Путь Мансура. Исмаилиты Афганистана.
Составитель: Саид Мохаммад Ибрагим Бамиани
Перевод с дари: Самарина Гюзель Самиулловна
Дорогие друзья!
Представляем вашему вниманию уникальные автобиографические заметки и поэтическое творчество политика, духовного лидера исмаилитов Афганистана Саида Мансура Надери, повествующее о целой эпохе в афганской политической жизни при семи различных правительственных режимах.
Вот что он написал вам:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Эта книга, охватывающая исторические и литературные вопросы, а также представляющая собой собрание воспоминаний моих друзей и моих собственных воспоминаний о различных периодах жизни, с искренним уважением посвящается моим дорогим друзьям и видным учёным из великой России в качестве памятного подарка.
Саид Мансур Надери,
Лидер исмаилитов Афганистана.
Руководитель Культурного центра имени Хакима Насира Хосрова Балхи»

Об авторе
Саид Мохаммад Ибрагим Бамиани родился в 1943 году в уезде Якавланг провинции Бамиан. Он получил начальное образование в школе «Найек» в Якавланге и среднее образование – в педагогическом лицее Кабула.
В 1966 году он окончил педагогический факультет Кабульского университета.
В 1967 году в течение года изучал педагогику в Эксетерском университете в Англии.
В 1973 году в течение трех месяцев участвовал в работе семинара по управлению образованием в Американском университете Бейрута (A.U.B.) в Ливане.
В 1375 году прошел трехмесячный курс повышения квалификации по дизайну учебных пособий, организованный центром ЮНЕСКО в Азии (Япония).
В 1976–77 гг. обучался в США по программе USAID, получив за два года две степени магистра: по английскому языку и по направлению «разработка учебных программ, проектирование и написание учебников».
Благодаря своему упорству и настойчивости, он смог совместить обучение в магистратуре с досрочным завершением докторантуры (PhD). Затем он вернулся в Кабул с целью сбора материалов для докторской диссертации, после чего продолжил обучение в Колумбийском университете в Америке.
За плечами профессора Бамиани десятилетний стаж работы в педагогическом училище и семнадцать лет профессорской деятельности в Кабульском университете и Университете педагогики. Также в его активе двухлетний опыт преподавания английского языка в центре ЮНЕСКО. В 1987 году он изучал русский язык в Советском Союзе. Затем на протяжении шестнадцати лет с 1989 по 2005 годы он работал в структуре ООН в Афганистане.
Образовательные и научно-исследовательские поездки:
- Англия (1967-1968)
- Лондон (1973-1974)
- Япония (1974-1975)
- Канада (1977)
- США (1975-1977)
- СССР (1984-1985)
- Пакистан (1997-2001), сотрудник ООН
- Индия (2006)
- Бангладеш (2008)
Административная работа:
- член Комитета по инспекции и надзору Министерства просвещения
- и.о. руководителя Управления образования провинции Саманган
- руководитель Отдела образования провинции Кундуз
- ректор Университета провинции Баглан
- консультант Всемирного банка по вопросам образования
- сотрудник Организация исламского сотрудничества (ОИС) при ООН
Академическая деятельность:
- профессор Высшей педагогической школы «Роушан»
- профессор Кабульского университета
- профессор Педагогического университета
Публикации:
- «Фольклор Гарджистана», издательство Академии наук Афганистана, 1989 г.
- «Бадахшанские исторические легенды о Насире Хосрове», типография «Сабур», 1998 г.
- «Будем учиться, чтобы учить», издательство передвижных библиотек «Арик», 1999 г.
- «Восход солнца на западе», типография «Сабур Джузай», 2002 г.
- «Бадахшан в зеркале времени», издательство ORA, 2002 г.
- «Вспоминая животных прошлого», типография Саида Джамалуддина Афгани, 1998 г.
- Методические рекомендации для имамов мечетей в Афганистане, офис ЮНИСЕФ в Афганистане, 2003 г.
- «Технология преподавания» (Сборник знаний «Посох для слепых»). Первое издание, типография «Балх», 2007 г., второе и третье издания, типография «Саид», 2013 г.
- «Технология обучения», типография «Саид», 2013 г.
- «Род Каяни и исмаилиты», 2008 г.
- Концепция учебной программы и искусство преподавания в высшем образовании, типография «Саид», 2013 г.
- «Афганские сказки», том первый и второй, 2011 г.
Публикации на английском языке:
- Learning how to learn
- How to write a text book
- What is the main task of a modern teacher?
- What is teaching? How to do it?
Работы, подготовленные к публикации:
- «Пахлаваны из Махана в движении «Людей в черных одеждах»» (Историческая новелла Абу Муслима Хорасани)
- Предания народов Барбаристана (Хазараджата) и Бамиана
- Музыка Барбаристана
- Поэзия Натика Нили, 13 век по солнечному календарю хиджры.

