Екатерина Вильям-Вильмонт

7,6Кподписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Екатерина Вильмонт – современная российская писательница и переводчица, автор детективов для детей и оптимистической прозы для женщин. Екатерина Николаевна родилась 24 апреля 1946 года в Москве, в семье переводчиков. Она и сама очень рано начала переводить с немецкого, сегодня же стаж работы Вильмонт в этой сфере превышает тридцать лет. Писательница признается, что даже не думала о работе над собственной книгой. Однажды она практически случайно, ради интереса села за пишущую машинку и играючи написала любовный роман. В 1995 году в свет вышла книга «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры», тираж которой был полностью раскуплен. Тогда Екатерина Вильмонт поняла, что литературное творчество – ее призвание. По словам писательницы, в то время для переводчиков как раз наступил кризис: профессиональные специалисты, наследники советской школы, не могли справиться с огромным потоком иностранной литературы, ставшей доступной для россиян. Переводом начали заниматься все подряд, и снизилось не только качество издаваемых книг, но и оплата за работу над ними. Следующим романом Вильмонт стал детский детектив: писательница признается, что поначалу бралась за написание детективов ради денег, но в процессе очень их полюбила. Вот уже много лет Екатерина Николаевна работает в этих двух направлениях. Сегодня она издала несколько десятков произведений, которые входят в состав авторских и издательских серий, например: [ul]«Про жизнь и про любовь: Екатерина Вильмонт»; «Вафли по-шпионски»; «Артистка, блин!»; «Лучшая классика для девочек»; «Полоса везения»; «Сыскное бюро „Квартет“»; «Даша и Ко»; «Крутая дамочка»; «Гоша, Никита и Ко». [/ul] Любовные романы Екатерины Николаевны печатаются в издательстве «АСТ», а большинство детских детективов выходят в серии «Черный котенок» издательства «Эксмо». Суммарный тираж ее произведений насчитывает миллионы экземпляров. По мотивам книг Вильмонт сняты несколько фильмов: «Три полуграции», «Я тебя люблю», «Счастье по рецепту» и «Любовь слепа».

Цитаты

Дама из сугроба

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 1865 оценок

этими дивными птицами. Он вошел тогда в лавку и буквально за

Хочу бабу на роликах!

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 253 оценок

"... плохому в этой жизни часто нет меры, а хорошее — на вес золота, а потому каждую крупочку хорошего надо помнить, а плохое из памяти гнать".

Рыжий доктор

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 1575 оценок

ностальгия – это болезнь людей, родившихся в России, неважно какой они крови…

Фальшивый папа

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 180 оценок

Ты не считаешь, что нам надо откровенно поговорить?» – «О чем?» – мертвым голосом спрашивает Ирка. «О жизни, о смерти!» Тут у меня у самого сердце в пятки ушло. Я только потом сообразил, что это цитата. – Какая? Откуда? – спросила Мотька. – Я читал, что Пастернак так Сталину ответил, когда тот спросил, о чем поэт хочет с ним поговорить. – Необязательно, – заметила я. – Что? – удивился Митя. – Необязательно это цитата, так любой может ответить. – О чем говорить? О жизни и смерти. Ты небось уже решил, что этот тип невесть какой интеллигент.

Кино и немцы!

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 299 оценок

— Дорогой президент, какая у нас нынче погода?

— Понятия не имею, — отвечал второй громкоговоритель, — я уже десять дней не вылезал из постели.

— Ну уж в окошко-то вы могли бы выглянуть, если вы нами правите!

— А отчего же вы сами не выглянете, дорогой Ханеманн?

— Я с позавчерашнего дня лежу лицом к стене, а повернуться мне лень.

— Точь-в-точь как мне, любезный Ханеманн.

— Н-да, господин президент, значит, придётся нам отказаться от сводки погоды.

— Мне тоже так кажется, милый мой Ханеманнчик. Ну, пока! Счастливых сновидений!

Шпионы тоже лохи

Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 1046 оценок

Люди, берите котят из приюта, любите их и будет вам счастье!

Отчаянная девчонка

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 238 оценок

Хорошие люди - они всегда кучкуются, один хороший притягивает другого, тот - третьего; глядишь - и кучка образовалась. А если к ним прибьётся кто-то не слишком хороший, под их влиянием он может тоже стать лучше, глядишь, и к нему тоже хорошие люди тянутся. Так и идёт.

Секрет синей папки

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 141 оценок

Или скажи, что живот болит! Бегай каждые десять минут в сортир, не будет же она тебя проверять! – решила мудрая Матильда. – И она уморит меня голодом! Сидеть дома на чае с сухариками – нет уж, не хочу! – Ишь, какая привереда! – засмеялся Митя. – Тогда нагрей градусник и скажи, что у тебя температура.

Сыскное бюро «Квартет»

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 439 оценок

будете. – А кто звонил, женщина или мужчина? – Мужчина. Но он не назвался. – Понятно, спасибо, Липочка. – Ужинать будете, Игорь Васильевич? – Да нет, что-то не хочется. – А вы часом не заболели? Может, хоть чаю выпьете? – Чаю, пожалуй, выпью. Аська, а ты не хочешь за компанию чаю со мной выпить? – предложил дед. Он был какой-то пришибленный. – За компанию выпью. Дед, ты правда здоров? – А в чем дело? – Да ты грустный какой-то! – Нет, просто не дается мне один пассаж, второй день над ним бьюсь. Ну, а у тебя как дела? – Нормально. – Ну и хорошо, – рассеянно проговорил дед и молча уставился в чашку с чаем. Да, задачка! Трудный пассаж тут явно ни при чем. Может, он серьезно болен и не хочет нас пугать? – подумала я. Но не похож он на больного. Зазвонил теле

Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 410 оценок

...пока что я вижу в нем одни достоинства, а чтобы выйти замуж, надо иметь хоть какое-то представление о его недостатках.