Анастасия Осминина

810 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Анастасия Осминина - редактор, переводчик, автор канала «Детектив и литры кофе». В 2017 году с отличием закончила Дипломатическую Академию при Министерстве иностранных дел РФ, помимо английского и итальянского языка изучала также французский и немецкий. Работала письменным и устным переводчиком, литературным и ответственным редактором, а также организатором международных исторических фестивалей. С 2019 года переводит художественную литературу с английского и итальянского языков.

Цитаты

Давайте просто забудем обо всем и вернемся к прежней жизни. Будем пить чай, есть кексы, вести себя приветливо и организовывать кофейные вторники.

насчет датчика GPS? Его сигнал тоже можно заглушить? – Хорошая глушилка сможет. И нарушить соединение Wi-Fi, чисто теоретически. Жертва не станет поднимать тревогу, потому что не будет подозревать об опасности, – это же просто пришли чинить телефон. По спине Фионы пробежал холодок. – Нужно его остановить. Как можно скорее.

Сью. – Зачем для этого нужен летающий огнемет? – добавила

Мисс Мортон и убийство на званом вечере

Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 439 оценок

хуже, чем он поступал с людьми вроде меня всю свою жизнь, мисс, и ему за это ничего не было. – Джошуа холодно взглянул на нее. – Возможно, пришло время отплатить ему той же монетой. – Он повернулся к доктору Харрису. – Но я не убивал никого из них. Клянусь. – Хотелось бы мне тебе верить

Снежная ловушка мистера Куина

Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 196 оценок

точно не помогала. Даже когда они только встретились, за ней уже закрепилась

Призрак миссис Рочестер

Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 90 оценок

латиноамериканском стиле, некогда ярко выкрашенная, напоминала ту,

полицейский участок. Сейчас у нее возникло похожее ощущение. Это неотступное преследование, категорическое нежелание слышать «нет». Фиона боялась, что если запишется, то никогда не отделается от Мэлори, которая будет преследовать ее повсюду, требуя ответить, почему Фиона больше не приходит в общественный центр. Они со Сью просто ведут расследование, и на этом все. – Нет, благодарю вас, – как можно любезнее отказалась Фиона. – Нам и так хорошо, – добавила Неравнодушная

Вы друг друга стоите

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 430 оценок

Именно в гостиной у твоих внуков появятся самые счастливые воспоминания о тебе, и именно там они будут представлять тебя, когда ты уже не сможешь быть рядом. Каждый раз, почувствовав запах костра или горячего шоколада, они будут возвращаться в прошлое, слышать твой голос, читающий им сказки, то громче, то тише, точно мелодию.

Дом шелка

Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 580 оценок

За спиной отражения промелькнула тень, и Тея резко обернулась: ничего. Она даже не успела разглядеть, что это было. Только ветер стучал ставнями.

Итальянское лето с клубничным ароматом

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 53 оценок

лишь в конце улицы. Если мне что-то понадобится, выгляну из окна кухни и позову тебя. Ты