На редкость плохой перевод. Такое ощущение, что просто прогнали текст через онлайн-переводчик, не удосужившись даже отредактировать. Переводчик далёк от истории. Как результат – масса ошибок в терминологии, именах и названиях местностей, городов и народов. В большинстве случаев те слова, которые переводчик не знал или не понял, просто переписаны побуквенно.
Отзывы
3