Кирилл Батыгин

Меллона. – Впрочем, это скорее джентрификация

Согласно данным Всемирного доклада о счастье, Китай демонстрирует относительно низкие результаты по различным показателям: так, уровень удовлетворенности жизнью среди жителей Поднебесной составляет всего 28 %, уровень счастья – 30 %, а качество жизни – 27 %

Оливер Стоун В погоне за светом: О жизни и работе над фильмами «Взвод», «Полуночный экспресс», «Лицо со шрамом», «Сальвадор» Переводчик Кирилл Батыгин Научный редактор Сырлыбай Айбусинов Главный редактор и руководитель проекта С. Турко Корректоры А. Кондратова, Ю. Сычева Компьютерная верстка М. Поташкин Художественное оформление и макет Ю. Буга Фото на обложке The Everett Collection © 2020 by Ixtlan Corporation Published by special arrangement with Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2021 Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно. Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность. ⁂ Памяти Джона Дейли, который протянул руку помощи всем нам, кто в этом нуждался