Все книги автора
Жорж Санд, она же Аврора Дюдеван, по мнению одних современников нарушительница спокойствия, авантюристка, впервые в истории Европы бесстыдно носившая мужские наряды, и в тоже время, по мнению других, прекрасная мать и благородный человек. Если бы нее ее любовь и поддержка, неизвестно, наслаждались ли бы мы творениями Фридерика Шопена, который, как известно, прожил последние годы своей жизни благодаря неустанной заботе баронессы Дюдеван. И при всем этом великолепная писательница, подарившая человечеству такие шедевры, как «Консуэло», «Графиня Рудольштат» (мне они нравятся больше всего) и многие другие. Ее высоко ценил И.С.Тургенев, считавший одним из лучших писателей современности. Ее книги написаны великолепным слогом, характерны чутким описанием эпохи и характеров, захватывающей интригой. Читая ее книги, можно забыть обо всем .
Цитаты
Консуэло
обитатели его необщительны и дики, один хуже другого. Лишь несколько неподкупных слуг и преданных друзей знали семейную тайну и свято хранили ее. Однажды вечером эта почтенная семья сидела за столом, обильно уставленным дичью и теми сытными блюдами, которыми в то время еще питались наши предки в славянских землях, невзирая на тонкости двора Людовика XV,
Она и он
главное ее несчастье состояло в том, что она умела любить, только жертвуя собой
Графиня Рудольштадт
«Никогда не сомневайтесь, если вам подсказывает сердце. Сердце не может обмануть…»
Сошлюсь на тех, кто имел счастье знать его.
Консуэло
Не унижайся никогда до лести даже перед высшими, а тем более перед человеком, мнением которого ты, в сущности, пренебрегаешь.
Мы заняли келью) dans une grande chartreuse, (в большом картезианском монастыре; chartreuse – картезианский монастырь) ruinée à moitié, (наполовину разрушенном,) mais très commode (но очень удобном) et bien distribuée (и хорошо распланированном; distribué – распланированный) dans la partie que nous habitons. (в той части, где мы живём.) Nous sommes plantés entre ciel et terre. (Мы размещены между небом и землёй; être planté – быть размещённым, стоять.) Les nuages traversent notre jardin (
Мопра
Простите, господа, – обратился он к нам. – Я веду себя как человек невыдержанный. Удивительно ли? Я старая ветвь, по счастью отломившаяся от прогнившего дерева и пересаженная на добрую почву, но все такая же узловатая и грубая, как дикий остролист – ее родоначальник. А мне ведь больших трудов стоила моя нынешняя сдержанность и кротость. О, ежели б я смел, я бросил бы горький упрек Провидению, зачем оно отмерило мне жизнь столь же скупо, как и прочим смертным! Кто лет сорок – пятьдесят бился, чтобы из волка превратиться в человека, тот должен прожить лишнюю сотню лет, дабы вкусить плоды своей победы. Но к чему мне

Комментарии, 1 отзыв1