Руслан Драпалюк

Слушаю его озвучку романа «1984», Оруэла. Это просто кошмар! Путает падежи, ударения, нет интонации. Реально ужас-ужас. Ни один чтец не вызывал подобных негативных ощущений. Робот лучше него. Содержание книги неважно, с такой озвучкой. Увидите в аннотации, не покупайте.

Руслан. Играем с коллегой в игру «посчитай неправильные ударения» в озвучке «1984» – сбились со счета. Я впервые слышу, чтобы человек говорил «хаОс» с ударением на "о". Спасибо, вы сделали мой день

Так же выскажу мнение о прочтении чтецом романа «1984» – оно невыносимо. Ударения – не слышал, интонация жуть. Сам являюсь чтецом, диктором и потому все оплошности явно режут слух. Не советую!

Ужасный чтец, хуже еще не встречала. Я сначала подумала, что «1984» зачитывает автоматический переводчик. Оказывается, у него есть имя – Руслан Драпалюк. Дело не только в неправильных ударениях, которым нет числа. У чтеца и расстановка слов, и манера чтения, как у искусственного интеллекта.