Татьяна Лаврова

6 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Замок в облакахКерстин Гир
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 129 оценок
Магия книгКай Майер
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 11 оценок
Время библиомантов. Книга кровиКай Майер
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 11 оценок
Аромат книгКай Майер
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 16 оценок

Популярные аудиокниги

Замок в облакахКерстин Гир
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 154 оценок
По подписке

Все аудиокниги автора

    Без серии
    Замок в облаках(Переводчик)
    Керстин Гир
    399 ₽
    Аудиокниги Татьяны Лавровой можно скачать в формате mp3 или слушать онлайн.

    Уважаемая Татьяна, хочу поблагодарить Вас за прекрасный перевод книги Керстин Гир «Замок в облаках». Как человек, изучающий иностранный язык, (в моем случае английский), не могу не отметить руку мастера. Ваш перевод – настоящий шедевр. Вы очень тонко чувствуете не только стиль автора, но и общее настроение произведения. К тому же, прекрасно владеете русским языком. Литературный перевод требует особого таланта, которым Вы, несомненно, обладаете. Мне очень нравятся книги Керстин Гир, но немецким языком я, к сожалению, не владею. У нас очень мало переводят этого замечательного автора. Мне бы очень хотелось приобрести и другие книги этого автора в Вашем переводе.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Замок в облаках

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 129 оценок

    Я убеждён, что к странным чувствам следует прислушиваться, – заметил он. – Как правило, они не возникают на пустом месте, даже если зачастую мы истолковываем их не совсем верно.