Лиза Синклер

Прибыв в качестве переговорщика на безрассудное ограбление, детектив Дэниел О'Донохью встречает девушку, которую он не видел двенадцать лет.

Несмотря на то, что за это время Вайнона Новак изменилась почти до неузнаваемости, у них осталось кое-что общее: прошлое в самом криминальном районе города, не озвученные чувства и ночь, которая навсегда изменила их жизни.

Город болезненно ревёт, загадочный Доктор пытается его исцелить, а Дэниел с Вайноной продолжают повторять: «Послушайте!».