Все книги автора
Читал отличные книги Э. Резерфорда «Париж» и «Лондон» в переводе Елены Копосовой, язык повествования очень приятный, текст воспроизведен должным образом.
Тоже хотела бы выразить благодарность Елене Копосовой за великолепный перевод книги «Париж». Я сама переводчик и хочу сказать, что перевод выполнен в высшей степени профессионально, в лучших традициях советской переводческой школы! Обязательно буду еще покупать книги в переводе Елены.
Цитаты
Завещание
его: – Если вы доверяете мне вашу судьбу, я могу доверять вам относительно моего гонорара. Но я не могу смотреть в две разные стороны одновременно. По просьбе вашей жены, ее сестер и миссис Хоторн я обязался разобраться с завещанием. Они мои клиенты. Если я возьмусь и за ваше поручение, то пойду на риск оказаться перед болезненной необходимостью… – Вулф не стал заканчивать
Трое на один стул
Натаниэля Паркера? – Линкольн три, четыре-шесть-одиншесть. – Пойдем. – Вулф направился к двери. Я проследовал за ним через холл в большую комнату. Патрульный был там, ходил вокруг и включал светильники.
Париж
У людей могут быть разные взгляды, но это не значит, что они должны быть врагами.
Господи, дай мне храбрость, чтобы изменить то, что я могу изменить, спокойствие, чтобы принять то, что я не могу изменить, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.
Банальное убийство
следовать. Вы уже видели дневной выпуск «Газетт»? – Нет.

Комментарии, 2 отзыва2