Тёмная Башня. Dark Tower. Премия им. Э.Т.А. Гофмана / E.T.A. Hoffmann award (Билингва: Rus / Eng)

О КНИГЕ

Д. И. НЕМЕЛЬШТЕЙН: «СКАЗКИ ПРИЗРАКОВ»

Н. А. АБРАШИНА: «О ЖАЖДЕ ЛЮБВИ»

С. В. БЕРСЕНЕВ: «СЛУЖЕНИЕ ИНОЙ РЕАЛЬНОСТИ»

В. Г. ШИЛЬЦЫН: «ЗАГЛЯНУТЬ ЗА ГРАНЬ БЫТИЯ»

Л. Я. РЕЗНИК: «НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО ЛИТЕРАТУРЕ»

0. ПРОЛОГ. ИСКЛЮЧЕНИЯ

PROLOGUE. EXCEPTIONS

1. ПЕЧАТЬ

THE SEAL

2. ИЗ ЗАЗЕРКАЛЬЯ

FROM THE LOOKING GLASS

3. ТАМ, ГДЕ НАС БОЛЬШЕ НЕТ

WHERE WE ARE NO LONGER

4. ЧЁРНЫЙ ВОРОН

A BLACK RAVEN

5. МАГ

A MAGICIAN

6. ТЁМНАЯ БАШНЯ

ГЛАВА 1. ЭДГАР

ГЛАВА 2. СЕРЕБРО

ГЛАВА 3. ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ ВАМПИР

ГЛАВА 4. ХЕЛЬГА

ГЛАВА 5. ТЁМНАЯ БАШНЯ

DARK TOWER

CHAPTER 1. EDGAR

CHAPTER 2. SILVER

CHAPTER 3. INTELLIGENT VAMPIRE

CHAPTER 4. HELGA

CHAPTER 5. THE DARK TOWER

P.S. ПИСЬМО ИЗ АСТРАЛЬНЫХ СКРИЖАЛЕЙ

P.S. A LETTER FROM THE ASTRAL TABLETS

0. ЭПИЛОГ. ВОЗВРАЩЕНИЕ

EPILOGUE. THE RETURN

ABOUT THE BOOK

D. J. NEMELSTEIN, «TALES OF GHOSTS»

N. A. ABRASHINA, «ABOUT THE THIRST FOR LOVE»

S. V. BERSENEV, «SERVING ANOTHER REALITY»

V. G. SHILTZYN, «TO HAVE A LOOK BEYOND THE BRINK OF BEING»

L. YA. REZNIK, «NOBEL PRIZE AWARD IN LITERATURE»