Дмитрий Вознякевич

75 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Дмитрий Вознякевич – советский и российский писатель, переводчик. Член Союза писателей России. Дмитрий Владимирович родился 18 марта 1939 года. Окончил филологический факультет Московского государственного университета. Вознякевич работал внештатным корреспондентом в советских газетах, редакции литературно-драматического вещания Всесоюзного радио. Трудился дворником, грузчиком, сторожем. Проживает в Москве. Дмитрий Вознякевич является автором повести «Первая ссылка», в которой рассказана судьба Лермонтова. В конце прошлого столетия его публикации выходят в различных литературных журналах, начинается сотрудничество с издательствами. С 1970 года Вознякевич занимается переводом. Он работал с произведениями таких британских и американских авторов, как: [ul]Уильям Фолкнер; Томас Вулф; Редьярд Киплинг; Сол Беллоу; Грэм Грин и других.[/ul] Вознякевич познакомил русскоязычных читателей с рассказами Брэдбери «Обратно в будущее», «Конец ненаставшего дня» Шоу, «Я еду в Азию» Чивери и другими.

Цитаты

Атлант расправил плечи

Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 9059 оценок

Вы хотите узнать, близок ли этот день? Следите за деньгами. Деньги – барометр общественной добродетели. Когда вы видите, что торговля ведется не по согласию, а по принуждению, когда для того, чтобы производить, вы должны получать разрешение от тех людей, кто ничего не производит, когда деньги уплывают к  дельцам не за товары, а за преимущества, когда вы видите, что люди становятся богаче за взятку или по протекции, а не за работу, и ваши законы защищают не  вас от них, а их – от вас, когда коррупция приносит доход, а честность становится самопожертвованием, знайте, что ваше общество обречено. Деньги – благородная материя. Что не противостоит оружию, то не выступает против жестокости. Они не  позволят стране выжить в виде полусобственности, полудобычи.

Весь Шерлок Холмс

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 799 оценок

Читатели, предающиеся бессистемному чтению, редко отличаются глубиной познаний.

Когда я умирала. Святилище

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 5 оценок

густой, косматой тени айланта, заслоняющего угловой фонарь, чей-то низкий голос сокрушался

Во власти страха

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 101 оценок

недалекие люди наиболее опасны.

Долина страха

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 41 оценок

Посредственность не знает ничего выше себя, талант же признает гения с первого взгляда.