите, да не судимы будете.
Ларцев. Да я и не думал.
Лештуков. Есть в жизни закон возмездия. Кто, как я, чересчур легко прожил жизнь, попадает под этот закон там, где не ожидает. Привычка быть любимым мстит за себя. Много серьезных чувств обращал я в игрушки для приятного препровождения времени. И вот игрушки отомстили за себя, и я сам теперь игрушка.
На веранде хохот, шумный разговор. Джулия, с целым ворохом чистого белья, быстро сбегает вниз по лестнице. Граф Кольрауш фон Грабенсдорф, типичный пшют венского пошиба, немного слабый на ногах, следует за нею.
Джyлия. Нет, Нет, Нет! Нет, ваше сиятельство.
Граф. Один поцелуй.
Джyлия. Поцелуй? Мадонна sаntissimа! Да вы разбойник, граф! Вы бес! Вы дон-Джованни!
Граф. Всегда жестока.
Лештуков. И этот туда же, со своей наследственной золотухою.
Ларцев. Сколько народа увивается за этою девчонкою уму непостижимо.
Джyлия. Оставьте, граф, в самом деле. Альберто увидит. Нехорошо. Ведь я почти невеста.
Граф. О, Альберто. Я не боюсь Альберто.
Джyлия. А не Альберто, так ваша же выползет… Крашеная. Как там ее? Фу, шик дама! Волосы как огонь! Каблуки y ботинок вот! Шляпа вот! цветы на шляпе вот! Прелесть, что за женщина! А вы хотите ей изменить? Хохочет.
Граф. Джулия, вы ангел!
Джyлия. А достанется вам от неё! вот достанется!
На веранде, показывается величественная дама; тощий негритенок несет за нею корзинку с простынею и мантилью.
Осторожнее, вы. Ведь и в самом деле идет.
Граф (который в это время едва не поцеловал Джулию). О Иезус!
Убегает налево. Дама с негритенком столь же величественно протекает вслед ему, мимо Джулии, окинув ее молниеносным взглядом. Джулия, закусив губы, рьяно развешивает белье на веревку y перил. Но, когда дама уже прошла мимо, заливается смехом, пряча лицо в простыню, повышенную на веревке.
Лештуков. Счастливица! Глядеть на нее – самому становится весело и молодо. Вот кто любить жизнь и кого жизнь любит. Смех-то, смех! Жемчуг падает.
Джyлия. Добрый день, синьор Деметрио. Добрый день, синьор Андреа.
К Лештукову.
Синьора Маргарита уже почти готова.
Лештуков. Ага! (Ларцеву). Значит, до свидания за завтраком.
Бежит вверх по лестнице.
В течение следующей сцены он то на веранде, то в корридоре y кабины с зеленою решеткою, то на верхних ступенях лестницы, все время, с видом нетерпеливого ожидания.
Ларцев. Да я, пожалуй, вместе с вами.
Привстал, чтобы идти. Джулия быстро очутилась подле него. Он взглянул на нее, усмехнулся и опят сел на место.
Джyлия. У вас сегодня цветок, синьор?
Ларцев. Угодно?
Джyлия. Благодарю. Какая прелесть! Это от дамы?
Ларцев. Нет, вон с этой изгороди.
Джyлия. Благодарю, благодарю, от всего сердца благодарю, синьор.
Ларцев. Когда ваша свадьба, Джулия?
Джyлия. Свадьба, синьор? До свадьбы далеко.
Ларцев. Вот как? А я, признаться, думал, что y вас с Альберто уже все слажено.
Джyлия. Альберто добрый малый, синьор, но, чтобы идти за него замуж… Нет, синьор, я еще подумаю и много подумаю.
Ларцев. Смотрите: не продумайте своего счастья.
Джyлия. О, я имею право ждать… Вы, может быть, думаете, что я бесприданница, синьор?
Ларцев. Миллионов Ротшильда y вас, во всяком случае, нет.
Джyлия. Но, право, очень кругленькая сумма в городском банк, синьор. Конечно, по нашим здешним понятиям: что скопила, услуживая дамам при купальнях. Я отношу на текущий счет все мои сбережения, синьор, каждую субботу. И всегда золотом.
Ларцев. Так что вы сделаете своего будущего мужа маленьким капиталистом?
Джyлия. Ну, уж нет! Только мужем. Довольно с него и этого удовольствия. Конечно, если я выйду замуж здесь, в Виареджио.
Ларцев. А вы не прочь бы увидать свет и дальше?
Джyлия. Как знать судьбу, синьор? Кто может предчувствовать, куда тебя бросит будущее и с кем. Я ведь мечтательница. Верите ли? Когда моя служба кончается, купальни закрыты, ночь над землею и пусто на берегу, я часто прихожу сюда на веранду и сижу одна, одна… Море и небо кругом, небо и море… И звезды… Огромные, зеленые звезды. Вот Большая медведица, вот Вега, вот Полярная звезда. Она водить по свету путешественников, и мореплавателей. Это и ваша звезда, синьор, потому что вы тоже путешественник. Она моя любимая, синьор. Найду ее на небе, да так уж больше с нею и не расстаюсь. Тянет она меня к себе, манить. Только позови, только прикажи.
Робко и выжидательно смотрит на Ларцева.
Ларцев. Знаете ли, что я вам посоветую, Джулия? Поискали бы вы, вместо звезды полярной, какую-нибудь звездочку поближе к себе. Здесь они y вас приветнее и светлее сияют.
Джyлия (бледнеет, в голосе её звучит горькая обида). О, синьор. Я сама знаю, что это мечты, только мечты. Что со мной будет, угадать легко… Выйду замуж за булочника или бакалейщика, откроем торговлю или таверну. Ха-ха-ха! только мужу в руки дела не дам. Что мое, что твое, все оговорю в свадебном контракте. Нарочно в Пизу поеду, оттуда адвоката привезу.
Лаpцев. Как я люблю, Джулия, когда вы смеетесь. Так бы вас все и рисовал…
Джyлия. Да?
Ларцев. Смерть как люблю. Ну, еще, ха-ха-ха! Этакое вы радостное утро!
Джyлия. Любите?
Ларцев. Да как же вас не любить? А в особенности мне?
Лештуков в это время вверху лестницы сидит на перилах.
Джyлия (закрыла глаза). Говорите, говорите…
Ларцев. Ведь вы, прямо сказать, благодетельница моя. Не повстречай я вас, что бы стало с моею «Миньоной».
Джyлия (открывая глаза, упавшим голосом). Ах да!.. С «Миньоной»!
Маргарита Николаевна выходит из кабины с решетчатой дверью, здоровается с Лештуковым, и оба опускаются вниз по лестнице.
Маргарита Николаевна. Домой, домой! К завтраку и как можно скорей. Я, как ваш Ларцев говорить, «проплавалась и в аппетите». А, да вот он сам… с Джулией.
Лештуков (смеется). Парочка.
Маргарита Николаевна (любопытно смотрит на Ларцева, потом с гримасою). Удивляюсь Джулии: он слишком блондин.
Ларцев (кланяясь издали). Маргарита Николаевна! И наконец-то, кажется, в дух?
Продолжает разговор с Джулией.
Лештуков. Хвала небесам: выглянуло солнышко.
Маргарита Николаевна. А вам так скучно было его ждать? Так вы бы не дожидались, ушли.
Лештуков. Зачем? Я ведь знаю, что после ненастья солнышко светлее светит, теплее греет и краше выглядит. Ненастье дело преходящее.
Маргарита Николаевна. Однако, знаете: день ненастья день из жизни насмарку. Разве y вас их так много в запас?
Лештуков молча снял шляпу и склоняет перед Маргаритой Николаевной голову, уже заметно седеющую.
Маргарита Николаевна. Вот видите: снега довольно. Вам пора ценить погожие дни на вес золота, а вы льнете к ненастью.
Лештуков (принял шутливо театральную позу и, указывая на ряд парусов, сереющих на горизонте, декламирует трагически).
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой,
А он, мятежный, просить бури,
Как будто в бурях есть покой.
Кистяков и Леман, в летних фланелевых костюмах, сходят по лестнице. Группа в глубине сцены – у развешанного белья – Джулия, Ларцев, Кистяков, Леман.
Маргарита Николаевна. Ах, пожалуйста, не пугайте меня стихами. Я их боюсь. Какие там бури! Просто серенький, кислый, дробный, северный дождик, неизвестно зачем заплывший под это чудесное небо. Я хандрю, а вы мне аккомпанируете. Это делает честь вашей любезности, но не делает чести вашему вкусу. Если бы я еще, в самом деле, была способна на какую-нибудь бурю… Но семидневный дождик – бррр!
Лештуков. Ничего, я с зонтиком.
Маргарита Николаевна. И с прескверным. Вижу, вижу ваш столик. Коньячная порция уже принята.
В группе на заднем плане, хохот. Кистяков комически преклоняешь перед Джулией колена: Леман изображает, будто играет на мандолине. Джулия, смеясь, бьет их полотенцем. Ларцев вынул альбом и быстро зарисовывает сцену.
Лештуков. В самых скромных размерах.
Маргарита Николаевна. Работали бы лучше.
Лештуков. Увы, нельзя служить сразу двум богам.
Маргарита Николаевна. То есть?
Лештуков. Вам и литератур.
Маргарита Николаевна. Как это лестно для меня. Но позвольте: два месяца тому назад, при первых наших встречах, вы меня уверяли, что я открываю вам новые горизонты, что я ваше вдохновение, в некотором роде суррогат музы. И вдруг…
Лештуков. Вы вот стихов не любите. А ведь за мною в этом случае какой адвокат-то стоит: сам Пушкин!
Маргарита Николаевна. Пушкин? Пушкин это старо, говорила одна моя подруга. Но y меня слабость к умным старикам. Что же говорит Пушкин?
Лештуков (декламирует). Любя, я был и глуп, и нем…
Маргарита Николаевна. Конечно, если уж сам Пушкин.
Лештуков.
Погасший пепел уж не вспыхнет,
Я все грущу, но слез уж нет,
И скоро, скоро бури след
В душе моей совсем утихнет.
Тогда-то я начну писать
Поэму песен в двадцать пять.
Ларцев, взглянув на часы, показывает товарищам время. Затем все дружески жмут Джулии руку и уходят направо по spiаggiа.
Маргарита Николаевна (смеется). Вы сегодня тоже в духе и дурачитесь. Но это лучше; чем…
Выразительно кивает на столик с вином.
А все-таки исправьтесь.
Лештуков. Совсем прикажете исправиться? Так, чтобы начать «поэму песен в двадцать пять».
Маргарита Николаевна. Нет, нет, совсем не надо. А слегка, немножко… Ну, хоть на столько, чтобы не смотреть на меня такими выразительными глазами… Ведь это не глаза, а вывеска, на которой любой прохожий прочтет: «Лештуков и Рехтберг. Патентованная фабрика всеобъемлющей любви по гроб».
Лештуков (с кривою усмешкою). Без отпуска, ни оптом, ни в розницу.
Маргарита Николаевна (быстро оглядевшись). Жалуешься?
Лештуков (молчит). Маргарита Николаевна. Да разве я уж такая злая?
Лештуков (насильственно улыбается). Хоть мучь, да люби!
Лицо Маргариты Николаевны вдруг все задрожало и побледнело, глаза затуманились и заискрились, губы сложились в странную гримасу – и ласковую, и хищную. Она тяжело налегла на руку Лештукова и на мгновение прильнула к нему.
Маргарита Николаевна. Милый вы… милый мой
Лештуков. Маргарита!..
Маргарита Николаевна (отшатнулась от него; голосом совершенно спокойным и с совершенно спокойным лицом). Пожалуйста, пожалуйста… не делайте диких глаз и воздержитесь от декламации. Мы на улице, и я ничуть не желаю, чтобы нас приняли за только-что обвенчанных новобрачных.
Со смехом уходить налево.
Джулия, одна, выжимает мокрые костюмы и ворчит про себя.
Джyлия. «Миньона». Все картина. Вечно о картине. Не понимаю. Так любить картину, когда… Да ведь вот она – я, Миньона его. Мой портрет вот и вся его картина. Чудак!
Альберто выходит из моря, садится на борт лодки, закуривает трубочку и смотрит на Джулии, посвистывая с угрюмым видом.
Джyлия. Ты долго ездил сегодня. Много заплатил тебе синьор Андреа?
Альберто. По обыкновенно, две лиры. Откуда y тебя эта роза?
Джyлия. Да он же дал, синьор Андреа.
Альберто. Дай-ка мне.
Джyлия. Изволь!
Альберто взяв розу, понюхал, повертел в руках и швырнул далеко в море.
Джyлия (вспыхнув). Ты я вижу, опять сбесился?
Альберто. Эй, Джулия, берегись! У меня глаза есть.
Джyлия. А y меня есть руки, чтобы глаза твои выцарапать. Право, хоть бы знать: откуда ты взял власть надо мною? Я тебе сказала: что дальше будет, посмотрим, а покуда ты мне ни муж, ни жених, ни любовник, и я делаю, что хочу.
Альберто. Хороших дел ты хочешь. Ты думаешь, я не вижу, к чему ты ведешь? Молодая ты девчонка, а завертеться хочешь. Ну, да ладно, – этому не бывать. Ты к нему позировать больше не пойдешь.
Джyлия. Вот как! значить, ты мне запретишь?
Альберто. Не тебе, а ему.
Джyлия. Ты, Альберто, кажется, воображаешь, будто ты один мужчина на свете, а остальные все бабы и тряпки. Прикрикнешь ты на них, и они спрячутся по углам и все сделают по-твоему. Запрещать такому человеку, как синьор Андреа, легко на словах…
Альберто. Ты увидишь, ты увидишь.
Джyлия. И ты думаешь, он тебя послушает?
Альберто. Послушает, если…
Джyлия. Ну?
Альберто. Если жив быть хочет.
Джyлия. Э… угрозы? Вот что!.. Так знай же ты, мой любезный, что послушает тебя синьор Андреа, или не послушает, мне дела нет. Я, слышишь ты, я, а не он хочу, чтобы он рисовал меня. Я хочу быть на его картине. Хочу, чтобы меня видели в Риме и в России, и на всем белом свет, чтобы все знали, что была такая девушка, как я… такая красивая! И ты в это дело не мешайся, говорю тебе. Слышал?
С вызовом смотрит на него, потом, резко повернувшись, гордою, медленною походкою поднимается на лестницу веранды.
Альберто. Слышал. Мое дело предупредить, а послушать или нет ваше.
Ларцев, Кистяков и Леман переходят глубину сцены от spiаggiа.
Альберто (пропустив мимо своя Кистякова и Лемана, остановил Ларцева). Синьор Андреа, я желал бы сказать вам несколько слов.
Ларцев. Вы как будто расстроены? Надеюсь, не случилось никакой беды?
Альберто. Видите ли, синьор, я много доволен вами. Вы щедры, господин, и даете хорошо зарабатывать бедному человеку.
Ларцев. Без предисловий, Альберто. В чем дело?
Альберто. Дело простое, синьор. Зачем вы сбиваете с пути Джулию?
Ларцев. Я? сбиваю Джулию с пути? Альберто! Как вы смеете задавать мне такие вопросы?
Альберто. Простите, синьор. Конечно, я помню расстояние между нами. Но когда речь идет о моей невесте…
Ларцев. Джулия ваша невеста? Давно ли?
Альберто. Я посватался к ней в день Троицы.
Ларцев. И она приняла ваше предложение?
Альберто. Нет, не хочу лгать. Она не сказала мне ни да, ни нет. Сказала: подожди, а я подумаю… Она ведь еще так молода, синьор. Но она скажет да, синьор, клянусь вам, что скажет… если только… если…
Ларцев. По вашей выразительной физиономии легко догадаться, что значить это если. Успокойтесь. Мне столько же дела до вашей Джулии, как вон до той волны. Она красивая девушка. Я художник. Вот теперь затеял писать «Миньону»: вы ведь, кажется, были y меня в мастерской, видели?.. Более подходящей модели, чем Джулия, я представить себе не могу. Я натурщиц десять переменил, пока не нашел. Затем, y нас с Джулией точно такие отношения, как с вами. Вы возите меня в лодке по морю это доставляет мне удовольствие, я вам плачу. Джулия позирует для меня час другой, это полезно моей картине, – я плачу. Вот и все.
Альберто. Все это так, синьор. Я и сам полагал, что такой прекрасный господин не захочет ставить ловушку бедной девушке. Но ведь вот оказия. Вы, я вам верю, вы ничего не хотите дурного, синьор, а девка-то в вас влюбилась. Честное слово, влюбилась.
Ларцев. Полно вам, Альберто! У вас, бедных южных чертей, воображение вечно отравлено любовью и ревностью.
Альберто. Нет, уж вы мне, синьор, поверьте. Ведь я ее люблю. У нас, влюбленных, особенное чутье. Мы чуем соперника, как собака лисицу. Она, синьор, думает, что вы и живете-то здесь для неё.
Ларцев. В этом, как вы слышали, она не ошибается.
Альберто. Нет, для неё, для неё самой, а не для картины. Оставьте вы Джулию, синьор. Ну ее к бесу, эту вашу картину.
Ларцев. Как «ну ее», Альберто? Бог с вами! Да ни за что! Я не ремесленник, не поденщик; мне мое искусство дорого.
Альберто. Вам жаль малеванного полотна, а живых людей вы не жалеете. Ведь вы нехотя можете погубить девушку, а с нею и меня. Да уж что скрывать? Прежде, чем меня-то, и себя. Потому что, если Джулия меня бросит, мне жить не дня чего. Но обиды этой я ни вам, ни ей не прощу.
Ларцев. Вы меня не пугайте, Альберто. Я этого терпеть не могу. Говорят вам, черт возьми, толком, что до вашей Джулии мне нет никакого дела.
Альберто. Ах, синьор. Да ведь Джулия молода, красива, любит вас. Что же вы, деревянный что ли? Сегодня нет дела, завтра нет дела, а после завтра глядь, и закипела кровь. Бросьте вы эту картину, синьор. Право, бросьте. Ну, пожалуйста! Для меня бросьте…
Ларцев. Чудак вы, Альберто!
Альберто. А то найдите себе другую, как вы ее там зовете? Миньону, что ли? Не одною Джулией свет сошелся?
Ларцев. Да слушайте же вы, упрямая голова. Неужели вы не понимаете, что вы, собственно, даже и права не имеете приставать ко мне с этим. Какой вы жених Джулии? Она вас не любит; пойдет за вас или нет, неизвестно: вы сами сознались. Вы ревнуете Джулию ко мне. Зачем же вы не ревнуете ее ко всей золотой молодежи, что вьется вокруг неё, нашептывает ей нежности, берет ее за подбородок, щиплет, обнимает? Ведь y меня в мастерской ничего подобного быть не может.
Альберто. Я знаю, синьор.
Ларцев. Да и сами вы – какой святой! Джулия еще не царапала вам глаза за то, как вы учите форестьерок плавать?
Альберто. За что же, синьор? Это мое ремесло. Во всяком ремесле есть своя манера.
Ларцев. Вот как? Отлично. И y меня есть своя манера: брать хорошую натурщицу там, где я нахожу.
Альберто. Это ваше последнее слово, синьор?
Ларцев. Последнее, решительное, окончательное, и баста толковать об этом.
Альберто (бледен, говорить тихо, раздельно, внятно). Так вот же вам, синьор, и мое последнее слово. Если Джулия еще раз будет y вас в мастерской, мы враги. И чем скорее уедете вы из Виареджио, тем лучше для вас. Имею честь кланяться!
Уходить.
Ларцев. Вот не было печали, черти накачали!
Занавес.
Действие II
Хорошо меблированный салон буржуазного типа, устроенный в нижнем этаж старинного дома. Комната, окнами на улицу, центральная в доме, А потому со множеством выходов. Все окна, двери, притолоки очень глубокие. Налево, в глубине сцены, витая лестница: ход в мастерскую Ларцева. Прямо – широчайшее окно, дверь на улицу; она – с белыми, как снег, домами и известковой мостовой. Через улицу, насупротив дома, маленькая «боттега» (бакалейная лавка с винною продажею) и проспект с олеандровыми деревьями. Направо, в самой глубине, дверь в смежную комнату, А ближе к рампе другая – широкий и красивый выход, с колоннами на внутреннюю парадную лестницу, открытый, без створок. Налево две двери: одна в глубине, близ лестницы – к Ларцеву; другая, возле рампы – в кабинете Лештукова. Сводчатый потолок росписан плохою живописью. На стенах превосходные, старые часы, нисколько порядочных копий старых художников. На некоторых дверях начаты и не кончены наброски масляными красками; голова девушки, моряк с трубкою в зубах, фантастическое чудовище со змеиным хвостом. Посреди комнаты круглый стол, с остатками только-что конченного обеда. При подняли занавеса, русская компания шумно встает из-за стола. Маргарита Николаевна сейчас же проходить по широкой лестнице направо, наверх. Прислуга, две дюжия итальянки, поспешно убирают со стола и выносят его. Лештуков проходит к качалке, помещающейся между парадной лестницей налево и рампою, садится, вынимает из кармана несколько русских газет и просматривает одну за другою, роняя их потом на пол. Вечер, красный свет заката.
Франческо (очень красивый, рослый, широкогрудый и широкоплечий молодец великорусского типа, в рубенсовской бородке; одет итальянцем больше всех итальянцев; в рубашке фантэзи с широчайшим поясом, по которому ползет цепочка с тяжеловесными брелоками; белые туфли-скороходы, пестрейший длинный галстук с огромным солитером в булавке; персты также блещут камнями). Бог напитал, никто не видал, А кто и видел, тот не обидел. Берточке с Амальхен, хозяюшкам прелестным, наше собственное мерси и грациэ. Всей честной публике за компанию нижайшее.
Амалия. Благодарите Дмитрия Владимировича: мы все сегодня y него в гостях; А то негде бы и пообедать: в верхней столовой ремонт.
Кистяков. А пречудесно это вы придумали, милые барышни, – дом нанять. Куда привлекательнее отельного житья.
Франческо. Главное: харч хорош. Пишша русская. Помилуйте: борщ ели. В Италии борщ! Ровно в большом Московском.
Кистяков. Смотрите, только не прокормитесь. Берете дешево, кормите жирно, – сведете ли концы с концами?
Амалия. Да ведь мы о выгоде не мечтаем: больше для компании и удовольствия.
Леман. Небось, не прогадают. Немки на обухе рожь молотят.
Амалия. Ах, ах, ах, какой!
Берта. Сам-то кто?
Амалия. Уж какие мы немки! На Васильевском острову родились, по-немецки двух слов связать не умеем.
Берта. А, главное, только с таким нахлебником, как Леманчик, молотить рожь на обухе. Вы, душечка, которую неделю «не при суммах-с»?
Леман. Ш-ш-ш! Счеты меркантильные не должны тревожить уши благородные.
Амалия. Кофе, господа, как всегда, в салоне, наверху.
Кистяков. Бениссимо.
Лештуков. Господ курильщиков просят честью туда же.
Кистяков. Да, уж знаем, знаем.
Бежит на верх по парадной лестнице.
Лештуков. Мне, Берта Карловна, если можно, прикажите подать сюда.
Берта. Конечно, можно.
Амалия. Как же? А пение-то? Джованни хотел придти. Неужели не придете слушать?
Наверху раздается несколько небрежных аккордов, потом модный вальс, играемый довольно дилеттантскою рукою.
Леман. Слышите? Маргарита Николаевна уже возбряцала.
Лештуков. Газеты из России пришли. Надо просмотреть.
Франческо. И я спою.
Леман. Да ну? Падите, стены Иерихонские!
Франческо. Да-с, насчет чего другого, а, что касающее силы в грудях, вне конкуренции-с.
Стучит кулаком в грудь.
Намедни y маестры…
Амалия. Ах, маэстро!
Берта. Ах, маэстро!
Франческо осматривает их строго и величественно.
Лештуков. Что же намедни y маэстро, Франческо?
Франческо. Дует он дал нам с Амалией Карловной…
Леман. Ангел мой, говорят «дуэт», А не дует. Дует из окна, А дуэт из оперы.
Амалия. Ай, Леман! ай, Леман! Как неудачно!
Берта. Воздуха, воздуха!
Бежит и открывает дверь на улицу.
Амалия. Не растворять дверей: соберете к Дмитрию Владимировичу пыль со всего города.
Лештуков. Ничего. А то здесь ужасная жара.
Франческо (возвышает голос, очень недовольный, что о нем как будто забыли). Дал нам маестро дует с Амалией Карловной…
Амалия. Ах, это вы про «Гугеноты» хотите рассказать?
Франческо. Про их самые. Голосочки наши вам, господа компания, известны. Выучили мы урки, приходим к маестре… Кантато? Чрезвычайно, много кантато, маестро. – Ведремо… И зовет к пьянину-с. У Амальхен сейчас бледный колер по лику и трясение в поджилках. Потому он, по дамской слабости, маестру ужасть как обожают, А боятся, так даже до трепета-с.
Амалия. Ах, маэстро!
Франческо. А мне так довольно даже все равно.
Берта. Неправда, неправда, и вы тоже боитесь.
Франческо. Я? (по-итальянски) Ио? (делает перед своим лицом итальянский жест отрицания одним указательным пальцем). MАi!
Амалия. Еще как боитесь-то. Всякий раз, как идти на урок, коньяк пьете.
Франческо. Коньяку я всегда согласен выпить, потому что коньяк бас чистит. Но, чтобы бояться… Дмитрий Владимирович, справедливый господин: ну, с какой статьи мне итальянской маестры бояться? Это им, дамскому полу, он точно грозен, потому что, при малодушии ихнем, форс на себя напущает, в том рассчете, чтобы больше денег брать-с. Либо вот Джованьке, потому что даром учится и голос y него теноре ди грация. Стало быть, без страха к себе, жидкий. А мы, слава тебе Господи-с! Я, Дмитрий Владимирович, бывало, в Нижнем, на ярмарке-с, зыкну с откоса: «Посматривай!».. Через Волгу в Семеновском уезде слышно-с. Могу ли я после этого, при такой аподжио, какого-нибудь маестры бояться?
Лештуков. Решительно не можете.
Франческо. Кто кому чинквелиру за уроки платит? Я ему, али он мне. Странное дело. Я плати, да я же еще нанятого человека опасайся. Удивительная вы после этого публика, братцы мои!
Леман. Да ты не отвлекайся, про дуэт-то расскажи.
Берта (топает ножками). Дуэт, дуэт, дуэт.
Франческо. Хе-хе-хе! что же дует? Очень просто. Маестра сел. Мы стали… Говорю: Амалька, держись!
Амалия. Никогда вы меня Амалькой не называли. Что за гадости?
Франческо. Амалька, говорю, не выдавай! Покажем силу… Запели-с. А он, окаянный, маестра-то, оказывается в каприз своих чувств. Воче, кричит, воче фуори… Это по итальянскому выходит, Дмитрий Владимирович, стало быть, голос ему подавай, звука мало.
Лештуков. Благодарю вас, понял.
Франческо. Воче тебе? Воче? Звука дьяволу? На-ж тебе!.. получай! Амалька, вали!
Поет, что есть силы.
Нель оррор ди квеста но-о-о-отте!
Как я ревану, как Амалия Карловна реванут – Господи! стекла дрожать, пьянин трепещет, на улице публики полный квартал! А маестра пьянин бросил, за голову лысую руками схватился. Черти, кричит, дьяволы! Голоса! горла! пушки! Что же вы со мною, изверги, делаете? Нешто так можно? Я тебя не слышу, ее не слышу, пианино не слышу, ничего не слышу, рев один слышу. – Что же, маестра? отвечаю ему, вы хотели, чтобы звук дать. А ежели вам угодно, чтобы пианиссимо очень просто… Да как ему змарцировал…
Закрываешь глаза и, повернувшись на одной ножке, с блаженною улыбкою, посылает в пространство воздушный поцелуй.
Вот-с, как мы поем.
Джованни (очень приличный молодой человек показывается в дверях с улицы и останавливается, улыбаясь с вежливым поклоном).
Франческо. А Джованька! Коллега!.. Андьямо сопра. Исполним что-нибудь. Каписко? Квальке коза адората. Амалия Карловна, оркестр наш! андьям!
Бегут вчетвером наверх. Там сейчас же начинается музыка и пение, иногда рукоплескания, смех.
Лештуков просматривает газету за газетою.
Ларцев в рабочей блузе – выглядывает из своей мастерской.
Ларцев. Э! А я вас предполагал наверху. Слышу: Джованни поет. Ну, думаю, значить, Дмитрий Владимирович состоит при пианино. А вы, оказывается, тут уединились.
Опускается вниз.
Лештуков. А вы что размялись?
ЛАpцев. Победу, батюшка, одержал: мазок нашел. Две недели ходил вокруг него, подлеца, вокруг да около. И вдруг сегодня этакое озарение осенило: сам не знаю, как мазнул Гляжу – оно, оно. То есть как раз оно то самое. «Миньона» родилась, батюшка, настоящая Миньона.
Лештуков. Поздравляю. Это называется «точку найти».
Ларцев. Ах, Дмитрий Владимирович. Вы заверните ко мне завтра, непременно заверните. Вы Миньоны не узнаете. Совсем другая стала. И кто бы поверил, что от одного мазка. Ну, право же, от одного. От этакого маленького, маленького…
Лештуков (с завистью). Ишь, счастливец! Как прочно встал на свою стезю. Совсем человеком не от мира сего сделался.
Ларцев. Все мне «Миньона» загородила, и, покуда не сойдет она с моего горизонта, я для всякого прочего интереса человек мертвый.
Вверху из мастерской стучат.
Лештуков. Войдите!
Джулия сходит по лестнице из мастерской. Музыка и пение наверху продолжаются с короткими перерывами. Когда Джулия входит к Ларцеву и Лештукову, Альберто проходить по улице, – входит в боттегу и садится там к столику, за стакан вина.
Ларцев. Ага, моя радость! Где вы пропадали? Прошли через мастерскую? Видели? Вы почти готовы.
Джyлия (отрицательно качает головою, лицо её озабочено и хмуро). Вы слишком добры, синьор Андреа. Это очень красиво, очаровательно… только это не я…
Кивает головою Лештукову.
Добрый вечер, синьор.
Лештуков. Добрый вечер, Джулия. Что вы так строго? Если Миньона не вы, я уж и не знаю, какого сходства еще надо.
Джyлия. Чудно! Изумительно! А все-таки это не я. Это святая! Она так смотрит, будто лестницу на небе видит. А я?.. Ах, да не до Миньоны мне!.. Скажите: я вам нужна еще для вашей картины? Не правда ли, нужна?
Ларцев. Да, Джулия… Если бы вы подарили мне еще два-три сеанса…
Джyлия. Подождите. Синьор Деметрио ваш друг, не так ли? Я могу говорить при нем откровенно, как будто с вами самим?
Лештуков. Если надо, я могу уйти…
Джyлия. О, нет. Напротив, я хотела бы, чтобы все, что я скажу, слышали и знали все хорошие люди на свете. Синьор Андреа, я должна вас предупредить, что эти сеансы могут принести вам большую неприятность.
Ларцев. Знаю, Джулия. Альберто говорил. Только это глупо с его стороны.
Джyлия. Глупо? Скажите: подло! гадко! возмутительно! Но надеюсь, вы не боитесь, синьор? Вы не уступите ему? Я не вещь, чтобы мною распоряжался какой-нибудь матрос. Я хочу этой картины и буду служить вам, покуда вы желаете.
Ларцев. Если вы, Джулия, не боитесь, то я и подавно.
Джyлия. Он черт. От него всего дождешься. Вы будьте осторожны. А я знаю, как уберечь себя. Не видать ему меня, как своих ушей. Пусть ищет себе жену на рынке, такую же грубую мужичку, как он сам.
Ларцев (кротко, но очень серьезно). Это очень грустно, Джулия. Жаль будет, если из-за моей работы вы разобьете счастье доброго малого. Ведь Альберто искренно любить вас. Да как знать? Может быть, и своего счастья лишитесь. Картина – вещь хорошая, но жизнь лучше.
Джyлия (бледная, вскочила, всплеснула руками). Вы же за него заступаетесь… Не будет никогда свадьбы. Слышите? Не могу я! Не будет! Не из-за картины вашей не будет, А потому что такая моя воля… Потому что…
Она в страшном волнении; стыдливый и гневный румянец заливает лицо её; она нервно комкает свой передник.
Потому что… потому что…
Обводить их полными слез глазами; она прекрасна; Ларцев совершенно растерялся, Лештуков молча любуется ею как картинкою.
Потому что…
Смотрит на Ларцева с полным страсти упреком.
Нет… я… я… Доброй ночи, доброй ночи…
Порывисто убегает в дверь на улицу. Ларцев разводить руками с видом чело-века, сбитого с толку. Лештуков хохочет. Альберто в боттеге срывается с места, выбегает на улицу и долго смотрит вслед Джулии. Потом угрюмо возвращается к своему столу.
Лештуков. Позвольте поздравить вас с формальным объяснением в любви. Ну-с, что вы на это скажете, о, рыжебородый Тор?
Ларцев. Я знаю одно: что я живу в Бедламе, и глупыми сценами мне без ножа режут мою картину.
Лештуков (смотрит на него с одобрением). Молодцом! большой и хороший мастер должен из вас выйти…
Ларцев. Нет, в самом деле, какая там любовь? Баловаться с нею я не хочу: она хорошая девушка – стыдно. А в серьез?.. В серьез мне все женщины безразличны, право. Моя душа – вон там, в мастерской. Может быть, налечу еще на такую, что мне голову свернет, но пока Бог милостив.
Лештуков. Нет, вы не налетите. Вы Богом отмечены. На вас печать. Искусство всегда станет между вами и рабством y женщин. Но все это прекрасно. Однако, как же вам быть с Джулией и, в особенности, с Альберто?.. Кстати: он сидит напротив, в боттеге, и между бровями y него Этна и Везувий.
Ларцев. Чорт его возьми!
Лештуков. Любить Джулию вы не желаете. Получить из-за неё тычек ножом, того менее. Картину дописывать надо. А, пожалуй, Джулия к вам на натуру больше уже не придет.
Ларцев. Что же делать? Допишу и без неё.
Лештуков. Но картина от этого потеряет?
Ларцев (после некоторого колебания). Нет. Еще третьего дня утром, когда я спорил с Альберто, Джулия была моим откровением, моим вдохновением. Но после этого мазка – помните, я вам говорил? Миньона вся y меня тут.
Показывает на лоб.
Лештуков. В таком случае, Ларцев, мой дружеский совет вам: уезжайте отсюда. Оставьте вы этих людей с их страстями и бурями. Они бесхитростные дети земли. День их век их. В страсти удержа нет: она их право, их логика. А вы рисковать собою не имеете права. Вы талант, вы гражданин грядущих поколений. Пусть их мирятся, ссорятся, как хотят. Вы им ничем помочь не можете. Уезжайте.
Ларцев. Досадно, Дмитрий Владимирович, за труса почтут.
Пение и музыка наверху прекратились; слышно, как хлопнула крышка пианино, задвигали стульями; затем по улице мимо дверей, слева направо проходят Амалия под руку с Кистяковым, Берта с Леманом, Франческо и Джованни.
Лештуков. А, полно. Словно вас не знают.
Ларцев. Оно, положим: картину писать настроение нужно. А какое уж там настроение, коли одна на шею вешается, А другой за углом с ножом сторожит? Он-то, пожалуй, врет – меня не убьет, А вот как бы я его под горячую руку не ухлопал.
Лештуков. Вот видите.
Ларцев. Я, парень смирный, не из брыкливых телок. Но при мне языком болтай – рукам воли не давай. Не выношу кулачной расправы и поножовщины этих. Ничего тогда не помню: в глазах скачут красные мальчики, все в тумане – и я способен натворить Бог знает чего. Силищу-то мою проклятую вы знаете.
Лештуков. Уезжайте.
Ларцев. Подумаю.
Лештуков (смотрит в окно). Ого! наши всей компанией.
Ларцев. Да, уж луна восходить… на мол пошли…
Лештуков. И вы, по обыкновению?
Ларцев. Да, вот только переменю эту хламиду.
Поднимается к себе с мастерскую. Лештуков, оставшись один, подходить к двери-окну, хочет затворит ее и опустит гардину. Альберто быстро заглядывает к нему в комнату с улицы.
Альберто. Добрый вечер, синьор Дмитрио.
Лештуков. Добрый вечер. Что угодно?
Альберто. Джулия была сегодня y художника, синьор?
Лештуков. Вы сами видели, как она вошла и вышла. Что же спрашивать, Альберто?
Альберто. Синьор, я говорил с вашим другом; я просил его, молил, грозил, наконец. Ему все равно. Он сердца не имеет; не жаль ему бедного малого. Хорошо же. Теперь пусть он бережется.
Лештуков. Ах, Альберто! Что вы только, безумный человек, с собою делаете?
Альберто. Вы, синьор, должно быть, очень счастливо любите, иначе вы поняли бы меня. Вы большой барин, я мужик, простой матрос. Но сделаны мы из одного теста. И посмотрел бы я, что стали бы вы делать, если бы… Можно все говорить, синьор?
Лештуков. Говорите.
Альберто. Если бы ходила позировать к вашему другу и оставалась с ним с глазу на глаз каждый день по три часа не Джулия, А синьора Маргарита?
Лештуков. Что за вздор, Альберто? При чем тут синьора Маргарита?
Альберто. Простите; вы дали мне право говорить; я так и сказал, как думал. Потому что я хочу, чтобы вы меня, как следует, сердцем поняли. Не смущайтесь, синьор: разговор этот между нами.
Отступил и быстро исчез в наступающих сумерках. На улице вспыхнул электрический фонарь. Лештуков медленно запирает дверь-окно и задергивает нижнюю част его занавескою, потом проходит к себе в кабинет. Свет падает только из верхних стекол. Маргарита Николаевна, в голубом шелковом платке, на плечах, спускается вниз по большой лестнице.
Маргарита Николаевна (садится в качалку). Кажется, Альберто был? Драма все еще продолжается?
Лештуков (из кабинета). Больше, чем когда-либо.
Выходит, оставляя дверь кабинета незапертою; мало-по-малу, в дальнейшем действии, оттуда начинает падать на сцену сперва слабая, потом все сильнее и сильнее полоса лунного света.
Маргарита Николаевна. Ох, эти драмы!.. Все вы, мужчины, на них мастера.
Лештуков (берет её руку и целует). И я?
Маргарита Николаевна. Не успел еще. Мы с тобой в медовом месяце.
Ларцев (cвepxy). А… хм…
Сбегает с лестницы.
Маргарита Николаевна. Ой, каким франтом. На мол?
Ларцев. Да. Одно ведь y нас по вечерам место…
Маргарита Николаевна. А мне лень: надоело… Скажите нашим, что-бы не загуливались.
ЛАpцев. Оченно хорошо-с.
Хочет уйти в среднюю дверь, которую только что запер Лештуков, и конфузится, найдя ее запертою.
Лештуков. Тут заперто. Я собирался заниматься. Постойте, я вам открою…
Ларцев. Да, не беспокойтесь, пожалуйста, я могу пройти и здесь.
Поспешно уходить через крайнюю правую дверь.
Лештуков. Слава Богу, одни. Я так боялся, что он останется и испортить нам вечер.
Маргарита Николаевна молчит. Лештуков лег на пол, к её ногам, взял её руку, положил ладонью на свое лицо.
Маргарита Николаевна. Знаешь, это глупо вышло, что он ушел. Бог знает, что он может подумать.
Лештуков. А пускай!
Откинул голову на колени Маргариты Николаевны и ждет её поцелуя. Она отодвинулась с досадою.
Маргарита Николаевна. Как я не люблю тебя таким.
Лештуков. Каким «каким»?
Маргарита Николаевна. Когда тебе все на свете «пускай», когда тебе решительно все равно, что будут обо мне говорить и думать.
Лештуков (сел на скамеечку y ног её). Прости меня, но я не понимаю: как же мне вести себя?
Маргарита Николаевна. Так, чтобы наши отношения не резали людям глаза, чтобы о нас не думали больше, чем следует.
Лештуков. Поверь мне, Ларцев больше, чем следует и не подумал.
Маргарита Николаевна. То есть, он ушел в уверенности, что мы с вами в связи. Очень приятно.
Лештуков. Если и так, что за беда?
Маргарита Николаевна. Да вы, кажется, с ума сошли, Дмитрий Владимирович?
Лештуков. Ничуть.
Маргарита Николаевна. Как? Вам ничего, если мое имя будет трепаться по улицам? Если будут говорить, что я, Маргарита Рехтберг, ваша любовница, вам все равно?
Лештуков (встал на ноги и прислонился к дверной колонна, направо). Нет, не все равно. Когда я услышу такое слово, я подойду к тому, кто его произнес, и скажу: вы ошибаетесь: Маргарита – не любовница, но жена моя.
Маргарита Николаевна (резко смеется). Да, только этого не доставало.
Она также встала с качалки и прислонилась к другой дверной колонне, лицом к лицу с Лештуковым.
Вы какой-то безумный, вас лечить надо… Пускай говорят, что любовница. Скажу, что жена… И, главное, ведь от вас станется. Думаете ли вы о том, что говорите? Неужели вам не приходить в голову, что y меня есть репутация? Что я ношу чужое имя и обязана сохранить его чистым?
Лештуков. Теперь не приходить. Приходило раньше, когда и вам об этом надо было думать.
Маргарита Николаевна. Что вы хотите сказать? Что, уступив вашей любви, я погибла, и ко мне можно прибивать какие угодно вывески?
Лештуков. Пожалуйста, перестаньте нервничать. Вы отлично знаете, что ничего подобного я сказать не хотел. Каждый, кто попробует оскорбить вас, встретит от меня хороший отпор. Зачем эти выходки?
Маргарита Николаевна. Я не могла предвидеть, что вы поставите меня так, что я потеряла в глазах общества всякое уважение. Вы думаете, я не вижу, как на меня здесь смотрят?
Лештуков. Никто на вас не смотрит дурно и ничьего уважения вы не теряли. Послушайте, Маргарита. Я люблю вас сильно. Вы единственная женщина, с которою я хотел бы связать свою жизнь. Я человек по пятому десятку лет, бросил все: свою семью, своих друзей, свою родину, свое любимое дело и мечусь за вами по Европе, как вечный жид. Не идиот же я и не сатир козлоногий, чтобы проделывать безумства – ради того лишь… ну, словом, ради интрижки с пикантной женщиной. Женщин для интрижек всегда и везде больше, чем надо.
Маргарита Николаевна. Я, кажется, в их число не напрашивалась. Если б я была женщиной, способною на интрижку, то, я думаю, не заставила бы вас проделывать все эти «безумства», как вы выражаетесь, не особенно любезно, заметьте. Вы серьезно чувствовали, я серьезно на ваши чувства смотрела.
Лештуков. И, в результате, все-таки предлагаете мне интрижку.
Маргарита Николаевна. Это несносно, наконец.
Лештуков. Как же иначе-то? Посудите сами. Я предлагаю вам открытую свободную любовь, я готов защищать честь своего чувства перед целым светом. Я горжусь тем, что люблю вас. А вы мою гордость считаете позором своим. Говорите: нет, спрячемся как можно глубже, в потемки, и чтобы никто, никто не смел подумать, будто я снизошла до любви к вам. Именно это охотники в чужих полях и называют интрижкою на благородных основаниях. Есть скверная приятность добиваться подобных отношений от женщины, когда ее презираешь, но разве они мыслимы, если женщину боготворишь? В потемках женщина – самка. Самок я мог бы найти и лучше вас, и красивее. А в вас я искал жену.
Маргарита Николаевна. В замужней-то женщине? Ха-ха-ха! Да это сцена из «Ревизора» на трагический манер.
Лештуков (выпрямился, лицо его строго). Да. В замужней женщине, которая всем своим поведением, каждым словом, каждым поступком давала мне понять, что её брак огромное недоразумение и несчастье её жизни. В замужней женщин, которая заставила меня думать, что она еще не знала истинной любви, и что я первый зажег в ней искру страсти. В замужней женщине, которая так искренно и хорошо говорила о своем семейном долге, о своем уважении к нелюбимому мужу, что именно об интрижке-то не смел я подумать. Я вас слишком уважал, чтобы считать способною на лавировку между мужем и любовником. Преследовал ли я вас своими притязаниями, прежде чем вы сами не сказали мне: «я твоя»? А ведь мы с вами проводили целые дни долгие вечера.
Маргарита Николаевна. Ах, оставьте вы эту беллетристику, ваши психологические тонкости. Попросту вы хотите сказать, что ждали, пока я сама брошусь вам на шею. Что же? Можете торжествовать; дождались. Только вы хвалитесь своим рыцарством, А это уж более, чем не по-рыцарски напоминать женщин её прошлую глупость.
Лештуков. Я только хотел сказать, что никогда не возникло бы между нами отношений, допускающих подобные сцены, если бы я не ошибся: не поверил вам, что вы именно так же хорошо любите меня, как я вас.
Молчание. Маргарита Николаевна, кутаясь в платок, всматривается в Лештукова с кокетливым любопытством. Ей и жутко, и приятно, что ее так любят.
Маргарита Николаевна. Ты иногда какой-то страшный бываешь… о, тебя бояться можно.
Лештуков молчит.
Маргарита Николаевна. Ты, пожалуй, убить способен?
Лештуков. Тебя?
Маргарита Николаевна. Пойми же ты. Я ведь не спорю: ты прав. Но, если я не могу? Я не знаю, что такое воспитание ли мое, натура ли заячья, но я всяких резких решений боюсь, А уж в семейных вопросах, не говори. Я дрожу, я теряюсь, я дурой делаюсь.
Лештуков. Ты сама начала этот разговор по поводу Ларцева.
Маргарита Николаевна. Что же делать? Я не выношу фальшивых положений…
Лештуков. Я тоже до них не охотник. Раз попали в фальшивое положение, надо из него выйти.
Маргарита Николаевна. Опять начинаешь сказку про белого бычка! Оставь свои теории, гляди на дело, как оно есть. Чего ты хочешь? Гражданского брака? Чтобы я сошлась с тобою, как говорится, mАritАlement? Я прямо тебе говорю, что это невозможно, мне будет вечно казаться, будто весь свет показывает на меня пальцами. Я мнительна, и выросла в таких понятиях, что это для женщины самый большой позор. И, так как ты будешь причиною моего позора, я тебя возненавижу, едва мы сойдемся. Я терпеть не могу страдать и ненавижу все, что меня страдать заставляет.
Лештуков. Есть возможность развода.
Маргарита Николаевна. Развода муж мне никогда не даст. Он самолюбивый и… не злись на меня за эти слова… я никогда не решусь ему сказать, чтобы он дал мне свободу любить другого человека. Я его боюсь… боюсь больше, чем даже тебя. Если ты меня убьешь, то ты останешься преступником, А я умру жертвою, и память моя чиста. Но y мужа право. Он может уничтожить меня, как собственность, как испорченную вещь. Он убьет и будет прав, А я, и мертвая, останусь виновата. А он y меня решительно на все способен. Он вежливый, сдержанный, но весь из правил соткан, всю жизнь разбил на клеточки, как в лото. Выбросить ему судьба номер на такую клеточку, что, по правилу, надо убить – он и убьет.
Минута тяжелого молчания. Лештуков злобно барабанит пальцами по колонне. Потом, вздохнув глубоко, с усилием.
Лештуков. Тогда… надо разорвать.
Медленными шагами, пошел по комнате.
Маргарита Николаевна (откинула голову на спинку качалки, прямо в лунный столб). Может быть…
Потянулась и закинула руки на голову, жестом, полным чувственной неги.
Только не сейчас.
Лештуков угрюмо ходит. Она поймала его за руку и привлекла к себе.
Маргарита Николаевна. Только не сейчас.
Заставляет его опуститься на колени и кладет руки на его плечи.
Сейчас я слишком тебя люблю и хочу, чтобы ты меня тоже любил… без ума, без памяти… как только такие сумасшедшие могут любить…
На улице спешные шаги; потом порывистый стук в дверь, куда раньше ушел Ларцев.
Маргарита Николаевна. Кто там? Войдите.
Берта за сценою. Маргарита Николаевна, это я, Берта. Выйдите, голубушка, на минутку.
Маргарита Николаевна. Входите, входите. Что за пустяки?
Берта и Кистяков входят.
Мы здесь с Дмитрием Владимировичем сумерничаем, философствуем. У нас секретов нет.
Берта. Да, y меня-то к вам есть. Нет, голубчик, сделайте милость выйдем на минуточку; я нарочно бежала с вокзала во весь дух, вперед всех, чтобы предупредить…
Быстро уводить ее в дверь, возле Ларцевской лестницы налево.
Кистяков. Сумерничать приятно, но бывают случаи, когда благоразумнее отворить двери настежь (исполняет) и пустить электричество во всю (исполняет).
Лештуков. Что случилось? На Берте Ивановне лица нет.
Кистяков. Не знаю, с чего она всполошилась? Бабы норовят выростить сенсацию из всяких пустяков. Ничего особенного. К Маргарите Николаевне муж приехал.
Лештуков. К Маргарите Николаевне? Муж? Какой муж?
Кистяков. Да уж не знаю, какой, А надо полагать, что самый законный. Петербургская штучка. Цилиндр, вещи дорожные брезентовые: знатный иностранец, одно слово.
Лештуков. Откуда вы узнали?
Кистяков. На вокзал за газетами ходили к вечернему «диретто». Услыхал, что мы говорим по-русски, – сам представился. Леман и Амальхен ведут его сюда.
Маргарита Николаевна (входит). Слышали новость? я едва верю… Куда же вы? Кистяков, не уходите…
Лештукову быстро и тихо.
Ради Бога, возьмите себя в руки.
Кистяков отходить в глубину сцены и держится там.
Лештуков. Но позвольте…
Маргарита Николаевна. Вот, вот, вы уже начинаете. Я вас прошу, я вас умоляю, я приказываю вам, наконец. Помните: я вас сейчас страшно люблю. Но если вы вызовете скандал, я вас возненавижу.
Лештуков, совершенно сбитый с толку, изумленно смотрит на нее, вытирая лоб платком.
Маргарита Николаевна (подозрительно оглядывается, на дверь и электричество). Ах, это вот умно… Кистяков, вы что там y дверей? Не смейте уходить…
Кистяков. Да я и не думал. Я природу созерцаю.
Маргарита Николаевна (Лештукову). Ну, милый, хороши! ну, обещай мне, что ты будешь умницей. Держись со мною как при всех, добрым другом, пожалуй, даже с маленькой фамильярностью. Это ничего… y меня в жизни всегда был какой-нибудь друг на такой ноге: он к этому привык…
Лештуков хотел злобно засмеяться и не может. Она смотрит на него выжидательно.
Лештуков. Он так привык? Привык к друзьям, при вас состоящим? Ну, что же? Так и будем поступать, как привык ваш супруг – будем состоять. Ха-ха-ха!
Порывисто уходит к себе в кабинет.
Маргарита Николаевна. В самом деле, как это я… неловко!.. Вот всегда я так-то, сама не замечу, как обижу… А они сердятся.
Входить Леман, Амалия, Рехтберг. Факкино несет чемодан, сак и руло с платьем, принят которые выбегают две, горничные и Берта. Последняя дает факкино деньги. Тот кивает головою и уходить, подбрасывая монету на ладони.
Рехтберг. Здорова? Весела?
Маргарита Николаевна. Конечно. Но откуда ты? какими судьбами?
Рехтберг. Взял отпуск на двадцать восемь дней, вздумал сделать турнэ по Европе и свалился – хе-хе-хе – как снег на голову!
Маргарита Николаевна. Вот, милый! Но отчего не телеграфировал?
Рехтберг. Говорю тебе: как снег на голову.
Маргарита Николаевна. Мы встретили бы тебя всею нашею компанией.
Рехтберг. Счастливый случай, и без того, помог мне познакомиться с несколькими милыми представителями любезного общества, которое тебя окружает. Господин Леман и mАdemoiselle Рехтзаммер были так добры сопутствовать мне со станции.
Кистяков (Амалии). Чорт знает, как вежливо и солидно выражается этот компатриот.
Рехтберг. А здесь премило. Это твое помещение?
Маргарита Николаевна. О, нет. Я наверху.
Амалия. Это комнаты Лештукова.
Рехтберг. Вы назвали…
Берта. Лештуков, сам Дмитрий Владимирович Лештуков.
Вместе с горничными, который несут багаж, уходит на верх по большой лестнице, но вскоре возвращается через боковую дверь справа.
Рехтберг. Известный Лештуков?
Леман. Романист.
Рехтберг (очень почтительно). А…
Маргарита Николаевна. Сейчас познакомитесь. Он дома… Мы только-что сумерничали и философствовали.
Кистяков (Амалии). Понравилось словечко…
Рехтберг. Буду очень счастлив сделать такое приятное и лестное знакомство.
Леман фыркает.
Кистяков. Молчи…
Рехтберг обозревает их несколько диким, но не лишенным благосклонности взглядом.
Лештуков (входит, бледный, но с открытым веселым лицом). Позвольте представиться: Лештуков. Кто вы – я уже знаю. Какой приятный сюрприз вам, Маргарита Николаевна.
Маргарита Николаевна. Вильгельм, рекомендую: мой поклонник и даже друг.
Рехтберг. Тем приятнее слышать, что принадлежу к самым усердным почитателям вашего блестящего таланта.
Леман (Кистякову). Ишь, литератур не чужд. А я думал, чинодрал петербургский.
Рехтберг. Мои служебные занятия, глубокоуважаемый Дмитрий Владимирович!., не позволяют мне удовлетворять эстетическим потребностям духа в той мере, как я желал бы. Но следить за успехами русской мысли, русского творчества моя слабость… Одна из немногих слабостей.
Лештуков. О, не сомневаюсь, что из немногих.
Рехтберг. С тех пор, как я имею честь состоять на государственной служб, я поставил себе за правило прекрасную русскую пословицу: делу время, потехе час. И потому ежедневно, после обеда, отдыхая в своем кабинете, я посвящаю полчаса чтению изящных произведений родной литературы.
Лештуков. Целые полчаса?
Рехтберг. От восьми с половиною до девяти.
Амалия. Ни минуты больше?
Рехтберг. Аккуратность мой принцип. Ровно в восемь с половиною я раскрываю книгу, ровно в девять закрываю. По бою часов.
Кистяков. И часы, конечно, выверены на пушке?
Амалия. Ну, А если часы бьют, А вы не дочитали интересного места?
Рехтберг. Хотя бы на переносе слова со страницы на страницу.
Леман. Здорово!
Кистяков. Так что вы читаете, скажем, во вторник: «я вас люб», А «лю» дочитываете уже в среду?
Рехтберг. Что ж делать? Принцип прежде всего.
Берта. Вы и здесь будете такой же аккуратный?
Рехтберг. О, mАdemoiselle, сейчас надо мною не тяготят бремя служебных обязанностей. Я резвлюсь, как мальчик, хе-хе-хе! Я резвлюсь. Мое намерение воспользоваться своим отпуском как можно веселее. К тому же пользоваться им так не долго.
Маргарита Николаевна. Разве ты скоро едешь?
Рехтберг. Да, Марго, к первому сентября мы должны быть уже в Петербурге.
Маргарита Николаевна. Как? и я?
Рехтберг. Да. Марго.
Маргарита Николаевна. Вот неожиданность!
Рехтберг. Причины я объясню тебе после.
Кистяков. Да, позвольте. До русского первого сентября остается всего две недели.
Рехтберг. Вот почему, по истечении восьми дней, я и Маргарита Николаевна будем иметь несчастье расстаться с прелестным обществом, так обязательно посланным нам снисходительною судьбою в очаровательном уголке благословенной Авзонии.
Леман. Лихо сказано!
Кистяков. А ты учись: это он не спроста, А по прикладу, како пишутся знатные куплименты.
Маргарита Николаевна. Изумил ты меня.
Амалия. Душечка, какая жалость. Да, неужели и в самом деле уедете?
Берта. Вильгельм Александрович, это жестоко. Вы разрушаете всю нашу колонию.
Кистяков. Прямо можно сказать: вынимаете основную сваю.
Леман. Теперь все так и рассыпемся.
Рехтберг. Хе-хе-хе! Очень лестно слышать, господа; но мы рабы обстоятельств.
Ларцев (вбегает с улицы). Что за шум, А драки нет?
Заметил незнакомого.
Ой!
Маргарита Николаевна. Художник Ларцев. Мой муж.
Рехтберг (Кистякову). Известный Ларцев?
Кистяков. Ну, да. На Римском конкурс медаль получил.
Рехтберг. А! (к Ларцеву). Позвольте пожать вашу руку.
Леман. И о художниках осведомлен. Ай да чинофон!
Рехтберг. К глубочайшему сожалению, мне еще не случалось видеть ваших картин, но уже заранее, по газетной молве, я ваш пылкий поклонник.
Ларцев. Помилуйте!
Рехтберг (Леману тихо). Как их имя и отчество?
Леман. Андрей Николаевич.
Рехтберг. Мои служебные занятия, уважаемый Андрей Николаевич, не позволяют удовлетворять эстетическим потребностям в той мере, как я мечтал бы. Но одна из моих слабостей следить за успехами русского…
Кистяков (подсказывая). Творчества.
Рехтберг. Искусства. Моя маленькая картинная галлерея, конечно, весьма небогата, но я пополняю её недостатки, собирая иллюстрированные каталоги всех значительных выставок в Европе.
ЛАpцев. Что ж? Похвально.
Рехтберг. И с тех пор, как я имею честь состоять на государственной служб, я поставил себе заправило ежедневно посвящать полчаса обозрению какого-либо из этих иллюстрированных каталогов.
Лештуков. Вероятно, от восьми до половины девятого?
Рехтберг. Прошу извинения: нет. От шести с половиною до семи. Перед обедом. От восьми до половины девятого я отдаю свое время Морфею. Затем слушаю граммофон.
Лештуков. Полезное изобретение.
Рехтберг. Дешево и разнообразно.
Маргарита Николаевна. Вильгельм, ты, наверное, устал и голоден с дороги? Хочешь отдохнуть, или закусить?
Рехтберг. Нет, благодарю; я ведь ехал в trАin de luxe с вагоном-ресторан… А впрочем…
Маргарита Николаевна. Берточка, вы угостите нас чем-нибудь?
Берта. На том стоим. Ничего, если я накрою стол рядом с кухнею? Наверху ремонт…
Убегает в дверь налево.
Маргарита Николаевна. Пойдем, Вильгельм.
Рехтберг (следует за женою). Сколько здесь картин! (Ларцеву). Это все ваши картины?
Ларцев. Где?
Рехтберг. Вот эта?
Леман фыркает.
Ларцев. Эта? Нет, это Джулио Романо. Копия.
Рехтберг. Известного Романо?
Леман фыркает.
Ларцев. Самого известного…
Проходят.
Лештуков. Да что же это такое? Кошмар? Издевательство?
Бросается в качалку и закрывает лицо руками.
Маргарита Николаевна (входит, озираясь, подбегает к нему на цыпочках; шепотом). Вы умница, чудный человек, я в восторге от вас, я обожаю тебя. Вот видишь: вести себя прилично вовсе не так трудно.
Лештуков. Если только я не задушу его…
Маргарита Николаевна. Не надо… не надо… Бедный мой! Тебе тяжело?
Гладит его по голове.
Лештуков (нетерпеливо отстранился). Вы едете?
Маргарита Николаевна. Да, вот…
Лештуков. Значить, едете…
Маргарита Николаевна. Иди к нам. Неловко, что нет тебя одного.
Лештуков. Сейчас… оставь меня, сейчас!
Маргарита Николаевна уходит, робко опираясь, и по дороге не забывает притушить электричество, так что Лештуков остается в тени. За сценой шум и смех.
Рехтберг (выходит). Прелестно, прелестно! Вы, господа, живете здесь, как маленькие боги, именно как боги.
Берта. Угощать вас Италией, так угощать. Поднимемся на крышу и будем музицировать под звездами. Кистяков, бегите за Джованни.
Кистяков. Да они здесь: и он, и Франческо. Дрыхнут в мастерской y Ларцева.
Ларцев. Так будите их.
Амалия. Гитара здесь.
Леман. Джованни, Джованни!
Берта. А я с мандолиною…
Рехтберг. Прелестно, прелестно! Я не ожидал. Я упоен… даю вам честное слово. И вообразите, какое счастье? Девять punctum.
Амалия. Так что же?
Рехтберг. Как раз время, когда в Петербурге завожу граммофон.
Леман фыркает.
Берта. Ну, вот, видите, как мы вам потрафляем.
Берет его под руку.
Рехтберг. Потому что, изволите ли видеть, очаровательная Берта Ивановна, мои служебные занятия не позволяют мне удовлетворять э… э…
Кистяков (подсказывает). Эстетическим потребностям.
Рехтберг. Именно, благодарю вас… в той мере, как я бы мечтал…
Леман (фыркает и бежит в мастерскую Ларцева, вопия): Джованни! Джованни! Франческо! Франческо! Федор Федорович!
Рехтберг. Кто это Джованни и Франческо?
Кистяков. Не беспокойтесь. Хорошие люди. Тоже при нас околачиваются.
Леман. Федор Федорович!..
Франческо спускается с верха, с свирепым видом, пятерней поправляет волоса на ходу. Джованни следует за ним.
Франческо. Я тебе, черту, такого Федора Федоровича пропишу… Сказано: не люблю…
Расшаркивается перед Рехтбергом и размашисто подает руку.
Имею честь: Франческо-д-Арбуццо, бассо профундо ассолюто и потомственный почетный гражданин. Джованни, андьямо.
Бегут вверх по широкой лестнице.
Рехтберг. Известный?
Кистяков. Нет, покуда еще неизвестный.
Рехтберг (с разочарованием). Ну, так вот-с… Тем не менее, милая барышня, одна из моих немногих слабостей…
Берта направляет его к лестнице и ведет наверх, вся компания с шумом и смехом движется за ними. Слышны мандолина, гитара и бас Франческо.
Лештуков (приподнялся с качалки, смотрит вслед им). Собственник и состояние… Отправимся состоять…
Поднимается по лестнице.
Занавес.
Действие III
Мастерская Ларцева в громадном и пустынном, как сарай, зал, выходящем окнами на морскую набережную. Отсветы волн дрожать по стенам и высокому куполу зала. Слева высокие резные двери на выход, они растворены настежь. При поднятии занавеса, трое факкино выносят в них большую картину, заколоченную в ящик. Стена от рампы до этой двери сплошь стеклянная, полузадернутая коленкоровыми занавесками и подзорами. В глубине – драпировка темно-синего бархата: за нею маленькое жилое помещение. Справа в углу узкая дверца на винтовую лестницу в нижния комнаты, черная деревянная, лакированная в рост панели. Она делает очень приметное и дисгармонирующее пятно. Правая стена и выступ задней стены, до драпировки, расписаны старыми батальными фресками. В мастерской разгром и беспорядок. Слуга Ларцева и две горничные итальянки шныряют по сцене, забирая и унося мелкие вещи. Ларцев, загорелый, в дорожном костюм, завязывает большой кожаный чемодан; Берта, в глубин сцены, y драпировки – маленький для вагона. Мебели очень мало. Какая есть разнокалиберная, случайная. Два-три стула очень старинных. Слева, недалеко от стеклянной стены, и, заметно не на своем месте, большой письменный стол; один из краев его небрежно накрыт скатертью несколько тарелок с сыром, виноградом, орехами, несколько пустых и полных чашек черного кофе, коньяк и рюмки к нему, фиаска кианти. Подле в глубоких креслах XVIII века – сидит Лештуков со стаканом вина, пьет частыми и маленькими глотками, как человек, y которого поминутно пересыхает во рту. Леман, тоже со стаканом, сидит верхом на венском стул подле Ларцева.
Кистяков (входит по винтовой лестнице). Решено, стало быть? едешь окончательно и всенепременно?
Ларцев. бесповоротно. Все вещи уже на вокзале.
Леман (смотрит в окно). Рехтберги к тебе шествуют. И ужас сколь великолепны. Он в рединготе, она в визитном туалете.
Кистяков (подбежал и заглянул). Фу ты, ну ты, ножки гнуты!
Берта. И даже не прямо из своих апартаментов, А с улицы, по парадной лестниц.
Кистяков. Это уж почета ради.
Леман. Вот что значить быть «нашим известным».
ЛАpцев (Леману). Отвори им, сделай одолжение. Маттиа уехал на вокзал.
Леман. Олл райт!
Уходит.
ЛАpцев (Лештукову). Бог знает эту бедную Джулию. В чем виноват перед нею, сам не знаю, А в чем-то виноват.
Лештуков. Душа совестью заболела?
ЛАpцев. Так вот сердце и сжимается, когда вспомню о ней. И стыдно как-то. Будто что украл…
Входят Рехтберги: муж и жена.
Маргарита Николаевна. Пришла пожать вам руку и – видите, как торжественно. Это, впрочем, Вильгельм Александрович заставил. Этикет по его части.
Рехтберг (со всеми здоровается). Хе-хе-хе! Этикет, даже и в самых дружеских отношениях, не худое дело-с, далеко не худое.
Маргарита Николаевна. Здравствуйте, Дмитрий Владимирович. Я не видала вас сегодня за обедом.
Лештуков. Я провел весь день на море.
Маргарита Николаевна. В такую-то волну?
Отходить к мужу. Лештуков провожает ее не добрым взором. Вообще, с тех пор, как вошли Рехтберги, y него лицо и обращение фальшивы и неприятны. Он очень вежлив, много улыбается, но, когда никто не обращает на него внимания, глаза его мрачны, вид угрюм, в нем чувствуются опасная угроза, сильная ненависть. Кистяков, Леман и Берта образуют группу вокруг Рехтберга, который сидит на средневековом стуле, поставив около на пол новенький цилиндр; Ларцев тоже уселся на венском стуле, в обязательной позе хозяина, стесненного гостем.
Кистяков. Уж больно вы строги, Вильгельм Александрович. Мы народ вольный. Серьезную марку выдерживать – не могим.
Леман. Где уж нам, пролетариям, оценить например, такое cri de Paris?
Указываешь на редингот Рехтберга.
Рехтберг (с любезною улыбкою). Господа, вы в заблуждении…
Берта. Я думаю, вам цыганщина наша страсть осточертела?
Рехтберг. Как вы изволили?
Берта. Осточертела. Это от ста чертей.
Леман. Для статистики, знаете. Когда человеку так скучно, что он чертей до ста считает.
Маргарита Николаевна (Лештукову). Решено, завтра едем.
Лештуков. Завтра?
Маргарита Николаевна. Утром, с пароходом на Геную.
Лештуков. Вот как!
Маргарита Николаевна (тихо). Желает испытать морские впечатления.
Отошла.
Рехтберг (с отменной грацией, защищаясь от фамильярного спора). Вы все, все в заблуждении. Совсем нет. Цыганщина, богема… можно ли быть так черству духом, чтобы не любить богемы? Это прелестно, это поэтично. Я обожаю богему.
Кистяков. Это вы из деликатности говорите, А человеку аккуратному с нами, в самом деле, – смерть. По многим немцам знаю.
Маргарита Николаевна. Вильгельм, кланяйся и благодари: ты уже в немцы попал.
Рехтберг (с некоторым которым неудовольствием). Monsieur Кистяков, я должен исправить вашу ошибку. Я не немец, хотя иные, по фамилии, и принимают меня за немца.
Кистяков. Извините, пожалуйста. А, впрочем, что же? Обидного тут ничего нет.
Рехтберг. Впрочем, германская рыцарская кровь, действительно, текла в предках моих, баронах фон Рехтберг, герб и имя которых я имею честь представить.
Леман. А что y вас в гербе?
Рехтберг. Два козла поддерживают щит, на коем в нижнем голубом пол плавает серебряная семга, А с верхнего красного простерта к ней благодеющая рука.
Кистяков. Занятная штука.
Рехтберг. Девиз «Аb infimis ad excelsos». Это по-латыни.
Кистяков (Берте). По-русски: «из грязи в князи».
Леман. Хотите, я нарисую вам все это в альбом?
Маргарита Николаевна. Ах, Леман, пожалуйста; он y меня просто помешан на таких вещах…
Отошла к Лештукову.
Рехтберг. Чрезвычайно буду вам обязан. Признаюсь: маленькая гордость своим происхождением – одна из моих немногих слабостей.
Берта. Ну, оно с богемой плохо вяжется.
Рехтберг. Ах, вы все о богеме.
Маргарита Николаевна. Ты, в самом деле, был на море?
Лештуков. Да. Маргарита Николаевна. Ты гребец не из блестящих, с морем шутить нельзя.
Лештуков. Да, если мне измаять себя надо?
Маргарита Николаевна. Но зачем?
Лештуков. Затем, чтобы не чувствовать себя опасным ни для себя, ни для других.
Рехтберг (ораторствует). Милая дружеская свобода обращения, временами очаровательна. Особенно для нисколько смешанных обществ, члены которых в юности пренебрегли своим воспитанием и отсутствие строгого приличия должны возмещать, по крайней мере, симпатичною и грациозною искренностью…
Леман (Кистякову). Это как принимать? Комплимент или плюха?
Кистяков. Распишись на обе стороны.
Рехтберг (Берте). А что я не притворно симпатизирую богеме, вот наглядное доказательство: мой любимый музыкальный номер вальс из оперы «Богема», и я даже приобрел его для моего граммофона.
Маргарита Николаевна (проходить мимо с Лештуковым, к фреске на правой стороне). Ах, да, это правда, – надоедает мне им чуть не каждый вечер.
Рехтберг. Согласитесь, однако, господа, что даже в самых резвых и свободолюбивых кружках также соблюдается свой этикет и имеют место моменты, требующие некоторой торжественности. Шафер есть ли шафер, если он не во фраке, не при белом галстуке, без флер-д'оранжа в петлице? И, наоборот, явиться в белом галстуке на похороны не величайшая ли безтактность, в какую может впасть порядочный человек?
Устремляет испытующий взор на Ларцева.
Ларцев. А, право, не знаю. Я в последний раз был на похоронах лет пятнадцать тому назад: в Тетюшах дяденьку хоронил. Тогда, признаться, на мне галстука вовсе не было.
Рехтберг. То есть почему же?
Ларцев. Да ведь я немецкую аммуницию только по двадцатому году на плечи вздел, А то в зипуне ходил. Из мужиков мы, податного сословия.
Рехтберг. Да, в таком случай…
Амалия и Франческа шумно входят с винтовой лестницы.
Амалия. С урока. Слава Богу, не опоздали. В котором часу идет поезд?
Ларцев. В восемь часов двадцать минут.
Амалия. Я так боялась, что маестро вас задержит. А он сегодня, как нарочно, такой придирчивый, требовательный.
Франческо. Опять дуэт пели.
Ларцев. И удачно, Франческо?
Франческо. До седьмого поту. Весь в воде.
Амалия (к Маргарите Николаевне). Что я вижу? Боже! сколько шика!
Маргарита Николаевна. Так много, что даже жаль его скрывать в таком тесном кружке. У меня сегодня голова не хороша. Хотите, Амальхен, прокатиться до поезда по марине?
Амалия. Людей посмотреть и себя показать? С наслаждением.
Берта. Душечки, возьмите и меня.
Маргарита Николаевна. Конечно, Берточка.
Амалия (вынув из своей музыкальной папки шелковый кашнэ, с громким театральным хныканьем, подходить к Ларцеву и трагически подает ему одною рукою кашнэ, А другою закрывает лицо, с оперным жестом отчаяния). Возьмите.
Ларцев. Что это?
Амалия. Кашнэ.
Ларцев. Зачем мне? Двадцать восемь градусов тепла.
Амалия. Жестоки. Не понимает. На память. Сама вышивала. Видите: шелками, – Андреа Ларцев, питторе, палитра и из палитры кисть, кисть, кисть…
Ларцев. Вот охота была! Спасибо, Амальхен. Мне даже совестно.
Амалия. Ах, это дар непонятой и не разделенной любви. Мое сердце страдало, ваше не знало.
Ларцев. Да, вот разве, что так…
Берта. И после такой чувствительной сцены, вы, неблагодарный, все-таки покидаете нас? на кого?
Леман. А я-то?
Берта. Подите вы!
Амалия. Нам нужен человек основательный.
Берта. Что называется protecteur et solide.
Леман. Ну, если для основательности, то одна вам надежда на его благоутробие, почтеннейшего Федора Федоровича.
Франческо. Леман! Опять?
Леман. Врешь, брат! При публике не боюсь. Помилуйте, господа: утром прошу y этого Гарпагона взаймы двадцать франков, не дал. И после этого звать тебя Франческо? Врешь, хорош будешь и Федькой.
Франческо. То есть, до чего ты в невежестве своем нисколько не образован, это один я в состоянии понимать.
Леман. Дай двадцать франков, стану образованный.
Амалия. Франческочка, дайте ему: неужто вам жалко?
Франческо. Да не жалко, А зачем он…Вот бери… только помни, черт: за тобою теперь сто сорок…
Леман. О, Франческо! Приди в мои родительские объятия.
Франческо. И брюки мои, которые заносил, еще в пятнадцати франках считать буду.
Леман. Фу, Франческо, при дамах.
Амалия. Франческочка, отныне вы назначаетесь моим бессменным кавалером.
Франческо (с итальянским отрицательным жестом). Нон поссо.
Амалия. Ах, невежа! почему?
Франческо (тыкает перстом в галстух). Скриттурато.
Леман. Что-о-о?
Берта. Франческочка, неужели?
Амалия. Франческочка, быть не может!
Берта. Франческочка, миленький, куда, куда, куда?
Франческо. В Лодию скриттурато. Вот и телеграмма
Леман. Такого и города нет.
Франческо с (презрением). Скажите? Как же это нет, ежели аджеиция содрала с меня тысячу франков за скриттуру, да еще агент выпросил перстень на память?
Кистяков. Дорогой?
Франческо. С кошачьим глазом.
Показывает телеграмму.
Читай, коли грамотный, вот!
Кистяков. В самом деле скриттурато. И в Лоди.
Франческо. Скриттурато. В «Лукреции Борджие» дуку изображать… «Вьени ля миавендеетта»!..
Леман. Ай да Франческо! Ай да потомственный почетный гражданин!
Кистяков. Вот Вильгельм Александрович интересовался намедни, известный ты или неизвестный. Теперь, пожалуй, и впрямь в известности выскочишь.
(Франческо бьет себя в груд кулаком). Вьени ля миа вендеетта!
Рехтберг. Позвольте, уважаемый Федор Федорович…
Франческо. Франческо-с! Ежели желаете доставить мне удовольствие, Франческо Д'Арбуццо. Федор Федоровичем, батюшка, всякая скотина может быть, А Франческо Д'Арбуццо – один я.
Рехтберг. Позвольте, уважаемый, принести вам мое искреннейшее поздравление с первым успехом вашей карьеры, которую, мы надеемся и не смеем сомневаться, вы, подобно другим, присутствующим здесь, блестящим представителям русского таланта…
Кистяков. Помилуйте! |
Леман. Много чести! |
Амалия. Кланяемся и благодарим! | Вместе.
Берта. Слушайте, слушайте, слушайте! |
Рехтберг. Прославите и поддержите репутацию русского гения под вечно ясным небом, расстилающимся над родиною искусств.
Молодежь рукоплещет.
Франческо (снисходительно). Это наплевать.
Рехтберг. Виноват: я не расслышал…
Франческо. Наплевать, говорю. Это все можно. Потому что силу в грудях имею…Вьени ля миа вендеетта.
Лештуков (Маргарите Николаевне). Мы должны видеться сегодня.
Маргарита Николаевна. Где же? Когда? Ты видишь, мы все время на чужих глазах.
Лештуков. Ночью после ужина ты будешь здесь y меня.
Маргарита Николаевна. Право, Дмитрий…
Лештуков. Ты будешь.
Маргарита Николаевна. Ах, оставь! Глупо! Сам знаешь, что невозможно.
Лештуков. Это свидание мне необходимо. Надо сделать невозможное, сделай. Я прошу, умоляю, требую. Что же? Ты хочешь заставить меня грозить?
Маргарита Николаевна (не скрывая досады). Ну, хорошо… Устроюсь как-нибудь, приду.
Рехтберг подходить к ним.
Рехтберг. Дмитрий Владимирович кажется мне сегодня не совсем здоровым.
Лештуков. Душит… сирокко.
Ларцев. К ночи надо ждать бури.
Рехтберг. Если позволите, y меня всегда имеется при себе гомеопатическая аптечка. Прелестнейшие крупинки против астмы.
Леман. Так я и знал, что он фарширован чем-нибудь этаким.
Лештуков. Благодарю вас: я аллопат.
Подходить к столу, наливает стакан вина и выпивает залпом. Рехтберг смотрит на него с некоторым ужасом.
Кистяков. Ого!
Лештуков. Благословен аптекарь, который сочинил эту микстуру.
Маргарита Николаевна (с укоризною). Дмитрий Владимирович!
Леман (также наливает и пьет). Мы с Дмитрием Владимировичем сегодня после обеда вторую фиаску почали.
Франческо. Челебрита.
Лештуков. Что, Франческо?
Франческо. Говорю: на счет, чтобы выпить, большая вы y нас челебрита.
Рехтберг (жене). Весьма милый человек, этот ваш знакомый, г. Лештуков. Жаль, что, при его любезности и дарованиях, он совершенно лишен характера.
Маргарита Николаевна. Почему вы это заключили?
Рехтберг. Прежде всего потому, что он пьет слишком много вина, тогда как, при его нервности, это должно быть ему вредно, чего он, как умный человек, не сознавать не может.
Маргарита Николаевна насмешливо смотрит на мужа и злобно улыбается.
Рехтберг. Смею спросить о причин вашего веселого настроения?
Маргарита Николаевна. Мне смешно, что за все знакомство с Лештуковым, с известным Лештуковым, вы только и сумели разглядеть в известном Лештуков, что он пьяница.
Рехтберг (с холодным, острым взглядом). Нет, прошу извинить: вы ошибаетесь. Я только-что имел честь заметить вам, что считаю вашего знакомого очень порядочным человеком. И, благодаря порядочности, я разглядел в нем только один недостаток, тогда как иначе имел бы право разглядеть много… И… неужели вы желали бы этого?
Маргарита Николаевна (струсила). А! Мне все равно.
Отходить.
Рехтберг (смотрит на часы). О…. А мне еще надо написать несколько писем… Андрей Николаевич, еще раз позвольте выразить… Счастлив, счастлив знакомством. Надеюсь, что в Петербург… Маргарита Николаевна, проси.
Маргарита Николаевна. Я еще на вокзале его увижу. До свидания, Ларцев, мы, с примадоннами подъедем к поезду.
Амалия (Лештукову). Музик мой можно тут y вас оставить?
Лештуков. Хоть целый нотный магазин.
Маргарита Николаевна. Берточка, А ваша шляпа?
Берта. Сейчас, душечка, сейчас!
Убегает по винтовой лестнице.
Маргарита Николаевна. Мы будем ждать вас внизу в экипаже.
Уходить с Амалией в главные двери.
Рехтберг (Ларцеву). Если могу быть чем-нибудь полезным, мое маленькое влияние к вашим услугам.
Ларцев. Благодарю вас. Нет. Что же? Я сам по себе… человек теневой.
Рехтберг. Знаете, и в вашей свободной профессии бывают случаи: приобретение для музея или какое-нибудь интересное посещение….
Ларцев (уже несколько нахмурился). Чувствительнейше вам благодарен. Будьте здоровы. Всего лучшего.
Провожает его к главной лемтнице.
Кистяков (y стола). Итак, друзья мои, как говорится в какой-то комедии, друг наш, Андрей Николаевич Ларцев исчезает, и все, что было в нем приятного, исчезает вместе с ним. По сему случаю, приглашаю вас наполнить чаши благородным тосканским вином. Пожелаем путешественнику всех благ земных, и прежде всего, чтобы его поезд не соскочил с рельсов, А всем нам скорейшего с ним дружеского свидания.
Резкий и короткий стук в двери, затем быстро входит Джулия; она запыхалась от ходьбы, бледна, как полотно, никому не поклонилась, идет прямо к Ларцеву.
Кистяков. Это называется: прерванный спич или вот что значить не запирать дверей за знатными иностранцами.
Ларцев (идет навстречу Джулии; смущен). Вот как хорошо вы сделали, что пришли.
Джулия (смотрит прямо в лицо ему). Вы уезжаете, не простившись со мною, синьор.
Ларцев. Так надо, Джулия.
Джyлия с укоризною, качая головой, молча смотрит на Ларцева взглядом безнадежного отчаяния.
Леман (y стола, прочим). Ага! Кот сливки слизнул, – да уж и думал, что не высекут.
Франческа фыркает.
Лештуков. Нехорошо, Леман.
Ларцев. Так надо, так лучше будет. Вы сами знаете.
Джyлия молчит, качая головой.
Франческо. А она его не пырнет?
Кистяков. Что за глупости?
Франческо. То-то, А то можно и полицию кликнуть.
Ларцев. Когда-нибудь мы встретимся с вами при лучших обстоятельствах и веселее, чем сейчас.
Джyлия. Может быть.
Леман. Ой, пырнет?
Франческо. Вьениля миа венде-е-етта!
Кистяков. Что, чертова перечница? Будешь в другой раз обольщать благородных девиц?
Леман. Удивительное дело, братцы мои, откуда бы наш брат, российский художник, ни уезжал, непременно по нем натурщица плачет.
Ларцев. Джулия, я просил Лештукова передать вам…
Джyлия. О, синьор, мы с вами в полном расчете.
Ларцев. Но я полагаю, что вы не откажетесь принять от доброго друга маленький подарок? Скажу вам откровенно: никакими деньгами не окупить услуг, оказанных вами моей картине.
Джyлия. Деньги, когда их дарят друзья, говорят, приносят несчастье, синьор.
Ларцев. Так засчитайте то, что вам передаст Лештуков, в плату за сеансы. А на память обо мне – примите вот это.
Снял с себя часы красивый, старинный хронометр, с множеством брелоков на цепочке и подал Джулии.
Леман. Кажется, пошли в ход вещественные знаки невещественных отношений.
Джyлия. Я не возьму, синьор, это слишком дорогой подарок. И с этими привесками, конечно, для вас связаны воспоминания.
Ларцев. Тем приятнее мне оставить эту вещь y такой хорошей девушки, как вы, Джулия.
Джyлия. Благодарю вас. Они y меня как святые будут.
Порывисто подает ему обе руки, который он долго и крепко пожимает.
Кистяков. Однако, милый человек, до поезда осталось ровно полчаса.
Лештуков. Если вы намереваетесь выдержать прощальную овацию на вокзале, то вам время.
Леман. В потемках поедешь.
Кистяков. Да, рано стемнело: в самом деле, гроза идет.
Лештуков (прошел мимо Ларцева и Джулии тихо). Поезжайте, что тянуть? Только спектакль посторонним.
Ларцев. Верно, верно.
Отходить от Джулии, с досадою теребя бороду.
Нет, что же, однако, я y этой девчонки украл?
Леман (Ларцеву на ухо). Андрик. Честно. Благородно… дай на прощанье двадцать франков взаймы.
Ларцев. Поди ты к черту! Тебя еще не доставало.
Кистяков. Ехать, так ехать, как говорил попугай, когда кошка тащила его за хвост.
Ларцев. Ты совершенно прав: мой отъезд путешествие именно в этом роде. Прощайте, Джулия, дорогая. Храни вас Бог! Дмитрий Владимирович, до скорого свидания в Риме.
Быстро, нервно, крепко жмет им руки уходит по главной лестнице. Леман, Франческо, Кистяков следуют за ним. Лештуков провожает их на лестницу. Джулия бросилась к окну и замерла. Глухой шум отъехавшего экипажа.
Лештуков (возвращается, открывает электричество). Джулия!
Джyлия не отвечает.
Лештуков. Джулия!
Джyлия не отвечает.
Лештуков (подходить к ней и слегка касается её плеча). Джулия!
Джyлия. А, это вы… Вы заметили: он на меня последнюю взглянул, когда уходил отсюда… и еще кивнул мне головой, когда сел в экипаж…
Лештуков. Джулия!
Джyлия (резко и быстро). Он, кажется, оставил вам деньги для меня? Они с вами? Дайте.
Лештуков (смотрит на нее с удивлением. В сторону). Довольно прозаической финал для столь возвышенной драмы.
Открывает письменный стол, вынул столбик золота, завернутый в бумагу, передает Джулии.
Получите.
Джyлия. Он сейчас, действительно, в Рим поехал?
Лештуков. Да, кажется.
Джyлия. Я на эти деньги за ним поеду, синьор.
Лештуков. Напрасно, Джулия.
Джyлия. Да, синьор. Не качайте головой: поеду и найду его, где бы он ни был, в Риме, в Неаполе, в Милане.
Лештуков. Эх, Джулия, ничего из этого не выйдет. Не пара вы.
Джyлия. Синьор, он сын крестьянина, как и я… Разве ваши крестьяне благороднее наших?
Лештyков. Да не то, Джулия. Не о происхождении речь… А не годитесь вы друг для друга.
Джyлия. Синьор… синьор… не людям, мне судить об этом. Мое сердце выбрало его.
Лештуков. Ну, А его сердце не хочет и не умеет знать ничего, кроме своего таланта, который y него, действительно, огромный… Вот вам никогда и не понять друг друга.
Джyлия. Талант… дар божий… А моя красота разве не великий дар Божий? Если Бог одарил его, то и меня Он не обидел. Мы оба равны перед Ним, синьор.
Лештуков. Да, вы прекрасны, Джулия. И вы хорошая девушка. Вы стоите большой любви.
Джyлия. Он не любить меня, синьор, но должен будет полюбить. Потому что иначе… от любви, какая в моем сердце, надо умереть, синьор! (Поклонилась Лештукову и быстро побежала к выходу).
Лештуков. Любовь сильна, как смерть. О, Соломон, мудрый царь Израиля!
Отворил окно и стоит около него. Комната наполняется шумом грозно ревущего моря, небо совершенно черно и вспыхивает по временам яркими зарницами…
Ого, как расходилась. А воздуха всетаки ни на вздох. Точно свинец в легких.
Идет за драпировку: приостанавливается.
В конце концов дерево этот Ларцев.
Стук подъехавшего экипажа.
Неужели наши.
Выходить из-за драпировки переодетый в легкую шелковую блузу. Перевесился за окно.
Отчего так скоро?…. Не слышу…
Переходить к винтовой лестнице и, открыв дверь, перекликается с Амалией и Бертой.
Лештуков. Проводили?
Амалия. Едва успели. Наши часы врозь с железнодорожными на целые десять минут.
Берта. Чуть чуть успел вскочить в поезд. Велеть вам кланяться.
Лештуков. Спасибо.
Амалия. Сойдете вниз ужинать?
Лештуков. Нет, благодарю. Нездоровится, хочу в постель.
Амалия. Ой, какая скука!
Берта. Мы совсем одни. Маргарита Николаевна тоже с мигренью, прошла прямо к себе.
Лештуков. А художники?
Амалия. Закатились в курзал.
Лештуков. На всю ночь, конечно?
Берта. Вероятно. Франческо угощает по случаю скриттуры.
Лештуков. Жалею, что не могу сделать вам компанию. Я уже раздет.
Амалия. Если так, Берточка, не отправиться ли и нам по своим коморкам? есть совсем не хочется.
Берта. Я бутерброд захвачу. В постели съем.
Амалия. Ну, покойной ночи.
Лештуков. Покойной ночи.
Отходить.
Берта. Да! Дмитрий Владимирович!
Лештуков (возвращается). Ну-с?
Берта. Осмотрите наружную дверь мне показалось, что она y вас открыта.
Лештуков. Хорошо. Сейчас.
Амалия. Еще заберется кто-нибудь.
Лештуков. Кому там? Покойной ночи.
Прошел к выходной двери и распахнул ее: за нею в темноте стоит Альберто, смущенный, бледный, слегка выпивший.
Лештуков. Визит поздний и весьма некстати, но не скажу, чтобы неожиданный.
Альберто (мнет шляпу в руках). Простите.
Лештуков. Я так и думал, что вы не утерпите, чтобы не зайти.
Альберто. Он уехал, синьор?
Лештуков. Как видите.
Альберто. Это вы его заставили, не правда ли?
Лештуков. Заставить я не мог, А советовал очень…. Ой, как вы скверно выглядите.
Альберто. Я с утра ничего не ел и не могу есть. Все противно… за то жаждою глотку сожгло. Стакан вина позволите, синьор?
Лештуков. Сделайте одолжение… Чокнемся, Альберто.
Альберто (пьет и потом с громадным облегчением вздыхает). Так это верно? Уехал и не вернется?
Лештуков. Ни в каком случае.
Альберто. Стало быть, есть еще честные люди на свете. Тем лучше для него. (Бросает стакан об пол). Синьор, так да разлетятся все злые мысли.
Лештуков (глухо). Аминь!
Альберто (со слезами на глазах, дружески трясет ему руку). Синьор, вы меня из мертвых подняли.
Лештуков. Бог с вами! Не преувеличивайте.
Альберто. Вы уедете далеко, вы большой барин, А все-таки помните, что y вас здесь есть друг, который для вас, если понадобится, не пожалеет жизни.
Лештуков. Спасибо, Альберто. Не волнуйтесь так. Я не сделал ничего особенного. Хорошо, что дело кончилось миром: вот что главное.
Альберто. Я рад, очень рад, что мне не надо обижать художника. Оп мне нравится, я хотел быть ему другом. Но что делать? Жизнь приказывала его убить.
Лештуков. Мой совет: не слишком преследуйте Джулию. Пусть опомнится, придет в себя: дайте влюбленности остыть – самолюбию успокоиться. Лишь бы она сгоряча не сделала какой-нибудь дикости.
Альберто. Все равно, синьор. От судьбы не уйдешь. Мне вот уже который день кажется, что я пропащий человек. Кто-то темный гонится за мною по пятам, и добром нам с Джулией не разойтись.
Лештуков. Вы сами сказали сейчас: да погибнуть злые мысли.
Альберто. Что же? Галеры, так галеры. Только я и на галерах не позабуду вашего стакана вина и вашей ласка.
Лештуков. Затем на галерах? Мы еще увидимся и в Виареджио.
Альберто. Хорошо знать, что имеешь преданного друга, даже когда живешь на другом конце света. Помните, синьор: нет услуги, которой не сделал бы для вас я, матрос Альберто… Ваши друзья – мои друзья. Ваши враги мои враги. Это говорю вам я, матрос Альберто. Вы меня поняли?
Лештуков (глухо). Думаю, что понял.
Альберто. Так вот помните… Приятных сновидений, синьор.
Лештуков. И вам.
Альберто (обернулся в дверях, в важной позе). Ваши враги – мои враги. А я – матрос Альберто.
Лештуков (запирает за ним дверь на ключ и гасит электричество, за исключением одного рожка за драпировкою. Сцена погружается в полумрак, освещенная лишь узким лучем из-за драпировки.
Лештуков. Если-бы я был подлец, то два слова этому преданному другу, и за горло г. Рехтберга я не поставлю одной лиры.
Заглядываеш на винтовую лестницу.
Темно… тихо… разошлись… Точно колодец… Да, еще окно…
Идет затворит окно, задергивает его коленкором. Отверстие двери на винтовую лестницу вспыхнуло на мгновение отсветом электричества, открытого в нижней комнате, и мгновенно же погасло. Вслед затем Маргарита Николаевна, в белом пеньюаре показывается в той же двери, огляделась, идет к письменному столу.
Маргарита Николаевна. Предупреждаю тебя: я долго остаться не могу – я очень рискую. Ты заставил меня сделать большую подлость. Ты знаешь, что я иногда принимаю сульфонал. Вильгельм всегда пьет на ночь сельтерскую воду, и я ему дала тройную дозу этой мерзости сульфонала… Конечно, это безвредно, но… мне казалось, что я делаю шаг к преступлению. Сейчас Вильгельм спит, как… Очень крепко спит.
Лештуков. Ты хотела сказать: как убитый, и не решилась?
Маргарита Николаевна. Да, неприятное сравнение.
Садится слева.
Лештуков (медленно прошелся по комнате и остановился за креслом Маргариты Николаевны). Я хотел убить его.
Маргарита Николаевна. Какой ужас!
Лештуков. Да… хотел.
Маргарита Николаевна. Я чувствовала, что ты все эти дни именно о чем-то таком думал.
Лештуков. Но я не могу. Нет. Я много думал. От мыслей y меня голова стала вот такая. Не могу.
Маргарита Николаевна встала, подойдя к нему, руки на его плечи.) Ты и убийство разве это совместимо?
Лештуков. Отчего нет? Отчего нет? У меня отнимают мое счастье, я должен защищаться.
Маргарита Николаевна. Милый мой, да ведь счастье-то наше было краденое.
Лештуков. Неправда, краденого счастья я не хотел. Ты знала, как, я смотрю на дело. Если ты понимала, что не можешь дать мне иного счастья, кроме краденого, как решилась ты остаться на моей дороге? Как смела ты делить мою любовь?
Маргарита Николаевна. Кажется, ты уже не Вильгельма, А меня убить хочешь?
Лештуков. В самом деле не знаю, что лучше, – отдать тебя твоему… собственнику, или убить тебя, вот на этом месте, и самому умереть с тобою.
Маргарита Николаевна. Те, кого на словах убивают, два века живут.
Лештуков. Не шути! Не время. Не дразни дьявола, в борьбе с которым я изнемогаю.
Маргарита Николаевна. Ты невозможен. Шумишь так, что весь дом разбудишь. Чего ты хочешь? Разве я тебя не люблю? Ты не смеет этого сказать. Да, не смеешь. Пусть будет по-твоему: я труслива, я мелка, я не могу отвечать на твое чувство с тою силою, как ты желаешь. Но, как я могу и умею, я тебя люблю и надеюсь любить очень долго. Ты человек независимый. Сам себе судья, никто тебе не страшен. А я сама себя нисколько не боюсь, людей же ужасно. Я тебе говорила, что если бы открыто сошлась с тобою, то измучила бы и самое себя, и тебя. Жаль, нельзя попробовать. Это было бы лучшим лекарством от твоей болезни мною.
Лештуков. Болезни?
Маргарита Николаевна. Да, ты любишь меня неестественно, ты слишком полон чувством ко мне. Я не могу верить в нормальность такой страсти. Право, ты на любви ко мне немножко сошел с ума, как другие бывают помешаны на римском папе, на свадьбе с китайскою императрицею… Я твоя мания, твоя болезнь. И это очень утешительно. От болезни вылечиваются, от любви никогда.
Лештуков. Это недурно сказано. Ты умна!
Маргарита Николаевна. Дурой меня еще никто не считал, хотя я иногда веду себя, как дура. Если бы не маленькое сумасшествие, мог ли ты полюбить меня? Я совсем не в твоем характере. Взгляды на общество y нас разные. Требования от жизни тоже. Уж одна возможность огласки представляется мне таким страхом, что, право, мне не пережить его… Я зачахну, я захирею.
Лештуков. А тебе не страшно, что я могу дойти до презрения к тебе? Мнение нескольких ханжей и кумушек тебе дороже моего?
Маргарита Николаевна. Представь: дороже. Мой здравый смысл велит мне считать правыми их, А не тебя. Они – общество, ты единица. Да. Пора бы тебе догадаться, что в душе я гораздо больше с ними, чем с тобой. Я дитя толпы. Резкая оригинальность, смелое положение, особнячество меня пугает. Я готова любоваться ими вчуже и издали, готова играть в них, как роль в спектакль, но стать в них серьезно нет, благодарю покорно. Я будничная и только умею делать вид, будто я для праздников.
Лештуков. Ты не была такою, когда я тебя узнал.
Маргарита Николаевна. Нет, была. Только ты не видал. Ты не хотел видеть. Ты слишком поэт и фантазер. Ты сочинил себе меня по своему вкусу, А потом влюбился в свою выдумку. Я это хорошо видела, но не могла тебя предостеречь.
Лештуков. Почему?
Маргарита Николаевна. Во-первых, ты мне не поверил бы. Затем, мне очень льстило, что ты так красиво обо мне думаешь. И, наконец, ты мне очень нравился. Мне хотелось угодить тебе. И… я немножко играла.
Лештуков. Зная, что из этого не выйдет ничего доброго?
Маргарита Николаевна. Кто же мог думать, что на свете еще водятся такие бешеные, как ты.
Лештуков. Ах, Маргарита, Маргарита!
Маргарита Николаевна (жалобно). Право, я сама не рада, что y меня такая сухая натура, что я так мало умею любить… Но зато, сколько есть любви y меня в сердце, она вся твоя. Мне подумать страшно, как я буду без тебя… я так к тебе привыкла…
Заплакала.
Ты поступаешь жестоко, А не я. Ты ставишь мне свои ужасные – или-или. Точно топором рубишь. А я люблю, как любится и как можно любить. Если бы ты, действительно, меня любил, ты бросил бы свои громкия фразы, сумел бы ужиться с Вильгельмом. Подумай, глупый! Чем мешает он тебе, если я вся твоя, ему принадлежу только по имени?
Лештуков. Вечно лгать?
Маргарита Николаевна. Ну, и лгать. Что за правдивость особенная напала? Ты сейчас произносил слова пострашнее, чем «лгать». Ты Вильгельма убить собирался.
Лештуков. Чего же именно ты хочешь от меня?
Маргарита Николаевна. Ты это как спрашиваешь, серьезно или опять для сцены и криков?… Мне бы хотелось, чтобы ты, месяца два спустя, приехал в Петербург.
Лештуков. Зачем? Чтобы любоваться твоим семейным благополучием и слушать мудрые речи Вильгельма Александровича?
Маргарита Николаевна. Петербург велик. Ты можешь никогда не видать Вильгельма и каждый день видеть меня.
Молчание, слышен шум нарастающего прибоя.
Ночь черна, как тюрьма. Сквозь занавесы на окнах поблескивают яркия зарницы… Робко кладет руку на голову Лештукову.
Придешь?
Лештуков. Не знаю.
Маргарита Николаевна. Я буду думать, что придешь…
Лештуков молчит.
Ты позволяешь мне ждать?
Лештуков (внезапно сполз с кресла и очутился y ног её). Не знаю я… Ничего не знаю. Сделать, как ты просишь, гнусно. Потерять тебя страшно… Я не в силах разобраться… Это после придет. Но если я приду, это будет уж не то, что было… Я прощаюсь с мечтою… Прощаюсь с мечтою хорошего и честного счастья… Со светом любви… А там будут потемки: рабская ложь и рабская чувственность.
Занавес.
Действие IV
Набережная в Виареджио с молом, уходящим далеко в море. На горизонте дымит большой пароход. У набережной, на якоре или привязанный к толстым каменным тумбам, качаются барки, галиоты. Целый лес снастей. В глубин, разбиваясь о волнорезы мола, вплескиваются пенистые валы. Время за полдень. Поэтому на моле тихо и пустынно. Только далекая группа рыбаков тянет сеть, сверкающую серебряными рыбками. По набережной и в судах около несколько матросов спят в растяжку. Правая сторона сцены начало набережного бульвара, левая дает перспективу на рынок, – вдалеке под красным маяком и старой обомшенной башней. При поднятии занавеса, пароход дает гудок. Леман стоить на набережной слева и говорит с хозяином одной из барок. Тот улыбается и кивает головою.
Кистяков и Франческо входят с бульвара с простынями на плечах.
Франческо. А мы тебя поджидали y Черри.
Леман. Только что собирался идти. Вон с этим гидальго заговорился. Торговал его вести Рехтбергов на пароход.
Кистяков. Засиделись они в Виареджио.
Леман. Вильгельм Великолепный прямо в отчаянии: чуть не две недели просрочил.
Кистяков. Успеет адмиралтейской пушки наслушаться.
Франческо. И хитрячка же, братцы мои, эта Маргарита!
Кистяков. Дама с дарованием!
Леман. Этакие, можно сказать, идеальные башенные часы, как её высокопочтенный супруг, – и те умудрилась привести в опоздание.
Кистяков. И болела-то она, и портниха-то с дорожным платьем опоздала, и по пятницам-то не выезжаю, и тринадцатое-то число день тяжелый, и с эмигрантским пароходом ехать нельзя: верная зараза, и неспокойного моря боюсь.
Франческо. У бабы 77 уверток, покуда с печи летит.
Кистяков. И что ей здесь так особенно любо. Сезон кончается, с литератором, сколько замечаю, дело пошло на расстройство.
Леман. Да, он сильно от неё откачнулся.
Кистяков. А, впрочем, пожалуй, именно потому и капризничает. Таково уж их дамское сословие. Покуда ты к дам всей душою, она тобой помыкает, А чуть ты к ней спину поворотил, тебя-то одного ей, голубушке, оказывается, и не достает.
Франческо. Ля донна е мобиле.
Леман. Да ведь y блистательного Деметрио тоже равнодушие-то лыком шитое. Что-то уж слишком его в мореплавательную трагедию ударило. Как на море погода, так его черт и толкает в лодке кататься.
Кистяков. Еще счастлив его Бог, что намедни прибоем на берег выбросило. Лодка в дырьях, одно весло сломано, другое потерял.
Франческо. Сам весь в синяках, в царапинах… сущий идол морской…
Леман. Под Шелли гримируется. Шелли в этих местах утонул – ну, и нашему охота.
Кистяков. Какой там Шелли! Просто дурит. По-моему, ежели ты топиться хочешь, то и топись взаправду оптом, А в розницу одна блажь. Не люблю.
Леман. Ай скучища же стала, братцы, y Черри с тех пор, как уехала Джулия.
Франческо. Вернулась.
Леман. Ой ли? видели? служить?
Кистяков. Нет еще. При нас пришел какой-то рыбак….
Франческо. Иль пескаторе.
Кистяков. Предупредить Черри, что видел ее на рынке. Тот на радости нас даже вермутом угостил.
Франческо. Прекрасный вермут: прямо из Турина.
Кистяков. А рыбака сейчас же погнал к ней звать на место.
Леман. Очень рад. А то я уже собирался перейти в другое stАbilimento. У Черри один Альберто его прелестный что крови испортить. Постоянно пьян, мужчинам грубить, с дамами нахальничает.
Кистяков. А какой хороши парень был в начали сезона!
Леман. Да, но теперь в него просто вселился черт… Совсем бездельник.
Франческо. И зазнался мочи нет.
Кистяков. Ну, уж в этом наши же Ларцев с Лештуковым виноваты… Нянчились с ним, за ровню себе держали, вот и вынянчили сокровище!
Леман уходит направо по набережной мимо бульвара, Кистяков и Франческо налево, пересекая рынок.
Кистяков (вслед Леману). Ты не слишком увлекайся купаньем: надо проводить великолепного Вильгельма честь честью…
Франческо. Кон уна помпа.
Леман. Ладно!..
Джулия и рыбак входят с бульвара.
Джyлия – она очень похудела, побледнела и похорошела. Хорошо. Скажи хозяину, что я хоть завтра же приду на работу. Впрочем, после сьесты, я сама зайду к нему, тогда и условие напишем…
Рыбак кивнул головою и уходит.
Джyлия. Какая пустыня! Словно все мертвые!.. И какая тоска!..
Идет на мол, садится на одну из якорных тумб.
Сьеста уже к концу. На некоторых судах проснулись матросы. На рынке открылись две-три лавчонки. Несколько горожанок проходят мимо бульвара и с бульвара, по направлению к рынку. Заметив Джулию, они перешептываются, пересмеиваются. Некоторые смотрят на нее с презрительным вызовом, другие чопорно проходят мимо, делая вид, будто ее не узнают. Когда проходить первая группа, Джулия сделала было движение к ним навстречу, но, заметив враждебное настроение женщин, остается y своей тумбы, с гордо сложенными на груди руками, неподвижная, как статуя, смело встречая недружелюбные и насмешливые взоры. Когда все прошли:
Узнать не хотят… вот как!.. Ну, что же? того и стою… Пускай!
Садится на мол, свесив ноги к морю.
Альберто почти выбегает со стороны рынка, он запыхался, дышет тяжело. Увидав Джулию, остановился и не решается заговорит.
Джyлия (обернулась). А, это ты…
Альберто. Здравствуй, Джулия.
Джулия молча кивает головой.
Мне только-что сказали, что ты приехала. Я бросил работу и побежал искать тебя по городу.
Джyлия молчит, небрежно играя пальцами по камню.
Альберто. Тебе неприятно меня видеть?
Джулия. Нет, ничего… все равно.
Молчание.
Джyлия. Ты все еще y Черри?
Альберто. Все y Черри.
Джyлия. Значить, опять будем вместе.
Альберто. Вот и прекрасно, Джулия.
Джyлия. Что этот графчик из Вены, все еще здесь?
Альберто. Что тебе до него, Джулия?
Молчание.
Джyлия. Что же ты не спросишь, где я была?
Альберто. Не спрашиваю, потому что… где бы ты ни была, Джулия, я решил забыть и простить.
Джyлия. Забыть и простить… вот как! Помнится, я не просила y тебя прощения.
Альберто. Джулия!..
Джyлия. Тебе нечего прощать. Ты, конечно, как все, воображаешь, будто я жила с художником? Успокойся: этого не было. Вы правы в одном: я уехала с тем, чтобы так было. Чтобы стать его женою. Не женою, так любовницею… горничною его любовницы, судомойкою, собакою, только бы с ним!..
Альберто. О, Боже мой!..
Джyлия. Ну… он убежал от меня: честен очень. «Не люблю – и не погублю». Ха-ха-ха! рыцарь! Что говорить, благородно! Спасибо.
Альберто. О, да! спасибо ему, спасибо, Джулия!
Джулия. Убежал, как от врага. Ха-ха-ха! Их, должно быть, из снега делают, этих русских великанов. Просил меня вернуться сюда, к Черри. Что же? Я послушалась, вот она, здесь. Только на прощанье сказала ему, что он раскается, потому что я отомщу ему – он не ожидает, как.
Альберто. Что ты затеяла, Джулия?
Джyлия (с резким смехом). А вот ты увидишь… ты, да, именно ты это увидишь.
Альберто. Я тебя, Джулия, не понимаю.
Джyлия. И не надо. Когда время придет, поймешь.
Альберто. Джулия! Я знаю: ты вернулась такою же чистою, как уехала. Зачем же это отчаяние? зачем думать о мести? Ты знаешь, как я тебя люблю. Вот тебе моя рука. Прими ее и, черт возьми, поставим крест на всем прошлом.
Джyлия (мрачно). Нет, нет, нет, Альберто. Женою твоею я не буду. Я видела свет за это время и многое узнала. Во мне есть сила, которой я сама не понимала раньше. А если бы и понимала, так не дала бы ей воли.
Альберто. Значить, это что-нибудь нехорошее?
Джyлия. Художник мог снасти меня. Я была бы сыта его любовью. Я бы ничего больше не спросила от жизни. Но теперь, если мне не далось немногое, чего я искала, я возьму себе все, чем веселятся и утешаются люди.
Альберто. Вот как!..
Джyлия. Ты говоришь, венский графчик все еще здесь? и с этой своей крашеной француженкой? Накануне: как мне уехать, он шептал мне, что одно мое слово, и он пошлет француженку к черту.
Альберто. Вот что! вот что!..
Джyлия. У меня будут бриллианты, и я буду пить шампанское за завтраком. Я заведу себе мальчишку-негра, чтобы носить за мною зонтик и плащ.
Альберто. Все даст графчик?
Джyлия. Он или другие. Я красавица. Если меня не любить тот, кого я хочу, пусть любит меня, кто заплатить.
Альберто. Так, так. Только этого не будет.
Джyлия. Ты помешаешь?
Альберто. Да, я.
Джyлия. Попробуй.
Альберто. Ты думаешь, мне легко было пережить стыд твоего бегства, когда всякий говорил о тебе самые подлые слова, самые скверные сплетни? Я укротил свое бешенство, я примирился со своим позором, я принес тебе ту же любовь, что и прежде. А ты хочешь надругаться над собою? надо мною? Нет. Не удастся. Честь художника спасла тебя от одного стыда, А моя любовь спасет от другого.
Джyлия (в гордой и дерзкой позе, руки в бедра). Что я не буду твоею женою, я готова повторить тысячу раз.
Альберто (тихо и спокойно). Тогда…
Джулия. Дурак, чего ты хочешь? Жены, y которой мысли будут всегда полны другим человеком, которая, если тебе удастся поцеловать ее, нарочно закроет глаза, чтобы думать, что целует тот, другой!
Альберто. Мое это дело. Если я иду на такую муку, не тебе меня отговаривать.
Джyлия. Ты идешь, да мне-то не охота. Однако, довольно, прощай, меня ждет старый Черри.
Смотрит на часы, вынув их из-за кушака.
Альберто. Это часы художника? Зачем они y тебя?
Джyлия. Он подарил мне их, когда уезжал из Виареджио.
Альберто (грубо). За что?
Джyлия. Ты сейчас подумал подлость. Я никогда не прощу тебе этого вопроса. А еще хвалишься, что веришь мне, что забыл и простил… Эта вещь – самое дорогое, что есть и будет y меня в жизни… Смотри: вот, вот, вот…
Трижды целует часы и прячет их за кушак.
Альберто (хриплым криком). А!..
Схватился за голову, но вдруг, опомнившись и овладев с собою, опустил руки и закинул их за спину.
Джyлия. Прощай!
Альберто (все с руками за спиною, заслонил ей дорогу). Не уйдешь ты…
Джyлия. Зачем? Мне нечего больше сказать тебе.
Альберто. Нечего?
Джyлия. Да. Если уж мне суждено достаться нелюбимому человеку, так мне нужен кто-нибудь и побогаче, и познатнее простого матроса… Пусти меня, Черри ждет, – будет сердится.
Молчание.
Альберто (кротко). Иди.
Отступает. Когда Джулия проходить мимо Альберто, он быстро бьет ее ножем в спину. Джулия, подняв обе руки над головой, одно мгновение судорожно ловит пальцами воздух, – потом, без крика, без стона, падает ничком. Альберто над телом Джулии. Из глубины бегут к нему рыбаки, с рынка народ, торговки.
Джулия, красавица Джулия
Зарезал! Ах, бедняжка!
Так я и думала!
Как увидала вместе, – ну, думаю, быть беде!
Срам-то какой! Ужас! Разбойник!
А здорово хватил! На смерть!
Держи его! Вяжи убийцу!
Может быть жива?
Где жива: прямо, как овцу, под лопатку!
И крови почти нету разве ложка.
Какая молоденькая!..
Да и он-то давно ли вернулся со службы?
Чем он ее?
Матрос, говорите?
Эх, хорошей семьи сын!
Все из-за женщин!
Да. Куда черт сам не поспеет, туда бабу пошлет.
Сквозь толпу проталкиваются два карабинера.
Альберто (бросает им нож и протягивает руки). Вяжите!
Лештуков (входя). Альберто! Друг мой! Как вы могли?
Альберто (спокойно). Она хотела сделаться потаскушкой, синьор. Я не мог допустить ее до позора.
Карабиньер. Тысяча извинений, эчеленца, нельзя говорить с арестантом.
Альберто. Если не брезгуете, пожмите мне руку, синьор. Прощайте. Спасибо. Не жалите обо мне. Все судьба.
Его уводят, труп Джулии уносят впереди; толпа, шумя и волнуясь, валит за ними через рынок, несколько зевак приходить и уходят, оглядев место убийства.
Лештуков (один). «Я убил ее, чтобы она не сделалась потаскушкой»…. Завидно! Он говорил, что мы с ним из одного теста вылеплены. Может быть, тесто-то и одно, да дрожжи разные. Не дал насмеяться над собою, убил. А я? Первое хорошее чувство в моей гадкой, развратной жизни разменялось на бирюльки, я, как одураченный паяц, сыграл роль трагического героя в водевиле.
3-й гудок парохода. На моле собираются отъезжающие с пароходом, носильщики, факторы отелей, мальчишки нищие, комиссионеры и просто зеваки отчаливает несколько барок с пассажирами и их вещами. Шумно, людно, суетливо. Со стороны рынка входит. Маргарита Николаевна и Рехтберг под руку в дорожных костюмах, Берта, Амалия, Кистяков, Леман, Франческо. Багаж Рехтбергов два факкино вносят в барку, нанятую Леманом. Он присматривает.
Маргарита Николаевна. Какой ужас! Я едва верю. Бедные!.. Здравствуйте, Дмитрий Владимирович. Пришли проводить друзей? Вот милый. Вильгельм, правда, он милый?
Рехтберг. Дмитрий Владимирович любезен, как всегда.
Маргарита Николаевна. И он убил ее? До самой смерти убил?
Кистяков. Да уж, если убил, то, вероятно, до самой смерти.
Маргарита Николаевна. Как страшно. И это было весь? На этом месте?
Лештуков (становится на место, где упала Джулия). Вот здесь. На этом самом месте.
Берта. Ой, что это вы так сурово? Словно сами кого убить хотите.
Лештуков. Где нам убивать.
Отходить.
Амалия. А все-таки, как интересно: любил и убил. Словно в опере. Не правда ли?
Берта. Вот вы, господа, так любить не умеете!
Амалия. Ах, эти итальянцы!
Кистяков. Хотите, прррронжу?
Замахнулся на Берту веером, как кинжалом.
Франческо. Вьениля миа вендеетта!
Берта. Подите! Я серьезно.
Рехтберг. Если почтеннейшее общество разрешить мне, я позволю мне заметить, что упреки очаровательной Берты Ивановны несколько слишком романичны. Трагические аффекты хороши под этим яхонтовым небом, в этой раскаленной атмосфере, среди первобытных натур, которые… э… э… э… которые, конечно, весьма живописны, однако, нельзя не сознаться, что эти живописные люди полускоты, господа. Хе-хе-хе! Звери. Полагаю, что между дикою страстью подобного субъекта и любовным расположением просвещенного индивидуума…
Маргарита Николаевна (Амалии). Господи! как скучно! И слушать этих субъектов и индивидуумов до самого Петербурга!
Рехтберг (к жене). Вы сказали?
Маргарита Николаевна. Я – Амалии.
Рехтберг. Так вот-с: есть разница. Было бы нелепо и дико, если бы мы, люди интеллигентные, начали драться из-за женщин, как какие-то львы или тигры. Гуманность, цивилизация…
Лештуков. Просто не смеем.
Рехтберг. Вы хотите сказать…
Лештуков. Не смеем, – и все тут. А не смеем потому, что плохо любим. Не женщину любим, А свою выдумку о женщине. Да. И все мы, люди интеллигентного дела, люди нервов и мыслительной гимнастики, так любим: на половину. Наша любовь что мертвая зыбь: она тебя измочалить, но утопить не утопить, ни счастливо на блаженный берег не вынесет. Все сверху. Вон, как эти волны… Ишь, как беспокойно суетятся и лижут серые камни. А что в них? Только, что красиво испестрили море. Волна набегает и разбивается. Чувство приходит и уходит. Одна волна покрывает другую. Минуту счастья смывает день постыднейших страданий. Поцелуй окупается подлым обманом, за полосу позора платит полоса наслаждения… Все волны и только волны… И когда чувство спрашивает y неглупого человека: «стоить ли?»….
Покуда, Лештуков говорит, на марине некоторое оживление: входит с группою провожатых депутат Пандольфи, очень изящно одетый господин средних лет, – многие снимают перед ним шляпы, он некоторым дружески жмет руку, другим кланяется, ему подают лодку несколько параднее других, в руках y него огромный букет. Джованни и Франческо подходить к Пандольфи и
вступают с ним в почтительный разговор. Несколько раз взглянув в сторону Маргариты Николаевны, Пандольфи говорит что-то Франческо, передает ему букет и сходить в лодку.
Берта (Леману, кивая на Лештукова). Вот что называется: bonne mine Аu mАuvАis jeu.
Маргарита Николаевна (Лештукову). То неглупый человек отвечает?…
Лештуков. Жизнь слишком интересна и без женской любви. Не стоит.
Маргарита Николаевна. Если не особенно любезно, по крайней мере, то благоразумно.
Амалия. Смотрите-ка: здешний депутат, Пандольфи.
Берта. Этот, чернобородый?
Кистяков. Едет вместе с вами. Он генуэзец.
Амалия. Какой y него букет!
Кистяков. Здешния дамы поднесли. Здесь ведь y политических мужей свои психопатки, как y теноров.
Берта. Ну, вот вам и веселый спутник на дорогу.
Амалия. Он, говорят, премилый, стихи пишет.
Маргарита Николаевна. Откуда с ним знакомы наши?
Кистяков. Да ведь Франческо, как белого волка, все знают: очень уж парень достопримечательный.
Франческо (подносить Маргарите Николаевне букет). Вашему превосходительству от энтого превосходительства, в знак наступающего пути.
Пандольфи (издали, в барке, сняв шляпу, держит ее на отлете, с любезною и выжидательною улыбкою).
Рехтберг (недумевая). Как же однако?
Кистяков. Примите. Это большая любезность. Вполне прилично и в обычаях страны.
Леман. К тому же генеральше от генерала. Не обидно. Ведь он поздешнему генерал.
Франческо. Онореволе!
Рехтберг. Ну, прими.
Маргарита Николаевна. Да, я уже приняла. Благодарю, Франческо.
Посылает любезную улыбку отплывающему Пандольфи, который, еще раз склонив голову, только теперь накрывается шляпой и садится.
Амалия. Какие вежливые эти итальянцы!
Маргарита Николаевна (нюхает букет). Какая прелесть! Кажется, в самом деле, будет не очень скучно.
Рехтберг. Однако, господа…
Леман. Не беспокойтесь, время терпит. Ваша барка готова.
Берта. Я провожаю.
Амалия. И я.
Кистяков. А я чем же хуже других?
Леман. Уж и меня захватите.
Рехтберг. А Дмитрий Владимирович?
Лештуков. Столько кандидатов, что мне не остается места. Разрешите откланяться на берегу.
Рехтберг. Позвольте, глубокоуважаемый Дмитрий Владимирович, при разлуке, так для меня и Маргариты Николаевны неожиданной, выразить вам чувства искреннейшей симпатии и глубочайшей благодарности.
Леман (Кистякову). За пару великолепных оленьих рогов.
Рехтберг. За милую готовность, с которой вы всегда делили наше общество, отнимая y себя время, драгоценное для публики и потомства.
Леман. Загудела волынка!
Рехтберг. Верьте, что минуты, проведенные в обществе вашем, останутся неизгладимыми в нашей памяти. Горжусь, что имел счастье жать руку нашего известного…
Леман. Вот оно!..
Кистяков. Триста два!..
Рехтберг. Лештукова… его смелую и честную творческую руку…
Лештуков. Равно с моей стороны.
Рехтберг. Еще раз всего хорошего.
Маргарита Николаевна. Что же ты не пригласил Дмитрия Владимировича к нам, в Петербург?
Рехтберг. Ах, милая, это твое дело.
Леман. Идите-ка, ваше превосходительство, я вас в лодочку подсажу, А то с непривычки к мореплаванию, чего доброго…
Маргарита Николаевна. Душечка, Берта!
Показывает глазами на мужа.
Берта. Занять? Понимаю… валяйте. Я все понимаю. Амаль…
Амалия. О, разумеется… понимаю…
Кистяков. Удивительно, как бабы одна другую с одного взгляда понимают, А наш брать своего брата умеет только в лужу сажать…
Маргарита Николаевна. Прощай, еду…
Лештуков. Прощай!
Маргарита Николаевна. И ты говоришь прощай? Не-до свидания? Увидимся в Петербурге или нет?
Лештуков. Зачем?
Маргарита Николаевна. Ну, если – «затем», тогда, конечно, незачем… Дмитрий! Ждать или нет?
Лештуков. Нет.
Маргарита Николаевна. Не стоит?
Лештуков. Да.
Маргарита Николаевна. Самому дороже?
Лештуков. Совести дороже.
Маргарита Николаевна. Прощай… А, все-таки, я любила тебя, Дмитрий.
Лештуков. Может быть.
Маргарита Николаевна. Прощай…
Отходить.
Боже мой!.. все уже сели… одна я… ай, как качает… Кистяков, да дайте же руку…
Кистяков. Не бойтесь, держу крепко, не перекинетесь.
Маргарита Николаевна. Вильгельм, не трогайся с места, ты опрокинешь лодку… Боже! Какая шаткая… ведь это ужас!
Леман. Аванти!
Лодка отплывает.
Разные голоса с лодки: До свидания, Дмитрий Владимирович… мы уехали. До свидания!..
Рехтберг. До приятнейшего свидания!
Маргарита Николаевна. Не забывайте нас. До свидания!..
Лештуков (один). Волны… волны… все волны!..
Конец
Чортушка
Драматические сцены в 4-х действиях27.
Действующие лица:
Князь Александр Юрьевич Радунский.
Зина, Дмитрий – его дети
Губернатор, Предводитель дворянства – без речей
Ковчегов, правитель канцелярии губернатора.
Павел Михайлович Вихров, Липин – Чиновники особых поручений
Исправник.
Андрей Пафнутьевич Хлопонич, помещик.
Карл Богданович Муфтель, управляющий кн. Радунского, совершенно обрусевший и позабывший свою национальность, немец из старых гвардейских фельдфебелей.
Лаврентий Иванович, дворецкий.
Михаило Давыдок, егерь.
Олимпиада, Серафима – дворовые девки, фаворитки кн. Радунского.
Матрена Никитишна, по прозванию Слобожанка, нянька кн. Зины, вольная.
Конста, её сын, садовник, с Москвы.
Антип, старый бродяга из крепостных кн. Радунского, бывший его приказчик.
Левон, Максим – Дворовые.
Прошка
Голенищев, Брусок – бродяги
Казачек.
Бонна
Нянька
Оффициант без речей.
Гости. Дворня.
Действие в костромском поместьи кн. Радунского, вотчине «Волкояр»
Эпоха: первая половина пятидесятых годов XIX века.
Действие I
Театр представляет площадку во дворе, пред главным барским домом в селе Волкояре. Лето. Барский дом старое растреллиевское здание, в род дворца, выходит на сцену только огромным арочным подъездом своим. Насупротив подъезда – нечто в роде гауптвахты или каменной будки при заставе, скучное желтое, казенное строение александровской эпохи. Это контора. В глубине опрятный, щеголеватые дворовые службы и высокая литая решетка – фигурный чугун – дремучего, запущенного сада. Ворота в саде растворены. Из-за дерев видать причудливый купол какой-то увеселительной постройки и промшенную крышу старой бани. На площадки – много дворовых и разного звания пришлых людей, ожидающих выхода князя Радунского. Лаврентий Иванович, дворецкий, стоить с закинутыми за спину руками, в гороховом длиннополом сюртук, на ступенях подъезда. Михайло Давыдок, Левон, Максим. Голенищев и Брусок, связанные по локтям, окружены вооруженными охотниками в чекменях.
Антип медленно спускается с крыльца конторы, – осмотрелся, пошел к Лаврентию Ивановичу, поклонился.
Лaвр. Ив. Богомолец?
Антип. От Кеива-града, сударь Лаврентий Иванович. Бог милости прислал.
Лавр. Иван. Что это? Никак Антип Ильич?
Антип. Звали и Антипом.
Лавр. Иван. Так.
Максим. Из бегов, значить?
Антип. Из бегов.
Лавр. Иван. Муфтелю являлся?
Антип. Он меня послал.
Максим. Ну, стало быть, поздравляем вас, Дедушка, пришедши. Будь здоров.
Антип. И ты будь здоров. Максимом, что ли, звать-то?
Максим. Максимом, дедушка. В конюхах я теперь приставлен еси. A тогда был в фалеторах.
Антип. Помню голосок твой, Максимушко. Звонки.
Лaвр. Иван. Долгонько бегал, Антип Ильич. Мы тебя давно в покойниках поминали.
Антип. Десять годов, любезный друг.
Лавр. Иван. Да, помню. Ты ведь бежал аккурат в тот день, как помереть покойной княгине.
Максим. Уж был денек!
Михайло. Одна беда не ходит, все вместе собрались.
Лавр. Иван. Княгиня отдала Богу душу. Матюшку – доезжачего в петле нашли, тебя нелегкая унесла в бега.
Максим. Ха-ха-ха… Где приказчик? Туда-сюда… искать приказчика… Ан, от приказчика и след простыл…
Антип. С того и ушел… Матюшку возжалел, племянника… Под сердце подкатило.
Левон. Когда подкатить под сердце господскому человеку, это хуже нет.
Михайло. Единое супротив средствие: в бега.
Максим. A мы, дед, и по сейчас Матюшку поминаем.
Антип. На том спасибо, добрые люди.
Лавр. Иван. И с чего он тогда? был любимец князев, ни разу не сечен, подарки имел.
Левон. Бес попутал.
Максим. Это так точно: бес y нас в Волкояре горами качает.
Лавр. Иван. Княгиня-то перед смертью тоже была как обаянная.
Левон. Пила, сказывают, шибко… Вино полюбила.
Антип. Загубленный человек.
Лавр. Иван. Всегда так-то, когда не пара. Князю было в ровнях высватать за себя принцессу гишпанскую, a он мелкопоместную дворянку взял.
Максим. Ни то она по-французскому, ни то она по-немецкому.
Лавр. Иван. Грамот едва знала.
Левон. Красота пройдет – муж глупую жену любить не станет…
Максим. Тут еще беда приспела: князь сына желал, a княгиня дочь родила.
Лавр. Иван. Вызверился – и, Боже мой! Страшно вспомнить…
Левон. С глаз долой прогнал княгиню-то.
Лавр. Иван. Так до самой кончины, в садовом павильоне и жила…
Михайло. Прямо сказать: заточил.
Максим. Последнее время, бывало, стукнет она с горя y себя в павильоне – понимаете? и пошла, очумелая, по саду бродить.
Левон. В самом развращенном вид.
Максим. Песни визжит, точно девка деревенская.
Михайло. Сама не своя.
Антип. Обиженная женщина.
Лавр. Иван. Мы уж ее от князя всею дворнею укрывали, чтобы не доведался, как пьет.
Антип. Хорошо сделала, что померла.
Лавр. Иван. (не расслыхал). Именно, что хорошо умерла: заказ мужнин исполнила, сына родила и честно скончалась.
Максим. Напрасно, дед, ушел: мы тогда на радостях целый месяц пьяны были.
Михайло. Хвались!
Максим. A чего нет? Не вру, правду говорю.
Михайло. Правда-то твоя не больно красивая. Помолчать бы. Вот что.
Максим хохочет. Русские люди! Не кори: татарином обзову!
Михайло. Что радость, что горе, – не разобрать y вас в Волкояре. Все равно, – все пьяные. И когда только вы, черти, протрезвитесь?
Левон. Милый человек! Не надо… на што?.. В Волкояре и пьяному-то совестно глядеть на свет, a ежели человек тверезый… и-и-их!
Максим. Вон Матвей-покойник: в рот не брал вина… ну, и повис на яблоньке!
Антип. Цела ль яблонька-то?
Лавр. Иван. Цела. На первых порах, впопыхах, забыли срубить, a после князь не велел.
Левон. Ежели y нас из-за каждого удавленника дерева рубить, так это и сада не станет.
Максим. Да-а… Попировали, попраздновали… Княгиня в гробу, a по селу – люминация, песни…
Антип (ядовито). Уж очень князь, значить, сыну обрадовался?
Лaвр. Как не обрадоваться? Сколько годов уповал.
Левон. Все так полагали: ау! иссохла смоковница, ан, глядь, врешь: взяла, да плод принесла.
Михайло. A Матвея, точно, жаль. Красота парень был твой Матвей, дедушка.
Максим. Бова-королевич!
Левон. На что уж княгиня-покойница не любила нашу орду, a Матюшу – ничего, отличала между всеми.
Лавр. Иван. Не нажить князю другого такого слуги.
Выходят из-за служб: Муфтел – прямо идет к Антипу – и Хлопонич – остановился, и беседует запанибрата с Лаврентием Ивановичем.
Муфтель. Ты зачем же к нам пожаловал, дед? Наскучило на воле?
Антип. На воле, сударь Карла Богданыч, никому наскучить не может. Но желательно успокоить свои кости в родной земле.
Муфтель. В земле? Ишь, какой прыткий. Земля, дед, это – глядя по покойнику. Землю, дед, надо заслужить. Велит князь, поп хоть медведя отпоет с церемонией. Не велит, и святому не даст погребения. Так и будешь валяться поверх земли, как падаль.
Антип. Люди не приберут Бог приберет. Это все как вам будет угодно.
Муфтель. Не из робких, однако. Князь тебе не страшен?
Антип. Что мне может сделать хотя бы и князь? Живу осьмой десяток. Хуже смерти ничего не будет, a смерти я не боюсь. Даже очень её желаю. Самое время, Карла Богданыч. Зажился.
Муфтель. Смотри, старик: не пришлось бы готовить спину для расчески.
Антип. Да меня и драть-то не по чем. Пори, друг, коли совесть не зазрит. Хлопай плетью по костям! Все равно, что на муху с обухом.
Муфтель. Жди, доложу… Что y нас сегодня в записках? Господи Боже мой! Двадцатый год ежедневно хожу на рапорт, a верите ли, господин Хлопонич, не могу, чтобы руки не дрожали.
Хлопонич. Стало быть, в детстве кур воровали, оттого.
Муфтель (смотрит в бумаги). Между прочим, господин Хлопонич, имею доклад о потрав вашим скотом нашего лужка.
Хлопонич. Хи-хи-хи? Какая же моя потрава? Ваши объедчики захватили мой скот на моей же земле.
Муфтель. На спорной-с.
Хлопонич. Ну! Какая она спорная, Карл Богданович? И дед мой владел, и прадед.
Муфтель. Уж это вы князю объясняйте, a мне от него велено, что потрава ваша.
Хлопонич. А я спорить, что ли, буду?
Муфтель. Взыщем с вас штраф.
Хлопонич. А я заплачу. Хоть и не за что, a заплачу. Я против князя не спорщик. Угодно его сиятельству, чтобы я был виноват, виноват! Угодно, чтобы платил – плачу! Двадцатилетним покровительством удостоен и ни разу им словечком единым не поперечил. Помните, как он, князинька наш, свояченицу мою увез, Ольгу Филаретовну?
Муфтель. Это – черномазенькую? На блоху была похожа?
Хлопонич. Ничего не на блоху. Имела белокурую косу блондин и глаза синие, как жандармский мундир.
Муфтель. Мало ли их y нас перебывало? Запамятовал.
Хлопонич. Прямо из дома моего он ее выхватил, из-за именинного стола. В мою же медвежью шубу завернул, фюить! Поехали!.. Что же? Я разве протестовал? Бери! Шубу – так шубу! Свояченицу – так свояченицу! Твой есмь! взыскан, благодарю!
Муфтель. Да, капиталец от князя собрали немалый.
Хлопонич. Не таю: собрал. Потому что князь майской грозе подобен: накажет на грош, наградит на полтину.
Муфтель. Не очень на грош: ищем с вас семьдесят три рубля пятьдесят четыре копейки.
Хлопонич. Заплачу. Без малейшего колебания и разговора. С признательностью. С сильным не борись, с богатым не судись. Так-то, Карл Богданович.
Князь Дмитрий в припрыжку бежит с подъезда; за ним бонна, нянька, Олимпиада и Серафима.
Хлопонич. Князенька наш молодой! Дому сему наследник! Все ли в добром здоровьице? Солнышко наше красное! Ручку пожалуйте!
Нагибаясь к князьку, становится почти на колени.
Муфтель (смотрит в бумагу). Расход к утверждению на перекрытие садового павильона, ибо в спальной княжны Зинаиды Александровны оказалась течь…
Страшно морщится и вздыхает.
О княжне докладывать… О-хо-хо-хо-хо-хо… о княжне…
Чешет переносицу карандашем и, отойдя к Олимпиаде и Серафиме, горячо говорит с ними.
Князь Дмитрий. Хлопонич! Я буду казак, a ты лошадь.
Хлопонич. Известно, что лошадь, князинька, светик мой золотой! Го-ги-ги-го! Во всех статьях сущая лошадь.
Князь Дмитрий (взбирается ему на спину). Ты, Хлопонич, будешь серая лошадь.
Хлопонич. В яблоках, ангельчик?
Князь Дмитрий, подумав. В яблоках. Пошел в сад!
Хлопонич. Ги-ги-ги-го!
Увозит князька. Бонна и нянька следуют за ними.
Олимпиада. Нет, батюшка Карл Богданович. Во всем другом рады служить с великим удовольствием, a в этом – извините.
Серафима. Вам самим хорошо известно, что князь зверем становится, когда ему говорят о княжне…
Олимпиада. Своя рубашка к телу ближе.
Серафима. Он спину-то под бархат отделает и с разводами.
Муфтель. Пожалеет красавиц!
Олимпиада. Как же!
Серафима. Жалел волк кобылу, оставил хвост да гриву!
Олимпиада. Разве y него человеческие чувства? Была бы девка, a которая…
Серафима. Он нас, поди, и по именам-то не знает.
Муфтель. Врете! Врете! Обе врете, шельмочки! Вы y него – не как прежние, большую силу забрали. Обворожили старика.
Олимпиада. Не знаю, на какой вы счет…
Муфтель. Вы мне очков не втирайте, a лучше откройте хитрость вашу: каким способом вы показываете ему сатану?
Серафима. Ах, вы относительно сиянсов?
Олимпиада. О спиритическом пришествии мертвецов?
Муфтель. Э, полно! разве я не понимаю, что все вы устраиваете?
Серафима. Ах, как много в вас ошибки!
Олимпиада. Смели бы мы шутить с князем?
Муфтель. Стало быть, и в самом деле черти?
Олимпиада. Конечно, черти, Карл Богданович.
Серафима. Черти!
Муфтель. И покойники?
Олимпиада. И покойники.
Серафима. Нам с Олимпиадой от этих сиянсов даже ужасно жутко.
Олимпиада. Хоть и не наша вина, a господский приказ, – но все же какого греха мы набираемся?..
Серафима. Ведь это волшебство! За него ответ на том свете.
Олимпиада. Да и страшно, инда дрожим.
Муфтель. Ладно! Видел я, как вы дрожите. Щеки от смеха лопнуть хотят. Палец вам покажи в то время, обе прыснете. Вот возьму и покажу палец
Девушки хохочут.
Олимпиада. Нет, Карл Богданович, не показывайте!
Серафима. А то, и впрямь, неровен час.
Муфтель. Хорошо… Хорошо… Ну, a на счет княжны-то?
Олимпиада. Пожалейте, Карл Богданович!
Серафима. Рыск невообразимый.
Муфтель (грозит пальцем). Ой, девушки, не ссорьтесь с Богданычем. Рука руку моет. Сейчас вы сильнее меня y князя, это что и говорить. Но вашей сестры y него сколько хочет, столько просит, a Муфтель один. И сегодня Муфтел перед тобою картуз гнет, a завтра Муфтель тебе спину дерет.
Князь Дмитрий (с гиком выезжает на Хлопониче обратно, треплет его за волосы, бьет кулаченками по щекам). Но, Хлопонич! Но! Ну, скачи же, Хлопонич! Что же ты, Хлопонич, не ржешь?
Хлопонич. Ги-ги-ги-го!
Князь Дмитрий. Стой! Довольно!
Соскочил.
На верх, к папе, пускай меня Муфтель везет.
Муфтель. Нет, князинька, Муфтель не повезет.
Князь Дмитрий. Отчего?
Муфтель. Оттого, что Муфтель солдат, a не лошадь.
Князь Дмитрий. А как же Хлопонич лошадь?
Муфтель. Уж так, видно, его Бог превратил, поставил с двух ног на четыре копыта.
Князь Дмитрий. Разве так бывает?
Муфтель. Бывает, князинька.
Князь Дмитрий. Затем?
Муфтель. A который человек подлец уж очень большой. За подлости человеческие.
Князь Дмитрий. Ну, так мы с тобою вместе, за ручку пойдем?
Муфтель. За ручку, – изволь, – пойдем.
Уходят.
Хлопонич (красный, растроганный, масляный). И, что за дитя. Что за ангельское дитя!
Оглянулся.
У, постреленок анафемский! Весь в отца аспида… Шельма растет, кровопийца!.. Настукал рожу, словно барабан… (К дворовым). Ребята! Добегите который-нибудь до сада. Там в цветнике на березке картуз мой висит, – ангельчик наш, добрый князь Митенька, закинул…. (К Олимпиаде и Серафиме). Красавицы! вас-то мне и надо, старичку. Сед-сед, a с девкою дородною пошептаться люблю… Сем-ка отойдем в сторону, да поищем ума на два словечка.
Антип. Князек молодой?
Максим. Он самый, Антип Ильич.
Антип. Что-й-то с лица-то, ровно бы, совсем и непохож?
Левон. Надо быть, в мать удался.
Антип. Хорошее дитя.
Михайло. Одно слово: надежа!
Антип. Сам любит сынишку-то?
Максим. Души не чает.
Антип. Хе-хе-хе-хе-хе.
Михайло. Наследник!
Антип. A княжна Зинаида, по-прежнему, в черном теле?
Максим. Как была, так и сейчас.
Антип. Хе-хе-хе-хе.
Казачек (катится с подъезда). Князь идет!
Лавр. Иван. (вытягивается). Князь идет!
Хлопонич (охорашивается). Князь идет!
Когда князь Александр Юрьевич показывается на подъезде, мертвая тишина. Муфтель следует за ним.
Князь (с подъезда). Этот лысый, седой – какой человек?
Муфтель. Тот самый, о котором я докладывал вашему сиятельству: беглый Антип Пчелинец.
Антип подходить, кланяется в ноги.
Князь. А-а-а!.. Любопытно. (К прочим). Отойдите-ка в сторонку… Здравствуйте, Антип Ильич, здравствуйте… Сколько лет, сколько зим… Нагулялся, старый черт?
Антип (холодно). Нагулялся.
Князь. A уходил куда?
Антип. Бога искать. К Богу ближе захотелось.
Князь. От нас, стало быть, к Нему далеко?
Антип. A вы как думали? Бог на вол живет. В крепости Бога не бывает.
Князь. Философ!
Антип. Этого я не понимаю.
Князь. От меня ты к Богу прогулялся, a от Бога назад ко мне… к Чортушке!
Хохочет.
Слыхал, старик, что меня соседи ныне Чортушкою зовут? Нашелся какой-то остроумец – метко выдумал.
Антип. Жизнь кончать где-нибудь надо! Не в раю, так в аду.
Князь. Резон. Ну, старик, не знаю, набрался ли ты в бегах ума, но дерзить выучился. Только напрасно, дед: дудки! Не выпорю.
Антип. Ваша воля.
Князь. Да. Не выпорю. Потому что очень уж ты напрашиваешься. A я вот и не трону. Что тебя истязать? Ишь как ты приготовился! Тебя пороть теперь одно тебе самодовольство. Я такого человека никогда пальцем не коснусь.
Антип. Ваша воля.
Князь. Именно, душа моя, что моя. Тебе вот мучеником быть хочется, a я тебе вместо мученичества, шиш! Розог и плетей больнее… Так-то, старик! Злись не злись, дерзи не дерзи, хоть родителей моих не добром помяни, – не выпорю. Только смеяться буду, как тебя от злости корежит.
Антип. Умеете надругаться над человеком. Что и говорить.
Князь (вглядывается насмешливо). Ходил ты к Богу, Антип, a ведь Бог-то тебя не принял.
Антип (угрюмо). Ну, и не принял. Вам-то что?
Князь. Не принял, не принял… Смирения в тебе ни капли нет. Ни спокойствия, ни смирения нет.
Антип. Ему чистые духом нужны, a не такие, как мы с вами.
Князь. А-а! Полюби нас черненькими, беленькими нас всякий полюбит…
Антип. И вы покаетесь, да – поздно.
Князь. Лучше поздно, чем никогда. A вот неудачно покаяться, как ты… это, должно быть, неприятно! С чего бежал-то, в самом деле? По Матвею заскучал?
Антип. Так точно.
Князь. Вот скажи, если знаешь: с какого лиха он стал черту баран? Сколько лет вспоминаю его: не могу понять. Кажется, не был от меня ничем обижен.
Антип (потупился, с большою и глухою злобою). Ничего мы не знаем, и кто может знать? Знает Царь небесный! Чужая душа потемки. Карает нас Господь за беззакония наши в чадах наших.
Князь. Ну, не все же за твои беззакония, – Матвей не маленький был, небось, и свои грешки уже водились. А, что правда, то правда, Антип. Беззаконник ты. Кого хочешь по уезду спроси, всякий тебе скажет: бывали y князя подлецы-приказчики, a все не такие, как Антип Ильич…
Антип. Для вас же совесть грязнил и славу свою в людях портил.
Князь. Те-те-те! С больной головы на здоровую. На меня своих грехов не перекладывай. Ты не мой слуга, покойного папеньки. При нем опричничал. Зверь.
Антип. Что стариною корить? Был зверь, стал человек. Дай Бог всякому.
Князь. Чудо природы: зверь в люди вышел! Куда же мне тебя, отставной зверь, теперь определить? Ни к какому рабочему делу ты не годишься, a нищим на паперти сидеть, по деревням в куски ходить – нельзя: из моих крепостных нищих не бывает… Муфтель! Что с ним сделать?
Муфтель. Я так думаю, ваше сиятельство: положить ему паек и поселить его в садовой бане, пусть сторожит, дело не мудреное.
Князь. Там и сторожить-то нечего. Развалина. Я думаю, её не топили уже года три. (К Хлопоничу). Новую строю. Видал?
Сходит с подъезда.
Хлопонич. Бани, ваше сиятельство, не видал, a мужичков видел.
Князь. Что?
Хлопонич. Мужичков ваших… с топорами… В моей роще хозяйничали… Говорят: князь баню строить, лес требуется… Ничего, достаточно оголили: дубков до сорока.
Князь. Ты врешь, Пафнутьич. Какая твоя роща?
Хлопонич. A Синдеевская, ваше сиятельство, которая на взгорье.
Князь (топает ногами). Свинья! Каналья! С каких пор она твоя? Муфтель! Возьми его за шиворот, сведи в контору, покажи план… Ах ты, глухарь! Синдеевская роща была наша еще по екатерининской размежовке… A ты, лопух…
Хлопонич. Батюшка! Ваше сиятельство! Не извольте беспокоиться! Разве я спорю? Ваша Синдеевская роща, разумеется, сам говорю, что ваша. Люди по здешним местам без разума живут: как мое пользование рощею очень давнее, приобыкли к глупому обычаю, будто бы моя. A ваша роща! Искони ваша!.. И мы ваши, и все наше ваше!..
Князь. Так-то лучше. За то, что ты не упорствовал против моего слова, оцени срубленный лес, во сколько сам захочешь.
Хлопонич. Слушаю, батюшка, ваше сиятельство. Благодарствую, благодетель, отец родной.
Князь. Муфтель! Если он оценит лес по чистой совести и правой цене, заплати ему вдвое. Если запросит дорого, гони его со двора в шею: пусть ищет судом…
Хлопонич. Дерзну ли я, ваше Сиятельство?
Князь (Антипу). A ты, старик, ступай, не поминай меня лихом, живи – служи: взыска на тебе не будет.
Муфтель (дворовым). Проводите его кто-нибудь.
Хлопонич. Вот тебе, лысый, какая благодать: десять лет бегал и выбегал богадельню.
Максим уходит с Антипом.
Князь (показывает тростью). Бродяги?
Бродяги валятся в ноги.
Муфтель. Так точно, ваше сиятельство. Вчера наши охотники взяли в овсах.
Князь. Ишь, честная парочка! Развязать.
Голенищев (широко улыбаясь). Рученьки замлели…
Левон (развязывает). Нишкни!
Михайло. Перед князем стоишь, дурак!
Голенищев (струсил). Я ничего.
Князь. Это вы y моего мужика клеть сломали.
Бруcок. Прости, государь.
Князь. Вы что же делаете, черти? Это по-соседски? Когда и в чем вы видели от меня обиду?
Бруcок. Оголодали, государь. Лопатина худая. Лесами шли, боялись, без запаса, голодом помереть.
Князь. Когда вы голодны и холодны, то приходите честь честью в контору там для вас припасено, a разбойничать на моих землях – не смей! Муфтель! Обоим-по двести лозанов.
Голенищев. Помилуй, государь!
Князь. Потом накормишь их, выдашь по рублю серебром ступайте на все четыре стороны.
Бруcок. Благодарим покорнейше, государь!
Голенищев. Век не забудем твоей милости!
Бруcок. Встречным товарищам закажем – обижать твою хлеб-соль!
Их уводят.
Муфтель (вполголоса). На Кортоминском пустыре обнаружено мертвое тело… Ребенок… пуповинкою удушился.
Князь. Родила какая- нибудь неосторожно. Пошли зарыть.
Муфтель. Осмелюсь доложить, что есть огласка в народ… может быть следствие.
Князь. A кому от следствия польза? Становому, лекарю, стряпчему? Покойнику все равно, a мужикам раззоренье. Зарыть.
Муфтель. Кому прикажете?
Князь. Михаилу Давыдка пошли. Вот его.
Михайло валится в ноги.
Князь. За что?
Муфтель. Был наказан. Благодарить за науку.
Князь. В чем провинился?
Михайло. Не могу знать, ваше сиятельство.
Князь. Муфтель?
Муфтель. Для комплекта, ваше сиятельство. Как вся наша дворня драная, он один был не драный. Вашему сиятельству было угодно приказать, чтобы другим было не обидно.
Князь. Так и не знаешь, дурак, за что тебя пороли?
Михайло. Никак нет… не могу знать… Ежели пороли, стало быть, есть за что. Без вины пороть не будете…
Князь. Вот это ответ! Это слуга! Встань, раб любимый! В малом был мне верен, над многими тебя поставлю. (К Хлопоничу). Люблю: души добрейшей и ума не дальнего. Жизнь мне спас: на охоте из зыбучего болота вытащил.
Хлопочин. А с рожи хоть сейчас в разбойничьи эсаулы.
Князь. Кажется, никогда и был таковым.
Опрашивая народ, проходить к службам; видно, как он бредет между ними, с Муфтелем.
Лавр. Иван. (Хлопоничу). Темный человек Давыдок. Едва-ли не из ухорезовцев. Слыхали про атамана Ухореза? На Немде станами стоял…
Олимпиада. Его военная команда разбила. A шайка разбрелась. Около того времени и Давыдок y нас объявился.
Лавр. Иван. О нем нас не только исправник из губернии запрашивали.
Серафима. Князь отписался.
Хлопонич. Лих отписываться князь!
Лавр. Иван. Таких шпилек начальству в бока насажает, до Питера заноз не перетаскать!..
Хлопонич. Это y него, прямо в роде болезни стало, превредную страстишку завел: принимает под свою защиту всякий подозрительный сброд.
Лавр. Иван. Только поссорься с земскою полицией, a уж князь не выдаст. Поддержит. Волю ненавидит, удаль любит. Мне, говорит, нищий разбойник спорее богатого мужика.
Олимпиада. Вот и теперь с Москвы прибежал Конста, сын Матрены-Слобожанки… Видать, что не с добром пришел парень: полиция загнала… A князь приказал его за садовника взять.
Серафима. Уж это за материны заслуги.
Отходить с Хлопоничем.
Левон. Чорт ты, Давыдок! Дьявол! Леший болотный!
Михайло. Ну?
Левон. Без вины под розги ложишься!.. Уж наше горькое дело! Холопское! A ты ведь беглый – почитай, что вольный!
Князь y садовых ворот встретил Зину и Матрену и с неудовольствием возвращается, сопровождаемый ими.
Михайло (Замахнулся на Левона). Убью!..
Лавр. Иван. Тише, демоны! С ума сошли? У князева крыльца завели драку!
Михайло. A он незамай!
Левон. Чорт бешеный! Право, черт! Кидается, ровно я ему брюхо отъел…
Михайло. А ты зачем волею дразнишь? Не люблю… Ежели человек в несчастьи… Я за волю-то, может, людей убивал… Сволочь!
Уходить.
Князь. Ну, да… ну, да… прекрасно…
Зина. Я, папенька, только поздравить с праздником.
Князь. Какой праздник? что за праздник? Кому нужны праздники? кто варить в праздники? Ну-ну-ну… благодарю… вот тебе…
Дает деньги.
Зина. Благодарю вас, папенька…
Князь (смотрит с неудовольствием). Какая ты большая!
Зина. Неудивительно: мне восемнадцать лет.
Князь. Восемнадцать лет?.. Уже! Скверно! Скверно! Ну-ну-ну… Там все для тебя… Муфтелю велено… Хорошо. Прощай. Хорошо.
Зина. Позвольте братца повидать?
Князь. Чего там?
Зина. Я только ручку поцелую…
Князь. Хорошо. Иди.
Зина. Пойдем, мама Матрена.
Идет к подъезду.
Лавр. Иван. (с почтительным состраданием, вполголоса, но твердо). Боковым крыльцом пройти извольте, с парадного не велено вас допущать.
Матрена (вспыхнула). Да, что ты, батюшка…
Лавр. Иван. Для вас же-с… предупреждаю, чтобы без ослушания…
Зина. Да, да. Благодарю, Лаврентий… Мама Матрена, пойдем.
Уходят за угол.
Князь (говорить тем временем с Хлопоничем. Оторвался, от разговора и смотрит на дочь). Не могу… И дочь, и хороша, и на меня похожа, не могу… Противна… Как в колыбели ее увидал, комком красным, тогда сразу противна стала. И вот теперь, большая уже… Не могу.
Хлопонич. Ваше сиятельство?
Князь. Что?
Хлопонич. Осмелюсь почтительнейше спросить: как изволили решить относительно моей симбирской деревни?
Князь. Дорога… Семьдесят тысяч просишь… большие деньги.
Хлопонич. Ваше сиятельство! Вы имение знаете: вдвое стоить…
Князь. Хоть и не вдвое, a семидесяти тысяч стоить. Да, решиться, братец, не могу: деньги велики.
Хлопонич. Развяжите душу, ваше сиятельство!
Князь. Спешишь?
Хлопонич. Сыновей делю.
Князь. Хорошо. Я спрошу… посоветуюсь…
Хлопонич. Помилуйте, ваше сиятельство!.. Кого вам спрашивать? Вы сами все на свете лучше всех знаете.
Князь. Духа спрошу, стол стучащий. Как он скажет о твоем имении, так тому и быть.
Хлопонич. Слушаю, ваше сиятельство.
Князь. Сегодня же вечером. Первым вопросом твое желание поставлю. Улыбаться, кажется, изволишь?
Хлопонич. Смею ли я?
Князь. Спиритизм великая сила. Знание! Понимаешь ты?
Хлопонич. Слушаю, батюшка, ваше сиятельство. Как вам угодно.
Князь. Единственное знание, которое нужно человеку… Да! О том, что там, за перегородкою… Понимаешь?
Хлопонич. За перегородкою-с?
Князь. О, дурак! За перегородкою между здесь и там, – на тот свет.
Хлопонич. Да-с, если на тот свет… конечно.
Князь. Живыми телесными глазами не заглянешь через эту перегородку, как ни становись на ципочки. Человеческий разум ничтожество. Он – до стены. A за стеною – дудки! бессилен! Покойная моя княгиня Матрена была дура, но она теперь знает, что там. A я и не глуп, да стою в потемках, пред запертою дверью. Догадки, теории лопаются, как мыльные пузыри. Евреи говорят правду: в раю осел умнее мудрейшего из наших мудрецов. Поговорил бы я теперь с Матреною Даниловною… много охотнее, чем с живою.
Хлопонич. Поговорите, ваше сиятельство! Покойница была добра ко мне. Она вам хорошее для меня посоветует.
Князь. Я часто звал ее, но до сих пор она не приходила.
Хлопонич. A сегодня вы еще позовите.
Князь. Позову.
Хлопонич. По моем деле спросите?
Князь. Спрошу.
Хлопонич. В первую очередь?
Князь. В первую очередь. (Пишет в записную книжку). Видел? Вопрос первый; «взять ли мне за себя симбирское имение Хлопонича?»
Хлопонич. Нижайше благодарствую вашему сиятельству.
Князь подзывает Лаврентия Ивановича и, опираясь на его руку, поднимается на лестницу.
Хлопонич. Красавицы! Слышали? Вопрос первый: «взять ли?»
Олимпиада. А, если первый, то мы на первое и ответим: «взять!»
Раздается несколько спиритических стуков.
Хлопонич. О, черт! Как вы это?
Олимпиада. Секрет.
Серафима. Только сережки изумрудные, которые условлено, пожалуйте выдать на руки.
Олимпиада. Теперь же, до сиянса!
Серафима. Да-с, до сиянса!
Олимпиада. И мне тоже бархат обещанный.
Хлопонич. Все будет, кралечки. Ежели выгорит мое дело, не пожалею прибавить сто рублей.
Серафима. Не очень-то расщедрились: сами семьдесят тысяч ухватить норовите.
Хлопонич. Сторгуемся!
Олимпиада. Только чтобы до дела! После дела с вас взятки гладки.
Серафима. Ученые!
Олимпиада. Вы приходите сейчас в мою комнату: там и отдадите.
Серафима. Честнее всего.
Хлопонич. Удивительный человек князь! В Бога не верит, в ученых не верит, a в девок щелкающих уверовал…
Уходит в контору.
Зина и Матрена показываются из-за угла.
Зина. Здравствуйте, Олимпиада Евграфовна.
Олимпиада. Ах, Зиночка! Здравствуйте.
Подает руку.
Серафима (также). Здравствуйте.
Матрена. Какая она тебе Зиночка, пес?
Зина. Мама Матрена, оставь.
Матрена. Ошалела ты, барская барыня? Залетела ворона в высокие хоромы!
Олимпиада. Ежели их крестили Зинаидою, то – кроме Зиночки – как же их в ласковости назвать?
Матрена. Не смеешь ты, ничтога, барышне ласковость оказывать. Хамка! Княжна она для тебя! Ваше сиятельство!
Зина. Мама Матрена, оставь.
Серафима. Скажите пожалуйста!
Олимпиада. Вы, тетенька, не кричите! От крика пользы нет, только уши пухнуть.
Серафима. Мы вам ничего дурного не сказали, a в вашем положении надо быть скромнее, и горячиться – ни к чему.
Олимпиада. Вы знаете, как относится князь к княжне.
Серафима. С вашей стороны это большая смелость и учтивость, что мы так свободно с вами разговариваем.
Матрена. Что? Ах вы, шлепохвостые!
Олимпиада. Мы к княжне настолько благодарны, что рыскуем быть за нее в строгом ответе, a вы, между прочим, лаетесь.
Серафима. Но мы это относим к вашему несчастью и необразованию и на вас не обижаемся.
Олимпиада. Прощайте, Зиночка!
Серафим а. До свидания, милочка!
Олимпиада. Вы, если что вам нужно, пожалуйста, прямо ко мне… Я вам помочь всегда готовая…
Серафима. Ив моей доброте не сомневайтесь…
Хвастливо уходят но главному подъезду. Долго еще слышен их смех.
Матрена. они очумели, Зинушка! они ошалели!
Зина. Обнаглели они, a не ошалели.
Матрена. Шлюхи! Швали! что же это, Господи? Жили худо, a такого еще никогда не было.
Зина. Чему хорошему быть, если отец сам подает пример? Я для него хуже змеи, – жаба, червь земляной!
Матрена. Каков он с тобою, это его родительское дело. A девки рабы! Не смеют они! да! не смеют!
Зина. Кого им бояться-то?
Матрена. Все-таки…
Зина. Кроме тебя, за меня заступиться некому – никто и не заступится. Я здесь последняя спица в колесниц. Ниже последней дворовой девки, поломойки. Князь девку на верх возьмет, девка в случай попадет, хоть кусок сладкой жизни ухватить. A мы с тобою заточенные. Сгинем в своем павильоне и пропадем, как покойная мама от него, изверга, пропала.
Матрена. Тише ты, безумная! Неравно кто услышит, доведет до князя… и не размотать тогда беды!
Зина. Платье-то на Олимпиаде? Ха-ха-ха! Французская материя, издали видать. Серьги брильянтовые, браслеты, золотая цепочка… ха-ха-ха! A y меня башмаки дырявые, и Муфтель ждать просит: не смеет в расход включить, его сиятельство осердятся… Без башмаков держит! Барышню! Взрослую дочь!.. Нянька! Нянька! Есть где-нибудь на него управа или нет?
Матрена. Есть, надо быть, да мы то с тобою не сыщем.
Зина. В брильянтовых серьгах, в браслетах! A давно ли босиком по лужам шлепала, индюшек пасла?..
Матрена. Это – как есть.
Зина. Зиночкою смеет звать! Руку подает! Не целовать ли еще лапу свою прикажет? Тварь ползучая! Нашел сокровище на верх взять! С псарями под заборами валялась… Помню я!
Матрена. Ну, этаких деле помнить тебе не откуда.
Зина (очень надменно). Что такое?
Матрена. Говорю, что не видала ты таких примеров и слов подобных не должна выкликать. Ты девушка. Стыд нити.
Зина. Я где живу, нянька?
Матрена. В Волкояре живешь, y папеньки.
Зина. Откуда же мне было стыда набраться? У волкоярских людей стыда нет. Какой такой стыд на свете живет? Я не знаю. Всего в Волкояре насмотрелась, a стыда не видывала. Гувернанток, учительш не имела. С девками росла… С родительскими наложницами. Все знаю. Про всех. И про тебя, мамушка, тоже… какова ты была, когда он тебя молоденькую – наверху держал!.. Все до ниточки! По-французскому, по-немецкому, – этого я не могу: не научили княжну, не удостоилась… A кто с кем спит, это я тебе хоть про весь Волкояр. День деньской длиннохвостые сороки во флигель веси носят… Разве предо мною остерегаются? Что я? Не то барышня, не то «своя сестра»… дура полуграмотная! Решили люди, что «безчастная», так тому и быть. И не стыди ты меня! Не хочу я никакого твоего стыда! И так в неволе этой безумной… Что ты мне стыдом в глаза тычешь? Без стыда-то я хоть посмеюсь!.. Смехом из себя злобу выведу!
Матрена. Кровища в тебе гуляет, девка. Вся в отца! Ишь ощетинилась, зверь зверем. Замуж тебе пора, Зинаида Александровна.
Зина. Кто меня возьмет? Я необразованная.
Матрена. Зато из себя видная. Княжна! Если отец на приданое расщедрится, тебя женихи с руками оторвут.
Зина. Это он-то даст приданое? Он Муфтеля нарочно в Питер посылал, чтобы сделать Волкояр родовым, и все досталось бы брату. Чтоб ему, этому мальчишке…
Матрена. Не шуми, Зинаида. Пожалей ты свою и мою голову. Не шуми.
Зина. Да, и кого мы видим? Каких людей? Кто меня видит? Тюрьма! тюрьма! тюрьма!
Конста (поет в саду и играет на гармонике).
Ты зачем, зачем, мальчонка,
С своей родины бежал?
Ты покинул мать-старуху,
Отца стара-старика…
Никого ты не спросился
Кроме сердца своего!
Выходить из садовых ворот вместе с Антипом. Оба слегка выпили: Антип изрядно, Конста едва-едва.
Матрена. Конста поет.
Зина. Веселый он… Хороший y него голос…
Матрена. Да, во дворе взять – кроме Михаилы Давыдка, против Консты в песнях никому не выстоять.
Зина. Давыдок пожилой человек, a Конста молоденький. Сколько он прибауток всяких знает, историев…
Матрена. Да, как он с Москвы пришел, все y нас в павильоне стало как будто посветлее…
Конста (поет).
Уж как жил ты, мальчик, веселился
И имел свой капитал.
Капиталу ты решился
И в неволю жить попал…
Антип (подхватывает козлиным голосом).
Что во ту ли, братец, во неволю
В белый каменный острог.
Зина. Ты все поешь?
Конста. Как же мне, барышня, теперь не петь, если я подпевателя нашел?
Антип. Хе-хе-хе! Подпевателя… Бойкий парень… одобряю! Хорош сын y тебя, Матрена Никитишна, хвалю.
Конста. Барышня! Позвольте вам старика ракиминдовать: с нонешнего дня помощник мой… отставной козы барабанщик!
Антип. С того и выпито.
Конста. На приятном знакомстве, поздравемшись.
Зина. Зачем тебе помощник, Конста?
Антип. Князя надо спросить… родителя… самого…
Конста. Я ничего не делаю, a он с меня и сей труд снимает… (Поет):
Свет небесный воссияет,
Барабан зорю пробьет…
Матрена. Смотрите вы, песельники: князь услышит.
Говорит с Антипом.
Конста. Ничего не обозначает: князь песни любит.
Зина. Ты, Конста, лучше вечером к нам в павильон приходи песни-то играть, на крыльцо.
Конста. Это уж, барышня, обязательно. По обыкновению. И приказывать не надо, будем-с.
Матрена (Антипу). Все о них говорят нонче, о новых местах, будто очень они приятны крепостному человеку, да не знаем мы, старичек почтенный, какие они бывают, новые-то места.
Антип. Я тебе все расскажу. Я тебе ужо расскажу. Про Херсон… Одест-город.
Конста. Мамонька! Оный старик, одного дня в Волкояр не пробывши, уже подбивает меня в бега.
Зина. В бега?
Конста. Так сладко поет, что эх, кабы хороший товарищ, да денег малую толику… Часу я не сидел бы в этой мурье! Ударились бы мы со стариком в Одест-город.
Зина. Только там тебя не видали.
Матрена. За каким бы это лихом, дозволь спросить?
Конста. Зачем за лихом? Добра сыщем!
Матрена. По этапу не хаживал, – должно быть, в охотку?
Конста. Этап для дураков.
Матрена. А ты умный?
Конста. Я, конечное дело, мамонька, рассудком в голов мамонька владаю.
Антип. В Одесте большие дела можно делать. Пшеница… Табак… Виноград…
Конста. A ежели смелый дух в сердце имеешь, так хорошо товар провозить мимо таможни: мое вам почтение, здравствуй да прощай!
Антип. По трюмам пароходным работать тоже дело не плохое. Будешь иметь свою халтуру.
Матрена. Чай, вашего брата за это не хвалят?
Конста. Да уж тут знамое дело: чья взяла!
Антип. Может – на всю жизнь богат будешь, а, может, и – рыбам на корм.
Конста. Пуля в лоб, – и шабаш! У-ах!
Матрена. Каторжный ты; Конста, истинно каторжный в тебе дух… И в кого такой уродился?
Конста. Как тятеньки не припомню, единственно надо быть, что в вас, маменька.
Матрена. Ах, жулик московский!
Антип. A живут там, на новых местах, иные из наших ребята, хорошо живут!
Матрена. Брехи вы, брехи. Как вы до тех месте дойдете? Пашпорта y вас где?
Конста. И без пачпортов, маменька, люди живут.
Антип. На новых местах пашпортов не спрашивают.
Конста. Да и велика ли штука пачпорт?
Антип. Дело рук человеческих.
Конста. На эту механику y нас завсегда имеются знакомые мастера.
Антип. Были бы деньги, пашпорт будет.
Матрена. A денег нет, стало быть, весь разговор ваш пустой, и напрасно вы его затеяли.
Конста. Денег, старые люди сказывают, нет перед деньгами.
Антип. Что нам деньги? Мы сами деньги!
Матрена. Вздор бредишь, Конста! Вздор!
Зина. Нет, не вздор!
Антип. Эге? слышала?
Конста. Ты, мать, больно засиделась на месте, зажирела на сытых княжеских хлебах; тяжело тебе мясами-то своими шевельнуть – вот тебе и кажется, будто вздор. A ты посмотри, каково забористы они, новые места. Инда барышня наша развеселилась… понравились ей наши речи… Так ли я, барышня, говорю?
Зина. Хорошо говоришь!
Матрена. Говорить хорошо, где-то сядет?
Конста. Зачем садиться? Мы сперва побегем… побегем, что ли, барышня?
Зина. Пожалуй, хоть и побегем.
Матрена. Куда бежать? Бегают от своего дома непутевые, как ты вот, да Антипка…
Антип. A почем ты знаешь, что я непутевый? Я своего пути не терял, да и тебя еще на путь наведу.
Матрена. Либо кому жрать нечего.
Антип. Кто кормы больше совести почитает, тому конечное дело не бечь, a в курятнике на лукошке сидеть, индюшкою, яйца парить.
Матрена. Уж и больше совести!
Антип. Что воля, что совесть, едино оно. Воли нет совести нет. Воля цветок, a совесть ягодка. В вольном человек она вызревает, a рабу зачем совесть? Эх, тетка! Даром, что соколеною смотришь, – индюшка ты! И как это, и откуда ты такого орла высидела?
Конста. Что? Видите: не врал я вам старик прыткий… Он не то, что меня, – Зинаиду Александровну в бега собьет!..
Матрена. А ты ври, да не завирайся. Зинушке бечь некуда. Зинушка – y себя дома: барышня, княжна.
Зина. Много я от того радости вижу?
Матрена. Не все же черные деньки, взойдет и красное солнышко.
Зина. До тех пор роса очи выест!
Конста. Ух!
Матрена. Куда вы? Непутевые!
Конста. Покамест хоть до павильона на перегонки, кто скорее…
Зина. A там как Бог даст!
Конста. Побегем?
Зина. Побегем!
Матрена. С цепи сорвались. Как в сумасшедшем доме.
Антип. Хе-хе-хе. Молоденьким бегать, стареньким смотреть. Хе-хе-хе…
Занавес.
Действие II
По-екатерининскому роскошный, двухсветный зал с белою колоннадою в глубине. За колоннадою огромные и широчайшие окна и стеклянные двери на террасу, за которою зеленеет сад. Мебель тяжелая, старинная, штофная. На стенах фамильные портреты. Выдается портрет отца князя Александра Юрьевича Радунского, князя Юрия Романовича молодого генерала в александровской форме. Все стоят, ходят. Никто не сидит. У первой от зрителей колонны Ковчегов пожилой, бритый, с орденом на шее – и Вихров, молодой, с наружностью скорее художника, чем чиновника.
Ковчегов. Понимаю я вас, молодой человек, очень хорошо понимаю.
Вихров. Нет, не понимаете. Если бы понимали, дело дали бы, не заставляли бы изнывать в бездействии.
Ковчегов. Мало ли вам дел поручается? Возами к вам из присутствия посылаем.
Вихров. Это раскол-то душить? В казенных потравах и порубках разбираться? Благодарю покорнейше. От этих шпионских дел душа протухнет…
Ковчегов. Лучших нетус.
Вихров. Есть! Только не шевелите вы их…
Ковчегов. Эх, молодой человек!
Вихров. Вот, позвольте мне приняться вплотную за хозяина здешнего: это дело!
Ковчегов. Нет, молодой человек, это вы оставьте. Чортушку трогать нельзя.
Вихров. Отчего?
Ковчегов. Оттого, что нельзя.
Вихров. Помилуйте, что за птица особенная князь Радунский? У царя он в давней и полной немилости, знакомые и родные от него отреклись, связи он растерял… И, все-таки, мы стоим пред ним в бессилии, a он в ус никому не дует и своеволит по уезду, как киргиз-кайсак.
Ковчегов. Молодой человек, отвечу вам татарскою пословицею: «нет острей зубов одинокого волка». Радунский он, сударь мой! Радунский!
Вихров. Ну?
Ковчегов. Только и всего. больше никакого страха не требуется. Радунский – значить, берегись! Порода змеиная.
Вихров. Не понимаю, что вредного он может нам сделать?
Ковчегов. Все!.. Решительно всего от него должно ожидать… Он в прадеда своего, говорят, в князя Романа, a прадед этот, молодой человек, костромского воеводу высек.
Вихров. Мало ли, что было при царе, Горохе!
Ковчегов. И вовсе не при Горохе, a императрица Екатерина правила.
Вихров. Вы уж не боитесь ли, что внучек нас с вами высечет?
Ковчегов. Высечь не высечет, а… Да нет-с! И высечет!
Князь (проходит между гостей, сопровождаемый Хлопоничем и исправником, который вьется, так сказать, y его локтя). На что ты нужен? За что тебя Россия хлебом кормить?
Исправник. Ах, ваше сиятельство, неровен час, пригодимся и мы. Маленькая мышка, в басни сочинителя господина Крылова, перегрызла тенета царя лесов-с.
Князь. Это ты говоришь напрасно. Я тобою не брезгаю. Я никем не брезгаю. Все люди одинаковы и все дрянь. Только не вижу надобности в тебе, зачем ты существуешь.
Исправник. А для порядка-с?
Князь. Во всей губернии только и есть хороший порядок, что y меня в Волкояре. Именно потому, что я вашей братье, чинушкам, y себя хозяйничать не позволяю. Нет большей ненависти, чем народ питает к подьячему семени, к подлой волоките вашей. Стало-быть, стоит только не пускать вашего брата на свой порог, тогда и порядок найдешь, и в уважении будешь, и во всем с мужиком безобидно поладишь… A не поладим – сам сокрушу, к тебе кланяться за помощью не пойду. Мои люди! Я им и отец, и барин, и царь, и бог. A ты – которая спица в колеснице? Брось! Так-то, господин исправник. A к столу прошу. По делам, объезжай Волкояр за версту до околицы, а к столу прошу.
Проходить.
Исправник. Слышали-с?
Вихров. Слышал и удивляюсь вам.
Исправник. Чортушка-с! Вам, как новому y нас человеку, конечно, дико, a мы притерпелись.
Вихров. Значить, часто эти надругательства приходится глотать?
Исправник. Каждый раз, что в Волкояре.
Вихров. Зачем же вы здесь бываете?
Князь (проходит – окончательно не в духе). Не до гостей мне, Хлопонич. Не по себе…
Исправник (Вихрову). Затем-с, что стол французский очень люблю. Хорошо кормит-с. В нашей глуши только и поесть сладко, что y Радунского. Девять поваров засечет, a десятого артистом своего дела сделает…
Князь. Лаврентий. Ужина громко не объявляй. Проси всех к столу приватно.
Ковчегов (Вихрову, про исправника). Врет! За оброками ездит. Оброк ему там y Муфтеля в конторе приготовлен… в пакете… особенный.
Исправник. Уж и оброк! Уж и в пакете особенном! Ах, Кузьма Кузьмич!
Ковчегов. Ну, и для выборов князь важен… Что велит, то дворяне и сделают.
Исправник. Для выборов князь важен.
Вихров. Ах, господа, господа! Тошнит от вас…
Исправник. Однако-с…
Ковчегов. Понимаю вас, Павел Михайлович, все понимаю-с… Сам не так давно был молод… не все забыл еще… Да ведь что же-с? С волками жить, по-волчьи выть…
Князь (который мимоходом прислушался к разговору). Господин Вихров.
Вихров (идет с неудовольствием). Зовет, как герцог какой-нибудь владетельный.
Князь. Господин Вихров. Прошу вас заменить меня на хозяйском месте. Я, по нездоровью, не могу присутствовать за ужином.
Вихров. Мне странно, князь… И неловко… Почему же я? Я здесь чужой человек, никого не знаю… И вы меня не знаете.
Князь. Именно потому, что не знаю, и прошу заменить меня. Из тех, кого я знаю, этой чести никому предложить не могу. A вы покуда кажетесь мне человеком порядочным.
Вихров. Мне, право, неудобно, князь. Здесь столько людей, старших меня и положением, и годами. Все обидятся. Я слишком молод и чин на себе малый имею.
Князь. Когда на вас будет большой чин, вы не будете молоды. Молодость пройдет, a с нею вместе; так часто проходит и порядочность. Сейчас вы мне нравитесь, я хочу вас уважать. A почем знать, будете ли вы стоить уважения лет через пятнадцать, когда y вас будет и там… и здесь…
Показывает на, шею и левый борт фрака.
А, может быть, даже и этакое…
Показывает как-бы ленту через плечо.
Вихров. У вас в доме наш маршал, предводитель дворянства.
Князь (с злобнейшею насмешкою). Неужели?! Проходить.
Вихров. Конечно, это честь, но, ей Богу, она похожа на оскорбление.
Ковчегов. У него всегда так. Не спорьте.
Исправник. Помилуйте! Ничего! Вы примите для вида, a в столовой мы уже сами распорядимся.
Ковчегов. Проверять не пойдет.
Вихров. Разве что так?
Ковчегов. Во главу стола, конечно, предводителя посадим… Ваше превосходительство! На два слова…
Взял предводителя под руку, и оба, скрылись за колоннами.
Исправник. A спорить с ним бесполезно-с. Да еще вы его спором раздражите, a он на нас выместить.
Вихров. Без ужина, что ли, оставить?
Исправник. Хуже-с: постными щами накормит… арестантскою баландою… в пустышку-с.
Вихров. Чорт знает, что.
Исправник. А, что он вам хозяйничать предлагал, – это ничего-с, это никому не в обиду. Вы, все-таки, наш брат, человек благородный, a ведь он мог и эту свинью, своего прихвостня Хлопонича, посадить…
Уходят. Сцена пустеет. Князь, прислонясь к колонне, сухо откланивается последним уходящим. При нем остается Хлопонич. Муфтель, вытянувшись, стоит в глубине, за колоннами, y входа на террасу.
Князь (тяжело идет). Княгиню я видел сегодня, Хлопонич, Матрену Даниловну.
Хлопонич. С нами крестная сила, ваше сиятельство? Может ли быть-с? Как же это? Где?
Князь. Разумеется, во сне. Садится в кресла на левой стороне.
Хлопонич. Во сне? Это, ваше сиятельство, ничего: покойника видеть к перемене погоды.
Князь. Уж очень нехорошо видел. Пришла, голая, желтая, обрюзглая… Ходит кругом, смеется и пальцем грозит… «Отольются, говорит, волку овечьи слезы».
Хлопонич. Панихиду отслужить надобно, ваше сиятельство.
Князь. Дурак. Хлопонич. Как прикажете, ваше сиятельство.
Князь. Муфтель!
Муфтель (вырос как из под земли). Здесь.
Князь. Цереру эту мраморную… которая с княгини делана… ты из сада… убери.
Муфтель. Слушаю, ваше сиятельство.
Князь. Чему обрадовался?
Муфтель. Народу спокойнее будет, ваше сиятельство.
Князь. Какое же народу было беспокойство… от Цереры?
Муфтель. Глупые люди, ваше сиятельство. Боялись её очень.
Князь. Боялись?
Муфтель. Пустили молву, выдумали, будто она ходит по ночам.
Князь. Ходит?
Хлопонич. Необразование!
Муфтель. Руки ломает, стонет, плачет…
Князь. Кто слышал?
Муфтель. Как можно, чтобы слышать, ваше сиятельство? Одна пустая молва.
Князь. Да-а-а…
Хлопонич. Охота вам, Карл Богданович, князя беспокоить?
Муфтель. Прошу меня не учить. Я свои обязанности знаю. Если господин меня спрашивает, мое дело отвечать.
Князь. Не суйся не в свое дело, Хлопонич… Вот что Муфтель: тоже там в картинной галлерее… Леду эту… знаешь?
Муфтель. Голую? с лебедем?
Князь. О черт! Описывает еще!.. Княгинин портрет!
Муфтель. Слушаю-с.
Князь. Тоже убери… Подальше.
Муфтель. В оранжерею можно поместить.
Уходит.
Князь. Подлец я выхожу перед нею… Какая ни дура, все жена была… A я ее Ледами да Церерами заставлял позировать пред художниками… на позор людям тело ее выставлял… хвастался, что хороша!.. Подлец!.. Ох, Хлопонич! Хлопонич! Какая жизнь! Темная, скверная моя жизнь…
Хлопонич трясется.
Смолоду и до седых волос хоть бы день светлый!.. Мать варварка… Отец… Дьявол был y меня отец, Хлопонич!.. ненавидели мы с ним друг друга! Замучить он меня хотел: на Кавказ под пули упрятал… из гвардии, Хлопонич! Я на флигель-адъютанской дороге был, a он меня – на убой, к черкесам… Если бы император Александр Павлович не вступился, я бы от родителя моего нищим остался… Что ты трясешься?
Хлопонич. Я, ваше сиятельство, ничего.
Князь. Хорошо «ничего»… рожа алебастровая!
Хлопонич. Простите, ваше сиятельство, я этого равнодушно не могу…
Князь. Чего ты не можешь?
Хлопонич. Вы лучше на меня ножками топайте… А, когда вы так откровенно… про родителя… и себя словами обзываете… не могу!.. Удручен! Подавлен!
Князь. Что значить «подавлен»?
Хлопонич. Страхом ничтожества моего!
Князь. Боишься, что потом разгневаюсь, зачем пред тобою каялся?
Хлопонич. Хи-хи-хи! И это ваше сиятельство! И это!.. A главное, что я уж такой – про большое слышать не могу… робкий.
Князь. Маленькая душонка видит обнаженное страдание большой души – и трепещет. А, впрочем, кто это решил, что y меня большая душа? Может быть, души-то еще и вовсе нет!.. Вот тебе и штука!..
Схватился за голову.
Господи! И слова-то в тоски обменить не с кем!.. Холопы!
Крики за сценою. Ура-а-а-а!
Князь. Что такое?
Хлопонич. Гости пьют за здоровье вашего сиятельства.
Входить Вихров, за ним оффициант, с бокалами на подносе.
Вихров. Ваше сиятельство, общество пирующих гостей ваших поручило мне выразить вашему сиятельству сердечнейшие к вам чувства и пожелания благ.
Князь. Благодарю вас, господин Вихров. Желал бы, чтобы слова ваши были хоть сколько-нибудь искренни. Присядьте. Не люблю, когда стоят. Я с вами стакан выпью… охотно. Вы образованный человек… Это хорошо. Я люблю образованных людей. Я когда-то сам был образованным человеком!.. давно! Байрона по-аглицки читал. Во франмасонской ложе молотком стучал. С Пушкиным в Кишиневе был приятель. Да-с! Теперь вот с Хлопоничем приятель, a был с Пушкиным.
Хлопонич. Хи-хи-хи! Смею ли я мечтать, ваше сиятельство? В веселом расположении духа изволите быть. Шутите-с.
Князь. Он хорошо писал стихи, Пушкин…
Декламирует.
Вхожу в отдаленный покой я один,
Неверную диву лобзал армянин.
Вихров. Пушкин кое-что и получше этого написал, ваше сиятельство.
Князь. Да? Может быть… не знаю… Все равно… Ваше здоровье, господин Вихров.
Пьет.
Вихров. Ваше здоровье, князь. Живите много лет на блого общее.
Князь (улыбается). На блого общее приказываете жить? Какое же от меня, господин Вихров, и кому может быть блого?
Вихров. Князь…
Князь. Кому желаете? Чортушке желаете! Вы знаете, как меня по губернии зовут? Чортушкой. Скажете: не слыхали?
Вихров. Нет, слыхал…
Князь. Стало быть, вы, господин Вихров, меня Чортушкою не находите?
Вихров. Князь…
Князь. Вы прямо. Я, когда с умными людьми, не обидчив.
Вихров молчит.
Князь (как бы даже с удовольствием). Ага! То-то!.. Люди правду говорят… Я сам пуще всех себя Чортушкой почитаю… Видали фигуру?
Показывает на портрет отца и сам впивается в него ненавистным взглядом.
Вихров. Красавец какой!
Хлопонич. Родитель ихний…
Князь. Я зверь, я Чортушка, но-кто меня сделал таким? Ты, изверг, ты!..
Хлопонич. Всегда это y них, когда в меланхолии: перед портретом князя Юрия часами стоят и кулаками им грозятся.
Князь. У меня сын есть, господин Вихров. Единственное мое утешение, что y меня есть сын.
Вихров. И прекраснейший мальчик. Мы подружились. Резвый, умненький, чувствительный…
Князь. Благодарю вас… Я из него хорошего человека сделаю, господин Вихров.
Вихров. Не сомневаюсь.
Князь. Воспитаю его чистым, как стеклышко. Он снимет с меня все пятна. Он должен сделать для нашей фамилии все, на что я оказался бессилен, по злосчастной, отравленной натур моей, по воспитанию подлому и по суровому ожесточению моей молодости. Пусть он будет и умен, и образовать, и великодушен, добрый слуга своей родине. Пусть он воскресит Радунских для истории.
Вихров. Прекрасный слова, князь! Прекрасные чувства!
Хлопонич. Ура!
Князь. Тогда и меня помянуть люди не злом моим, но добром моего сына: спасибо скажут, что я родил и воспитал такого хорошего, не загубил его, как меня загубил мой старик…
Крики за сценою. Ура-а-а-а!
Князь (взбесился). Хлопонич! Прикажи этим скотам, чтобы молчали.
Вихров. Князь! Там ваши гости…
Князь. Ну-с?
Вихров. Удостоившие меня выбрать своим депутатом…
Князь. Ну-с?
Вихров. Думать о них вы вольны, как вам угодно, но вслух я просил бы вас лучше выбирать ваши выражения.
Князь. Зачем?
Вихров. Один из этих «скотов» пред вами.
Князь. Так что же?
Вихров. Да, если так, конечно, ничего… (Муфтелю). Милейший, прикажите, чтобы подали моих лошадей…
Муфтель. Ваше сиятельство?
Князь (очень любезно). Ночь без луны и темно. Вы желаете ехать ночью?
Вихров. Ночью-с.
Князь. Не имею причин задерживать. Муфтель, проводи.
Вихров. Имею честь кланяться…
Уходит.
Князь. Дурак какой: вздумал мне замечания делать. Щенок.
Хлопонич. Растет, сударь, дерзость человеческая.
Князь. Вот они, голубчики: побалуй их в ровнях, уже и зазнался.
Хлопонич. Посади свинью за стол, она и ноги на стол.
Князь. A ты молчи! Не тебе судить… Он порядочный человек, a в тебя природа всунула, вместо души, поношенную ливрею. (К возвратившемуся Муфтелю). Отольются волку овечьи слезки… Страшно, Муфтель, нехорошо. Страшно!
Муфтель. Все в руке Божией ходим, ваше сиятельство.
Князь. Но говори так! Страшно впасть в руки Бога живого.
Муфтель. Осмеливаюсь спросить ваше сиятельство: стол для сеанса прикажете готовить?
Князь. Сеанс?.. Да, сеанс будет… Я хочу сеанса… Зови этих… Олимпиаду и Серафиму… как их там?
Муфтель. Слушаю, ваше сиятельство. Он тут. За колоннами сидят, приказа ожидают.
Князь. Да, сеанс мне нужен, нужен сеанс… Я, Муфтель, с нею говорить буду, с княгинею… Пусть она мне объяснить… Я прямо спрошу – по-солдатски: чем она мне грозила? Каким страхом должен быть отравлен конец моей жизни?
Муфтель. Напрямик, по-солдатски, ваше сиятельство, чего же лучше?
Князь. Я спрошу… спрошу… Отчего моя погибель? Спрошу.
Погружается в глубокую задумчивость. Олимпиада и Серафима вошли.
Муфтель (тихо). Девки! На совесть вам говорю: врите князю, что хотите, только веселое. В нем черная меланхолия расходилась, давно таким не помню: сам на себя не похож.
Хлопонич. Девушки! помните: я с вами по чести… Сережки отдал, бархат на платье отдал, сто рублей отдал…
Олимпиада. Не беспокойтесь: имеем свою совесть…
Серафима. Очень хорошо знаю: в первую очередь, как князь бумажку с вопросом под шандал положить…
Олимпиада. Уж будьте благонадежны: сколько ни спросит, на все один ответ, взять!
Серафима. Взять! взять! взять!
Князь (очнулся, увидал Хлопонича с Олимпиадою и Серафимою). Ты что здесь? Мне лишних не надо.
Хлопонич. Ваше сиятельство, извините великодушно. Осмелился замешкаться… Ожидал, пока изволите из задумчивости выйти, чтобы напомнить: не забыли ли о дельце моем?
Князь (идет к столу для спиритического сеанса). Помню, братец… Спрошу.
Хлопонич. В первую очередь обещались, милостивец?
Князь. В первую, в первую…
Хлопонич. В самую первую, ваше сиятельство?
Князь. В первую… сказано!
Хлопонич. Чувствительнейше благодарю.
Хлопонич уходит, подмигивая девкам, и из-за колонны показывает им указательный палец, как цифру один.
Князь подозрительно глядит на девок. Ан врешь. Не в первую. Вы, может быть, перешептались тут… Не до деревенек мне. Сперва судьбу свою узнать, a потом уже мирские дела… Вслух: Садитесь вы. О, Господи! Господи! Господи!.. Садитесь! сколько раз повторять? Муфтель! Притуши свечи…
Муфтель гасит свечи всюду, кроме верхней люстры и канделябра в глубине сцены y колоннады, и, по знаку князя, ставит пред ним на стол тяжелый, высокий шандал. Тишина. Олимпиада притворяется спящей.
Князь. Спит?
Серафима. Завела глазки.
Паузa. Тишина.
Князь. Готово?
Серафима. Как мертвая.
Князь. Княгиня Матрена Даниловна! Если добрый и кротки дух твой витает в земной сфер, если справедливый гнев твой перестал гореть против меня, окаянного, то удостой подать знак, что ты слышишь меня и согласна отвечать мне…
Пауза. Сильный таинственный удар, точно удар кости о кость.
Князь. A-а-а-а… Княгиня Матрена Даниловна! Это вы?
Удар.
Князь. Не верю… Может быть, шаловливый дух издевается… Шутка. Недоразумение… (Серафиме). Ты спроси.
Серафима. Я-с?
Князь. Ты, ты…
Серафима (вскочила). Ваше сиятельство, княгиня Матрена Даниловна, это изволите быть вы-с?
Князь. Зачем ты встала? Все испортила! Как ты смела встать?
Серафима. Как же я смею сидеть пред княгинею? они госпожа наша.
Князь. Дура! все испортила.
(Садится.)
Серафима. Они ответят. Ничего-с. Все равно-с. они ответят.
(Три удара.)
Князь. Да… да… да…
(Ударяешь кулаком по столу.)
Верю… Нельзя сомневаться. Все подтверждено. Верю! Матрена Даниловна! Дозволишь ли ты спросить тебя? Очень нуждаюсь в совете твоем. Ответишь ли на вопрос, который я пишу!
Пишет. Ударь.
Да? А-а-а-а… Каким знаком ответишь ты мне?
Удары быстро сыплются, как дробь.
Серафима. Дух требует азбучку-с… и музыку…
Князь. Муфтель! Заведи орган…
Серафима. Посмотрите, какая пиеса, Карл Богданович, a то прошлый раз запустили: «Крамбамбули», дух принял за насмешку и отлетел с неудовольствием.
Муфтель (смотрит валы). «Как мать убили» из оперы «Жизнь за Царя», сочинение Глинки.
Князь (вздрогнув). Мать… Убили?.. Что ты нарочно выбрал?
Муфтель. Никак нет. Следующий номер по реестру. Прикажете переменить?
Князь. Не надо… Какое совпадение!.. Да, верю, Матрена! Ты здесь… Это – её упрек… жалуется… намекает… Ну, виноват! каюсь! виноват!
Дух стучит неровно и будто сердито.
Серафима. Гневаются; что заставляете их ждать.
Князь. Сейчас, сейчас… Подожди, Матреша.
Орган играет: «Как мат убили», князь прячет свою записку под шандал и берется за азбучку.
Князь. Матрена Даниловна, удостой: я жду ответа…
Орган играет. Спиритические удары выколачивают сперва такт, потом синкопы к мелодии. Князь следит по азбуке.
Князь. Земля… я… твердо… ерь…
Стуки прекращаются.
Ну? Дальше? Ну?
Дух молчит.
Больше ничего?.. Земля… я… твердо… ерь… Зять?.. Гм!.. Зять?
В недоумении трет себе лоб, потом приподнимается, с широко открытыми глазами.
Постой… постой… А-а-а? Вот оно что? Понимаю!.. Вот оно с какой стороны?… Так, так!..
Громко, твердо и очень почтительно.
Княгиня Матрена Даниловна! Благодарю тебя, матушка. Так как вопрос мой важный и великая судьба им решается, снизойди к просьбе моей: повтори, что сказано, еще раз…
Прежние стуки. Князь следит по азбуке.
Земля… я… твердо… ерь… Зять!.. Никакого сомнения!.. Верю!.. Так и должно быть! Оттуда на меня смертным духом веет… Так я же…
Вскочил и бешено кричит.
Еще повтори, слаженная душа! Спасением твоим заклинаю: еще!..
Прежние стуки. Князь слушает, весь трясется.
Земля… я… твердо… ерь… Зять!.. Так врешь же! Не бывать y меня зятю!.. Не дамся погубителям!.. не бывать!
Рвет записку. Музыка затихла, Олимпиада потягивается, открывает глаза, тупо озирается.
Серафима. Олимпиада проснулась… Княгиня изволили отлететь-с…
Князь. Врешь! врешь!.. Не дамся!.. Не бывать! Муфтель! Матрену Слобожанку ко мне! Живо!..
Муфтель бежит..
Хлопонич (просунулся из-за колонны ему навстречу). Кончился сиянс?
Муфтель. Входите, можно.
Убегает.
Хлопонич. Душа не терпит…
Князь. Земля… я… твердо… ерь…
Хлопонич. С благодатью вас, благодетель мой, с великою благодатью! Удостоившись загробных вестей!
Князь. А?
Хлопонич. Благодетель! Сердце горит! Осчастливьте верного слугу: как изволила княгиня изъявить волю насчет моей деревеньки?
Князь. Какой деревеньки?.. что такое деревенька?
Хлопонич. Симбирская-с… Выразили милостивое желание приобрести…
Князь. Как ты смел, старый болван, войти ко мне без доклада? Звал я тебя? а? звал?
Хлопонич. Ваше сиятельство… Ваше сиятельство…
Князь. С деревенькою лезешь?.. Да гори она, твоя деревенька!.. Тут жизнь моя решается, a ты с деревенькой? Вон!
Хлопонич. Милостивец… Я ничего… милостивец.
Князь. Вон!
В бешенстве уходит.
Хлопонич. Девки! Девки! Что вы, мерзавки, с моею головою сделали?
Олимпиада. Я не знаю, Андрей Пафнутьевич: все, что сулили, исполнили в аккурате.
Серафима. Не весть, с чего взбеленился!
Олимпиада. Словно его черт хвостом в глаз хлестнул.
Серафима. Никогда его таким не видывали.
Хлопонич. Пропало мое дело!..
Олимпиада. Не горюйте: утро вечера мудренее.
Серафима. Князь ведь грозен да отходчив.
Олимпиада. Уж мы будем стараться.
Серафима. Взялись за дело, так сделаем.
Хлопонич. Не верю. Одно осталось: пойду Муфтелю в ноги кланяться… Может быть, он как-нибудь вокруг пальца обвертит.
Уходить.
Олимпиада. Какую тамашу устроил.
Серафима. А ты зачем «веди» пропустила?
Олимпиада. Забыла, которою буквою в азбучки стоит.
Серафима. За что он на Хлопонича ощетинился?
Олимпиада. А пес их разберет?
Серафима. Может, он не про Хлопонича спрашивал?
Олимпиада. Может!
Князь (выходит в халате с канделябром в руке, тихо мрачный). Что вы тут? Идите себе…
Олимпиада и Серафима скрываются.
На террасе появляются Матрена и Зина. Последняя – невидимо для князя – остается за колоннами. Матрена входит.
Князь (в глубокой задумчивости). Опять эта девчонка. Всюду и всегда она y меня на дороге! Даже самая погибель моя через нее! A люди удивляются, что я её не люблю! Наши натуры противны между собою. Она с тем и родилась, чтобы уморить меня… Врет! Перехитрю!.. Судьба грозит?… дудки! Я с отцом воевал, офицерство целого полка однажды на дуэль вызвал, с двумя царями спорил a с девчонкою не совладаю? Чушь!
Матрена вошла, стала перед князем, отвесила низкий поклон.
Князь. Немка эта… которая… при… княжне… все больна?
Матрена. Совсем обезножила. Конец горемычной. Не встанет.
Князь. Стало быть, Зинаида вся на твоих руках?
Матрена. Я призираю. Кому же?
Князь. Оно и лучше. Я тебе верю. Всегда верил. Ты знаешь?
Матрена. Облагодетельствована вашим сиятельством выше меры.
Князь. Смотри за нею. Хорошенько смотри.
Матрена. И то смотрю.
Князь. Густавсонша эта, если и выздоровеет, не годится. Никогда не годилась. Стара и добра слишком. Девченка забрала ее в руки, командует ею: дикою козою выросла. Мне нужен настоящий присмотр за Зинаидою, ежовые рукавицы… Поняла?
Матрена. Я, батюшка ваше сиятельство, ей не спускаю, a что характер y неё бедовый, так в том совладать нет моей возможности. Покуда махонькая была, страх имела. A большой девке, невесте, подзатыльника не дашь. Сама сдачи отпустит.
Князь (с судорогою). Невесте?
Матрена. Старики сказывают: наказуй дитя, пока поперек лавки ложится; когда дите вдоль лавки еле уложишь, наказывать поздно.
Князь. Мне не надо, чтобы ты Зинаиду наказывала, a надо, чтобы ты ее стерегла.
Матрена. Уж и не знаю, как еще стеречь? Кажется, стараюсь, не спускаю с глаз.
Князь. A вот как: была ты нянькою, тюремщицею будь.
Матрена. Господи, помилуй!
Kнязь. Я твердо решил: замужем Зинаиде не бывать. Хочу, чтобы в монастырь шла, нашего рода грехи замаливать.
Матрена. Нонче, говорят, нельзя этого, чтобы насильно…
Князь. И не хочу, чтобы насильно. Пусть добровольно идет.
Матрена. Ой! что-й-то вы? Добровольно? У неё мысли не те.
Князь. A какие же y неё мысли?
Матрена. Известно, какие бывают y девушек.
Князь. О женихах мечтает?
Матрена. Ну, что уж…
Князь. Женихов для неё по нашему краю нет.
Подступает к ней.
Ты ей внуши! внуши!
Матрена. Слушаю, батюшка… A молоденьких, до тридцати лет, сказывают, ваше сиятельство, и не постригают будто закона на то нет?
Князь. Знаю. Кабы не это, я бы ее в монастыре воспитал, a не в Волкояре. Глаза намозолила.
Матрена. На житье отдать, – княжну каждый монастырь с радостью примет.
Князь. A она из монастыря-то убежит, и замуж выскочить? Спасибо… Нет, мы лучше своим глазом досмотрим…
Матрена. Как прикажете. Оно конечно: свой глазок смотрок.
Князь. Только прозевай, ее украдут, уводом уведут… Собой недурна… Соседи нищие, жадные… Небось, так и шнырять вокруг флигеля-то? А?
Матрена. Кому шнырять? Мы, батюшка, как в пустыне, живем. Никого не видим… Антип – банщик, да Конста садовник, сынок мой, – только подле нас и людей…
Князь. Старик дряхлый и мальчишка! Хороши сторожа!
Матрена. Силы y них малые. От лихого человека не оберегут.
Князь. Я к павильону вашему Михаилу Давыдка приставлю. Велю ему дозорить. У этого медведя чужак через забор не шмыгнет…
Матрена. Покорнейше благодарим, батюшка, на ангельской вашей заботе.
Князь. Дура! Себя берегу, не вас.
Уходит.
Матрена. Чувствую, батюшка, да ведь на лишнем поклоне голова не отвалится.
Зина входит – белое лицо, с горящими глазами.
Чертушка ты, Чертушка! Сказано людьми, что Чертушка, так он самый и есть! (к Зине). Слышала?
Зина. Нянька, достань мне яду!
Матрена. Сбесилась?
Зина. Достань!
Матрена. Зинушка! Зинушка!..
Зина. Уйдем от него, нянька!
Матрена. Он те уйдет. Куда?
Зина. Не знаю… Только уйдем. Не то большой грех будет… Крысиною смертью… да!
Матрена. Не ори ты, по крайности! Стены услышат.
Зина. Я ничего, мамушка, ничего…
Матрена. На беду свою я тебя послушалась, взяла сюда… Совсем тебе не надо было слышать.
Зина. В тюрьму нас с тобою, мамушка, посадили, значит – ха-ха-ха? И уже на всю жизнь? Ха-ха-ха! Оно вернее… Ну, что же, посидим… Уйти некуда. Это ты справедливо… Некуда! Всюду достанет: улететь на ковре самолете, вороном догонит, плотицею в Унжу юркнуть, щукою схватит. Совести он не слышит, управы на себя не видит… Пойдем в нашу тюрьму, мамушка!
В глубине сцены Конста и Антип выносят огромную картину – Леду с лебедем.
Матрена. Что вы?
Конста. Княгиню в оранжерею волочем. Велено.
Зина. Срамота глядеть!
Конста. Что с вами? На обеих лица нет… Княжна такая перетревоженная…
Матрена. А! лучше не спрашивай!..
Зина. Оставь, Конста. Словами горя не избыть.
Уходят.
Конста (опешил). Так…
Антип. Хе-хе-хе-хе-хе-хе.
Конста. Что ты?
Антип. Хе-хе-хе-хе-хе-хе.
Конста. Чорт тебя знает, старик. Смеешься, как кикимора.
Антип. Хе-хе-хе-хе-хе.
Конста. Который день о тебе гадаю; представляешься ты полоумным или впрямь выжил из ума?
Антип. Хе-хе-хе-хе-хе-хе.
Конста. Будет. Подымай идолицу-то…
Антип. Погоди… хе-хе-хе… Погоди, Константин… А?..
Конста. Да ты о чем?
Антип. Все о том же, парень. Что же? Только и будет твоей удали, что на тары бары, бабьи растабары, или и в самом дел побежишь?
Конста. Побегу, дедушка.
Антип (одобрительно закивал головою). Беги, парень, беги!.. Ты малый золотой. Я, брат до дурней не охоч, a тебя полюбил, человека в тебе вижу, добра тебе желаю. Что киснуть в этом погреб? Лес, да болото, да тиранство, – и люди-то все стали, как зверюги. В срам и подлости рабской задохлись. Только и радости, что издеваться друг над другом. Сильный слабого пяткою давит. Слабый сильному пятку лижет, a сам змеей извивается, норовить укусить. Твари! Гнуснецы!.. A там, брат, степнина… море… орлы в поднебесьи… Ветер-то по степи… жжжжи… жжжжжи… Народ вольный, ласковый, удалой… Ни господ, ни рабов… Все равные, всяк сам себе владыка…
Конста (с увлечением). Побегу, дедушка.
Антип. Один?
Конста. С кем же?
Антип (пожевал губами и y стремил на Нонету испытующий взгляд). С барышней-то давно слюбился?
Конста. Бог с тобою, дедушка! Откуда ты взял такое?
Антип. О? А ведь я, глядючи на веселые шутки ваши, грешным делом, думал, что вы в любви состоите.
Конста. Как можно, дедушка? Что ты?
Антип. А отчего нельзя, дурашка?
Конста. Отчего?
Антип. Хе-хе-хе-хе…
Конста. Не думал я ни о чем таком… видит Бог: в уме не бывало…
Антип. Хе-хе-хе-хе-хе.
Конста. Однако, какой гвоздь ты теперь мне в голову вбил!..
Антип. Хе-хе-хе-хе… Бери идолицу-то, понесем.
Конста. Понесем… Только я в своих мыслях смутился…
Антип. Говоришь: нельзя. Отчего нельзя? Чего человек хорошо захотел, все можно… О, тяжелая, пес!
Конста. Ты на меня напирай…
Несут картину.
Занавес.
Действие III
Сад. Справа балкон павильона, когда-то изящного и кокетливого, теперь довольно облупленного здания в стиле итальянского возрождения. Слева в глубине сцены полный контраста павильону старая русская баня, с черным срубом и покосившимся крыльцом. Между банею и павильоном развесистая яблоня и под нею скамья на столбиках. Сад совершенно и давно запущенный. Яркое вечернее заревое освещение. Матрена Слобожанка стоит на балконе павильона. Михаило Давыдок сидит на скамье под яблонью, бренчит на балалайки и поет.
Михайло.
Как на Вологде вино
По три денежки ведро!
Хочь пей, хочь лей,
Хочь окачивайся!
Да поворачивайся!
Матрена. Загудел?
Михайло. Гудим, Матрена Никитишна, от унылой жизни для большей веселости.
Матрена. Не очень заливайся, певун. Князь в саду бродит с Муфтелем.
Михайло. Проверяют нашего брата: хорошо ли сторожим.
Убрал балалайку в баню.
Матрена. Ограду-то обошел ли, стража верная?
Михайло. Обошел.
Матрена. Много наших любовников наловил?
Михайло. Уж вы хоть бы пожалели, Матрена Никитишна, не издавались над человеком. Разве своею волею хожу?… Мое дело егерское… мне бы Сибирлетку свистнуть, да с ружьем в лес закатиться: вот какое мое расположение…
Матрена. Ты, должно быть, на лес слово знаешь. Мы все на тебя дивимся: как ты неделями в чаще живешь и дубравный страх терпишь?
Михайло. Вона! Чего?
Матрена. Как чего? Зверье это… сверчки… тишь… от одного лешего, чай, сколько ужасти наберешься.
Михайло. Что мне леший? Я сам себе леший.
Матрена. И точно никак сродни.
Михайло. Я, Матрена Никитишна, человек смирный, ем, что дадут, разносолов не спрашиваю, вина не пью, в подкаретную, в орлянку не играю. A вот без леса грешен, жить не могу. Душа дубравы просить… Душит меня возле жилья.
Матрена. Человеку, который вольготу возлюбил, y нас в Волкояре сласти немного.
Михайло. А – кому в душу совесть дана – даже и несносно. Пьянство, безобразие, девки, своевольство. На конюшне каждый день кто ни кто криком кричит…
Матрена. Княжая воля.
Михайло. A уж князя этого так бы вот и пихнул к болотному бесу в трясину!
Матрена. Что ты? что ты? Любимый-то егерь его?
Михайло. Что любимый? Я справедливость люблю, меня подачкою не купишь. Я за справедливость-то, может, людей…
Матрена. Что?
Михайло. Ничего…
Матрена. Ой, Давыдок! Давыдок!
Михайло. Тиранство мне его несносно видеть. Сколько народу из-за него мукою мучится…
Матрена. Уж чего хуже? Родную дочь – и ту томит, словно в остроге.
Михайло. Кабы не вы, Матрена Никитишна, я давно навострил бы лыжи.
Матрена. На что я тебе далась?
Михайло. Эх! Чувства мои неразделенные, и страдание в груди!
Матрена. Нежности!
Михайло. Матрена Никитишна! Отчего вы столь жестоки – не желаете мне соответствовать?
Матрена. Ой, что ты, Давыдок?
Михайло. Чем я вам не пара закон принять?
Матрена. Какой с тобою закон? У тебя, сказывают, первая жена жива.
Михайло. Жива, коли не померла… Это верно. Только я от неё разженился…
Матрена. Такого правила нет.
Михайло. Есть правило. Ежели баба о муже, муже о жене десять годов вестей не имеют, – могут новый брак принять.
Матрена. Страшно за тебя идти-то: ишь кулачищи… Убьешь, – и дохнуть не дашь.
Михайло. Зачем убивать? Греха на душу не возьму.
Матрена. А с обличья ты – сейчас с кистенем на большую дорогу.
Михайло. На большой дороге и без убийства работать можно очень прекрасно.
Матрена. Ишь ты! A ты работал что ли?
Михайло. A уж это наше дело: «нет», не скажу, a «да» промолчу.
Матрена. Видал ты виды, Давыдок!
Давыдок. Волю знал за волю стоял. Кабалу познал, – ну, стало быть, и жди, терпи, помалкивай… (Поет:)
Как на Вологде вино
По три денежки ведро…
Антип идет из сада с заступом на плече.
Матрена. Чего рыл, старик? Али клады копаешь?
Антип. A ты что знаешь? Может, я их не копаю, a закапываю.
Михайло. Это он, Матрена Никитишна, беспременно щикатунку свою закопал. Щикатунка y него такая есть. Когда спать ложится, под голову ставит. Надо думать: большие миллионы спрятаны.
Антип. Хочешь, наследником сделаю?
Михайло. Ну тебя! Может быть, там y тебя колдовство?
Антип (смеется). Колдовство… колдовство…
Михайло. Когда этот Антип будет помирать, беспременно потолок над ним разбирать придется, потому что своею волею душа из него не выйдет: не охота ей к нечистому-то в зубы идти.
Матрена. Ну, ты, однако, «его» не поминай. Время вечернее.
Конста входит с ружьем.
Антип. A вот и красавец наш.
Михайло. Месяц с одной стороны, он с другой.
Матрена. Откуда восходишь, красное солнышко? Второй день не видать, думала, что волки съели.
Конста. Где был, там нету.
Матрена. Рычи на мать-то, рычи…
Конста. Отвяжись… Тошно мне!.. Тошно!..
Михайло. По городу заскучал?
Конста. Не знаю… Бесы во мне… Тошно.
Михайло. Вона! Еще из Антипки не вылезли, a в тебя уже влезли?..
Конста. Дурова голова!
Уходить в баню.
Матрена. Слава Богу! Пожаловал милостью! До сих пор одна Зинаида бешеная была на руках, a теперь вся честная парочка.
Антип (смеется). Парочка! Парочка! Баран да ярочка.
Михайло (страшным шепотом). Барин!
Матрена слегка взвизгнула.
Михайло вытянулся.
Антип один смотрит равнодушно и почти презрительно.
Князь и Муфтель показываются в глубине.
Князь. Вы все… здесь? Это хорошо…
Проходить за павильон, сопровождаемый Муфтелемь, Матреною и Михайлом.
Антип (Консте в баню). Бери колотушку-то. Зачинай.
Конста. Сейчас…
Вышел.
Антип (хихикает). Стража!
Конста. Надоел ты мне, старец! Вот что!
Антип. В старину тоже, сказываюсь, случай был: поставили козла стеречь капусту…
Конста. Опять ты?
Антип. Чего?
Конста (бросает колотушку). Дьявола ты в меня посадил! Колдун ты!
Антип. Уж и колдун?
Конста. Что я буду делать? Гвоздь y меня в мозгах… всю вселенную она мне заслонила!
Антип. Стало быть, здорово забрало.
Конста. Старый ты черт! До твоих слов лукавых я к ней как слепой был!
Антип. А я тебе глазки растаращил? Ишь!
Конста. Открылись мои глаза! Несчастный я стал человек… открылись!
Антип. Открылись, так смотри. На то они под лоб ввернуты.
Конста. Прежде она для меня княжна была, барышня… Я красоты её не видал. Словно никогда в лицо ей не смотрел.
Антип. A теперича разглядел? Понравилась?
Конста. Нету больше княжны. Зинушку вижу… солнышко красное… девушку желанную… любушку… Эх!
Антип. Обыкновенно, женский пол.
Конста. A?
Антип. Девку-то, говорю, как ни назови и куда ни превозвысь, все она, девка, одинаков товар-от, выходит.
Конста. A, была не была, трещи моя голова, во всем ей признаюсь! Все скажу. Либо пусть и она любит. Или – пропадай душа! Хоть на свете не жить!
Антип. Скажи, брат, скажи.
Конста. Да! скажи! A она насмеется, надругается, нажалуется, велит прогнать со двора?..
Антип. Я тебе, дружок, не советчик. Старик я. Когда молод был, любливали и меня девки.
Конста (плюет). Девки!
Антип. Ну, известно, не всем княжны…
Конста. Ох, старик, не отвинтил бы я тебе нос твой!
Антип. Колотушку-то подыми… сторож!
Конста. Колотушку я подыму…
Антип. Любить люби, a стучать надоть.
Конста. Язва! Проказа египетская! (Уходит).
Антип. Ни-че-го!
Ушел в баню, дверь оставил открытою.
Князь (возвращается с Муфтелем и Матреною). Я тобою доволен, доволен.
Матрена. О том лишь, батюшка-князь, и радеем, чтобы вам угодить.
Стук колотушки.
Mихaило (поет).
Как летал-то, летал сизый орел по крутым горам,
Летал орел, сам состарился…
Матрена. Конста стучит.
Myфтель. Старательный молодец.
Князь. Да. Я его награжу… Я всех награжу.
Матрена. За что жаловать изволите? И без того много взысканы вашими милостями.
Князь. Ступай. Ступай…
Нижния окна павильона освещаются изнутри. Матрена уходить в павильон. Луна светит прямо на балкон.
Князь. Слушай, Муфтель. Когда народ болтал, что покойная княгиня ходит… где ее видели?
Муфтель. В разных аллеях, ваше сиятельство.
Князь. В разных?
Myфтель. Так точно. Тоже вот – будто бы на балконе этом… сиживали…
Князь. Здесь она умерла.
Муфтель. Да это, ваше сиятельство, что же-с?!
Князь. Нет, Муфтель, нет. Дух, исшедший из тела ранее, чем свершить земное в пределе земном, тоскует по местам, где он покинул свои страсти и страдания, стремится к ним и навещает их. Возможно, возможно.
Муфтель. Я того мнения, ваше сиятельство, что не иначе, как глупый народ принимал за княгиню княжну Зинаиду Александровну. Потому что сходство.
Князь. Она на меня похожа, не на мать.
Зина выходит на балкон павильона.
Михайло (поет).
Пробивала y него сединушка между сизых крыл.
Побелела его головушка, ровно белый снег.
Муфтель. Я имею в виду рост и фигуру… Извольте взглянуть.
Князь (с содроганием). Да… похожа… уйдем.
Муфтель. В лунные ночи княжна подолгу остается на террасе.
Князь (про себя). В лунные ночи… В лунные ночи… скверное сходство… Муфтель!
Myфтель. Ваше сиятельство?
Князь. Ты уверен, что это – там, действительно княжна Зинаида?
Myфтель. Помилуйте, ваше сиятельство? Кому же еще?
Князь (передразнил). Кому… кому!..
Myфтель. Прикажете их окликнуть… позвать?..
Князь. Нет… нет… не надо… уйдем!
Уходят.
Михайло поет.
Потупили y орла когти острые,
Ощипались y него крылья быстрые,
Налетели на орла черны вороны,
Да терзали они его, сиза орла…
Матрена открыла из павильона окно, глядит в сад, легла на подоконник.
Зина. Кузнецы трещат.
Матрена. Осень близко.
Зина. На березах лист пожелтел…
Матрена. Орех доспел.
Зина. Осень… дожди, слякоти пойдут… холода… дни короткие, ночи темные.
Матрена. Раньше спать ложиться будем.
Зина. Осенью сад-то под ветром гудит, к земле клонится…
Матрена. Мне под ветер лучше спится.
Зина. Прошлую зиму волки в сад забегали.
Матрена. Нонче Муфтель велел крепче забор забрать.
Зина. Совсем острог, значит?
Матрена (зевая, притворяет окно). Ты бы в горницу шла. Время.
Зина. Успею. дай воздухом подышать. Там несносно. Лекарства эти, больной человек…
Матрена. Густавсонша наша совсем плоха.
Зина. Охает она… сердце рвет…
Матрена. И зачем это дано человеку, что ему умирать трудно?
Затворила окно.
Зина. Кабы легко помирать кто жить бы стал?
Конста бьет в колотушку.
Михайло.
Эх, не прежняя-то моя полеточка орлиная!
Да не прежняя моя ухваточка соколиная!
Разбил бы я черных воронов всех по перышку,
Да разнес бы их по дубравушке.
Окно Матрены гаснет. Зина упала на скамью под яблонью и глухо рыдает.
Конста. Посматривай!
Михайло. Поглядывай!
Далекий голос сторожа. Слушай!
Конста (выходит). Посматривай!
Увидал Зину.
Что с вами, барышня? Господи, спаси! Кто вас изобидел!
Зина. Ох, зачем я только девушка? Родилась бы я мальчиком, уж не заперли бы меня в четырех стенах… сумела бы я найти свою волю. A девушка что может? раба!.. Муфтелю кланяйся. Липке кланяйся! Всякий надо мною измывается, и никто мне не поможет…
Конста (про себя). Расходилась… красивая! (Зине). A новые места, барышня?
Зина. Поди ты! Мне не до шуток. Я тебе по-настоящему говорю, что мне пришло хоть в петлю лезть.
Конста. Зачем в петлю? Петля – последнее дело. В петлю всегда поспеете, a надо бы придумать что-нибудь поскладнее.
Зина. Если бы какой-нибудь человек вывел меня из этой каторги, так я бы ему всю жизнь отдала, в кабалу к нему пошла бы.
Конста (присел к ней на скамью). Из кабалы-то опять в кабалу?
Зина. Хуже теперешней не будет.
Конста. A если такой человек найдется, да… не под пару вам, низкого рода?
Зина (не глядит на него). Говорю тебе, петля… Не все ли равно мне, мертвой, кто с дерева снимет?
Конста. И любить вы стали бы такого человека?
Зина. И любить.
Конста (резко схватил ее и притянул к себе на грудь). Коли так, целуй меня, Зинушка! Я как раз по тебе человек! Я тебя не выдам! И от лихого батьки вызволю, и на новые места… Да что на новые места? Хоть во все заграницы провожу!.. Удалой я – ух!.. A уж любить-то любить как буду!
Она молча лежит на его груди.
Михайло (поет).
Канарейка пташечка,
Вольная кукушечка,
Примахала крылышки,
По полю летаючи,
Сокола искаючи…
Антип выглянул из бани, слушает и смотрит.
Зина. Ты не обманешь?
Конста. Нет.
Зина. Помни, не тебя я люблю – волю в тебе люблю… Волю мне дашь, – тебя любить стану, обманешь, – прокляну… убью!
Конста. Сказал: выведу, стало быть, так, мое слово крепко. Не оправдаю слова, сам пойду к князю с повинною! Пускай тиранить! Потому, значить, поделом мне это, заслужил.
Обнял Зину. Она, вся в его объятии. Матрена, полураздетая, в большом ковровом платке, зевая, выходит на балкон… Увидала, ахнула, завизжала и – вцепилась в сына.
Михайло (поеть).
Проходила Сашенька
Свои резвы ноженьки,
Вдоль улицы ходючи,
Милого искаючи…
Матрена. Дьяволы вы этакие! Что же вы со мною делаете?
Конста. Мать! Постой! Мать! нельзя так!
Матрена. Нет, я сперва тебе, подлецу, виски выщиплю!
Конста. Мать! Больно! голова своя не купленая!
Матрена. Гляделки выдеру!..
Зина. Мамушка!
Матрена (сразмаху ее оттолкнула). Ты еще?.. Заступница!
Зина (отскочила). Демон в тебя вселился?
Конста. Мать! Оставь! сам драться стану!..
Матрена. Врешь! Не смеешь! Не можешь! Дай мне мое горячее сердце сорвать!..
Выпускает его и садится в бессилии на скамью.
Матрена. Коли вы Бога забыли, так хоть о князе вспомнили бы. Не жильцы мы больше на белом свете. Живых в землю закопает…
Конста. Эка волосьев-то надрала!
Матрена. A тебе, Константин, и казни такой не придумать, как он тебя расказнить.
Конста. Это еще бабушка на двое сказала.
Матрена (причитает). Ох-ох-ох-ох-ох-ох!
Конста. Мозги не y одного князя в голове положены, a земля велика.
Матрена (Зине). Ты хороша, с колокольню выросла, a ума не вынесла: слушаешь враки.
Конста. Я не вру.
Зина. Он не врет, мамушка. Я за то его и полюбила, что он выведет меня отсюда.
Конста. Ты, мать, слушай. Какого же добра нам тут дожидаться? Сама говоришь, что если слух о нас дойдет до князя, он нас живьем съест, в землю закопает.
Матрена. На сем самом месте. И никакой колдун потом не найдет!
Конста. Так и шишь ему с маслом!
Зина. Сами y идем и тебя уведем.
Матрена. Он вас на дне морском разыщет.
Конста. Ладно. Мы сами с усами. Тоже не дуром побежим, a с оглядкою, не сейчас за руки схватимся, да втроем в лес… Это дело надо устроить тонко.
Матрена. Антипкины сны бредишь!
Антип (из бани). Антипкины сны не кори: Антипка хорошие сны видит.
Плетется к ним.
Матрена. Ой, подкрался пес!
Антип. Мир честной компании… Душно в банька-то… Не поспалось…
Конста. Дед! слушай!
Матрена. Нет, уж ты, Конста, оставь. Я сама его поспрошаю… ты моей головы не морочь… Вы вдвоем не то, что мне, цыгану зубы заговорите.
Зина с Констою отходить сперва к павильону и остаются на ступенях балкона, – потом, пока идет беседа между Антипом и Матреною, скрываются в сад, мелькают там между деревьями…
Антип. Поспрошай, поспрошай…
Матрена (не то про себя, не то к людям). Что же в самом деле? Пишусь я вольною, a какую, из-за этого, прости Господи, Ирода князя, волю себе видела в жизни? Хуже крепостной. Ответ мой большой, и беда мне пришла неминучая…
Антип. Руками вертишь? Поверти: помогает.
Матрена. Смутилась моя голова. Всех ты засмутьянил, старый бормотун! О воле раздумалась.
Антип. О воле думать приятно.
Матрена. Скажи по правде; кабы тебе возможность, побег бы ты снова на волю?
Антип (помолчав). Десять годов назад, я убег с отчаянности, с большего горя, не понимаючи самого себя. Но, когда избыл я от себя первое сердце, да поглядел кругом на Божий мир, так и захватило мне душу волею. И понял я тогда, что только с волею и видать человеку мир Божий, a без воли y человека и глаз нету. В рабьей он слепоте. И стал я в ту пору себя корить и проклинать: с чего я, дурень, загубил свою жизнь на холопской привязи? Только на седьмом десятке и свет увидал! И все десять лет прошли, словно сон приятный… A вспомнить что в них радостного было? Какая сладость для тела? Ничего. Не покоил я старые кости, a трудами трудил… В тюрьмах сиживал. По этапам через всю Россию прошел, из под караулов бегал, и голодал, и холодал, и бивали меня, и обкрадывали.
Матрена. Сохрани Бог всякого!
Антип. Да, все на воле, Матреша, на вол! A с нею, голубушкой, все сладко. Лучше её не выдумал человек ничего. Воля весь человек! Есть воля, и человек есть. Нет воли, и человека нет… Так, склизь…
Матрена. Так что, Антип Ильич, если бы…
Антип. Нет, Матреша, ты меня не мани, сердца не вороши…
Матрена. Да я не маню – куда мне тебя манить? Бог с тобою?
Антип. Эх, родненькая! был конь, да уездился! Кому и какой я товарищ? Дряхлец! Кому куда бечь, a мне в могилу. Я свое изжил – дошел до ямы: мне, друг, уже и воля не нужна…
Матрена. Этого я уже не понимаю, почему, если волю так любишь, стала не нужна тебе воля.
Антип. Потому что старому ненужному кобелю всюду воля. И здесь мне воля. Я управителю так сказал и тебе говорю. Ха-ха-ха! С меня ничего не стребуешь. Взятки гладки. Пиши меня, чьим хочешь, холопом, a я свой стал. Божий! Ха-ха-ха! Поздно мне бежать. Некуда. Да и дело здесь есть… большое… Не доделанное. A то побег бы с вами, непременно побег бы!
Матрена (струсила). Что ты, дедушка, право? все с вами, да с вами? Я тебя так, для примера спросила, a ты уже невесть что подумал.
Антип. Эх, Матренушка! Полно! Не хитри! С кем хитришь? С Антипом-бродягою! Я не колдун, да под тобою в землю на три аршина вижу… знаю я ваши дела, все видел
Матрена. К…к…какие дела?
Антип. Не трусь. Князю доносить не пойду… Так ему и надо, злодею! Так и надо!
Матрена. Ох, дедушка! пропала моя голова. И охватить умом не умею, чего мы натворили… Мысли то так вот и мчатся кувырком, будто турманы…
Антип. Погоди. Я тоже поднесу ему, демону… закуску в жизни! За всех за себя, за княгиню-покойницу, за Матюшу, неповинную душу, племянника загубленного… Что мы знаем, то знаем! Сладкая будет закуска. Хо-хо! Скрючит его от неё.
Матрена. Ты что же, дедушка, неладное, стало быть, что-нибудь проведал про князя?
Антип. Это, друг, не твоей головы дело.
Матрена. Пожалуй, не сказывай: я спросту.
Антип. Ни тебе и никому не узнать, пока не придет смерть либо за мною, либо за князем. Должно, я помру ранбше… Хо-хо! Посмотрю перед смертью, как его задергает… Хо-хо!
Матрена. Не смейся, дедушка! страшно!
Антип. Хо-хо-хо-хо-хо… Без того сам не помру и его со света не отпущу… Хо-хо-хо!
Михайло (поет).
Ходил, гулял добрый молодец,
Искал места доброго.
Не нашел-то добрый молодец места доброго,
A нашел-то добрый молодец море синее,
Камыши высокие, лопухи широкие…
Антип. Вожака в бега ищешь?
Матрена. Да… с одним Констою уходить боязно…
Антип. Напрасно. Парень головитый.
Матрена. Я парня своего не хаю, да молод и горяч и сторону нашу плохо знает: московский человек, городской.
Антип. Зови певуна.
Матрена. Давыдка?
Антип. Михаилу.
Михайло. Не пойдет…
Антип. Пойдет. Кто его удержит? Вольная душа. Загнала беда сокола в клетку, – ну, и терпит. Спит воля. A ты позови, разбуди. Пойдет.
Матрена. Да, уж лучше-то нельзя… О, Господи! просто затмение нашло, что я о нем забыла.
Конста и Зина, обнявшись, стоят в глубине сада.
Антип. Поминай, как звали!
Зина. Хорошо… привольно…
Матрена. Спасибо, Антипушка, что надоумил…. Как рублем подарил.
Зина. Звезды на небе…
Конста. Сама ты – звезда изумрудная!
Михайло (выходит).
Как во этих камышах стояла избушечка.
Во той ли избушечки была светлая горенка…
Матрена. Что ты, Давыдок, все грустное поешь? Веселую пой.
Михайло. Я, Матрена Никитишна, больше по причине одинокого горлодеру.
Матрена. Довольно по саду основу сновать садись рядком, потолкуем ладком.
Михайло. С великим моим удовольствием.
Антип. Вы потолкуйте, a я послушаю…
Зина. Кузнецы трещат… трещат…
Конста. Много их к осени-то.
Зина. Трещите, стучите! Я теперь не боюсь…
Михайло. Вся полная зависимость от вас, Матрена Никитишна. Без вас я с места не тронусь, a с вами хоть во все преисподния.
Антип. Князь-то спит, чай, либо чертей вызывает.
Михайло. беспременно, что вызывает чертей.
Конста. Немного ему черти расскажут…
Зина (взвизгнула, и убежала). Конста! Лови меня.
Михайло. Константин!
Конста. После!
Михайло. Опосля, твою маменьку повидавши, y нас с тобою теперь большие разговоры будут.
Конста. Хорошо, хорошо… (Убегает).
Зина. Конста! ау!
Антип. Земля-то, стало быть, под ногами горит.
Матрена. Этаких чертей князю не вызвать!
Михайло. Ночь-то светлая, благодатная…
Антип. Месяц бродяжье солнышко!
Михайло (запевает).
Ах ты, душечка, удалый молодец,
Ты горазд, душа, огонь высекать!
Часты искры сыплются,
В ретиво сердце вселяются,
Сиротою называются…
Зина. Конста! ау!
Конста. Ау!
Голос далекого сторожа. Посматривай!
Михайло (дразнится). Поглядывай!
Смеющийся голос Зины. Слуша-а-а-ай!!!
Занавес.
Действие IV
Внутренний покой в павильоне; обдерганные, порванные обои – жалкий вид разгрома, точно после пожара. Через высокая узкия окна виден сад. Одна старая, могучая яблоня почти приклонилась к окну своею шапкою. Три выхода. В углу печь с лежанкою, топится. Прошка поддерживает огонь. На лежанке подстилка и подушка – Антипова постель. Смешанная мебель, как в нежилом помещении: хлам, сданный в кладовки. Ковчегов, Вихров, Липин, Исправник, Лаврентий Иванович, Прошка.
Виxpов. Четыре человека и собака исчезли из Волкояра и хоть бы след по себе оставили. Словно их проглотила.
Исправник. Так оно и есть.
Лавр. Иван. Верстах в тридцати отсюда на низу – лодку угнанную, пустую, поймали. Муфтель ездил смотреть, наша волкоярская.
Виxpов. Старик! где теперь княжна?
Лавр. Иван. О том мы, барин, неизвестны.
Виxpов. Может быть, лежит бедняжка в каком-нибудь омуте унженском, с камнем на шее, a те – злодеи – деньги её делят… брильянты…
Исправник. Господи, спаси!
Лавр. Иван. Типун вам на язык, барин.
Ковчегов. A мне кажется, мы о княжне скоро вести получим… скоро! И для князя неприятные… Не вокруг Волкояра ее искать надо-с. Не здесь-с.
Виxpов. Где же; по-вашему?
Ковчегов. В Москве или Петербурге. Родню поехала искать. Защиты просить. И найдет-с.
Виxpов. Но зачем было уводить дворовых?
Ковчегов. Как свидетелей и проводников.
Исправник. А, по-моему, в омуте… беспременно в омуте. Помилуйте. У неё деньги были, – мало ли князь дарил?.. По праздникам… на именины… Наконец материны брильянты… Где деньги и брильянты? Я спрашиваю: где?
Вихров. Ограбили.
Исправник. Да, ограбили, a самое удушили и труп утопили.
Липин. Охота воображать страхи! Дело гораздо проще.
Вихров. Ну-с?
Липин. Роман любовный, и больше ничего. Слюбилась.
Ковчегов. Да с кем же? Ну, с кем?
Исправник. Всех соседей проверили: ни ухом, ни рылом…
Липин. A этот… бежавший тоже… Как бишь его? Садовник что ли?..
Лавр. Иван. Конста?
Исправник. Вона вы куда гнете!..
Вихров. Фантазия разыгралась.
Липин. Какая же фантазия? Княжне восемнадцать лет. Девушка здоровая, красивая. Сидит в затворничества каком-то нелепом, одурела от скуки. Конста этот единственный мужчина, которого она видит…
Исправник. Да, какой же он мужчина для княжны? Он дворовый человек, a не мужчина.
Липин. Какой? Красивый.
Исправник. Не понимаю, что красивого может быть в дворовом человек?.. Я, конечно, старик… Но, даже при этих сединах и при этой почтенной лысин, сравните, господа: кто из нас двоих более прекрасное Божие создание – я или вон этот молодой Прошка?
Прошкa. Ась?
Вихров. Прошка!
Исправник. Неправда! У него лицо неблагородное.
Вихров. А у вас?
Исправник. Откуда же y меня неблагородному лицу быть? Я столбовой.
Вихров. Уж не знаю, как о благородства, но, если бы я был женщина и надо было выбирать между вами двумя, я лучше влюбился бы в Прошку.
Прошкa. Ась?
Ковчегов. Все это возможно и все это бывало. Мне оно приходило в голову. Но куда бы им тогда деваться? Деваться-то некуда.
Липин. A куда деваются прегрешившие купеческие девы, которые по старой вере?
Вихров. В скиты?
Липин. Матери так спрячут, что не токмо с полицией – с войсками не найти.
Ковчегов. Сказки!
Лавр. Иван. Нет, не сказки, барин, ваше высокоблагородие. Стоять леса дремучие, тянутся болота непроходные, a в тех лесах и болотах живут обители тайные.
Липин. Да-с. Деревни находили, села целые.
Лавр. Иван. Бежал народ от некрутчины, от лютой крепости, от Никоновой щепоти и антихристовой печати.
Исправник. В Москве ли, в омуте ли, в скитах ли княжна, – твердо одно: здесь её нету, и вот уже месяц кончается, что мы рыщем и свищем, a o ней нет ни слуха, ни духа.
Липин. Муфтель все записки ищет или намека какого-нибудь… Стены в павильоне ободрал, теперь полы подымает…
Входить Муфтель; за ним Антип, бледный, изнеможенный, едва живой, ковыляет с клюкою.
Myфтель Антипу. Не шляться за мною, лысый сатана! Куда я, туда он… Привязался, как тень… Какой тебе интерес? Что надо?
Aнтип. Больно занятно роешься, Богданыч. Ровно бы ты крот?
Myфтель. Ох, пощупать бы тебя! Пощупать!
Исправник. А и в самом деле: ты, старый черт, из бани своей, куда глядел?
Aнтип. Так! У них девки бегают, a Антипка виноват… Князь меня что сторожить-то сюда поставил княжну или баню!
Myфтель. Баню.
Aнтип. Ну, баня вот она тебе: целехонька, хоть завтра топи, да парься. A прочее нас не касающее.
Myфтель. Да, ведь, когда они бежали, то должны были пройти мимо тебя или по близости… как же ты их просмотрел?
Aнтип. Чудак ты, Богданыч, погляжу я на тебя. Люди бежать надумались, a полезут доброй волей на живого человека? Беглецам, друг, чужих глаз не требуется… Беглецы, друг, свидетелев-то, за горло, да и дух вон.
Исправник. А ты вот жив остался.
Aнтип. Потому и жив, что не видал.
Князь Дмитрий вбегает с бонною и нянькою.
Кн. Дмитрий. Муфтель! Сестрица вернулась?
Myфтель. Никак нет, ваше сиятельство. Нет их.
Кн. Дмитрий. A куда ушла сестрица, Муфтель?
Myфтель. М-м-м… на прогулку… побывать… Богу молится в монастыре.
Кн. Дмитрий. Как она долго молится!
Aнтип. Стало быть, есть о чем.
Кн. Дмитрий. Здравствуй, дедушка!
Aнтип. Здравствуй… внучек.
Myфтель. Ты, старый пес, охальничай, да не зазнавайся… Дерзить не моги!
Князь Дмитрий убежал.
Aнтип. A чего я охальничаю? Ничего, как есть… Старик – стало быть, дедушка, малец – стало быть, внучек…
Вихров. У него в голове неладно.
Myфтель. Совсем старик забывается.
Вихров. Каков сегодня князь?
Aнтип. Кабан кабаном, землю под собою грызет.
Myфтель. Молчи!
Aнтип. Молчу.
Взобрался на лежанку, свернулся калачиком, лежит, как будто в забытьи.
Исправник. Тише сегодня. Хлопонич из Питера приехал с новостями; как будто немного разговорил его сиятельство.
Муфтель. С лица уж очень нехорош… Синий даже.
Лавр. Иван. За головку все ручками берутся.
Исправник. Мигрень, значит.
Лавр. Иван. Аж пристанывают.
Князь и Хлопонич.
Хлопонич. Не узнал Петербурга. Истинное слово говорю вам, ваше сиятельство, не узнал. Дух иной-с! Другие люди!
Князь. Гм… гм…
Хлопонич. Даже и стишок такой ходит о всеобщем удивлении по поводу новых времен. Помилуйте-с! «На дрожках ездят писаря, в фуражках ходят офицеры»… Предводителя нашего сынка встретил. По Невскому теленком оглашенным бзырит, только-что с теплых вод… в бороде-с! Причесан, как мужик, и в бороде!.. И – ничего-с! Никто не препятствует… Помилуйте! При покойнике, на барабане бороду-то обрили бы… чрез полкового цирюльника! да-с!
Князь. Дурак без бороды баран, с бородою козел, только и разницы.
Хлопонич. Говорят-с! Шепчут-с! Сочиняют-с! Прожектов! Местов! Жалованьев! Так и гудет-с…
Князь. Гудет, говоришь?
Хлопонич. До ужасти! Звания и ранги перемешались. Сегодня, скажем, человек в ничтожеств был, a завтра прожект написал, в точку попал, и-мало-мало не министр!.. Все – с войны пошло-с, опосля замирения.
Князь. A y нас тихо. Гудение жизни мимо плывет. Спим в омуте и ничего не слышим. Гремел Севастополь, – я спал. Скончался Николай Павлович, спал. Ничто, ничто для меня жизнь живая… Остолбенела мысль, и чувства мои – как спячка удава объевшегося… Так надо полагать, от сна этого прямо перейду и в сон смертный.
Хлопонич. Вам бы, ваше сиятельство, душу развеселить в Питер проехать?
Князь. Не видали меня там! За дикого ирокеза почтут.
Хлопонич. Развлеклись бы: Бозия поет. Старых дружков повидали бы… Энтих-то, ваше сиятельство, которые по четырнадцатому числу… всех велено возвратить.
Князь. Врешь?
Хлопонич. Ей-Богу! Едут из дальних краев-то… Первые люди! Встречают их по городам, словно вельмож каких…
Князь. Благословен грядый во имя Господне!
Хлопонич. Право, повидались бы, ваше сиятельство?
Князь. Зачем? Чтобы себя стыдиться? Я и наедине, брат, сам с собою довольно стыжусь.
Хлопонич. Помилуйте-с!
Князь. Общего между нами уже нету… Рад, что живы, кто жив… а – нету, умерло общее! Они там – в глубин сибирских руд – души свои живые сохранили, сквозь вьюги, сумрак и нищету, в оковах, свет свой пронесли… A я свободный, богатый – душу свою зарыл глубже, чем в руднике. Темный демон – душа моя, и… поздно! не взлететь ей! Что уж Чортушке с декабристами? Тоже наслышаны, небось… о Чортушке-то! Они освобождали, a я заковывал… С испугом в глазах встретят… еще и руки, пожалуй, не подадут. Нет! Поздно, Хлопонич, поздно!
Муфтель подходить.
Ну?
Myфтель. Ваше сиятельство…
Князь. Ну?
Myфтель. Ваше сиятельство! Хотите казните, хотите – милуйте. Ничего не нашел и найти надежды не имею. Вину свою чувствую, но полагаюсь на ваше великодушие, что помните мою верную и долгую службу вам потом и кровью. А, впрочем, творите, ваше сиятельство, свой суд надо мною, как вам будет угодно. Моя преданность все вытерпит.
Молчание.
Князь. Не за что наказывать тебя, Богданыч. Тут приставь хоть Аргуса стоглазого, и тот не уберег бы. Тут высшее… Предсказано – и исполнилось. Вот он зять-то! Судьба! Выкрали… окрутили… Что будет? Что будет?.. О, Муфтель! страшно! то-то! Судьба! Выкрали… окрутили… Что будет? Что будет?.. О, Муфтель! страшно! страшно!
Myфтель. Более горестно, ваше сиятельство, a бояться, осмелюсь доложить, чего же? Совсем вам нечего бояться, ваше сиятельство.
Князь. Не знаю, Муфтель, чего, но боюсь. Ужас в душе моей, ужас, темный и ожидающий. Страшно зрелище свершившейся судьбы, Муфтель. Я чувствую, как конец мой окружает меня… Я гибну, Муфтель.
Myфтель. Бог не без милости, ваше сиятельство. Перемелется – мука будет. Не одни мы ищем: весь уезд на ногах. Даст Бог, и вернется еще наша княжна.
Князь (криком). Даст Бог? Сохрани меня Бог!
Myфтель. Ваше Сиятельство?
Князь. Муфтель! Муфтель! Ты бредишь! Вернется? Да ведь это смерть! Это смерть наша, Муфтель! Разве она одна вернется? Замужняя! с ним!
Муфтель. С кем, ваше сиятельство?
Князь. Почем я знаю? С ним… С зятем!.. с предсказанным!.. Погибель, Муфтель! Туда! Вниз! К черту! в тартарары!.. Хоть бы разведать: кто он? от кого пропадаю?.. Соседишки все по местам… Обманули нас с тобою, Муфтель! Провели; выкрали девку. О-о-о! Пособников бы мне в руки… Матрену мерзавку, щенка её подлого, Давыдка – разбойника… О-о-о!.. Где Серафима и Олимпиада?
Myфтель. По приказанию вашего сиятельства, вчера усланы в самарские деревни.
Князь. Вернуть. Я погорячился… Не могу без них. Мне нужны посредницы между моею душою и загробным миром. Немедленно вернуть.
Myфтель. Вся воля вашего сиятельства.
Князь. A про княгиню… какие в дворне слухи?
Myфтель. Все по-прежнему. Глупый народ.
Князь. Ходит?
Myфтель. Будто бы… Да разве есть возможность? Глупый народ.
Князь. Торопит… Зовет… Подожди, страждущая тень: свидание мести недалеко… Отольются волку… Нехорошо мне, Муфтель! Жир душит, печень одолела и голова… мутная, свинцом налитая y меня голова.
Myфтель. Ваше сиятельство, осмелюсь доложить: может быть, средствице какое-нибудь?..
Князь. Какие, Муфтель, средствица? Спрут во мне. Знаешь, что такое спрут? Ужас океана, слизкая морская гадина, студень поганый, живою кровью питается. Спрут во мне. Схватил душу, облапил всеми щупальцами и сосет изо дня в день, из часа в час… Нет средства на спрута, Муфтель. Ни лекарства, ни огонь, ни железо не излучать: излечит одна смерть!.. Я удостоил тебя великой чести, Муфтель: ты подпишешь, как свидетель, мое завещание. Другим свидетелем подпишется губернатор. Ступай. (Вихрову). Прошу вас.
Вихров. Я приготовил проект завещания, князь.
Князь. Благодарю вас.
Хлопонич. Один пунктик, ваше сиятельство, следовало бы… того-с… Хе-хе-хе!
Князь. Что такое?
Вихров. Ах, мы сегодня целое утро спорим. Поймите же, г. Хлопонич, что именно на этом пункте особенно настаивал князь, когда поручил мне составить проект.
Князь. Что такое?
Хлопонич (читает). Всех моих крепостных крестьян во всех моих вотчинных и благоприобретенных имениях отпускаю на волю, без выкупа, предоставляя им сойтись в земельном наделе с единым законным наследником прав моих, князем Дмитрием Александровичем Радунским, по усмотрению сего последнего, как скоро исполнится его совершеннолетие
Князь. Ну?
Вихров. Господин Хлопонич находить, что напрасно.
Хлопонич. Я только осмеливаюсь, что… зачем же вашему сиятельству… такое-с дерзновенное? Ведь времена текут-с… новые y нас ныне времена! Только и слухов-с в Петербурге, чтобы этому быть… кхе-кхе… событию-с: то-есть… я осмеливаюсь… что… будто… отберут y нас крестьян? Правительство якобы решило… извините за выражение, освободить хамов сих…
Князь. И пускай освободит! Отлично!
Вихров. Отлично!
Ковчегов. Да, хорошо поддакивать, когда ни кола, ни двора. A y меня триста душ… благоприобретенных.
Князь. Давно пора!
Хлопонич. А я так позволю себе заметить, ваше сиятельство, что сомневаюсь… Ничего не будет!.. Десятки лет слухи ходят, a все в пустышку… Были господа и были рабы, будут рабы и будут господа… Как быть премене законам мира сего? Преувеличивают.
Князь. Нет, Хлопонич, будет воля, непременно будет. Великое время наступает для России. Не тоскуй о прошлом. Не знаю, что даст будущее, a прошлое и настоящее наше – тьма кромешная, скрежет зубовный. Ты думаешь, жизнь вокруг нас? Нет, мерзость, запустение, гнилое дупло, обросшее поганками. Я, ты, Муфтель, Олимпиада, все кругом – поганки. И не наша в том вина: не могли мы другими быть. Из поганого дупла выросли, поганы и мы. Срубят дуплистый дуб, – не станет и поганок. К черту нас, к черту… Только черт-то захочет ли взять? Пожалуй, назад приведет: такие голубчики, что и ему не надобны… Я счастлив, что сын мой будет принадлежать свободной России. Уж не будет так, что тридцать тысяч душ жевут, чтобы кормить и баловать постылого и ненужного никому человека, вроде… вроде меня!
Myфтель. Это – что же? Я, ваше сиятельство, всю жизнь… хоть и кровь отдать!
Князь. Знаю.
Хлопонич. Обижать изволите: разве бремя ваше кому в тягость? В сладость оно нам, ваше сиятельство, вот что!..
Князь. A на пункте об освобождении крепостных моих людей я настаиваю твердо. Правительство само по себе. Мне до него дела нет… Эти мужики были моими рабами, свободу им дать должен я, я, я, a никто другой… Не позволю!.. Слышите, Вихров? Разработайте пункт, как можно подробнее и яснее, чтобы потом ни кляуз, ни прицепок… Я освобождаю рабов моих, никто другой: слышали? я.
Лавр. Иван. Осмелюсь доложить: дозорный с вышки усмотрел в аллее карету, скачущую четвериком и иные экипажи. Так должно предположить, что следуют их превосходительство, господин начальник губернии…
Князь. Жду.
Уходить сопровождаемый исправником, Вихровым, Лавр. Ивановичем.
Ковчегов. Эка Люцифер гордый!
Липин. И добро-то он делает как-то по-зверски.
Хлопонич. Чортушка-с!
Расходятся.
Aнтип (с печи). Карла Богданыч!
Myфтель. Что?
Aнтип. Помираю, друг.
Myфтель. Али худо?
Aнтип. Чего худо? Хорошо, a не худо. У Бога худого нет. Пора. Чужой век заживаю.
Myфтель. Что y Бога дни усчитывать?
Aнтип. Вот, Карла Богданыч, как помру я, деньги на колоду, на свечи пятнадцать рублев – тут на мне, в ладонке. Тебе поручаю, потому ты немец справедливый.
Myфтель. Попа звал ли?
Aнтип. На что мне? Ко мне намедни свои, бродяжки, заходили… им грехи сдал. A поп – пущай князя хоронит.
Myфтель. Эка зла ты накопил, старик. Вот умираешь, дохнуть тебе нечем, a ты злобишься.
Aнтип. Слышь-ка, Богданыч… У меня к тебе просьба… остатняя…
Myфтель. Приказывай, исполню.
Aнтип. Сей ларец… под подушкою… ты его возьми… и, как есть, снеси ему… Дескать, Антип кланяется вашему сиятельству… с того света…
Myфтель. Ишь… тяжелый… деньги, что ли, тут y тебя.
Aнтип. Отдай… в собственные руки.
Myфтель (берет ларец). Когда же снести-то, дедушка? Сейчас или когда помрешь?
Aнтип. Снеси…
Муфтель ушел.
Aнтип (сполз с лежанки). Вот тут – под окном, на яблоне… на этой самой яблони… на возжах… Матюша, душа загубленная!.. княгиня матушка!.. О-о-о-о-о-о!.. Слушайте старого Антипа!. О-о-о-о-о!.. Часок мой век мой! За всех вас! за всех!
Рыдает. Слышен нечеловеческий вопль князя.
Он вбегает, шатаясь, синее лицо, волосы дыбом, в руках его шкатулка Антипа, из которой сыпятся бумаги.
Князь. Что? Что? Что?
Aнтип (весь ощетинился, грозный, грубый). Не дочитал, так прочитай что! В подробности княгиня покойница весь грех описала.
Князь. А-а-а… врешь, врешь, врешь…
Кружится, по комнате.
Aнтип. Что, Чортушка? Дочь свою единую законную… слышь ты? Единую свою, законную! – замучил? Гнетом задавил, загнал, своими руками холопу на шею повесил? Зятем бредишь? Зятя ищешь? Так – не сумлевайся: не с кем другим. с Констою связалась… княжна-а! Ха-ха-ха! Вот как y нас. Все видел я, все! Я это, я полюбовников благословил, в путь-дорогу проводил! Ха-ха-ха!
Князь. Уб… уб… yб…
Качается на месте, не в силах броситься на Антипа.
Aнтип. Врешь! Не убьешь! Нас с тобой Бог убил. Его рукою мы с тобою отмечены. Человеческой руке к нам не прикоснуться… Сына ты хотел? Жену за сына замучил? На, бери! Дала она тебе сына. Благодари! Взлелеял сына-то? Воспитал? Все капиталы, имения ему завещал? Род-фамилию на него возлагаешь? Живи княжи, твое сиятельство, князь Дмитрий Александрович Радунский! Ха-ха-ха-ха!
Князь дико стонет.
Антип. Ан, вот же и не Александрович, a Матвеевич!.. ха-ха-ха-ха!
Князь стонет.
Aнтип. Есть y тебя сын да чужой… Капли крови в нем твоей нету. Наша в нем кровь… моя… мужицкая! Внуком он мне приходится, сын-то твой… Матвеев он, племянников. праведной души… ха-ха-ха-ха!
Князь снопом валится на пол, к его ногам.
Aнтип. Лежи!. Кого ты загубил, в могилках лежат… Лежи!
Myфтель (ворвался с людьми, к Антипу). Дьявол, какого ты колдовства ему дал?
Aнтип. Колдовству моему имя – смерть.
Myфтель (хлопочет y князя). Ваше сиятельство! ваше сиятельство!
Князь мычит.
Aнтип. Подбирай падло-то!
Myфтель. Дикими лошадьми разорву тебя, сатана!
Aнтип. Скорый какой! Шутишь: не успеешь! И сам помру… Смерть-то она во… Видеста очи мои… Его подбирай, a меня шутишь!.. За порогом она… смерть-то… дожидается… Матюша… племянник… душа праведная… Я, Матюша, ничего… я не боюсь… я пойду… я старичек старый… на волю я… всегда согласен… пойду…
Уходит; слышно тяжелое падение тела.
Myфтель. Ваше сиятельство!.. ваше сиятельство!..
Левон (смотрит в окно). Не жив, никак, старик-то?.. что-то упал…
Myфтель. Не до него, подлеца!
Князь. Му… му… му…
Взглядом ищет растерянные бумаги.
Myфтель. Бумаги, ваше сиятельство? Здесь… сжечь?.. слушаю…
Швыряет в печь.
Князь (глубоко вздыхает, в облегчении). Му… му… му…
Тянется, к Муфтелю левою рукою.
Myфтель (всхлипывает). Благодетель.
Нагнулся к руке. Князь перенял здоровою рукою его лицо и крепко целует в губы.
Myфтель. Ваше сиятельство! вся жизнь была… вам, ваше сиятельство!.. (дворне). Что стоите пнями? Бегите за батюшкою! Князя Дмитрия Александровича зовите! Его превосходительство!
Кн. Дмитрий (вбегает, с ним Липин, Вихров). Папа!
Из груди князя вырвался дикий вопль. Приподнявшись в кресле, с ужасом, гневом, отвращением смотрит он на сына, с страшным усилием делает движение угрозы… захрапел, упал, умер.
Кн. Дмитрий (отскочил в ужасе, спрятал голову в платье бонны). Папа! Папа! Боюсь! Страшно! зачем? Папа!
Лавр. Иван. Господи! Словно дьявол по горнице-то пролетел.
Myфтель. Не стало благодетеля!
Липин. Скончался, как жил: ненавидя и проклиная.
Вихров. Последний могикан!
Занавес.
Конец
В Петербурге – в том же порядке ролей – г-жи Яворская, Некрасова-Колчинская. Адашева; гг. Тройницкий, Бравич, Михайлов, Тинский, Орленев.
В Одессе, в том же порядке: г-жи Юренева, Морская; г.г. Цетипа, Багров, Орлов-Семашко, Горелов.
