Об авторе
Игорь Моничев – журналист, писатель, переводчик.
Журналистская деятельность
Игорь Леонидович Моничев родился 27 марта 1955 года. Окончил факультет журналистики Московского государственного университета. Более двадцати лет работал зарубежным корреспондентом газеты «Дейли экспресс», телевидения «Би-би-си» и других изданий.
Игорь Монивеч писал на такие темы, как:
- экономика;
- политика;
- сенсации;
- общественные проблемы.
Является спортивным обозревателем и главным редактором портала «За честный футбол!»
Переводческая работа
Монивеч занимается переводом произведений с английского на русский язык. Он трудился над сочинениями таких авторов, как:
- Филлис Дороти Джеймс;
- Раймонд Чандлер;
- Брюс Монтгомери;
- Джон Годи;
- Эндрю Герви;
- Росс Макдональд;
- Патриция Хайсмит и другие.
Благодаря переводчику русскоязычные читатели познакомились с романами «Брошенные тела», «Слеза дьявола» Джеффри Дивера, «Игольное ушко» Кена Фоллетта, «Убийство по-джентльменски» Джона Ле Карре и другие.