Об авторе
Сегодня об изучении иностранных языков написано множество книг и самоучителей. Часто реклама обещает нам знания быстро, недорого и без усилий. Однако Николай Фёдорович Замяткин, переводчик и преподаватель, уверен, что в любом деле есть трудности, и для достижения успеха необходимо знать, как их преодолеть.
Уникальный метод полиглотов
Замяткин – языковед, создавший собственный уникальный метод, который он называет матрично-медитативным или матрично-языковым тай-чи. Эксперт работал переводчиком в США, обучал иностранным языкам сотрудников крупнейших компаний, специалистов военной разведки Армии США и ЦРУ, американских «зеленых беретов». Несколько лет Замяткин преподавал в Институте военных переводчиков министерства обороны США в Калифорнии. Бесценный международный опыт и оригинальный взгляд на изучение английского языка помогли переводчику разработать уникальную программу, которая позволит овладеть необходимыми языковыми навыками и эффективно применять их на практике.
Эффективное обучение
Вы твердо решили выучить иностранный язык? Обратитесь к рекомендациям опытного преподавателя. Пособие Замяткина «Вас невозможно научить иностранному языку» опирается на «детский», естественный метод изучения английского языка. Эксперт уверен, что специальные тексты для аудирования помогут понять грамматический материал без зубрежки, по аналогии с родным языком, ведь ребенок начинает разговаривать, не зная правил. Автор сравнивает свою методику овладения иностранным языком с боевым искусством: выполняя задания множество раз, можно достичь совершенства.
Следуя рекомендациям опытного педагога, вы научитесь:
- слушать и понимать английские тексты;
- читать и пересказывать прослушанный материал;
- говорить без акцента, подражая произношению и интонации диктора.
Автор призывает своих учеников не растрачивать силы на ненужные действия. В книгах переводчика вы найдете самые неожиданные, дерзкие и порой ошеломляющие советы по изучению иностранных языков. Аудированная насыщенность материала и дисциплинированность на всем пути обучения позволят заговорить на иностранном языке в максимально короткие сроки.
