Из древних веков человеческое любопытство и авантюризм были причиной новых странствий и открытий, и с момента открытия Нового Света и легендарных Колумба и Магеллана ничего не изменилось, лишь только… масштаб. Уже в середине 23-го века человек сумел покорить то, что некогда считалось невозможным: уже более двух веков минуло, как нога человека ступила на красные пески Марса и безжизненные пустыни Ганимед и Ио. Покорив соседние звезды и созвездия, человек ступил в эпоху безграничного могущества и славы, что он смог принести в колыбель человечества Землю, переживавшую свой Золотой Век. И сколько еще чудес приготовил Млечный Путь для астроволков Земли? Юная натуралистка и красавица Стефани Блейк была готова присоединиться к экспедиции к границам Галактики и надолго покинуть свой дом в Солнечной Системе, но она не знала, что же приготовил далекий ледяной мир Цаара – первой планеты на пути авантюристки с Земли. Но, как говорится, любому благоденствию приходит конец…