Пока Андрей Вершинин превращает лесное Городище в неприступную крепость, готовит свои фаланги к встрече с гуннской бурей и распутывает тайны древних святилищ, его тело в московской реанимации угасает под монотонный писк аппаратов ИВЛ.

Официальное заключение гласит: «Несчастный случай на льду». Но Лена знает — это ложь.

Устроившись под чужим именем в агрохолдинг, где работал Андрей, она шаг за шагом вскрывает многомиллиардный заговор промышленного шпионажа. Охота за его секретным штаммом регенерации почв перешагнула границы закона: в деле замешаны международные синдикаты, исчезнувшая без следа агент Влада Ким и неизвестный убийца, нанесший удар в спину.

Но чем глубже Лена погружается в тайны корпорации, тем сильнее стирается грань между двумя мирами. Необъяснимая связь с коматозным другом посылает ей знаки сквозь ткань времени.