Отзывы на аудиокнигу «Сумерки», страница 3, 66 отзывов

Идеальное подростковое фэнтези и просто идеальная озвучка. Очень гармоничный голос именно для этой истории. На свою голову сначала посмотрела фильм, была разочарована, но после прослушивания книги меняю мнение, очень захватывающая история

Получила удовольствие от прослушивания. Хорошая, качественная озвучка. Очень удивило насколько совпадают диалоги в книге и в фильме. И в целом экранизация очень соответствует книге.

Мне 29 лет и слушая эту книгу впервый раз я возвращаюсь в свои школьные подростковые годы. Это такая ностальгия по тому беззаботному времени. Я выросла на фильмах «сумерки» и наверно они останутся в моём сердце навсегда??

Минус одна звезда за странные отношения, с высоты своих лет понимаешь что они не совсем здоровые?

кошмарный, примитивный язык (или перевод???). люди коммуницируют исключительно «бормотанием» (причем иногда «бормочут» несколько раз в предложении), все остальное в том же духе. это отвлекает от сюжета. ну и героиня, которая выдает сильные эмоциональные реакции (радость, злость, страх) совершенно не по ситуации, производя впечатление психа или идиотки.

Люблю сумерки, озвучка потрясающая! Но насколько же здесь неудобный плеер!!!! Это ужасно, самый худший из всех, нет нужных функций, а ещё очень неудобно перекручивать и искать нужное место

"…Но я разожгу

огонь твоих глаз.

Я даю тебе силу,

я даю тебе власть.

Я делаю тебя

не такой, как все.

Как агнец на закланье

я явился к тебе,

словно нежный вампир,

словно нежный вампир,

как невинный ребёнок ,

как нежный вампир…"

Я нормально отношусь к фильму «Сумерки». Считаю хейт в его адрес неадекватным. В частности, несправедлива оценка Кристен Стюарт – хороша она в этой роли, хоть и не похожа на кисейную барышню из книги. Также хороши персонажи Билли Бёрка и Тейлора Лотнера.

Но эта дурацкая экзальтированная озвучка не даёт возможность беспристрастно оценить книгу. Да и перевод, похоже, не лучший: фразы типа «его прекрасное лицо» – из 19-го века. Сейчас как раз слушаю «Дракулу» Стокера – для того времени это нормальные выражения.

Чудесная книга. Слушается легко. Люблю эту сагу. При кажущейся простоте и понятности сюжета темы поднимаются важные и вечные: тема любви, выбора, ответственности, семьи. Лично мне было о чём подумать после прослушивания этой саги, не смотря на то, что я давным-давно вышла из подросткового возраста )

слушаю книгу в 30 лет ) после 3 лет групповой и индивидуальной терапии :))) с таким бэкграундом читается тяжело. ох уж эти абьюзивные отношения в фильмах Эдвард менее самцовый;)

Отличная книга. Перечитываю сотый раз. Сумерки, одна из моих любимых кних. Да и вообще вся сага просто отличная. …рекомендую…

Скучно, бедно на детали, эмоции все чересчур. Больше похоже не на роман, а на подростковый фанфик. В общем, знакомство с произведением состоялось. Не понравилось.