Ольга Чумичева

285 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Ольга Чумичёва – российская писательница, переводчица, автор путеводителей по городам стран Европы и Азии. Ольга Валерьевна Чумичёва родилась в Новосибирске 19 июня 1963 года. После школы она поступила на исторический факультет Новосибирского государственного университета. Защитив диссертацию, будущая писательница преподавала древнерусское искусство, культуру и историю в различных учебных заведениях родного города. В 1998 году Ольга Чумичёва сменила место жительства, выбрав для переезда Санкт-Петербург, где устроилась в драматический Театр на Литейном заведующей по литературной части. Позже женщина преподавала в Гуманитарном университете профсоюзов, затем устроилась в Российскую национальную библиотеку специалистом по международным связям. С 2006 года она работает в Центре Восточнохристианской культуры старшим научным сотрудником. Свободное время Ольга Чумичёва посвящает литературной деятельности – она переводит на русский язык произведения зарубежных авторов, а также составляет путеводители по европейским и азиатским городам. Благодаря знанию истории ее книги для путешественников получаются яркими и увлекательными. Они содержат интересную информацию о достопримечательностях, городских районах, сооружениях и населении. Наиболее популярными считаются следующие книги автора: [ul]«Брюссель и Брюгге. Путеводитель»; «Венеция пешком. Самые интересные прогулки по городу на воде»; «Мадрид. Путеводитель»; «Париж пешком. Самые интересные прогулки по столице Франции»; «Шанхай. Путеводитель».[/ul] Ольга Валерьевна подарила возможность читать произведения Брэма Стокера, Уилки Коллинза и других известных авторов на русском языке. Ее переводы с английского и французского отличаются живым языком, точностью и отличной передачей атмосферы происходящих действий.

Цитаты

Скандинавские мифы: от Тора и Локи до Толкина и «Игры престолов»

Текст
Средний рейтинг 3,9 на основе 173 оценок

сражаться друг с другом, и о том, как земля обновится и возродится. Высокий и его спутники советуют как можно эффективнее воспользоваться полученными знаниями, после чего величественный тронный зал и вся крепость исчезают. Гюльви возвращается домой, чтобы поделиться услышанным с людьми. Снорри написал и другое важное повествование о скандинавских богах – «Сагу об Инглингах». Это первая часть истории королей Норвегии, известной по своей первой фразе как «Хеймскрингла» («Круг земной»). Здесь он вновь обратился к эвгемерической теории о происхождении асов, которую предлагал в «Эдде», но добавил больше подробностей о способностях богов, подчеркивая, что это предки королей и Швеции, и Норвегии. Мифологические сочинения Снорри – рационализация и систематизация преданий о богах и героях Севера. Но при чтении его текстов нужно учитывать, что автор был средневековым христианином и материал структурировал в соответствии со своим мировоззрением. Так, он включает легенду о всемирном потопе, в котором утонули инеистые (ледяные) великаны, совместив библейское сказание о Ное и истории о гибели великанов. Нет подтверждений тому, что в древнескандинавской традиции существовали подобные легенды. И хотя Снорри явно знал намного больше о северных мифах, иногда он сокращает рассказ и дает отсылки к чему-то непонятному современному читателю, а потом сразу меняет тему. Можно предположить, что Снорри знал намного больше историй, чем рассказал в своих сочинениях, – например, детали и варианты сказаний о жертвоприношении Одина, который «сам себя принес себе в жертву» на великом мировом древе Иггдрасиль (см. ). Миф о ритуальном повешении-жертве бога вызывал тревожные ассоциации с распятием Христа, и добропорядочному христианину вряд ли хотелось вдаваться в подробности.

Врата жизни

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 16 оценок

Ведь истинное образование мы получаем не из рассказанного учителем, а из собственного опыта и наблюдений, из взаимодействия с другими детьми.

Дети лучше всего учатся друг у друга, естественным образом, а не в результате принуждения.

Без права на наследство

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 68 оценок

...Ничто в мире не остается тайной навсегда. Даже зарытые в землю клады рано или поздно выходят на поверхность. Земля хранит следы шагов предателя, вода выносит на берег тело утопленника. Даже огонь выдает секреты в пепле. Потаенные чувства видны во взглядах и жестах. Неумолимый закон разоблачения принадлежит самой природе: чудо, если удается долго хранить секрет.

мировоззрении сохранялось наследие шумеров. При этом Ассирийское и Вавилонское государства

Кельтские мифы

Текст
Средний рейтинг 3,7 на основе 72 оценок

Миранда Олдхаус-Грин Кельтские мифы. От короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов

Крылья голубки

Текст
Средний рейтинг 3,6 на основе 20 оценок

сумма отдельных деталей. Она была статной, но не высокой, грациозной, но не слишком подвижной, внушительной, но не массивной. Стройная и естественная, часто молчаливая, она каким-то непонятным образом всегда привлекала взгляды