Что делать, если купленная на «Авито» антикварная безделушка оказалась порталом в иной мир? Программист-циник Дима, врач-оптимист Оля и блогер-неудачник Женя не понаслышке узнают, каково это — попасть в Адский Отпуск. Здесь магия работает по законам чёрного юмора, страхи обретают плоть, а местные жители — от упырей до демона-бюрократа — хотят заполучить души чужаков по всем правилам документооборота. Чтобы вернуться домой, героям предстоит пройти через Лес Теней, сразиться с пауками-юристами, обхитрить Господина Бархатного и, главное, — разобраться в себе. Ироничное фэнтези о том, что даже в аду можно найти друзей, призвание и корону гоблинов.