Nika Amstel
Het verhaal van een vertaalster en een Nederlandse dichter. Hun liefdesaffaire, die begon in Amsterdam en zich voortzette in Sint-Petersburg, is een dialoog over de grenzen die mensen, landen en woorden scheiden en verbinden.
Het leven stelt ons soms voor een moeilijke keuze: daar blijven waar de liefde en een vreemd land zijn, of terugkeren naar jezelf — naar je eigen haard, je creativiteit en de plek waar je ziel rustig kan ademen.
Wat is belangrijker: een hart dat zich duizenden kilometers verderop bevindt, of de stem die fluistert: Alleen hier kun je creëren?
In dit boek ziet u een verhaal over afstand, over twijfels, en over de zoektocht naar jezelf tussen de twee oevers. En dat er misschien wel geen juist antwoord bestaat. Er zijn slechts een keuze en gevolgen daarvan.
Об авторе
Nika Amstel is een hedendaagse Russische schrijfster. Ze heeft bekendheid verworven met haar twee werken:
Oost west, thuis best
een verfijnd verhaal over liefde, grenzen en de zoektocht naar jezelf tussen twee culturen.
De Witte Mis
een grootschalige roman met sciencefiction-elementen, waarin het lot van een jonge pianiste op de Internationale Skrjabin-pianowedstrijd centraal staat. Het boek zit vol intriges, concurrentie en onverwachte plotwendingen.
De stijl van Nika Amstel kenmerkt zich door haar interesse in diepe psychologie, muzikale thema's en een gedurfde combinatie van realisme met fantastische elementen.