Дмитрий Вознякевич

75 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Дмитрий Вознякевич – советский и российский писатель, переводчик. Член Союза писателей России. Дмитрий Владимирович родился 18 марта 1939 года. Окончил филологический факультет Московского государственного университета. Вознякевич работал внештатным корреспондентом в советских газетах, редакции литературно-драматического вещания Всесоюзного радио. Трудился дворником, грузчиком, сторожем. Проживает в Москве. Дмитрий Вознякевич является автором повести «Первая ссылка», в которой рассказана судьба Лермонтова. В конце прошлого столетия его публикации выходят в различных литературных журналах, начинается сотрудничество с издательствами. С 1970 года Вознякевич занимается переводом. Он работал с произведениями таких британских и американских авторов, как: [ul]Уильям Фолкнер; Томас Вулф; Редьярд Киплинг; Сол Беллоу; Грэм Грин и других.[/ul] Вознякевич познакомил русскоязычных читателей с рассказами Брэдбери «Обратно в будущее», «Конец ненаставшего дня» Шоу, «Я еду в Азию» Чивери и другими.

Цитаты

Атлант расправил плечи

Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 9245 оценок

Вы хотите узнать, близок ли этот день? Следите за деньгами. Деньги – барометр общественной добродетели. Когда вы видите, что торговля ведется не по согласию, а по принуждению, когда для того, чтобы производить, вы должны получать разрешение от тех людей, кто ничего не производит, когда деньги уплывают к  дельцам не за товары, а за преимущества, когда вы видите, что люди становятся богаче за взятку или по протекции, а не за работу, и ваши законы защищают не  вас от них, а их – от вас, когда коррупция приносит доход, а честность становится самопожертвованием, знайте, что ваше общество обречено. Деньги – благородная материя. Что не противостоит оружию, то не выступает против жестокости. Они не  позволят стране выжить в виде полусобственности, полудобычи.

Весь Шерлок Холмс

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 832 оценок

Читатели, предающиеся бессистемному чтению, редко отличаются глубиной познаний.

Когда я умирала. Святилище

Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 6 оценок

густой, косматой тени айланта, заслоняющего угловой фонарь, чей-то низкий голос сокрушался

Долина страха

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 43 оценок

Посредственность не знает ничего выше себя, талант же признает гения с первого взгляда.

Во власти страха

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 104 оценок

недалекие люди наиболее опасны.