Юный Марку мечтал о космосе с детства, и дядя-ветеран помог ему попасть на борт "Бернеллы". Но перед вылетом он предупредил племянника: "Когда увидишь нечто необычное — не принимай это". На первой же планете Марку встречает загадочную девочку, которая ведёт его к священному месту. Случайно испив местной воды, он начинает меняться — его кожа приобретает фиолетовый оттенок. Вскоре он обнаруживает, что таинственные пещеры на разных планетах соединены между собой... но его попытка поделиться открытием с командой приводит к катастрофе. Теперь Марку предстоит сделать выбор между возвращением домой и новой жизнью, в которой он сам становится частью чуждого мира.

Об авторе
«Представьте дом с двумя комнатами. В одной – приглушённый свет, тёплый плед, чашка чая, старые пластинки на фоне: здесь живёт Мияки Тацудо. Сюда я приношу истории про любовь, про одиночество, про то, как люди пытаются услышать друг друга в шуме города. Эта комната пропитана восточным спокойствием и вниманием к деталям.
А в другой комнате – белые стены, экраны, схемы, расчёты, холодный свет и вид на звёзды. Здесь мне нужно быть собой без посредников: именно тут рождаются мои научно-фантастические сюжеты, где важны логика, масштаб и смелые гипотезы.
Я понял, что не хочу смешивать эти пространства: у каждого из них своя атмосфера и свои правила. Поэтому я оставляю Мияки Тацудо как имя для историй о человеческом, а свои НФ-произведения буду выпускать под своим настоящим именем – чтобы читатель сразу чувствовал, в какую комнату он заходит».


