Может, в своё время, как первооткрыватель жанра про вампиров, это читалось свежо и динамично, но на сей момент весьма неспешное повествование практически из одних диалогов и заверений в вечной дружбе и прочем.
Разочарование. столько лет мечтала с удовольствием прочесть эту книгу, и тут такая удача, шикарная озвучка, дай думаю, послушаю, всё равно, что фильм посмотреть. И такой удар… Дракула персонально появляется дважды, всё остальное время о нём только говорят. Литература викторианской эпохи моя самая любимая, и в этом произведении очень хороший перевод, за исключением постоянно употребляемого слова «воззриться». Не понимаю, почему переводчики и писатели так любят это слово, можно же пристально посмотреть, уставиться, вонзиться/впиться взглядом, есть множество вариантов, но нет… именно ВОЗЗРИТЬСЯ. Очень много философских рассуждений, очень много пустых диалогов, бесконечное проявление благородства, аж приторно, ни одного негодяя и предателя. Скука смертная. В общем, прослушала и галочку поставила. Рекомендовать произведение, как интересное или захватывающее, я не могу. Увы.
Yana Kospakova, В свое время так же раздражало злоупотребление в переводах "приключенческих" авторов (Фенимора Купера, Майн Рида, Жюля Верна и др.) словом "вскричал". Иногда возникало ощущение, что нормально что-либо сказать герои не могли - только "вскричать". Насчет обилия "воды" совершенно с Вами согласен.
Очень скучная, пожалел потраченных денег, книгу не советую ни кому, лучше посмотреть фильм, ждал ждал когда начнётся что нибудь, но нет, книга очень очень скучная
уже трудно читать подробные описания разговоров героев. отвык от такого стиля . современные книжки более энергичны, больше действий и мало скрытого смысла.
Брэм Стокер – «автор одного хита». До этого читала его роман про мумию – не дочитала, ибо до боли нудно и затянуто написано, и, судя по отзывам в интернете, мое мнение разделяют многие. Писать Стокер не умеет, и это неоспоримо. Что касается «Графа Дракулы», то роман «выстрельнул», не потому что искусно и гениально написан, а потому что в те времена люди были повернуты на мистике и рассказах Эдгара По.
Как писали выше – дослушаю хотя бы просто, «чтобы знать классику».
Кэри Майош Согласна с вами на все ?. Я ближе к концу чувствовала себя как на скучной лекции. Галочку поставила, но времени потраченного жаль.
такое себе.. на троечку. с минусом. есть вампиры. продукт своего времени. но лучше фильма с Киану Ривзом. в разы фильм говно. и вообще я за рулем
Разочарование. Крайне примитивное произведение! Очень нудно и затянуто. Полнейшее отсутствие глубокой прорисовки психологических портретов перснонажей… Простенький, незамысловатый сюжет! Не рекомендую.
Начислим +10
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 97 отзывов