Читать книгу: «20 устных тем по французскому языку для школьников», страница 3

Exercices

1.

A. Écoute le texte.

Alexandre parle de son immeuble

Nous habitons au centre-ville dans le quartier historique de Lille. Mes parents louent un grand appartement dans un bel immeuble ancien. Je ne sais pas combien coûte le loyer et je ne connais pas le propriétaire.

Notre maison est une construction du XIXème siècle. Elle a une très jolie façade décorée de sculptures, moulures et de petits balcons.

À côté de la porte d’entrée, il y a un interphone. Au rez-de-chaussée, il y a la loge de concierge et les boîtes aux lettres. La concierge s’occupe de la sécurité et de l’entretien de notre immeuble. Quand il y a une panne d’électricité, elle appelle l’électricien. Si le chauffage ne marche pas, elle fait venir le chauffagiste. Elle arrose aussi les plantes dans le hall.

Notre appartement se trouve au troisième étage. Moi, j’aime bien monter l’escalier qui est très large. Mes parents, au contraire, préfèrent prendre l’ascenseur ; ils disent que c’est plus pratique.

Nous n’avons pas beaucoup de voisins et d’ailleurs je ne les vois pas souvent. Mais quand je les croise dans l’escalier ou sur le palier, je leur dis bonjour.

Parfois nous rencontrons des problèmes. Par exemple, la semaine dernière, le lavabo était bouché et la concierge a dû appeler un plombier. Ou hier, quelqu’un a tagué la porte d’entrée. C’est scandaleux de faire ça ! Notre concierge était indignée ! Demain, l’eau sera coupée pendant deux heures parce que nos voisins font des travaux. Aujourd’hui, mon frère, quand il est allé chercher du pain, a oublié de fermer la porte à clé.

J’aime bien notre quartier et notre maison.

Mais mon rêve est d’avoir une grande maison blanche au bord de la mer et un beau jardin avec une piscine.

B. Lis les phrases suivantes et dis :

• c’est vrai ;

• c’est faux ;

• aucune information dans le texte.

1. Alexandre habite dans un quartier moderne.

2. La façade de leur immeuble est très simple.

3. Ses parents sont locataires de l’appartement.

4. Son père voudrait déménager.

5. Sa mère arrose les plantes dans le hall.

6. Alexandre croise souvent le propriétaire de l’appartement.

7. Le plombier est venu parce que le lavabo était bouché.

8. Il y a des travaux dans l’appartement d’Alexandre.

9. Leur immeuble se trouve dans une rue très calme.

10. Alexandre voudrait avoir une maison individuelle.

C. Écoute le texte encore une fois et complète les phrases suivantes.

1. Alexandre habite au … .

2. Il ne sait pas combien coûte le … et ne connaît pas le … .

3. La maison a été construite au … siècle.

4. La façade de la maison est décorée de … , moulures et de petits … .

5. À côté de la porte d’entrée, il y a un … .

6. Au rez-de-chaussée, il y a la … de concierge et les … aux lettres.

7. Quand il y a une panne d’électricité, la concierge fait venir l’… .

8. Si le chauffage ne marche pas, la concierge appelle le … .

9. Alexandre aime bien monter l’escalier qui est très … .

10. Quelqu’un a tagué la … .

D. Lis le texte et réponds aux questions.

1. Dans quelle ville de France habite la famille d’Alexandre ? dans quel quartier ?

2. Comment est leur immeuble ?

3. Qu’est-ce qui se trouve au rez-de-chaussée de l’immeuble ?

4. À quel étage se trouve l’appartement d’Alexandre ?

5. Aime-t-il prendre l’escalier ? Pourquoi ?

6. Où croise-t-il ses voisins ? Qu’est-ce qu’il leur dit ?

7. Qui s’occupe de la sécurité et de l’entretien de la maison ?

8. Quels problèmes rencontre Alexandre dans sa maison ?

9. Qui a oublié de fermer la porte à clé ?

10. Comment est la maison qu’Alexandre voudrait avoir ?

2.

Sais-tu reformuler des phrases ? Dis comme dans l’exemple.

E x e m p l e :

Il y a beaucoup de bruit dans ce quartier. (bruyant) →

Ce quartier est bruyant.

1. Il y a beaucoup de commerces dans cette rue. (commerçante)

2. Il y a beaucoup de lumière dans ce studio. (lumineux)

3. Il n’y a pas beaucoup de bruit dans ce quartier. (calme)

4. Il y a beaucoup d’espaces dans cet appartement. (spacieux)

5. Cette maison a beaucoup de charme. (charmante)

6. Ce château est une construction du XVI^ème siècle. (ancien)

3.

Termine les phrases suivantes.

E x e m p l e :

Elle habite à la périférie … →

Elle habite à la périférie de la ville.

1. Avant de partir, n’oublie pas de fermer la porte à … .

2. La façade de notre maison est décorée de … .

3. Au rez-de-chaussée, il y a des boîtes … .

4. Je ne peux pas inviter mes amis ; dans notre appartement, il y a des … .

5. Appelle le plombier ! Dans la cuisine, il y a une fuite d’… .

6. Ils veulent acheter un studio pour le donner en … .

7. Faites venir l’électricien s’il y a une panne d’… .

8. Ils louent un appartement ; alors, ils paient le loyer et les … .

4.

Dis « non » à tes amis français et trouve le contraire des mots en italique.

E x e m p l e :

Les Dupont habitent en ville. →

Non, au contraire ! Ils habitent à la campagne.

1. Je pense que c’est un quartier très calme.

2. C’est un appartement lumineux.

3. Jules habite au centre-ville.

4. Il veut acheter un studio dans un immeuble neuf.

5. C’est le locataire de la maison.

6. Sa mère préfère prendre l’ascenseur.

5.

Complète le tableau et décris le logement de tes rêves.

Je rêve …

6. A. Ton ami de correspondance pose des questions sur ton logement. Réponds-lui.

1. Est-ce que tu habites dans une maison individuelle ?

2. Est-ce que tu habites au centre-ville ?

3. Est-ce que tu habites loin de l’école ?

4. Est-ce que ton immeuble est joli ? Comment est la façade ?

5. Est-ce que tu as beaucoup de voisins ?

6. Est-ce qu’il y a une concierge dans l’immeuble ? un ascenseur ?

7. Est-ce qu’il y a un interphone ? un code digital ?

8. Est-ce qu’il y a beaucoup de bruit dans ton quartier ?

9. Est-ce qu’il y a des tags ?

10. Est-ce que tu voudrais déménager ? Pourquoi ?

B. Quelles questions poserais-tu à ton ami de correspondance pour savoir comment est son logement ?

C. Parle de ton logement.

Intérieur de la maison

Vocabulaire

Dans la maison В доме

bureau m рабочий кабинет

chambre f спальня, личная комната

cuisine f кухня

salle f de bains ванная

salle f de séjour общая комната, гостиная

toilettes fpl туалет

Dans le bureau В рабочем кабинете

bibliothèque f книжный шкаф

bureau m рабочий стол, бюро

chaise f pivotante вращающийся стул

étagère f этажерка

ordinateur m компьютер

        console f de jeux приставка для игр

       imprimante f принтер

tablette f планшет

Dans la chambre В комнате

armoire f шкаф для одежды

commode f комод

        tiroir m ящик

lit m кровать

table f de chevet ночной столик

Dans la cuisine На кухне

évier m / double évier m раковина / двойная раковина

four m духовой шкаф, духовка

frigo m холодильник

congélateur m морозильная камера

grille-pain m тостер

*hotte f aspirante вытяжка

lave-vaisselle m посудомоечная машина

micro-ondes m микроволновая печь

placard m шкаф

plan m de travail разделочная поверхность

plaque f de cuisson варочная поверхность³

Dans la salle de bains В ванной

baignoire f ванна

jacuzzi m джакузи

lavabo m раковина

lave-linge m стиральная машина

miroir m зеркало

Dans la salle de séjour В гостиной

canapé m канапе, диван

        coussin m диванная подушка

cheminée m камин

fauteuil m кресло

rideau m занавеска

table f basse журнальный столик

table f à manger обеденный стол

téléviseur m телевизор

lecteur m de DVD проигрыватель дисков

        télécommande f пульт

Vivre dans une maison Жить в доме

allumer le feu dans la cheminée зажигать огонь в камине

décorer la maison украшать дом

se mettre sur le canapé / sur une chaise устроиться на диване / на стуле

s’installer dans un fauteuil расположиться в кресле

recevoir des amis принимать друзей

se détendre / s’amuser расслабляться / развлекаться

Le style de la maison Стиль дома

classique / traditionnel классический / традиционный

industriel хай-тэк rustique деревенский

Formules essentielles Основные речевые клише

Cet appartement est très accueillant. Эта квартира очень уютная.

C’est une cafetière dernier cri. Это кофеварка по последней моде.

Passez dans la salle de séjour ! Проходите в гостиную!

Installez-vous. Располагайтесь.

Ce tapis est assorti aux rideaux. Этот ковёр подходит к занавескам.

Au mur, j’ai mis un tableau / une horloge. На стену я повесил картину / часы.

Par terre, j’ai mis un vase décoratif. На пол я поставил декоративную вазу.

Dans le coin de la pièce, il y a une statue. В углу комнаты стоит скульптура.

Au milieu de la pièce, il y a une table ronde. Посередине комнаты стоит круглый стол.

Contre le mur, il y a un clic-clac. У стены стоит раскладной диван.

Sur le bord de la fenêtre, il y a des fleurs en pot. На подоконнике стоят цветы в горшках.