Все книги автора
В отличие от Харуки Мураками, с которым его часто путают, у Рю ни встретишь сюрреализма, ни какой тебе рыбы, падающей с неба, а лишь секс, наркотики и рок н ролл..Перечитав все книги, для себя отметила лишь трилогию, объединенную в «Рассуждения о наслаждении, опатии и смерти». Для тех, кто желает погрузиться в мир качественного БДСМ по японски, грубой красоты и тонкой психологии – очень рекомендую!
А что тут думать? Семнадцать лет посвящены переводу на русский язык романов сего пейсателя. И, наконец, стал он мне, как родной, хотя 99% его мыслей не разделяю. Исключение: роман «Фатерлянд». Сильная вещь. Восемь месяцев работал его. Попал в автокатастрофу, и повредил позвоночник, но не отрекся от него! Когда переводил последние страницы, моя невыспавшаяся жена вошла на кухню и спросила: «Ты что, плачешь?» А у меня по бороде слезы стекают прямо на клавиатуру. Так тяжело расставаться с героями было, что не смог сдержаться.
Пока только начинаю знакомиться с автором и моё знакомство начинается с книги «Война начинается за морем», начало было немного странным, но написано всё легко.
Прочитала уже больше половины, мне определённо нравится, хотя какой-то изюминки я пока не нашла
Прикольные новые обложочки с котами.
А автор жёсткий - очень реально показывает японскую культуру, повседневность, и играет с ними.
Например, Дети из камеры хранения, каждое произведение острое и живое, бьёт точно в цель каких-то японских социальных причин, «слабых мест».
Автор не рассыпается на похвалу или детали, а пишет очень кратко, почти в стиле битников, но более по-японски, со своеобразной японской атмосферой и колоритом описаний, если так можно сказать.
Очень откровенно описаны сцены 18+. Читать только тем, кому нравится такая атмосфера и такая японская проза, вообще нравится Япония.
Потрясающий автор! Поклонники контр-культурной прозы почувствуют себя как дома. Автор хорош, груб и жесток по отношению к своим персонажам. Большая часть его произведений – истинное наслаждение всем ценителям японской прозы. Читал и продолжаю читать его книги с огромной любовью

Комментарии, 6 отзывов6