Юлия Хансен

социолог, писатель, переводчик, автор огромного количества зарифмованных сказок из разных стран мира и чудесных ироничных стихов для детей и взрослых (но сама Юлия не любит, когда ее называют поэтом)… а еще и создатель иллюстраций и анимации к своим сказкам и стихам. Юлия Львовна закончила Институт Иностранных языков имени Мориса Тореза (сейчас МГЛУ). Работала учителем английского языка в одной из московских спецшкол с углублённым изучением английского языка. Этот период жизни она описала в своей книжке «Англичанка, или 17 мгновений третьей четверти». Сейчас Юлия Хансен (это, кстати, не псевдоним, а фамилия по мужу) живёт уже много лет в Норвегии. Здесь появилось новое увлечение – норвежскими народными сказками, которые Юлия не просто переводит на русский язык, а зарифмовывает. Этот процесс так увлёк переводчицу, что она с удовольствием перекладывает в стихотворную форму и русские народные сказки, и сказки других стран. Уже вышли книжки «Зимние сказки Северной Европы», «Лоскутное одеяло. Спектакль в театре кукол о мудрости народных сказок», «Гербарий семейных сказок и домашних историй», «Зарифмованная лилия», «Дураки»… недавно появился роман «Безбашенный город»… Готовятся к выходу другие книжки. В частности, сборник сказок народов Севера России «Северные сказки». Ждите!! Существует ютьюб канал «Юлия Хансен: сказки на все случаи жизни», где можно услышать и увидеть, как Юлия Хансен читает свои интерпретации народных сказок, а также рассказывает о том, почему популярны норвежские сказки сегодня в мире и о многом другом. Там же (и в других соц.сетях) можно увидеть ‘ожившие’ сказки и стихи Юлии Хансен.