Пьетро Каррера
Отдельный том VII серии «Шахматные памятники». Полный русский перевод трактата Пьетро Карреры «Игра в шахматы» (Милителло, 1617). Фундаментальный труд в восьми книгах объединяет историю и правила игры, начала партий, окончания, задачи и размышления о шахматных нравах эпохи. Это обстоятельное путешествие в мир шахмат XVII века — для любителей игры и её истории. Издание дополнено историческими и шахматными примечаниями, диаграммами и 25 сюжетными цветными иллюстрациями.
Старинные суждения об игре на деньги переданы в историческом контексте.
Автор идеи русского издания, составитель и редактор — Александр Сергеевич Власов в 2026 г. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей. Приятного чтения и новых открытий за шахматной доской!
Об авторе
Пьетро Каррера (1573–1647) — итальянский шахматист, теоретик шахмат, историк и католический священник. Родился в сицилийском городе Милителло. Помимо шахмат, писал исторические сочинения и стихи, занимался описанием Этны.
В 1617 году он опубликовал трактат «Игра в шахматы» — Il gioco de gli scacchi, состоящий из восьми книг. Сочинение объединяет правила и практические рекомендации с рассуждениями о происхождении игры.
Каррера также предложил вариант шахмат на доске 10 × 8 с двумя дополнительными фигурами: одна сочетает ходы ладьи и коня, другая — слона и коня. Его труды знакомят читателя с шахматной мыслью и культурой Италии начала XVII века.