Серия «Властелин Колец»

Властелин Колец1139
-15%
Купите все электронные книги серии со скидкой 15%
-15%
Купите все аудиокниги серии со скидкой 15%
Серия включает 6 книг:
Электронная библиотека ЛитРес предлагает скачать список книг серии Джона Толкина «Властелин Колец» по порядку или читать онлайн бесплатно. Книги доступны для скачивания после регистрации во всех форматах, таких как fb2, txt, epub, pdf.
Отзывы 7
Н
26 апреля 2014, 19:08Надежда Останина

Хочу сказать не о книге вообще, а именно об этом экземпляре, точнее, о переводе. У меня есть бумажная книга – полная трилогия «Властелин Колец». Я читала её много раз. Наверное, поэтому сразу заметила какой-то «дискомфорт» от текста. Проверила свою догадку, действительно: моя «бумажная» версия в переводе Д. Афиногенова и В. Волковского; эта – В. Муравьева, и А. Кистяковского. И если честно, электронная версия (эта) сильно проигрывает. Названия не совпадают с привычными (фильм переводили, кстати, тоже явно не Муравьёв с Кистяковским). Стиль?.. Иногда меня просто подташнивать начинало от высокопарности. Может, конечно, тут дело привычки, но когда эльфийский хлеб «лембас» волею переводчиков превратился в какой-то «путлиб»!.. Ноль слов – одни эмоции!

Почти жалею, что купила. Ведь хотела сделать любимое с детства произведение мобильным (толстенный том с собой не потаскаешь), а получила практически другую книгу.

Я размещаю этот отзыв под всеми тремя частями трилогии. Чтобы следующие покупатели сделали свой выбор осознанно, а не на «авось» – как я. :)

Пожаловаться+43
Оставить отзыв
Д
05 февраля 2019, 19:12Дамир Яганов

Была бы книга 3 в 1, было бы очень удобно читать) Прочитал книгу после просмотра фильма, нравится, когда фильм совпадает с книгой) Жалею, что не читал книгу раньше.

Пожаловаться0
Д
08 февраля 2016, 14:59Дария Мочалова

Джон Р.Р. Толкиен-удивительный писатель, ведь он создал фантастическую вселенную, эльфийский язык, удивительных существ. Драконы, эльфы, орки, хоббиты, волшебники, гномы. Его фантазия была, казалось, бесконечна. Трилогия тоже сама по себе уникальна, так что я точно советую её прочитать.

Пожаловаться+1
b
14 февраля 2015, 20:47baltigor

Хороших книг много, однако эта трилогия особенная. В ней так волшебно переплетаются великие битвы, горести и великие свершения с такими светлыми и близкими сердцу радостями. При первом прочтении ты влюбляешься в эту вселенную и с течением времени появляется желание вновь окунуться в просторы Средиземья.

Пожаловаться0
a
15 марта 2014, 22:23aza_095

Джон Рональд Руэл Толкин написал просто шедевриальную трилогию про кольцо всевластия! Эта история человека настолько сильно затягивает, что можно часами не отрываясь читать про средиземья. Вся красота этого шедевра в том, что все эти истории про путешествия, про обитателей средиземья (Хоббиты, эльфы, люди, тролли, гномы и т.д) просто интригующие. Лично я эту трилогию прочел уже 4 раза. И хочется прочесть снова.

Дорогие читатели, рекомендую прочесть этот шедевр.

Пожаловаться0
Ещё 2 отзыва
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»