На пятьдесят оттенков темнее

Озвучка

"Девушку 18 лет озвучивает дама лет 45" Да вы что!? Чигинская Галина Евгеньевна родилась 6 января 1942 года, она 12 лет озвучивала главную роль в телесериале «Санта-Барбара»

Озвучивание отвратительное.

Несоответствие возраста читающей тетки и страстей . Пластмасса

Для отдельных комментаторов -Анастейше Стил на момент знакомства с Греем было не 18 лет, а 21 год, почти 22 – об этом говорится в диалоге Аны и Кристиана. Меня поражает: как можно выкладывать отрицательные опусы, если ты даже не читал книгу или читал через страницу?!

Общая оценка 3 из 5. Мне не понравился голос озвучки. Девушку 18 лет озвучивает дама лет 45. Ухо режет, со временем привыкаешь, но тяжело. Когда читала книгу, то представляла совсем другой внутренний голос. Интонацию голос тоже не очень держит, где-то торопится, где-то и вовсе не передает тонкости момента.

Это вершина… Вершина горы бездарной литературы для неприхотливого читателя! Недалекие глупые герои. Девица, которая не пойми почему такая особенная из толпы одинаковых девиц. Со всеми ее:"аааа", «ох», «неужели этот необыкновенный чудесный мужчина мой» и прочим. Мужик, который ведёт себя как будто автора зациклило на статье в COSMO: 10 идеальных признаков идеального мужчины. Поступки абсолютно картинные, отчего становятся карикатурными. Как следствие герои не вызывают никакого сочувствия, а их отношения никакого отклика в душе. Плюс ко всему скудный язык, а возможно перевод.