Страдания юного Вертера

После появления романа «Страдания юного Вертера» в Европе прокатилась волна самоубийств, а позднее подобное назвали «эффектом Вертера». Конечно, после такой информации мне захотелось прочитать данное произведение.

Честно, никаких сильных эмоций оно у меня не вызвало. Роман опубликован в 1774 году, и для того времени был очень влиятельным. Юный Вертер, безответно влюбленный в Шарлотту, вызывает симпатию, его страдания трогают читателя. Он старается избавиться от этой пагубной любви, но все впустую. И если бы юный Вертер был сейчас жив и говорил мне о своей любви к Лотте и безвыходном положении, я бы все равно не поняла его поступок. Но, как говорится, чужая душа – потемки.

В центре романа – антитеза: чувства и разум, духовное и материальное, мечтания и прагматизм, Вертер и Альберт.

Эта же борьба происходит и в душе Лотты. Нет сомнений в её чувствах к Вертеру, но разум возобладает, и героиня выбирает благополучие и стабильность.

Возвышенные чувства и пылающие сердца в одном из самых ярких представителей немецкого сентиментализма.

Чувственно, пронзительно, но слишком сентиментально. Если учитывать тот факт, что прототипом Вертера является сам Гёте, то во время чтения можно погрузиться в некую депрессию от того, что все эти чувства переживал автор. Очень грустный роман. Любовь зла.

Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? Welch ein fremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr.

Переплетение судьбы самого Гёте с судьбой его героя столь сильно, что вряд ли получится сейчас у меня сконцентрироваться лишь на самом романе, который так сильно повлиял не только на дальнейшую мировую литературу, но и на многих людей, также вслед за Вертером ушедшими в загробный мир добровольно. Нет, не получается чёткой и выверенной формы моего отношения к книге, а потому пусть будут смысловые и ассоциативные ключики.

... и, пожалуй, в переводе В. Левика всё стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте и будет ключиком к этой истории.

Сердце, сердце, что случилось, Что смутило жизнь твою? Жизнью новой ты забилось, Я тебя не узнаю. Все прошло, чем ты пылало, Что любило и желало, Весь покой, любовь к труду,- Как попало ты в беду? Беспредельной, мощной силой Этой юной красоты, Этой женственностью милой Пленено до гроба ты. И возможна ли измена? Как бежать, уйти из плена, Волю, крылья обрести? К ней приводят все пути. Ах, смотрите, ах, спасите,- Вкруг плутовки, сам не свой, На чудесной, тонкой нити Я пляшу, едва живой. Жить в плену, в волшебной клетке, Быть под башмачком кокетки,- Как такой позор снести? Ах, пусти, любовь, пусти!

Ключик 1. На момент выхода романа самому Гёте было только 25 и его безответная любовь к Шарлотте Буфф и стала основой литературной истории. В свои 22, будучи помощником юриста в Вецларе, он и испытал это сильное душевное разочарование, а узнав о самоубийстве знакомого из - за такой же неразделённой любви, и решился выплеснуть накопившиеся чувства на страницы бумаги.

Мне так много дано, но чувство к ней поглощает всё; мне так много дано, но без неё нет для меня ничего на свете.

Ключик 2. Несовременная для 21 века эпистолярность у Гёте имеет своеобразное продолжение. Если начально письма Вертера публикуются неким вымышленным редактором, то в конце, когда сам герой сводит счёты с жизнью, именно редакторские записи и заканчивают его. Но письма не отосланы адресату, да и он не указан, потому и воспринимается как художественная форма.

Вильгельм, что нам мир без любви! То же, что волшебный фонарь без света. Едва ты вставишь лампочку, как яркие картины запестреют на белой стене! И пусть это будет только мимолётный мираж, всё равно, мы, точно дети, радуемся, глядя на него, и восторгаемся чудесными видениями.

Ключик 3. Могут ли быть любовные страдания сильнее тяги к жизни? Вопрос вопросов. Вертер был слабее своих чувств, Гёте сумел их побороть, написав этот роман, а вы? Вряд ли найдётся человек, не имеющий в жизни этого горького любовного опыта. Я также не исключение и, наверное, жизнь моя сложилась бы иначе, не испытав вынужденную разлуку с любимым человеком для прохождения срочной в столь удалённом месте, что о свиданиях и мысли не было. "Я не люблю фатального исхода" - пел Высоцкий, но не все его слышали и это их выбор.

Ах, такова бренность человека, что даже там, где он по-настоящему утверждает свое бытие, где создается единственно верное впечатление от его присутствия, — в памяти и в душе его близких, даже и там суждено ему угаснуть, исчезнуть — и так быстро!

Ключик 4. Эффект печатного слова. В наше время слово имеет большую силу, а тогда? Потому - то и многие последовали за вымышленным героем книги в небытиё. Только вот после Вертера Гёте еще прожил долгую и состоявшуюся жизнь, а они на этом и закончили свой путь земной. Сам писатель позднее раскаивался, увидев эффект подражания самоубийству:

О, как часто я проклинал эти мои глупые страницы, сделавшие мои юношеские страдания достоянием общественности!

Но ведь "каждый выбирает для себя": сколько пошли вслед за Дженис Джоплин и Джими Хендриксом? Вот она сила слова о которой до сих пор спорят. Что ж, наверное, каждому, взявшему в руки эту знаменитую книгу сентиментализма с таким печальным финалом, надо говорить себе : "ЧИТАЙ, НО ГОЛОВУ НЕ ТЕРЯЙ".

Коль ключики мои закончились, то будет правильным, начав с поэзии, закончить песней Давида Тухманова на те же самые стихи.

05:33

Любимое произведение Гёте. В лучших традициях романтизма. Впервые познакомилась с данным сочинением где-то лет в 16. Затем ещё два раза брала в библиотеке перечитывать и имею, также, две бумажные версии в разных изданиях. Вот такая у меня случилась любовь. С возрастом начинаешь иначе видеть картину происходящего, а вот в юности переживаешь за юного Вертера как за себя. Советую к прочтению (особенно молодым людям).