Комментарии, 72 отзыва

Я уже читала один роман Мадлен Миллер — «Песнь Ахилла», и мне он очень понравился. Именно поэтому было немного страшно браться за «Цирцею» (боялась разочароваться, что ли?). Как выяснилось, боялась я зря: книга оказалась весьма приятной. Жизнеописание колдуньи Цирцеи кажется едва ли не обычной историей взросления девушки, на которую никто не обращает внимания, вот только главная героиня бессмертна и обладает магической силой. Это даёт Цирцее некоторые преимущества (можно бесконечно оттачивать своё мастерство, да и раны зарастают быстро и без особых усилий). Но зато какая тоска — тысячи лет жить по чужой указке, во всём подчиняясь деспотичным старшим богам. Врождённая доброта и пытливый ум подталкивают Цирцею к знакомству с людьми — странными существами, которые вопреки своей хрупкости, упорно сопротивляются жизненным обстоятельствам. Это и становится началом её персонального бунта. Помимо динамичного сюжета и неоднозначных ситуаций, в которые попадали персонажи, мне понравилось, что среди них было много древнегреческих богов, титанов и героев. Было интересно поближе познакомиться с эгоистичным Гелиосом и хитроумным Одиссеем, беспринципным Гермесом и слишком прямолинейной Афиной. В общем, после этого романа я решила, что в этом году прочитаю с десяток книг о героях древнегреческих мифов — давно собиралась, да всё как-то руки не доходили.

Современные тропы в Античной классике. Нелюбимая, некрасивая, не слишком прозорливая и без особых талантов дочь - таковой и останется в глазах своего великого отца, будь то смертная или богиня, с даром или нет, сегодня или 3000 с лишним лет назад. История нимфы Цирцеи, ставшей великой колдуньей, начинается почти так же, как и у Патрокла из прошлой книги Миллер - Песнь Ахилла. Незаметная, серая и не способная слово поперек молвить - она живет в подземном дворце со своей обширной семьей, где никто на нее внимания не обращает. Ведь дочь титана Гелиоса - это всего лишь тень, которая исчезает в лучах его света.

Мне понравилось, как автор изобразила жизнь богов - эту тягучую и неторопливую точно липкий ихор вереницу дней, которая сливается в сотни и тысячи лет бездействия.

Отличает эту работу от "Ахилла" обилие божеств - титаны и олимпицы, и описание их жизни, сплетение их судеб, иные из них лишь упомянуты, другие встречаются чаще и даже что-то делают, хоть и весьма пассивно - это Гермес и Афина из олимпийцев, а из титанов - Гелиос, Прометей, братья и сестра Цирцеи - Перс, Ээт, Пасифая. Так же тут встречаются смертные (люди и полубоги) - Дедал, Икар, Ясон, Минос, Телемах, Одиссей, Тесей, Ариадна, Медея, например, еще сын Цирцеи - Телегон и т.д. и чудовища - Сцилла (она связана с Цирцеей более всего по одной из версий мифов), Минотавр, циклопы и Харибда лишь упомянуты, как упоминаются и Ахилл со своей матерью - Фетидой, а вот Патрокл - нет.

В общем, настоящая колдовская смесь из всех мифов сразу. Но участие нашей героини во всем этом вполне логично, она же богиня - и все не могло пройти мимо нее, по воле Мойр.

Сама история развивается неторопливо, ведь это ода одиночеству, а Цирцея прослыла символом женской независимости и отстранённости от страстей любовных. Сначала нас ждет ее становление, затем первая любовь и предательство, ссылка и поиск себя, переход на темную сторону силы, а затем снова попытка любить и быть любимой, а в конце всепрощение и снова любовь к миру и смертным.

Язык стал более певуч, чем в Ахилле, шекспировских оборотов больше, как и событий - которые поражают и воображение, и чувства.

В сюжете есть некоторые скатывания в скуку и тоску - в середине на острове и под конец, где Цирцея проводит время с женой Одиссея и его сыном, а заодно и со своим (тоже от Одиссея). Но так же тут имеются сражения и приключения, гораздо больше магии, что немного скрашивает повествование.

Однако, из-за повесточки - нелюбимая дочка, слабенькая и такая бедненькая персонажица, а многие авторы сейчас делают такими своих героев, и из-за общей тоскливости в некоторых местах на 5 из 5 не тянет, хотя было приятно вспомнить некоторые мифы, а на другие взглянуть под иным углом.

Как автор я оценил слог, худ. приемы и некоторые моменты - перемотки времени и событий, которые здесь представлены куда интереснее, чем "прошло сто лет".

Если же вам не хватило одиночества и печали, гляньте Мельмот - автор - Сара Перри - вот там этой тоски и грусти - еще больше, тоже древняя богиня, которая жестока наказана (еще более, чем Кирка) и обречена видеть все.

Будем ждать перевод Галатеи.

Я прослушал аудиокнигу, потому что качество издания (у меня есть бумажная Песнь Ахилла) мне не очень понравилось. Чтец хороший.

Рекомендую ознакомиться с автором.

Это моя вторая книга Мадлен Миллер, и уже после первой стало понятно, что автор очень "мой". Спасибо переводчику, мне так нравится слог, который вышел очень напевным. Погружает в мир героической и божественной Греции моментально. Конечно, я, как и многие дети, с детства люблю сказки, но вот мифы Греции прошли мимо меня. Приходится наверстывать в зрелом возрасте, но так даже лучше. Автор переработала Илиаду и Одиссею, и привнесла свои смыслы и фокусы, что делает текст очень живым, глубоким и человечным, несмотря на то, что повествование идет от лица бессмертной богини Цирцеи. Не хочется как-то повторяться во всех плюсах, которые присваивают Миллер, но отмечу, что важного было для меня. Меня тронуло, как она описывала отношения Цирцеи к важным людям в ее жизни, как она менялась после них. Мне особенно понравилось, как она описывала первые годы сына, его вечные крики и беспокойство, как разоблачила Одиссея через Пенелопу. Цирцея тут - создание между богами и людьми, где она смогла взять, на мой взгляд, самое лучше со всех сторон. Мне было отрадно читать и идти с ней этот путь, свидетельствуя ей; как опыт переваривался в ней и выходил в адекватные тому времени, ее положению, ее характеру поступкам. Отчего читалось легко, без скептицизма. Ну и конечно, спасибо за все ружья и закольцованность истории. Как чудесно все началось с сотворения бога и чем кончилось? Честно, я где-то ожидала (хотела?) такого конца, и здорово, что мы тут сошлись с автором. В общем, теперь я жду следующей книги.

Отличная книга! Автор вплетает в тонкое повествование любопытные мысли. Описание персонажей и диалоги, внутренние переживания героии…получила огромное удовольствие)

Великолепно! Прочитала первую книгу Мадлен Миллер и я в восторге! Описание событий такое емкое, кинематографичное , красивое! Древние мифы с позиции современности в лучшем художественном воспроизаедении.. Спасибо за пять дней удовольствия, прочитала удивляясь, радуясь и философствуя… Открыла для себя нового автора и много новых фактов… Благодарю!

очень живое изложение древнегреческих мифов, эмоционально окрашенные увлекательные истории. Возможно прочтение автора имеет свою оценку.

Книга разочаровала. Ожидала гораздо большего... "Песнь Ахилла" значительно сильнее, действительно прекрасная книга. Не понимаю хвалебные отзывы многих блогеров. Еле-еле дочитала.

Классная книга. Мало что помню из древнегреческой мифологии. В такой художественной форме отлично запоминаются боги, нимфы и земные герои.

Старый миф на новый лад. Цирцея в нем в первую очередь женщина со своими страхами, надеждами, болью и конечно со своим найденным к концу книги счастьем.

Простая, лёгкая, не надо думать и анализировать, просто слушаешь и всё! К концу сюжет скатился и казалось, что автору надо просто поскорее закончить книгу