Оксана Чуракова

Чуракова Оксана Юрьевна получила признание читателей как хороший переводчик с английского и французского языков. Организовывает мероприятия литературного клуба «12 стульев». Имеет редкое хобби – аренофил (любитель песка), увлечение привело к появлению целого музея песка. Кроме прочего любит путешествовать.

Фамилия переводчика редко интересует читателя. Но, прочитав роман Марка Леви «Странное путешествие мистера Долдри», решил посмотреть, кому же это удалось так здорово перевести добрую книгу об одиночестве, дружбе и любви? Теперь, читая переводы с французского, буду искать фамилию Оксаны Чураковой, которая, на мой взгляд, умеет донести атмосферу романа, его дыхание.