Читала долго, почти три недели. Наиболее тяжело дались украинские страницы - живу в районе Бабьего Яра, а Луцк и Львов (в книге используется немецкое название Лемберг) - многократно посещаемые и любимые города. Тяжело было читать о массовом истреблении людей и узнавать по описанию места, где часто бываешь. Еще одна причина, по которой украинские страницы читались медленно - приходилось прерываться на размышления. Это еще живая история, приобретшая в Украине своеобразную окраску. Когда со школьной скамьи привыкаешь при упоминании ОУН и УПА не брызгать от ярости слюной и, как минимум, относишься к данному вопросу спокойно и без осуждения, наблюдать описанные как бы "со стороны" зверства националистов (которые были ничем не лучше, а то и хуже, немцев) нелегко. Политика такое может оправдать, общечеловеческая мораль - никогда. В целом нельзя не восхищаться проделанной автором работой, тщательным изучением источников, исторических документов. В итоге текст получился весьма качественный и исторически правдоподобный. Понятно, награды за халтуру не дают. В то же время книга отдает дань в моде и отлично вписывается в постмодернистский дискурс. Поначалу казалось, что повествование от лица палача неизменно приведет к его оправдыванию в глазах читателя. Однако же Максимилиан Ауэ пускай и является противоречивым персонажем сочувствия уж точно не вызывает. Хотя логика его существания, его мотивы, его философия раскрыты полностью и понятны. Понравилось отсутствие оценочности (следовательно - и присутствия автора, хотя Лителл и утверждает, что он мог быть Ауэ, если бы родился в Германии первой половины прошлого века). Что напрягло - слишком много дерьма, и в прямом, и в переносном смысле слова. Но читать однозначно стоит.
Отзывы на книгу «Благоволительницы», страница 20